Shark Navigator NV581 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Voorzichtigheid
Het gemotoriseerde vloermondstuk, de steel en het handvat bevatten elektrische aansluitingen:
- Dit zijn geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd.
- Niet gebruiken om vloeistoffen op te zuigen.
- Niet onderdompelen in water tijdens het schoonmaken.
- Als het handvat/de steel beschadigd is, stop dan het gebruik.
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende:

Waarschuwing
OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL TE VERMINDEREN:
1
NIET buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
2 Stekker uit het stopcontact halen wanneer niet in gebruik en vóór onderhoud.
3 Inspecteer het netsnoer of de stekker vóór gebruik op beschadigingen. GEBRUIK de stofzuiger NIET met een beschadigd snoer of stekker.
4 Als de stofzuiger niet naar behoren werkt, of is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in water is gevallen, breng hem dan terug naar EURO-PRO Operating LLC voor onderzoek, reparatie of afstelling.
5 De slang bevat elektrische draden. Niet gebruiken als deze beschadigd, gesneden of doorboord is.
6 Trek of draag de stofzuiger NIET aan het snoer en gebruik het snoer NIET als handvat.
7 Trek de stekker NIET uit het stopcontact door aan het snoer te trekken; om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet het snoer.
8 Hanteer de stekker of de stofzuiger NIET met natte handen.
9 Laat de stofzuiger NIET over het netsnoer lopen, sluit geen deur over het snoer en trek het snoer NIET om scherpe hoeken.
10 Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen.
11 Laat de stofzuiger NIET achter wanneer deze is aangesloten.
12 Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
13 Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stofzuiger aansluit of loskoppelt.
14 Bewaar uw stofzuiger met het netsnoer vastgemaakt rond de twee snoerhaken.

ALGEMEEN GEBRUIK
15
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.
16 Steek GEEN objecten in openingen. NIET gebruiken met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
17 Zorg ervoor dat uw werkruimte goed verlicht is.
18 Houd de stofzuiger te allen tijde in beweging over het tapijtoppervlak om beschadiging van de tapijtvezels te voorkomen.
19 Plaats de stofzuiger NIET op onstabiele oppervlakken zoals stoelen of tafels.
20 Laat jonge kinderen de stofzuiger NIET bedienen of als speelgoed gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
21 NIET gebruiken zonder stofopvangbeker en/of filters op hun plaats.

SLANGAANSLUITINGEN
22
NIET gebruiken als de luchtstroom is beperkt; als de luchtkanalen of het gemotoriseerde vloermondstuk verstopt raken, schakel dan de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle obstakels voordat u het apparaat weer inschakelt.
23 Houd het uiteinde van de slang en de openingen van de accessoires uit de buurt van gezicht en lichaam.
24 Houd schoonmaakgereedschap en slangzuigopeningen uit de buurt van haar, gezicht, vingers, onbedekte voeten en losse kleding.
25 Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

STOFOPVANG/FILTERS/ACCESSOIRES
Voordat u de stofzuiger inschakelt:
26 Zorg ervoor dat alle filters volledig droog zijn na routineonderhoud.
27 Zorg ervoor dat de stofopvangbeker en alle filters op hun plaats zitten na routineonderhoud.
28 Zorg ervoor dat accessoires vrij zijn van verstoppingen.
29 Gebruik alleen filters en accessoires die door EURO-PRO Operating LLC worden geleverd. [Als u dit niet doet, vervalt de garantie.]

