LAVAZZA EP 2500 PLUS Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor LAVAZZA EP 2500 PLUS. We hebben 1 LAVAZZA EP 2500 PLUS handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksinstructies

LAVAZZA EP 2500 PLUS Gebruiksinstructies (130 pagina's)

Merk: LAVAZZA | Categorie: Koffiemakers | Formaat: 5 MB
Inhoudsopgave
  • Italiano

    5
    • Sicurezza
      3
    • Protezione D'altre Persone
      3
    • Custodia Della Macchina
      3
    • Pulizia
      3
    • Pericolo D'ustioni
      3
    • Destinazione D'uso
      3
    • Pericolo DI Folgorazione
      3
    • Alimentazione
      3
    • Ubicazione
      3
    • Cavo Alimentazione
      3
    • Serbatoio Acqua
      4
    • Vano Capsule
      4
    • Smaltimento Della Macchina a Fine Vita
      4
      • Inhoudsopgave
        5
    • Indice Generale
      5
    • Componenti
      6
    • Messaggi a Display Stato Macchina
      6
    • Avviamento Macchina
      7
      • Latte Macchiato
        7
    • Predisposizione Macchina
      7
    • Disimballo E Posizionamento
      7
    • Menu' Utente
      9
    • Crediti Residui
      9
    • Impostazione Dosi
      9
    • Installazione Addolcitore
      9
    • Menu' Impostazioni
      9
    • Menu' Impostazioni
      10
    • Scelta Lingua
      10
    • Impostazione Dosi
      10
    • Decalcificazione
      10
    • Durezza H O
      11
    • Delta Temp
      11
    • Modifica Password
      11
    • Contatore Addolcitore
      12
    • Energy Saving
      12
    • Contatore Erogazioni
      12
    • Verifica Card
      12
    • Preparazione Bevande
      13
    • Predisposizione Alla Preparazione Delle Bevande
      13
    • Erogazione Bevande
      13
    • Espresso
      13
    • Espresso Lungo
      14
    • Espresso Macchiato
      14
    • Bevanda al Gusto DI Latte Macchiato/Cappuccino
      14
    • Bevande Calde con Capsula
      14
    • Manutenzione E Pulizia
      15
    • Pulizia Manuale Gruppo Mixer
      15
    • Pulizia Cassetto Raccogli Gocce/Capsule Usate
      16
    • Decalcificazione Circuito Idraulico
      17
    • Messaggi DI Allarme Sul Display
      18
    • Messaggi Sul Display Durante le Operazioni con Chip Card
      19
    • Caratteristiche Tecniche
      20
    • Power Supply Cord
      21
    • Looking after the Machine
      21
    • Repairs / Maintenance
      21
    • Water Tank
      22
    • Capsules Compartment
      22
    • Machine Disposal at the End of Its Operational Life
      22
  • English

    23
    • General Index
      23
    • Components
      24
    • Messages to Display Machine Status
      24
    • Machine Setup
      25
    • Starting the Machine
      25
    • Unpacking and Positioning
      25
    • Dose Settings
      27
    • Remaining Credit
      27
    • Settings Menu
      27
    • User Menu
      27
    • Water Softener Installation
      27
    • Descaling
      28
    • Doses Settings
      28
    • Language Choice
      28
    • Settings Menu
      28
    • Change Password
      29
    • Delta Temp
      29
    • O Hardness
      29
    • Card Check
      30
    • Dispense Counter
      30
    • Energy Saving
      30
    • Water Softener Counter
      30
    • Drinks Dispensing
      31
    • Drinks Preparation
      31
    • Espresso
      31
    • Initialising for Drinks Preparation
      31
    • Espresso Macchiato
      32
    • Hot Drinks with Capsules
      32
    • Latte Macchiato/Cappuccino Flavoured Drink
      32
    • Long Espresso
      32
    • Maintenance and Cleaning
      33
    • Manual Cleaning of Mixer Group
      33
    • Cleaning of Drip Tray/Used Capsules Drawer
      34
    • Descaling the Hydraulic Circuit
      35
    • Alarm Messages on the Display
      36
    • Messages on the Display During Chip Card Operations
      37
    • Technical Specifications
      38
    • Câble D' a Limentation
      39
    • Élimination de la Machine a la Fin de Sa Vie Utile
      40
  • Français

