VARO Powerplus POWXG6212TA Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor VARO Powerplus POWXG6212TA. We hebben 1 VARO Powerplus POWXG6212TA handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Handleiding

VARO Powerplus POWXG6212TA Vertaling Van De Originele Handleiding (314 pagina's)

Merk: VARO | Categorie: Grasmaaiers | Formaat: 8 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
8
Beoogd Gebruik
10
Beschrijving (Fig. 1)
10
Inhoud Van de Verpakking
10
Toelichting Van de Symbolen
11
Algemene Veiligheidsvoorschriften
12
Werkplaats
12
Elektrische Veiligheid
12
Veiligheid Van Personen
12
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
13
Service
13
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
14
Montage
16
Bediening
16
Instellen Van de Maaihoogte (Fig. 3A & 3B)
16
Het Instellen Van de Maaihoogte Van de Voorste Wielen (Fig. 3A)
16
Het Instellen Van de Maaihoogte Van de Achterste Wielen (Fig. 3B & C)
16
Netaansluiting
17
In- en Uitschakelen (Fig. 4)
17
Uw Grasveld Maaien (Fig. 5)
17
Mes (Fig. 6)
18
Verschillende Gebruiksmanieren
18
Het Gras Maaien Zonder Grasopvangbak
18
Het Gras Maaien Met de Grasopvangbak
19
Technische Gegevens
19
Geluid
19
Onderhoud
19
Reinigen
19
Controle Door Een Expert Is Nodig
19
Onderhoud
20
Vervangen en Slijpen Van Het Mes
20
Het Mes Vervangen
20
Opbergen
20
Garantie
21
Milieu
21
Conformiteitsverklaring
22
Utilisation Prevue
25
Description (Fig. 1A & 1B)
25
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
25
Pictogrammes
26
Consignes de Sécurité Générales
27
Lieu de Travail
27
Sécurité Électrique
27
Sécurité des Personnes
27
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
28
Entretien
28
Consignes de Sécurité Supplémentaires Concernant les Tondeuses
29
Montage
31
Utilisation
31
Réglage de la Hauteur de Coupe (Fig. 3A & 3B)
31
Réglage de la Position de Hauteur de Coupe de la Roue Avant (Fig. 3A)
31
Réglage de la Position de Hauteur de Coupe de la Roue Arrière (Fig. 3B & C)
31
Raccordement Électrique
32
Mise Sous Tension et Hors Tension (Fig. 4)
32
Pour Tondre Votre Pelouse (Fig. 5)
32
Lame (Fig. 6)
33
Différents Usages
33
Tonte Sans le Bac de Ramassage
34
Tondre Avec le Bac de Ramassage
34
Caractéristiques Techniques
34
Bruit
34
Nettoyage & Entretien
34
Nettoyage
34
Une Inspection Par un Expert Est Nécessaire
35
Entretien
35
Remplacement et Affutage de la Lame
35
Remplacement de la Lame
35
Remisage
35
Garantie
36
Environnement
36
Déclaration de Conformité
37
Intended Use
40
Description (Fig. 1A & 1B)
40
Package Content List
40
Symbols
41
General Safety Warnings
42
Working Area
42
Electrical Safety
42
Personal Safety
42
Power Tool Use and Care
43
Service
43
Additional Safety Instructions for Lawn Mowers
43
Assembly
45
Operation
45
Adjusting the Cutting Height (Fig. 3A & 3B)
45
To Adjust the Front Wheel Cutting Height Position (Fig. 3A)
46
To Adjust the Rear Wheel Cutting Height Position (Fig. 3B & 3C)
46
Power Connection
46
Switching on and off (Fig. 4)
46
Mowing Your Lawn (Fig. 5)
47
Blade (Fig. 6)
47
Different Uses
48
Mowing Without the Grass Box
48
Mowing with the Grass Box
