Stihl AL 5-2 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Stihl AL 5-2. We hebben 1 Stihl AL 5-2 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Stihl AL 5-2 Handleiding (200 pagina's)

Merk: Stihl | Categorie: Batterijladers | Formaat: 4 MB
Inhoudsopgave
  • Inhoudsopgave
    2
  • Vorwort
    2
  • Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
    2
  • Übersicht
    3
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  • Anforderungen an den Benutzer
    3
  • Elektrisch Anschließen
    4
  • Ladegerät Einsatzbereit machen
    6
  • Akku Laden und Leds
    6
  • Akku Laden
    7
  • Transportieren
    7
  • Aufbewahren
    7
  • Reinigen
    7
  • Warten und Reparieren
    8
  • Störungen Beheben
    8
  • Technische Daten
    8
  • Ersatzteile und Zubehör
    8
  • Entsorgen
    9
  • Anschriften
    9
  • Introduction
    9
  • Guide to Using this Manual
    9
  • Overview
    10
  • Safety Precautions
    10
  • Working Area and Surroundings
    11
  • Connecting to the Power Supply
    11
  • Preparing Charger for Use
    13
  • Charging the Battery, Leds
    13
  • Mounting the Charger on a Wall
    13
  • Charging the Battery
    13
  • Transporting
    14
  • Storing
    14
  • Storing the Charger
    14
  • Cleaning
    14
  • Cleaning the Charger
    14
  • Maintenance and Repairs
    14
  • Troubleshooting
    14
  • Specifications
    15
  • Spare Parts and Accessories
    15
  • Disposal
    15
  • Addresses
    15
  • Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
    16
  • Documents Applicables
    16
  • Vue D'ensemble
    17
  • Prescriptions de Sécurité
    17
  • Symboles D'avertissement
    17
  • Utilisation Conforme à la Destination
    17
  • Exigences Concernant L'utilisateur
    17
  • Branchement Électrique
    19
  • Préparatifs Avant L'utilisation du Chargeur
    20
  • Recharge de la Batterie et del
    20
  • Recharge de la Batterie
    21
  • Transport
    21
  • Rangement
    21
  • Rangement du Chargeur
    21
  • Nettoyage
    22
  • Maintenance et Réparation
    22
  • Dépannage
    22
  • Élimination des Dérangements du Chargeur
    22
  • Caractéristiques Techniques
    22
  • Rallonges
    22
  • Limites de Température
    22
  • Pièces de Rechange et Accessoires
    23
  • Mise au Rebut
    23
  • Adresses
    23
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    25
  • Uso Previsto
    25
  • Preparar el Cargador para el Trabajo
    28
  • Cargar el Acumulador y Leds
    28
  • Transporte
    29
  • Almacenamiento
    29
  • Limpiar
    29
  • Mantenimiento y Reparación
    29
  • Subsanar las Perturbaciones
    30
  • Datos Técnicos
    30
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    30
  • Gestión de Residuos
    31
  • Direcciones
    31
  • Predgovor
    31
  • Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
    31
  • Pregled
    32
  • Upute O Sigurnosti U Radu
    32
  • Sigurnosno Ispravno Stanje
    33
  • Uređaj Za Punjenje Pripremiti Za Primjenu
    35
  • Napuniti Akumulator I LED Diode
    35
  • Punjenje Akumulatora
    35
  • LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
    36
  • Transport
    36
  • Pohranjivanje/Skladištenje
    36
  • Pohrana Uređaja Za Punjenje
    36
  • Čistiti
    36
  • Održavati I Popravljati
    36
  • Odkloniti Smetnje/Kvarove
    36
  • Otklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
    36
  • Tehnički Podaci
    37
  • Pričuvni Dijelovi I Pribor
    37
  • Zbrinjavanje
    37
  • Adrese
    38
  • Förord
    38
  • Information Bruksanvisningen
    38
  • Symboler I Texten
    39
  • Översikt
    39
  • Säkerhetsanvisningar
    39
  • Avsedd Användning
    39
  • Säker Användning
    40
  • Elanslutning
    40
  • Förbered Laddaren
    42
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    42
  • Transport
    42
  • Förvaring
    43
  • Rengöring