    41
    • Sommaire Général
      41
    • Composants
      42
    • Messages Visuels Situation de la Machine
      42
    • Déballage et Mise en Place
      43
    • Démarrage de la Machine
      43
    • Préparation de la Machine
      43
    • Configuration Doses
      45
    • Crédits Restants
      45
    • Installation Adoucisseur
      45
    • Menu des Configurations
      45
    • Menu Utilisateur
      45
    • Choix de la Langue
      46
    • Configuration Doses
      46
    • Détartrage
      46
    • Menu Configurations
      46
    • Delta Temp
      47
    • Dureté H O
      47
    • Modification Mot de Passe
      47
    • Compteur Adoucisseur
      48
    • Compteur Distributions
      48
    • Vérification Carte
      48
    • Économie D'énergie
      48
    • Distribution des Boissons
      49
    • Expresso
      49
    • Préparatifs pour la Préparation des Boissons
      49
    • Préparation de Boissons
      49
    • Boisson Goût Latte Macchiato/Cappuccino
      50
    • Boissons Chaudes Avec Capsule
      50
    • Expresso Allongé
      50
    • Expresso Macchiato
      50
    • Entretien et Nettoyage
      51
    • Nettoyage Manuel du Groupe Mixeur
      51
    • Nettoyage du Tiroir Ramasse-Gouttes/Capsules Usagées
      52
    • Détartrage Circuit Hydraulique
      53
    • Messages D'alarme Sur L'écran
      54
    • Messages Sur L'écran Lors des Opérations Avec Carte à Puce
      55
    • Caractéristiques Techniques
      56
    • Aufbewahrung des Geräts
      57
    • Netzkabel
      57
    • Netzversorgung
      57
    • Reinigung
      57
    • Schutz anderer Personen
      57
    • Sicherheit
      57
    • Standort
      57
    • Stromschlaggefahr
      57
    • Verbrennungsgefahr
      57
    • Verwendungszweck
      57
    • Entsorgung der Maschine am Ende des Betriebslebens
      58
    • Kapselfach
      58
    • Wassertank
      58
  • Deutsch

    59
    • Inhalt
      59
    • Displaystatusmeldungen
      60
    • Teile
      60
    • Auspacken und Aufstellen
      61
    • Erste Inbetriebnahme des Geräts
      61
      • In Folgenden Fällen wird für Eventuelle
        61
    • Vorbereitung des Geräts
      61
    • Benutzermenü
      63
    • Dosierungseinstellung
      63
    • Installation des Weichmacher
      63
    • Menü Einstellungen
      63
    • Verbleibende Kredite
      63
    • Dosierungseinstellung
      64
    • Einstellungsmenü
      64
    • Entkalkung
      64
    • Sprache Auswählen
      64
    • Einstellung Temp
      65
    • Passwort Ändern
      65
    • Wasserhärte
      65
    • Abgabezähler
      66
    • Enthärterzähler
      66
    • Karte Überprüfen
      66
    • Standby
      66
    • Espresso
      67
    • Getränkeausgabe
      67
    • Vorbereitung Getränke
      67
    • Vorrichtung zur Vorbereitung der Getränke
      67
    • Espresso Lungo
      68
    • Espresso Macchiato
      68
    • Heissgetränke mit Kapsel
      68
    • Latte Macchiato/Cappuccino Getränk
      68
    • Manuelle Reinigung Mixer
      69
    • Wartung und Reinigung
      69
    • Reinigung der Abtropfschale/Kapselauffangbehälter
      70
    • Entkalkung des Wassersystems
      71
    • Alarmmeldungen IM Display
      72
    • Meldungen IM Display bei Vorgang mit Chip-Karte
      73
    • Technische Daten
      74
    • Cable de Alimentación
      75
    • Reparaciones y Mantenimiento
      75
    • Depósito de Agua
      76
    • Eliminación de la Máquina tras Su Vida Útil
      76
    • Espacio para la Inserción de Cápsulas
      76
  • Español