48
Technical Data
48
Noise
48
Cleaning & Maintenance
49
Cleaning
49
Expert Inspection Is Required
49
Maintenance
49
Replacing and Resharpening the Mowing Blade
49
Replacing the Blade
49
Storage
50
Warranty
50
Environment
51
Declaration of Conformity
51
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
54
Beschreibung der Teile (Abb. 1A & 1B)
54
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
54
Erklärung der Symbole
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
56
Arbeitsplatz
56
Elektrische Sicherheit
56
Sicherheit von Personen
56
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
57
Wartung
57
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Rasenmäher
58
Montage
60
Bedienung
60
Einstellen der Schnitthöhe (Abb. 3A & 3B)
60
Schneidhöhe an den Vorderrädern Einstellen (Abb. 2A)
60
Schneidhöhe an den Hinterrädern Einstellen (Abb. 2B)
61
Stromversorgung
61
Gerät Ein- und Ausschalten (Abb. 4)
61
Den Rasen Mähen (Abb. 5)
61
Schneidblatt (Abb. 6)
62
Verschiedene Anwendungsbereiche
63
Mähen ohne Fangbox
63
Mit dem Fangsack Mähen
63
Technische Daten
63
Geräuschemission
63
Reinigung & Wartung
64
Reinigen
64
Hier ist die Überprüfung durch einen Fachmann Erforderlich
64
Wartung
64
Schneidblatt Auswechseln und Nachschärfen
64
Schneidblatt Auswechseln
65
Gerät Einlagern
65
Garantie
66
Umwelt
66
Konformitätserklärung
67
Uso Previsto
70
Descripción (Fig. A)
70
Lista de Contenido del Paquete
70
Símbolos
71
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
72
Zona de Trabajo
72
Seguridad Eléctrica
72
Seguridad para las Personas
72
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
73
Servicio
73
Instrucciones de Seguridad Adicionales para la Cortadora de Césped
73
Montaje de Los Componentes
75
Utilización
76
Ajuste de la Altura de Corte (Fig. 3A y 3B)
76
Para Ajustar la Posición de Altura de Corte de las Ruedas Delanteras (Fig. 3A)
76
Para Ajustar la Posición de Altura de Corte de las Ruedas Traseras (Fig. 3B & 3C)
76
Conexión de la Alimentación
76
Encendido y Apagado (Fig. 4)
77
Corte del Césped (Fig. 5)
77
Cuchilla (Fig. 6)
77
Diversas Aplicaciones
78
Cortar Césped sin la Caja de Hierba
78
Corte con la Caja de Recogida de la Hierba (2)
78
Datos Técnicos
79
Ruido
79
Limpieza y Mantenimiento
79
Limpieza
79
Se Requiere la Inspección de un Experto
79
Mantenimiento
80
Reemplazo y Afilado de la Cuchilla
80
Reemplazo de la Cuchilla (Fig. 12)
80
Almacenamiento
80
Garantía
81
Medio Ambiente
81
Declaración de Conformidad
82
Uso Previsto
85
Descrizione (Figg. 1A & 1B)
85
Distinta Dei Componenti
85
Simboli
86
Norme Generali DI Sicurezza
87
Luogo DI Lavoro
87
Sicurezza Elettrica
87
Sicurezza Delle Persone
87
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
88
Manutenzione
88
Istruzioni DI Sicurezza Supplementari Per I
89
Tagliaerba
89
Montaggio
91
Azionamento
91
Regolazione Dell'altezza DI Taglio (Fig. 3A & 3B)
91
Regolazione Della Posizione Delle Ruote Anteriori Per L'altezza DI Taglio (Fig. 2A)
91
Regolazione Della Posizione Delle Ruote Posteriori Per L'altezza DI Taglio (Fig. 2B)
91
Collegamento Alla Rete DI Alimentazione