    43
  • Underhåll Och Reparation
    43
  • Felavhjälpning
    43
  • Tekniska Data
    43
  • Reservdelar Och Tillbehör
    44
  • Kassering
    44
  • Adresser
    44
  • Alkusanat
    44
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    45
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    45
  • Yleiskuva
    45
  • Turvallisuusohjeet
    45
  • Määräysten Mukainen Käyttö
    46
  • Turvallinen Toimintakunto
    46
  • Lataaminen
    47
  • Sähköliitännän Yhdistäminen
    47
  • Säilyttäminen
    48
  • Laturin Valmistelu Käyttöä Varten
    48
  • Akun Lataaminen ja LED-Valot
    48
  • Laturin Asennus Seinään
    48
  • Akun Lataaminen
    49
  • Kuljettaminen
    49
  • Säilytys
    49
  • Laturin Säilytys
    49
  • Puhdistaminen
    49
  • Laturin Puhdistus
    49
  • Huoltaminen ja Korjaaminen
    49
  • Laturin Huolto ja Korjaus
    49
  • Häiriöiden Poistaminen
    50
  • Tekniset Tiedot
    50
  • Varaosat ja Varusteet
    50
  • Hävittäminen
    51
  • Yhteystiedot
    51
  • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
    51
  • Sommario
    52
  • Avvertenze DI Sicurezza
    52
  • Collegamento Elettrico
    53
  • Preparare Il Caricabatteria Per L'esercizio
    55
  • Carica Della Batteria E LED
    55
  • Trasporto
    56
  • Conservazione
    56
  • Pulizia
    56
  • Manutenzione E Riparazione
    56
  • Eliminazione Dei Guasti
    57
  • Dati Tecnici
    57
  • Ricambi E Accessori
    57
  • Smaltimento
    58
  • Indirizzi
    58
  • Forord
    58
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    58
  • Oversigt
    59
  • Sikkerhedshenvisninger
    59
  • Opladning
    60
  • Elektrisk Tilslutning
    61
  • Klargøring Af Opladeren
    62
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    62
  • Opladning Af Batteriet
    63
  • Transport
    63
  • Opbevaring
    63
  • Opbevaring Af Ladeapparatet
    63
  • Rengøring
    63
  • Vedligeholdelse Og Reparation
    64
  • Afhjælpning Af Fejl
    64
  • Tekniske Data
    64
  • Reservedele Og Tilbehør
    64
  • Bortskaffelse
    65
  • Adresser
    65
  • Forord
    65
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    65
  • Stihl Ap
    65
  • Www.stihl.com/Safety-Data-Sheets
    65
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    65
  • Symboler I Teksten
    65
  • Tiltenkt Bruk
    66
  • Krav Til Brukeren
    66
  • Transport
    68
  • Oppbevaring
    68
  • Úvod
    71
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
    72
  • Přehled
    72
  • Bezpečnostní Pokyny
    72
  • Příprava Nabíječky K PráCI
    75
  • Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
    75
  • Přeprava
    76
  • Skladování
    76
  • ČIštění
    77
  • Údržba a Opravy
    77
  • Odstranění Poruch
    77
  • Technická Data
    77
  • Náhradní Díly a Příslušenství
    77
  • Likvidace
    78
  • Adresy
    78
  • Előszó
    78
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
    78
  • Áttekintés
    79
  • Biztonsági Tudnivalók
    79
  • Biztonságos Állapot
    80
  • Elektromos Csatlakoztatás
    81
  • Töltőkészülék Használatra Késszé Tétele
    82
  • Akku Töltés és LED-Ek
    82
  • Akkumulátortöltés
    83
  • Szállítás
    83
  • Tárolás
    83
  • Tisztítás
    84
  • Karbantartás és Javítás
    84
  • Hibaelhárítás
    84
  • Műszaki Adatok
    84
  • Pótalkatrészek és Tartozékok
    85
  • Ártalmatlanítás
    85
  • Címek
    85
  • Prefácio
    85
  • Instruções
    86
  • Vista Geral
    86
  • Indicações de Segurança
    86
  • Local de Trabalho E Área Envolvente
    87
  • Tornar O Carregador Operacional
    89
  • Carregamento da Bateria E Leds
    90
  • Transporte
    90
  • Armazenamento
    90
  • Limpeza
    91
  • Manutenção E Reparação
    91
  • Eliminação de Avarias
    91
  • Dados Técnicos
    91
  • Limites de Temperatura
    91
  • Peças de Reposição E Acessórios