    77
    • Índice General
      77
    • Componentes
      78
    • Mensajes para Visualizar el Estado de la Máquina
      78
    • Desembalaje y Ubicación
      79
    • Preparación de la Máquina
      79
    • Puesta en Marcha de la Máquina
      79
    • Créditos Restantes
      81
    • Instalación Suavizante
      81
    • Menú de Configuración
      81
    • Menú Usuario
      81
    • Selección de Dosis
      81
    • Descalcificación
      82
    • Menú Configuraciones
      82
    • Selección de Dosis
      82
    • Selección de Idioma
      82
    • Cambio de Contraseña
      83
    • Dureza H O
      83
    • Intervalo Temp
      83
    • Ahorro de Energía
      84
    • Comprobación de las Tarjetas
      84
    • Contador Suavizante
      84
    • Contador Suministros
      84
    • Espresso
      85
    • Preparación de Bebidas
      85
    • Preparación de las Bebidas
      85
    • Puesta a Punto para la Preparación de Bebidas
      85
    • Bebida con Sabor a Latte Macchiato Ycapuchino
      86
    • Bebidas Calientes con Cápsula
      86
    • Espresso Largo
      86
    • Espresso Macchiato
      86
    • Limpieza Manual del Mezclador
      87
    • Mantenimiento y Limpieza
      87
    • Limpieza de la Bandeja de Goteo y de la Bandeja para Cápsulas Usadas
      88
    • Descalcificación del Circuito Hidráulico
      89
    • Mensajes de Alerta en la Pantalla
      90
    • Mensajes en la Pantalla Durante las Operaciones con una Tarjeta con Chip
      91
    • Características Técnicas
      92
    • Cabo Eléctrico
      93
    • Eliminação da Máquina no Fim da Sua Vida
      94
  • Português

    95
    • Índice Geral
      95
    • Componentes
      96
    • Mensagens no Ecrã de Estado da Máquina
      96
    • Configuração da Máquina
      97
    • Desembalamento E Instalação
      97
    • Iniciar a Máquina
      97
    • Créditos Não Utilizados
      99
    • Instalação de Amaciante
      99
    • Menu de Regulação
      99
    • Menù Usuário
      99
    • Regulação de Doses
      99
    • Descalcificação
      100
    • Escolha de Idioma
      100
    • Menu Definições
      100
    • Regulação de Doses
      100
    • Dureza da Água (H O)
      101
    • Modificação de Palavra-Passe
      101
    • Variação de Temperatura
      101
    • Contador de Amaciante
      102
    • Contador de Fornecimentos
      102
    • Modo Económico (Energy Saving)
      102
    • Verificação de Cartão
      102
    • Configuração para a Preparação de Bebidas
      103
    • Distribuição de Bebidas
      103
    • Espresso
      103
    • Preparação de Bebidas
      103
    • Bebida Com Sabor a Latte Macchiato/Cappuccino
      104
    • Bebidas Quentes Com Cápsula
      104
    • Espresso Cheio
      104
    • Espresso Macchiato
      104
    • Limpeza Manual Do Grupo Misturador
      105
    • Manutenção E Limpeza
      105
    • Limpeza da Gaveta para Gotas/Cápsulas Usadas
      106
    • Descalcificação Do Circuito Hidráulico
      107
    • Mensagens de Alarme no Ecrã
      108
    • Mensagens no Ecrã Durante as Operações Com Cartão Inteligente
      109
    • Características Técnicas
      110