ALGEMEEN SCHOONMAKEN
30
Neem GEEN grote voorwerpen op.
31 Neem GEEN harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven of munten, die de stofzuiger kunnen beschadigen.
32 Niet gebruiken om gipsplaatstof op te zuigen.
33 Neem GEEN rokende of brandende voorwerpen op, zoals hete kolen, sigarettenpeuken, open haardas of lucifers.
34 Neem GEEN ontvlambare of brandbare materialen op, zoals aanstekerbenzine, benzine of kerosine, en gebruik de stofzuiger niet in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
35 Neem GEEN giftige oplossingen op, zoals chloorbleekmiddel, ammoniak of gootsteenontstopper.
36 Niet gebruiken in een afgesloten ruimte waar dampen aanwezig zijn van verf, verfverdunner, motbestrijdingsmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige materialen.
37 Zuig GEEN vloeistoffen op.
38 Dompel de stofzuiger NIET onder in water of andere vloeistoffen.
39 NIET buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken; alleen op droge oppervlakken gebruiken.
40 Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
41 Verwijder de borstelrol uit het apparaat voordat u gaat spoelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
GEPOLARISEERDE STEKKER

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft deze stofzuiger een gepolariseerde stekker (een blad is breder dan het andere). Als veiligheidsvoorziening past deze stekker maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan de stekker om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Forceer de stekker NIET in het stopcontact en probeer hem NIET aan te passen.
ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
8 0 0. 7 9 8. 7 3 9 8

MAAK KENNIS MET UW SHARK NAVIGATOR® POWERED LIFT-AWAY

Aangenaam kennis te maken! We zullen snel vrienden zijn.

MAAK KENNIS MET UW SHARK NAVIGATOR
HOOFDEENHEID
1 Vloerselector
2 Zuigkrachtregeling

3 Handgreefontgrendeling
4 Slangklem
5 Bovenste snoerhaak
6 Aan/uit-knop (Power Button)

7 Steelontgrendeling
8 Pod
9 Onderste snoerhaak
10 Gemotoriseerd vloermondstuk
11 Koplampen

Multi-tool voor dierenharen
Multi-tool voor dierenharen 182FLI580
Twee schoonmaakgereedschappen in één. De stugge borstel verwijdert vastzittend vuil van verschillende oppervlakken. Verwijder de borstelharen om een bekledingshulpmiddel te onthullen voor het verwijderen van hardnekkige dierenharen van bekleding en meer.

Stofborstel
Stofborstel 181FLI580
Twee schoonmaakgereedschappen in één. Het spleetmondstuk geeft u een groter schoonmaakbereik voor kleine ruimtes, terwijl de stofborstel een verscheidenheid aan oppervlakken schoonmaakt.

Dust-Away Harde vloer-hulpstuk & Microvezel pad stap 1
Dust-Away™ Harde vloer-hulpstuk & Microvezel pad XHFGN580
Duurzaam genoeg voor grote kruimels en vuil, maar zacht genoeg voor de meest delicate stofverwijdering op hardhouten en tegelvloeren.

Dust-Away Harde vloer-hulpstuk & Microvezel pad stap 2
Om het microvezel pad te bevestigen, schuift u twee van de lipjes tussen het zuigmondstuk en de stofbasis en bevestigt u ze aan de voorste sluitingen op de basis. Trek vervolgens de andere twee lipjes strak om de achterste sluitingen op de basis. Voor het beste resultaat zorgt u ervoor dat de pad plat tegen het onderste oppervlak ligt en stevig is vastgemaakt.
OPMERKING: Gebruik het Dust-Away Harde vloer-hulpstuk alleen om droge, kale vloeroppervlakken schoon te maken. Het Dust-Away Harde vloer-hulpstuk moet altijd worden gebruikt met het microvezel pad.

MONTAGE

Een paar snelle klikken en je bent klaar om schoon te maken!

STAP 1
Plaats het gemotoriseerde vloermondstuk op de vloer en plaats de steel.
MONTAGE Stap 1

STAP 2
Plaats de handgreep in de steel.
MONTAGE Stap 2

STAP 3
Schuif de pod op de steel.
MONTAGE Stap 3

STAP 4
Schuif de slangklem in de inkeping aan de achterkant van de steel en duw de slang in de inlaat aan de achterkant van de pod.
MONTAGE Stap 4

STAP 5
Plaats de stofborstel en de multi-tool voor dierenharen in de steek de steel.
MONTAGE Stap 5
TIP: Voor snelle toegang tot het snoer draait u de bovenste haak naar beneden en verwijdert u het snoer. Draai terug voor snoeropslag.