    92
  • Eliminar
    92
  • Endereços
    92
  • Úvod
    92
  • Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
    93
  • Prehľad
    93
  • Bezpečnostné Upozornenia
    93
  • Príprava Nabíjačky Na Použitie
    96
  • Nabitie Akumulátora a LED DIódy
    96
  • Nabitie Akumulátora
    97
  • Preprava
    97
  • Skladovanie
    97
  • Čistenie
    97
  • Údržba a Oprava
    98
  • Odstraňovanie Porúch
    98
  • Technické Údaje
    98
  • Náhradné Diely a Príslušenstvo
    98
  • Adresy
    99
  • Overzicht
    100
  • Vervoeren
    104
  • Opslaan
    104
  • Reinigen
    104
  • Milieuverantwoord Afvoeren
    106
  • Adressen
    106
  • Предисловие
    106
  • Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
    106
  • Обзор
    107
  • Указания По Технике Безопасности
    107
  • Эксплуатации
    111
  • Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
    111
  • Транспортировка
    112
  • Хранение
    112
  • Очистка
    112
  • Техническое Обслуживание И Ремонт
    112
  • Устранение Неисправностей
    112
  • Технические Данные
    112
  • Запасные Части И Принадлежности
    113
  • Утилизация
    113
  • Знаки Соответствия
    114
  • Адреса
    114
  • PriekšVārds
    114
  • Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
    115
  • Pārskats
    115
  • Drošības NorāDījumi
    115
  • Prasības Lietotājam
    116
  • LāDētāja Sagatavošana Lietošanai
    118
  • Akumulatora Uzlāde un Gaismas Diodes
    118
  • LāDētāja Gaismas Diode
    119
  • Transportēšana
    119
  • Uzglabāšana
    119
  • Tīrīšana
    119
  • Apkope un Remonts
    120
  • Traucējumu Novēršana
    120
  • Tehniskie Dati
    120
  • Rezerves Daļas un Piederumi
    120
  • Utilizēšana
    121
  • Adreses
    121
  • Вступ
    121
  • Огляд
    122
  • Вказівки Щодо Безпеки
    122
  • Зарядний Пристрій Підготувати До Експлуатації
    126
  • Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
    126
  • Транспортування
    126
  • Чистка
    127
  • Технічне Обслуговування Та Ремонт
    127
  • Усунення Неполадок
    127
  • Технічні Дані
    127
  • Комплектуючі Та Приладдя
    128
  • Утилізація
    128
  • Адреси
    128
  • Сөз Басы
    129
  • Осы Пайдалану Нұсқаулығы Туралы Ақпарат
    129
  • Шолу
    130
  • Қауіпсіздік Техникасы Ережелері
    130
  • Қуаттағышты Қолдануға Дайындалу
    134
  • Диодтары
    134
  • Тасымалдау
    134
  • Сақтау Шарттары
    135
  • Тазарту
    135
  • Қызмет Көрсету Және Жөндеу
    135
  • Ақаулықтарды Кетіру
    135
  • Техникалық Сипаттамалар
    135
  • Қосалқы Бөлшек (Жинақтаушы) Және
    136
  • Құрал-Жабдықтар
    136
  • Кәдеге Жарату
    137
  • Сәйкестік Белгісі
    137
  • Мекенжайлар
    137
  • Πρόλογος
    137
  • Πληροφορίες Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
    138
  • Περιεχόμενα
    138
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
    139
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
    140
  • Ετοιμασία Του Φορτιστή για Χρήση
    142
  • Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
    142
  • Μεταφορά
    143
  • Φύλαξη
    143
  • Καθάρισμα
    143
  • Συντήρηση και Επισκευές
    143
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    143
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    144
  • Ανταλλακτικά και Παρελκόμενα
    144
  • Απόρριψη
    144
  • Διευθύνσεις
    145
  • Amacına Uygun KullanıM
    146
  • Teknik Bilgiler
    150
  • Bertaraf Etme
    151
  • Przedmowa
    152
  • Informacje O Instrukcji Użytkowania
    152
  • PrzegląD
    152
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
    153
  • Bezpieczny Stan
    154
  • Transport
    155
  • Przygotowanie Ładowarki Do Pracy
    156
  • Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
    156
  • Transport
    157
  • Przechowywanie
    157
  • Czyszczenie
    157
  • Konserwacja I Naprawa
    157
  • Rozwiązywanie Problemów