92
Accensione E Spegnimento (Fig. 4)
92
Rasatura del Prato (Fig. 5)
92
Lama (Fig. 6)
93
Utilizzi Diversi
93
Funzione Tagliaerba Senza Cassetto Raccoglierba Montato
94
Funzione Tosaerba con Cassetto Raccoglierba Montato
94
Dati Tecnici
94
Rumore
94
Pulizia & Manutenzione
94
Pulizia
94
Richiedere Il Controllo da Parte DI un Esperto Nei Seguenti casi
95
Manutenzione
95
Sostituire E Riaffilare la Lama
95
Sostituzione Della Lama (Fig. 12)
95
Conservazione
95
Garanzia
96
Ambiente
96
Dichiarazione DI Conformità
97
Utilização Prevista
100
Descrição (Fig. 1A & 1B)
100
Lista de Conteúdo da Embalagem
100
Símbolos
101
Procedimentos Gerais de Segurança
102
Área de Trabalho
102
Segurança Elétrica
102
Segurança Pessoal
102
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
103
Assistência Técnica
103
Instruções de Segurança Adicionais para Corta
104
Relvas
104
Montagem
106
Funcionamento
106
Ajustar a Altura de Corte (Fig 3A & 3B)
106
Posição de Ajuste da Altura de Corte da Roda Dianteira (Fig. 2A)
106
Posição de Ajuste da Altura de Corte da Roda Traseira (Fig. 2B)
106
Ligação Elétrica
107
Ligar E Desligar (Fig. 4)
107
Cortar a Sua Relva (Fig. 5)
107
Lâmina (Fig. 6)
108
Utilizações Diferentes
108
Cortar a Relva Sem a Caixa de Relva
108
Cortar Relva Com O Saco de Recolha de Relva
109
Dados Técnicos
109
Ruído
109
Limpar & Manutenção
109
Limpar
109
Inspeção Especializada Necessária
109
Manutenção
110
Substituir E Afiar a Lâmina Do Cortador de Relva
110
Substituir a Lâmina
110
Armazenar
110
Garantia
111
Meio-Ambiente
111
Declaração de Conformidade
112
Tiltenkt Bruk
115
Beskrivelse (Fig. 1A & 1B)
115
Pakkens Innhold
115
Symbolforklaring
116
Generelle Sikkerhetsadvarsler
117
Arbeidsplassen
117
Elektrisk Sikkerhet
117
Personsikkerhet
117
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
118
Service
118
Utfyllende Sikkerhetsinstrukser for Gressklippere
118
Montering
120
Bruk
120
Justering Av Klippehøyden. Fig. 3A & 3B)
120
Justering Av Forhjulenes Klippehøydeposisjon (Fig. 3A)
121
Justering Av Bakhjulenes Klippehøydeposisjon (Fig. 3B & 3C)
121
Tilkobling Til Strømnettet (Fig. 6)
121
Slå På Og Av (Fig. 4)
121
Klippe Plenen (Fig. 5)
122
Kniv (Fig. 6)
122
Ulike Bruksformer
123
Klipping Uten Gressoppsamler
123
Klipping Med Gressoppsamler
123
Tekniske Data
123
Støy
123
Rengjøring & Vedlikehold
124
Rengjøring
124
En Spesialist Må Inspisere Maskinen Hvis
124
Vedlikehol
124
Enten Slipe Eller Bytte Ut Kniven
124
Skifte Kniven
124
Oppbevaring
124
Garanti
125
Miljø
125
Samsvarserklæring
126
Tilsigtet Brug
129
Beskrivelse (Fig. 1)
129
Medfølgende Indhold
129
Symboler
130
Generelle Sikkerhedsforskrifter
131
Arbejdsområde
131
Elektrisk Sikkerhed
131
Personlig Sikkerhed
131
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
132
Service
132
Plæneklippere
132
Montering
134
Betjening
134
Justering Af Klippehøjden (Fig. 3A & 3B)
134
Justering Af Fronthjulets Klippehøjdeposition (Fig. 3A)
135
Justering Af Baghjulets Klippehøjdeposition (Fig. 3B & 3C)
135
Strømtilslutning
135
Tænding Og Slukning (Fig. 4)
135
Klipning Af Plænen (Fig. 5)
136
Kniv (Fig. 6)
136
Forskellige Anvendelser