RECHTOPSTAAND REINIGEN

Uw harde vloeren en tapijten zullen u dankbaar zijn.
OPMERKING:
Niet gebruiken om gipsplaatstof of open haardas op te zuigen.

STAP 1
Steek het netsnoer in het stopcontact en druk op de AAN/UIT-knop (POWER button) om de stofzuiger in te schakelen.
RECHTOPSTAAND REINIGEN Stap 1

STAP 2
Voor het reinigen van harde vloeren

Zet de Vloerselector op Harde vloer en de Zuigkrachtregeling op Max voor volledige zuigkracht of variabel, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
Voor het reinigen van dik tapijt en vloerkleden
Zet de Vloerselector op Tapijt en de Zuigkrachtregeling op Min voor verminderde zuigkracht of variabel, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
Voor het reinigen van tapijt
Zet de Vloerselector op Tapijt en de Zuigkrachtregeling op Max voor volledige zuigkracht of variabel, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
OPMERKING: Voor diepe reiniging conform ASTM F 608 (ingebed vuil in tapijten) zet u de instelling op Tapijt en de Zuigkrachtregeling op Max
RECHTOPSTAAND REINIGEN Stap 2

STAP 3
Plaats uw linkervoet voorzichtig op het gemotoriseerde vloermondstuk en kantel de handgreep naar achteren om te beginnen met schoonmaken.
OPMERKING: De borstelrol draait alleen wanneer de vloerselector op CARPET (TAPIJT) is ingesteld en de stofzuiger naar achteren is gekanteld.
RECHTOPSTAAND REINIGEN Stap 3

WAT BETEKENT HET INDICATIE LAMPJE VAN DE BORSTELROL?
Continu groen: De borstelrol is ingeschakeld en werkt naar behoren.
Continu rood: Er is een blokkering in het borstelrolgebied. Schakel uw stofzuiger uit en verwijder de blokkering.
* Knipperend rood: Het gemotoriseerde vloermondstuk raakt oververhit. Schakel uw stofzuiger uit en wacht tot deze is afgekoeld.
*Zie het gedeelte Probleemoplossing voor verdere instructies.

BOVEN DE VLOER REINIGEN

Spleten, plinten en bekleding opgelet.
LET OP:
NIET gebruiken om gipsplaatstof of as uit de open haard op te zuigen.

STAP 1
Voor het reinigen boven de vloer met de slang, drukt u op de ontgrendelknop van de stang of handgreep (afhankelijk van de benodigde reikwijdte) en tilt u vervolgens de handgreep omhoog.
BOVEN DE VLOER REINIGEN Stap 1

STAP 2
Plaats de stang of handgreep rechtstreeks in het gewenste hulpmiddel.
BOVEN DE VLOER REINIGEN Stap 2

STAP 3
Dit apparaat is uitgerust met zuigkrachtregeling om te helpen bij het afstoffen van delicate objecten of gordijnen. Schuif de zuigkrachtregeling aan de basis van de handgreep om de hoeveelheid zuigkracht te wijzigen.
BOVEN DE VLOER REINIGEN Stap 3

DE DUST-AWAY™ HARDE VLOERACCESSOIRE GEBRUIKEN

Verwijder vuil en veeg fijn stof weg in één eenvoudige stap.

DE DUST-AWAY HARDE VLOERACCESSOIRE GEBRUIKEN

  1. Druk op de ontgrendelknop van de stang om de stang van het gemotoriseerde vloermondstuk te verwijderen.
  2. Druk op de Lift-Away-knop om de pod van het gemotoriseerde vloermondstuk te verwijderen.
  3. Plaats de stang in de Dust-Away Harde Vloeraccessoire.
    LET OP: Zorg ervoor dat de zuigkrachtregeling op MAX staat voor het beste resultaat.