    157
  • Dane Techniczne
    157
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    158
  • Utylizacja
    158
  • Eessõna
    158
  • Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
    159
  • Hoiatusjuhiste Tähistus Tekstis
    159
  • Sümbolid Tekstis
    159
  • Ülevaade
    159
  • Ohutusjuhised
    159
  • Tööpiirkond ja Ümbrus
    160
  • Laadija Tegemine Kasutusvalmis
    162
  • Aku Laadimine ja Ledid
    162
  • Transportimine
    163
  • Säilitamine
    163
  • Puhastamine
    163
  • Hooldamine ja Remontimine
    163
  • Rikete Kõrvaldamine
    164
  • Tehnilised Andmed
    164
  • Varuosad ja Tarvikud
    164
  • Perspėjimų Tekste Žymėjimas
    165
  • Utiliseerimine
    165
  • Aadressid
    165
  • Pratarmė
    165
  • Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    165
  • Apžvalga
    166
  • Saugumo Nurodymai
    166
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
    166
  • Įkrovimas
    167
  • Įjungimas Į Elektros Tinklą
    167
  • Transportavimas
    168
  • Įkroviklio Paruošimas Darbui
    169
  • Akumuliatoriiaus Įkjrovimas Ir Diodai
    169
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
    169
  • Įkroviklio Diodas
    169
  • Pernešimas
    169
  • Sandėliuojate
    170
  • Valymas
    170
  • PriežIūra Ir Remontas
    170
  • Gedimų Šalinimas
    170
  • Techniniai Daviniai
    170
  • Atsarginės Dalys Ir Priedai
    171
  • Kroviklio Utilizavimas
    171
  • Adresai
    171
  • Предговор
    171
  • Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
    172
  • Преглед На Съдържанието
    172
  • Указания За Безопасност
    172
  • Подготовка На Зарядното Устройство За
    176
  • Зареждане На Акумулатора И
    176
  • Светодиодите
    176
  • Транспортиране
    177
  • Съхранение
    177
  • Почистване
    178
  • Техническо Обслужване И Ремонт
    178
  • Отстраняване На Неизправности
    178
  • Технически Данни
    178
  • Резервни Части И Принадлежности
    179
  • Отстраняване /Изхвърляне
    179
  • Адреси
    179
  • Prefaţă
    179
  • InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
    180
  • Cuprins
    180
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    180
  • AduceţI Încărcătorul În Stare de Aplicare În Lucru
    184
  • Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
    184
  • Transportarea
    184
  • Stocarea
    185
  • Curăţare
    185
  • Întreţinerea ŞI Repararea
    185
  • Depanare
    185
  • Date Tehnice
    185
  • Piese de Schimb ŞI Accesorii
    186
  • Eliminare
    186
  • Adrese
    186
  • Predgovor
    186
  • Informacije Uz Ovo Uputstvo Za Upotrebu
    187
  • Oznake Upozorenja U Tekstu
    187
  • Simboli U Tekstu
    187
  • Pregled
    187
  • Sigurnosne Napomene
    187
  • Stanje Za Bezbednu Upotrebu
    188
  • Priprema Punjača Za Upotrebu
    190
  • Punjenje Aku-Baterije I Svetlosne Diode
    190
  • Punjenje Aku-Baterije
    191
  • Transportovanje
    191
  • Čuvanje
    191
  • ČIšćenje
    191
  • Održavanje I Popravljanje
    192
  • Otklanjanje Smetnji
    192
  • Tehnički Podaci
    192
  • Rezervni Delovi I Pribor
    192
  • Zbrinjavanje
    193
  • Aдресе
    193
  • Uvod
    193
  • Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    193
  • Varnostni Napotki
    194
  • Pravilna Uporaba
    194
  • Pregled
    194
  • Varno Stanje
    195
  • Polnjenje
    195
  • Shranjevanje
    196
  • Pripravljanje Polnilnika Za Uporabo
    197
  • Polnjenje Akumulatorske Baterije in LED-Lučke
    197
  • Montiranje Polnilnika Na Steno
    197
  • Transport
    198
  • Shranjevanje
    198
  • ČIščenje
    198
  • Vzdrževanje in Popravljanje
    198
  • Odpravljanje Motenj
    198
  • Tehnični Podatki
    198
  • Temperaturne Meje
    199
  • Nadomestni Deli in Dodatni Pribor
    199
  • Odstranjevanje
    199
  • Odstranjevanje Polnilnika
    199
  • Naslovi
    199