137
Klipning Uden Græsopsamler
137
Klipning Med Græsopsamler
137
Tekniske Data
137
Støj
137
Rengøring & Vedligeholdelse
138
Rengøring
138
Plæneklipperen Skal Efterses Af en Fagmand
138
Vedligeholdelse
138
Udskiftning Og Slibning Af Kniven
138
Udskiftning Af Kniven
138
Opbevaring
139
Garanti
139
Miljø
140
Konformitetserklæring
140
Zamýšlené Použití
143
Popis (Obr. 1)
143
Seznam Obsahu Balení
143
Symboly
144
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
145
Pracovní Oblast
145
Elektrická Bezpečnost
145
Osobní Bezpečnost
146
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
146
Servis
146
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Travní Sekačky
147
Montáž
148
Obsluha
149
Nastavení Výšky Sekání (Obr. 3A & 3B)
149
Seřízení Polohy Výšky Sekání Předního Kola (Obr. 3A)
149
Seřízení Polohy Výšky Sekání Zadního Kola (Obr. 3B & 3C)
149
Připojení Napájení
149
Zapínání a Vypínání (Obr. 4)
150
Sekání Trávníku (Obr. 5)
150
Nůž (Obr. 6)
150
Různá Použití
151
Sečení Bez Sběrného Boxu
151
Sekání S Vakem Na Sběr Trávy
151
Technické Údaje
152
Hlučnost
152
ČIštění & Údržba
152
ČIštění
152
Odborná Prohlídka Je Nutná
152
Údržba
153
VýMěna a Ostření Žacího Nože
153
VýMěna Nože (Obr. 12)
153
Uložení
153
Záruka
154
Životní Prostředí
154
Prohlášení O Shodě
155
Utilizare Prevăzută
158
Descriere (Fig. 1A & 1B)
158
Conținutul Pachetului
158
Simboluri
159
Avertismente Generale de Siguranță
160
Zona de Lucru
160
Siguranța Electrică
160
Siguranța Personală
160
Service
161
Instrucțiuni de Siguranță Suplimentare Pentru Mașinile de Tuns Iarba
161
Montarea
163
Mod de Utilizare
164
Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere (Fig. 3A & 3B)
164
Pentru a Regla Înălțimea de Tăiere a RoțII Față (Fig. 3A)
164
Pentru a Regla Înălțimea de Tăiere a RoțII Spate (Fig. 3B & 3C)
164
Conectarea la Sursa de Electricitate
164
Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 4)
164
Tunderea Peluzei (Fig. 5)
165
Lama (Fig. 6)
165
Moduri de Utilizare
166
Tăierea Utilizând Cutie de Colectare a Ierbii
166
Date Tehnice
167
Zgomot
167
Curățarea & Întreținerea
167
Curățarea
167
Este Necesară O Verificare Profesionistă
167
Întreținerea
168
Înlocuirea ȘI Ascuțirea Lamei Mașinii
168
Înlocuirea Lamei
168
Depozitarea
168
Garanție
169
Mediu
169
Declaraţia de Conformitate
170
Описание (Фиг. 1)
173
Списък На Съдържанието На Опаковката
173
Символи
174
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
175
Работна Зона
175
Електробезопасност
175
Лична Безопасност
176
Използване И Грижи За Електроинструмента
176
Сервизно Обслужване
177
Допълнителни Правила За Безопасност При Използване На Косачки
177
Монтаж
179
Работа
179
Регулиране На Височината На Рязане (Фиг. 3A & 3B)
179
За Да Се Регулирате Позицията За Височината На Рязане На Предното
179
Колело (Фиг. 3A)
179
За Да Регулирате Позицията За Височината На Рязане На Задното Колело (Фиг. 3B & 3C)
180
Свързване Към Електрозахранването
180
Включване И Изключване (Фиг. 4)
180
Придвижване На Косачката (Фиг. 5)
180
Нож (Фиг. 6)
181
Различни Употреби
182
Косене Без Кутията За Трева
182
Косене С Торба За Улавяне На Тревата
182
Технически Данни
182
Шум
182
Почистване & Поддръжка
183
Почистване
183
Необходима Е Експертна Проверка
183
Поддръжка
183
Подмяна И Повторно Заточване На Ножа За Косене
183
Подмяна На Ножа
183
Съхранение
184
Гаранция
184
Околна Среда
185
Декларация За Съответствие
186
Beoogd Gebruik
194
Beschrijving (Fig. A)
194
Inhoud Van de Verpakking
194
Toelichting Van de Symbolen
195
Algemene Veiligheidsvoorschriften
195
Werkplaats
195
Elektrische Veiligheid
196
Veiligheid Van Personen
196
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
197
Service
197
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Grastrimmers
197
Assemblage
198
Het Motorgedeelte Monteren (Fig. 1)
198
De Stuurhandgreep Monteren (Fig. 1)
198
De Beschermkap Monteren
198
De Kabelhouder Gebruiken (Fig. 2)
198
Gebruik
199
Tips Voor Optimaal Gebruik
199
In- en Uitschakelen
199
De Snijdraad Verlengen (Fig. 3)
199
De Spoel en de Draad Vervangen (Fig. 4)
199
Technische Gegevens
200
Geluid
200
Reiniging en Onderhoud
200
Bewaring
200
Garantie
201
Milieu
201
Conformiteitsverklaring
202
Utilisation Prevue
204
Description (Fig. A)
204
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
204
Pictogrammes
205
Consignes de Sécurité Générales
205
Lieu de Travail
205
Sécurité Électrique
206
Sécurité des Personnes
206
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
207
Entretien
207
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Coupe-Bordures
207
Consigne D'utilisation
208
Assemblage du Carter Moteur (Fig. 1)
208
Assemblage de la Poignée (Fig. 1)
208
Installation de la Protection
208
Utilisation du Support de Câble (Fig. 2)
208
Utilisation
209
Conseils pour un Usage Optimal
209
Mise Sous/Hors Tension
209
Remplacement de la Bobine et de la Ligne (Fig. 4)
209
Données Techniques
210
Bruit
210
Nettoyage et Entretien
210
Entreposage
211
Garantie
211
Environnement
212
Déclaration de Conformité
213
Intended Use
215
Description (Fig. A)
215
Package Content List
215
Symbols
216
General Power Tool Safety Warnings
216
Working Area
216
Electrical Safety
216
Power Tool Use and Care
217
Service
218
Additional Safety Rules for Grass Trimmers
218
Assembly
219
Assembling the Motor Housing (Fig. 1)
219
Assembling the Handle (Fig. 1)
219
Mounting the Guard
219
Use of the Cable Holder (Fig. 2)
219
Operation
219
Hints for Optimum Use
219
Switching on and off
220
Extending the Line (Fig. 3)
220
Replacement of the Spool and Line (Fig. 4)
220
Noise
221
Cleaning and Maintenance
221
Storage
221
Warranty
222
Environment
222
Declaration of Conformity
223
Einsatzbereich
225
Beschreibung der Teile (Abb. A)
225
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
225
Erklärung der Symbole
226
Allgemeine Sicherheitshinweise für
226
Elektrowerkzeuge
226
Arbeitsplatz
226
Elektrische Sicherheit
227
Sicherheit von Personen
227
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
228
Wartung
228
Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen für
228
Rasentrimmer
228
Montage
229
Motorgehäuse Montieren (Abb. 1)
229
Griff Montieren (Abb. 1)
229
Schutzvorrichtung Montieren
229
Verwendung des Kabelhalters (Abb. 2)
229
Bedienung des Geräts
230
Hinweis für die Optimale Verwendung
230
Ein- und Ausschalten
230
Schneidseil Verlängern (Abb. 3)
230
Spule und Schneidseil Auswechseln (Abb. 4)
230
Technische Daten
231
Geräuschemission
231
Reinigung und Wartung
231
Lagerung
231
Garantie
232
Umwelt
232
Konformitätserklärung
233
Uso Previsto
235
Descripción (Fig. A)
235
Lista de Contenido del Paquete
235
Símbolos
236
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
236
Zona de Trabajo
236
Seguridad Eléctrica
237
Seguridad para las Personas
237
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
237
Servicio
238
Cortadoras de Hierba
238
Ensamblaje
239
Ensamblaje del Cárter de Motor (Fig. 1)
239
Ensamblaje del Mango (Fig. 1)
239
Uso del Soporte de Cable (Fig. 2)
239
Utilización
239
Indicaciones para un Uso Óptimo
239
Encendido y Apagado
240
Extensión del Hilo (Fig. 3)
240
Reemplazo del Carrete y del Hilo (Fig. 4)
240
Características Técnicas
241
Ruido
241
Limpieza y Mantenimiento
241
Almacenamiento
241
Garantía
242
Medio Ambiente
242
Declaración de Conformidad
243
Uso Previsto
245
Descrizione (Fig. A)
245
Distinta Dei Componenti
245
Simboli
246
Norme Generali DI Sicurezza
246
Luogo DI Lavoro
246
Sicurezza Elettrica
247
Sicurezza Delle Persone
247
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
248
Manutenzione
248
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per I Tagliaerba
248
Assemblaggio
249
Assemblaggio del Carter Motore (Fig 1)
249
Assemblaggio Dell'impugnatura (Fig. 1)
249
Montaggio Della Protezione
249
Uso del Portacavo (Fig. 2)
249
Funzionamento
249
Consigli Per un Utilizzo Ottimizzato
249
Accensione E Spegnimento
250
Estensione del Filo (Fig. 3)
250
Sostituzione Della Bobina E del Filo (Fig. 4)
250
Dati Tecnici
251
Rumore
251
Pulizia E Manutenzione
251
Conservazione
251
Garanzia
252
Ambiente
252
Dichiarazione DI Conformità
253
Utilização Prevista
255
Descrição (Fig. A)
255
Lista de Conteúdo da Embalagem
255
Símbolos
256
Procedimentos Gerais de Segurança
256
Área de Trabalho
256
Segurança Elétrica
257
Segurança Pessoal
257
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
258
Assistência Técnica
258
Regras de Segurança Adicionais para Aparadores
258
Montagem
259
Montagem da Carcaça Do Motor (Fig. 1)
259
Montagem Do Punho (Fig. 1)
259
Montagem da Grelha de Proteção
259
Utilização Do Suporte de Cabo (Fig. 2)
259
Operação
260
Sugestão para Uma Utilização Ótima
260
Ligar E Desligar
260
Extensão da Linha (Fig. 3)
260
Substituição da Bobina E da Linha (Fig. 4)
260
Dados Técnicos
261
Ruído
261
Limpeza E Manutenção
261
Armazenamento
262
Garantia
262
Meio-Ambiente
263
Declaração de Conformidade
263
Tiltenkt Bruk
265
Beskrivelse (Fig. A)
265
Pakkens Innhold
265
Symbolforklaring
266
Generelle Sikkerhetsadvarsler
266
Arbeidsplassen
266
Elektrisk Sikkerhet
267
Personsikkerhet
267
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
267
Service
268
Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Gresstrimmere
268
Montasje
269
Montering Av Motorhuset (Fig. 1)
269
Montere Håndtaket (Fig. 1)
269
Montere Vernet
269
Bruke Av Kabelopphenget (Fig. 2)
269
Bruk
269
Hint for Optimal Bruk
269
Slå På Og Av
270
Føre Frem Tråden (Fig. 3)
270
Skifte Av Spole Og TråD) (Fig. 4)
270
Tekniske Data
270
Støy
270
Rengjøring Og Vedlikehold
271
Oppbevaring
271
Garanti
271
Miljø
272
Samsvarserklæring
272
Tilsigtet Brug
274
Beskrivelse (Fig. A)
274
Medfølgende Indhold
274
Symboler
275
Almindelige Sikkerhedsanvisninger
275
Arbejdsområde
275
Elektrisk Sikkerhed
275
Personlig Sikkerhed
276
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
276
Service
277
Græstrimmere
277
Montering
278
Montering Af Motorhuset (Fig. 1)
278
Montering Af Håndtaget (Fig. 1)
278
Montering Af Skærmen
278
Brug Af Kabelholderen (Fig. 2)
278
Betjening
278
Tips for Optimal Brug
278
Start Og Slukning
279
Forlængelse Af Linen (Fig. 3)
279
Udskiftning Af Spole Og Line (Fig. 4)
279
Tekniske Data
279
Rengøring Og Vedligeholdelse
280
Opbevaring
280
Garanti
280
Miljø
281
Konformitetserklæring
282
Zamýšlené Použití
284
Popis (Obr. A)
284
Seznam Obsahu Balení
284
Symboly
285
Obecná Bezpečnostní Upozornění
285
Pracovní Oblast
285
Elektrická Bezpečnost
286
Osobní Bezpečnost
286
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
286
Servis
287
Dodatečné Bezpečnostní Předpisy Pro Travní Vyžínače
287
Montáž
288
Montáž Krytu Motoru (Obr. 1)
288
Montáž Rukojeti (Obr. 1)
288
Montáž Krytu
288
Obsluha
288
RADY Pro Optimální PoužíVání
288
Zapínání a Vypínání
289
Prodloužení Struny (Obr.3)
289
VýMěna Cívky a Struny (Obr. 4)
289
Technické Údaje
289
Hlučnost
290
Servisní Oddělení
290
Uskladnění
290
Záruka
291
Životní Prostředí
291
Prohlášení O Shodě
292
Utilizare Prevăzută
294
Descriere (Fig. A)
294
Conţinutul Pachetului
294
Simboluri
295
Avertismente Generale de Siguranţă
295
Zona de Lucru
295
Siguranţa Electrică
296
Siguranţa Personală
296
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
296
Trimmerele de Iarbă
297
Montajul
298
Asamblarea Carcasei Motorului (Fig. 1)
298
Asamblarea Mânerului (Fig. 1)
298
Montarea Apărătorii
298
Mod de Utilizare
298
Sugestii Pentru Utilizarea Optima
298
Pornirea ŞI Oprirea
299
Extinderea Firului (Fig. 3)
299
Înlocuirea Bobinei ŞI a Firului (Fig. 4)
299
Zgomot
300
Curăţarea ŞI Întreţinerea
300
Depozitarea
300
Garanţie
301
Mediu
301
Declaraţia de Conformitate
302
Предназначение На Употребата
304
Описание (Фиг. A)
304
Списък На Съдържанието На Опаковката
304
Символи
305
Общи Предупреждения За Безопасност При
305
Използване На Електроинструменти
305
Работна Зона
305
Електробезопасност
306
Лична Безопасност
306
Използване И Грижи За Електроинструмента
307
Сервизно Обслужване
307
Допълнителни Указания За Безопасност При Работас Тримери За Трева
307
Монтиране
308
Монтиране На Предпазителя
308
Употреба На Кабелния Държач (Фиг. 2)
308
Работа
309
Съвети За Оптимално Използване
309
Включване И Изключване
309
Технически Данни
310
Шум
310
Почистване И Поддръжка
310
Съхранение
310
Гаранция
312
Околна Среда
312
Декларация За Съответствие
313

Advertenties

Geralateerde Producten

VARO Categorieën

Waterpompen

Grasmaaiers Hogedrukreinigers Boormachines Schuurmachines

Meer VARO Handleidingen