LIFT-AWAY REINIGING

Laat het mondstuk achter voor een eenvoudige en draagbare reiniging.
LIFT-AWAY REINIGING

  1. Bevestig het gewenste accessoire rechtstreeks op de handgreep. OF
  2. Voor een groter bereik bevestigt u het gewenste accessoire aan de stang.

GEMOTORISEERDE LIFT-AWAY REINIGING

Verborgen vuil: beschouw uzelf als gewaarschuwd. Gemotoriseerde Lift-Away komt eraan, met een gemotoriseerde borstel die onder, rond en achter moeilijk bereikbare plekken reinigt.

GEMOTORISEERDE LIFT-AWAY REINIGING Stap 1
Druk op de Lift-Away-knop om de pod van het gemotoriseerde vloermondstuk te tillen. Plaats de stang in het gemotoriseerde vloermondstuk.
TIP: Het gebruik van de stofzuiger in de gemotoriseerde Lift-Away-modus geeft u een groter bereik voor het reinigen onder meubels en in krappe ruimtes.

OF

GEMOTORISEERDE LIFT-AWAY REINIGING Stap 2
Plaats de handgreep rechtstreeks in het gemotoriseerde vloermondstuk.
TIP: Door de handgreep rechtstreeks in het gemotoriseerde vloermondstuk te plaatsen, wordt het schoonmaken van trappen gemakkelijk.

ONDERHOUD

Volg deze instructies om de zuigkracht van uw stofzuiger optimaal te houden.
Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en het snoer is losgekoppeld.
BELANGRIJK: Laat ALLE filters volledig drogen voordat u ze terugplaatst in de stofzuiger.

STAP 1
DE STOFBEKER LEGEN
Trek de ontgrendelingshendel van de stofbeker omhoog en til de stofbeker van de pod.
DE STOFBEKER LEGEN Stap 1

STAP 2
Houd de stofbeker boven een vuilniszak of -bak en druk op de onderste ontgrendelingshendel om te legen.
DE STOFBEKER LEGEN Stap 2

STAP 3
Druk op de bovenste ontgrendelingshendel van de stofbeker om toegang te krijgen tot het stofscherm en verwijder indien nodig opgehoopt vuil.
DE STOFBEKER LEGEN Stap 3

DE FILTERS REINIGEN

  1. Verwijder en spoel de schuim- en viltfilters elke 3 maanden, nadat u de stofbeker hebt verwijderd. Laat ze volledig aan de lucht drogen voordat u ze terugplaatst. Alleen met de hand wassen. Tik los vuil van de filters tussen de wasbeurten door, indien nodig.
  2. Open eenmaal per jaar het filterrooster en verwijder en spoel het HEPA-filter. Laat het volledig aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst. Alleen met de hand wassen.

    ZUIG GEEN AS UIT DE OPEN HAARD OF GIPSPLAATSTOF OP.
    DE FILTERS REINIGEN

Volg deze instructies om de zuigkracht van uw stofzuiger optimaal te houden. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en het snoer is losgekoppeld.

STAP 1
CONTROLEER OP VERSTOPPINGEN
Gebruik een munt om de 2 vergrendelingen aan de onderkant van het vloermondstuk te ontgrendelen.
De zuigkracht van uw stofzuiger optimaal houden Stap 1

STAP 2
Trek omhoog om de luchtweg bloot te leggen. Schijn met een zaklamp van onderaf om te controleren op mogelijke verstoppingen in de luchtweg.
De zuigkracht van uw stofzuiger optimaal houden Stap 2

STAP 3
Verwijder alle touwtjes, tapijtvezels of haren die om de borstelrol gewikkeld kunnen zitten. Er zit een groef op de borstelbalk waardoor een schaar eroverheen kan snijden om het vuil los te maken. Vergrendel de 2 vergrendelingen aan de onderkant van het vloermondstuk.
De zuigkracht van uw stofzuiger optimaal houden Stap 3

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Klantenservice: 800-798-7398

Stofzuiger zuigt geen vuil op. Geen of weinig zuigkracht.

• Controleer of de filters moeten worden schoongemaakt. Volg de instructies voor het spoelen en drogen van de filters voordat u ze terugplaatst in de stofzuiger.
• De stofbeker kan vol zijn; leeg de stofbeker.
• Controleer de slang, slangaansluitingen, mondstukken en accessoires op verstoppingen; verwijder indien nodig verstoppingen.

Stofzuiger tilt vloerkleden op.

• Schakel het apparaat uit om de borstelrol van het kleed los te koppelen. Start opnieuw met de AAN/UIT-knop (POWER) en schuif de vloerselectie naar Harde Vloer (Hard Floor) voor alleen zuigkrachtreiniging.
• De zuigkracht is krachtig. Wees voorzichtig bij het stofzuigen van vloerkleden of kleden met fijn genaaide randen.
• Schuif de zuigkrachtregelaar op de handgreep naar MIN om de zuigkracht te verminderen.

Borstelrol draait niet.

• Als het indicatielampje van de borstelrol op het gemotoriseerde vloermondstuk rood wordt, is de borstelrol gestopt met draaien. Schakel onmiddellijk uit, trek de stekker uit de stofzuiger en verwijder de verstopping. Plaats de stekker terug in het stopcontact en zet de stofzuiger aan.
• Trek de handgreep naar u toe en laat het gemotoriseerde vloermondstuk los om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen.
• Zorg ervoor dat de vloerselectie is ingesteld op Tapijt (Carpet).
• Schakel onmiddellijk uit en trek de stekker uit de stofzuiger, koppel het gemotoriseerde vloermondstuk los en verwijder de verstopping voordat u het weer aansluit en de stofzuiger weer inschakelt.

Stofzuiger schakelt vanzelf uit of het indicatielampje knippert rood.

• Als de slangaansluiting niet goed is vergrendeld, kan dit een slechte elektrische verbinding veroorzaken en kan de slang losraken en de stofzuiger uitschakelen (OFF).

  1. Schakel het apparaat uit; trek de stekker uit de stofzuiger.
  2. Leeg de stofbeker en reinig de filters.
  3. Controleer op verstoppingen in de slang, accessoires en inlaatopeningen.
  4. Verwijder het snoer van de snoerhaak zodat de slangvergrendeling kan worden gezien en vastgezet. Monteer opnieuw.
  5. Zorg ervoor dat de slangvergrendeling een hoorbare "klik" maakt waar de slang de achterkant van de stofzuiger raakt. Zorg er ook voor dat de slangvergrendeling een "klik" maakt waar de stang in de hals van het vloermondstuk wordt gestoken en waar de handgreep in de stang wordt gestoken. De aansluiting van de achterkant van de stofbeker op de slang vereist vaak extra kracht. Zorg ervoor dat u de hoorbare klik hoort.
  6. Trek aan de slang om er zeker van te zijn dat de vergrendeling volledig is vastgezet.
  7. Als de vergrendeling niet gelijk ligt met de slangaansluiting, is de slang niet volledig vastgezet.
  8. Steek de stekker in de stofzuiger.
  9. Start de stofzuiger opnieuw op.

Deze stofzuiger is uitgerust met een motorbeschermende thermostaat. Als uw stofzuiger om de een of andere reden oververhit raakt, schakelt de thermostaat het apparaat automatisch uit. Mocht dit gebeuren, voer dan de volgende stappen uit om de motorthermostaat opnieuw te starten:

  1. Schakel het apparaat uit.
  2. Trek de stekker uit de stofzuiger.
  3. Leeg de stofbeker en reinig de filters.
  4. Controleer op verstoppingen in de slang, accessoires en inlaat openingen.
  5. Laat het apparaat minimaal 45 minuten afkoelen.
  6. Steek de stekker in de stofzuiger.
  7. Zet het apparaat aan.
    Opmerking: Als de stofzuiger nog steeds niet start, neem dan contact op met de klantenservice op: 800 798-7398.

VIJF (5) JAAR BEPERKTE GARANTIE

EURO-PRO Operating LLC garandeert dat dit product vrij is van materiaalfouten en fabricagefouten gedurende een periode van vijf (5) jaar vanaf de aankoopdatum bij normaal huishoudelijk gebruik, onder voorbehoud van de volgende voorwaarden, uitsluitingen en uitzonderingen.
De aansprakelijkheid van EURO-PRO Operating LLC is uitsluitend beperkt tot de kosten van de reparatie of vervanging van het apparaat naar onze keuze. Deze Beperkte Garantie dekt geen normale slijtage van onderdelen en is niet van toepassing op apparaten die zijn gemanipuleerd of gebruikt voor commerciële doeleinden. Deze Beperkte Garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, nalatige behandeling of schade als gevolg van een defecte verpakking of verkeerde behandeling tijdens transport. Deze Beperkte Garantie dekt geen schade of defecten veroorzaakt door of voortvloeiend uit schade door verzending of reparaties, service of wijziging aan het product of een van de onderdelen, die zijn uitgevoerd door een reparateur die niet is geautoriseerd door EURO-PRO Operating LLC.
Als uw apparaat niet goed werkt tijdens normaal huishoudelijk gebruik binnen de garantieperiode, kunt u het complete apparaat en de accessoires met aankoopbewijs en datum, vracht vooruitbetaald, retourneren. Voor hulp bij garantieservice-opties of klantenondersteuning kunt u onze klantenservice en productspecialisten bellen op 1-800-798-7398 of onze website bezoeken op www.SharkClean.com.
Als het apparaat door EURO-PRO Operating LLC defect wordt bevonden, naar eigen goeddunken van EURO-PRO Operating LLC, zullen we het gratis repareren of vervangen. Een aankoopbewijs is vereist en er geldt een vergoeding van $ 19,95 om de kosten van de retourvracht te dekken.*
Niet-duurzame onderdelen, inclusief, zonder beperking, filters, borstels en elektrische onderdelen die normaal gesproken moeten worden vervangen, zijn uitdrukkelijk uitgesloten van de garantie.
Deze Beperkte Garantie wordt verleend aan de oorspronkelijke koper van het apparaat en sluit alle andere wettelijke, impliciete en/of conventionele garanties uit. De verantwoordelijkheid van EURO-PRO Operating LLC, indien van toepassing, is beperkt tot de specifieke verplichtingen die uitdrukkelijk door haar worden aanvaard onder de voorwaarden van deze Beperkte Garantie. In geen geval is EURO-PRO Operating LLC aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook aan wie dan ook. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus het bovenstaande is mogelijk niet op u van toepassing.
Deze Beperkte Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat of van provincie tot provincie verschillen.
*BELANGRIJK: Verpak het artikel zorgvuldig om schade tijdens verzending te voorkomen. Zorg ervoor dat u een aankoopbewijs met datum meestuurt en bevestig een label aan het artikel voordat u het inpakt met uw naam, volledige adres en telefoonnummer met een notitie met aankoopinformatie, modelnummer en wat u denkt dat het probleem is met het artikel. We raden u aan het pakket te verzekeren (aangezien schade tijdens verzending niet wordt gedekt door uw garantie). Markeer de buitenkant van uw pakket met "ATTENTION CUSTOMER SERVICE" (AANDACHT KLANTENSERVICE).
Euro-Pro en Shark Navigator zijn geregistreerde handelsmerken van Euro-Pro Operating LLC. Lift-Away, Powered Lift-Away en Dust-Away zijn handelsmerken van Euro-Pro Operating LLC.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Shark Navigator NV581 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave