SONY WH-1000XM4 Referentiehandleiding

Draadloze Stereoheadset met ruisonderdrukking

VOOR KLANTEN IN DE VERENIGDE STATEN. NIET VAN TOEPASSING IN CANADA, INCLUSIEF DE PROVINCIE QUEBEC.
Gegevens van de eigenaar
Het model- en serienummer bevinden zich op het product.
Noteer ze in de ruimte hieronder en bewaar ze.
Modelnr.________________________
Serienr._________________________

HET RECYCLEN VAN OPLAADBARE BATTERIJEN
Oplaadbare batterijen zijn recyclebaar.
U kunt helpen ons milieu te sparen door uw gebruikte oplaadbare batterijen terug te brengen naar het dichtstbijzijnde inzamel- en recyclingpunt.
Ga voor meer informatie over het recyclen van oplaadbare batterijen naar http://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management Let op: behandel geen beschadigde of lekkende oplaadbare batterijen.

VOOR KLANTEN IN DE VERENIGDE STATEN. NIET VAN TOEPASSING IN CANADA, INCLUSIEF DE PROVINCIE QUEBEC.
U wordt erop gewezen dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.
Als u vragen heeft over dit product:
Bezoek: https://www.sony.com/electronics/support Neem contact op met: Sony Customer Information Service Center op 1-800-2227669 Schrijf naar: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: WH-1000XM4
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone Number: 858-942-2230
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

OPMERKING:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
– Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
– Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
– Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
– Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Deze apparatuur mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.
Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequenties (RF). Deze apparatuur heeft zeer lage niveaus van RF-energie waarvan wordt aangenomen dat deze voldoen zonder dat de specifieke absorptiesnelheid (SAR) hoeft te worden getest.

Voor de klant in Canada

Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS('s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken; en
(2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
Het beschikbare wetenschappelijke bewijs toont niet aan dat er gezondheidsproblemen zijn verbonden aan het gebruik van draadloze apparaten met een laag vermogen. Er is echter geen bewijs dat deze draadloze apparaten met een laag vermogen absoluut veilig zijn. Draadloze apparaten met een laag vermogen zenden lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik tijdens gebruik. Hoewel hoge niveaus van RF gezondheidseffecten kunnen veroorzaken (door verhitting van weefsel), veroorzaakt blootstelling aan RF met een laag niveau dat geen verhittingseffecten veroorzaakt geen bekende nadelige gezondheidseffecten. Veel onderzoeken naar blootstelling aan RF met een laag niveau hebben geen biologische effecten gevonden. Sommige onderzoeken hebben gesuggereerd dat er mogelijk enkele biologische effecten optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd door aanvullend onderzoek. Draadloze Stereoheadset met ruisonderdrukking (WH-1000XM4) is getest en voldoet aan de ISED-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan RSS-102 van de ISED-regels voor blootstelling aan radiofrequenties (RF).
Een hoog volume kan uw gehoor aantasten.
Gebruik het apparaat niet tijdens het wandelen, autorijden of fietsen. Dit kan verkeersongevallen veroorzaken.
Niet gebruiken op een gevaarlijke plek, tenzij het omgevingsgeluid hoorbaar is.
Het apparaat is niet waterdicht. Als er water of vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Als er water of een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Wees vooral voorzichtig in de volgende gevallen.
– Bij gebruik van het apparaat in de buurt van een gootsteen, enz. Pas op dat het apparaat niet in een gootsteen of container gevuld met water valt.
– Bij gebruik van het apparaat in de regen of sneeuw, of op vochtige plaatsen
– Bij gebruik van het apparaat terwijl u zweet
Als u het apparaat met natte handen aanraakt of het apparaat in de zak van een vochtig kledingstuk stopt, kan het apparaat nat worden.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het draadloze apparaat voor details over het effect van contact met het menselijk lichaam van de mobiele telefoon of andere draadloze apparaten die op het apparaat zijn aangesloten.
Steek nooit de USB-stekker in het stopcontact als de hoofdeenheid of oplaadkabel nat is. Als de USB-stekker wordt ingestoken terwijl de hoofdeenheid of oplaadkabel nat is, kan er kortsluiting ontstaan ​​door de vloeistof (kraanwater, zeewater, frisdrank, enz.) die aan de hoofdeenheid of oplaadkabel is bevestigd of door vreemde stoffen, en abnormale warmteontwikkeling of storing veroorzaken.
Dit product (inclusief accessoires) heeft magneet/magneten die pacemakers, programmeerbare shuntkleppen voor hydrocephalusbehandeling of andere medische apparaten kunnen storen. Plaats dit product niet in de buurt van personen die dergelijke medische apparaten gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt als u een dergelijk medisch apparaat gebruikt.

Opmerking over statische elektriciteit
Statische elektriciteit die zich in het lichaam heeft opgehoopt, kan een lichte tinteling in uw oren veroorzaken. Om het effect te verminderen, draag kleding gemaakt van natuurlijke materialen, die de opwekking van statische elektriciteit onderdrukken.

BELANGRIJK: DE FABRIEKSINSTELLING VAN DE STEMBEGELEIDING VOOR DIT APPARAAT IS ENGELS.

De stembegeleiding is te horen via het apparaat wanneer:
• Bij het inschakelen: "Power on" (Inschakelen)
• Bij het uitschakelen: "Power off" (Uitschakelen)
• Wanneer het resterende batterijniveau laag is en opladen wordt aanbevolen: "Low battery, please recharge headset" (Batterij bijna leeg, laad de headset op)
• Wanneer automatisch wordt uitgeschakeld vanwege een lege batterij: "Please recharge headset. Power off" (Laad de headset op. Uitschakelen)
• Bij het controleren van het resterende batterijniveau door op de POWER (Aan/uit) knop te drukken terwijl het apparaat is ingeschakeld: "Battery fully charged" (Batterij volledig opgeladen) / "Battery about 90%" (Batterij ongeveer 90%) / "Battery about 80%" (Batterij ongeveer 80%) / "Battery about 70%" (Batterij ongeveer 70%) / "Battery about60%" (Batterij ongeveer 60%) / "Battery about 50%" (Batterij ongeveer 50%) / "Battery about 40%" (Batterij ongeveer 40%) / "Battery about30%" (Batterij ongeveer 30%) / "Battery about 20%" (Batterij ongeveer 20%) / "Battery about 10%" (Batterij ongeveer 10%)
• Bij het openen van de koppelingsmodus: "Bluetooth pairing" (Bluetooth-koppeling)
• Bij het tot stand brengen van een Bluetooth-verbinding: "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden)
• Bij het verbreken van een Bluetooth-verbinding: "Bluetooth disconnected" (Bluetooth verbroken)
• Bij het inschakelen van de ruisonderdrukkingsfunctie: "Noise canceling" (Ruisonderdrukking)
• Bij het inschakelen van de Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidsmodus): "Ambient sound" (Omgevingsgeluid)
• Bij het uitschakelen van de ruisonderdrukkingsfunctie en de Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidsmodus): "Ambient sound control off" (Omgevingsgeluidsregeling uit)
• Bij het starten van de NC Optimizer: "Optimizer start" (Optimalisatie start)
• Wanneer de NC Optimizer is voltooid: "Optimizer finished" (Optimalisatie voltooid)
• Wanneer de automatische schakelinstelling van Speak-to-chat is ingeschakeld: "Speak-to-chat activated" (Speak-to-chat geactiveerd)
• Wanneer de automatische schakelinstelling van Speak-to-chat is uitgeschakeld: "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat gedeactiveerd)

Voorzorgsmaatregelen

Over BLUETOOTH®-communicatie

• Draadloze Bluetooth-technologie werkt binnen een bereik van ongeveer 10 m. De maximale communicatieafstand kan variëren afhankelijk van de aanwezigheid van obstakels (mensen, metalen voorwerpen, muren, enz.) of de elektromagnetische omgeving.
• Bluetooth-communicatie is mogelijk niet mogelijk, of er kan ruis of audio-uitval optreden onder de volgende omstandigheden:
– Wanneer er een persoon is tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat. Deze situatie kan worden verbeterd door het Bluetooth-apparaat zo te plaatsen dat het naar de antenne van het apparaat is gericht.
– Wanneer er een obstakel is, zoals een metalen voorwerp of een muur, tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat.
– Wanneer een Wi-Fi-apparaat of magnetron in gebruik is, of er microgolven worden uitgezonden in de buurt van het apparaat.
– Vergeleken met gebruik binnenshuis, is gebruik buitenshuis minder onderhevig aan signaalreflectie van muren, vloeren en plafonds, waardoor audio-uitval vaker voorkomt dan bij gebruik binnenshuis.
– De antenne is in het apparaat ingebouwd, zoals aangegeven door de stippellijn in de onderstaande afbeelding. De gevoeligheid van de Bluetooth-communicatie kan worden verbeterd door eventuele obstakels tussen het aangesloten Bluetooth-apparaat en de antenne van dit apparaat te verwijderen.

• Bluetooth- en Wi-Fi-apparaten (IEEE802.11b/g/n) gebruiken dezelfde frequentie (2,4 GHz). Wanneer u het apparaat in de buurt van een Wi-Fi-apparaat gebruikt, kan er elektromagnetische interferentie optreden, wat kan leiden tot ruis, audio-uitval of het onvermogen om verbinding te maken. Als dit gebeurt, probeer dan de volgende maatregelen:
– Breng een verbinding tot stand tussen het apparaat en het Bluetooth-apparaat wanneer ze zich op minstens 10 m afstand van het Wi-Fi-apparaat bevinden.
– Schakel het Wi-Fi-apparaat uit wanneer u het apparaat binnen 10 m van het Wi-Fi-apparaat gebruikt.
– Plaats het apparaat en het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar.
• Microgolven die door een Bluetooth-apparaat worden uitgezonden, kunnen de werking van elektronische medische apparaten beïnvloeden. Schakel dit apparaat en andere Bluetooth-apparaten uit op de volgende locaties, omdat dit een ongeluk kan veroorzaken:
– in ziekenhuizen, in de buurt van prioritaire zitplaatsen in treinen, locaties waar ontvlambare gassen aanwezig zijn, in de buurt van automatische deuren of in de buurt van brandalarmen.
• De audio-weergave op dit apparaat kan worden vertraagd ten opzichte van die op het zendende apparaat, vanwege de kenmerken van draadloze Bluetooth-technologie. Als gevolg hiervan is het geluid mogelijk niet synchroon met het beeld bij het bekijken van films of het spelen van games.
• Dit product zendt radiogolven uit wanneer het in draadloze modus wordt gebruikt. Wanneer het in draadloze modus in een vliegtuig wordt gebruikt, volgt u de aanwijzingen van de bemanning met betrekking tot het toegestane gebruik van producten in draadloze modus.
• Het apparaat ondersteunt beveiligingsfuncties die voldoen aan de Bluetooth-standaard als middel om de beveiliging te waarborgen tijdens communicatie met behulp van draadloze Bluetooth-technologie. Afhankelijk van de geconfigureerde instellingen en andere factoren is deze beveiliging echter mogelijk niet voldoende. Wees voorzichtig bij het communiceren met behulp van draadloze Bluetooth-technologie.
• Sony aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of verlies als gevolg van informatielekken die optreden bij het gebruik van Bluetooth-communicatie.
• Verbinding met alle Bluetooth-apparaten kan niet worden gegarandeerd.
– Bluetooth-apparaten die met het apparaat zijn verbonden, moeten voldoen aan de Bluetooth-standaard die is voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc., en moeten zijn gecertificeerd als compliant.
– Zelfs wanneer een aangesloten apparaat voldoet aan de Bluetooth-standaard, kunnen er gevallen zijn waarin de kenmerken of specificaties van het Bluetooth-apparaat het onmogelijk maken om verbinding te maken, of resulteren in verschillende bedieningsmethoden, weergave of werking.
– Wanneer u het apparaat gebruikt om handsfree te bellen, kan er ruis optreden, afhankelijk van het aangesloten apparaat of de communicatieomgeving.
• Afhankelijk van het aan te sluiten apparaat kan het enige tijd duren voordat de communicatie begint.

Als het geluid vaak overslaat tijdens het afspelen

• De situatie kan worden verbeterd door de geluidskwaliteitsmodus in te stellen op "priority on stable connection" (prioriteit op stabiele verbinding). Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie.
• De situatie kan worden verbeterd door de draadloze afspeelkwaliteit instellingen te wijzigen of de draadloze afspeelmodus op het zendende apparaat op SBC in te stellen. Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het zendende apparaat zijn geleverd voor meer informatie.
• Wanneer u naar muziek luistert vanaf een smartphone, kan de situatie worden verbeterd door onnodige apps te sluiten of de smartphone opnieuw op te starten.

Over het gebruik van bel-apps voor smartphones en computers

• Dit apparaat ondersteunt alleen normale inkomende oproepen. Bel-apps voor smartphones en computers worden niet ondersteund.

Over het opladen van het apparaat

• Dit apparaat kan alleen worden opgeladen via USB. Een computer met een USB-poort of een USB-netspanningsadapter is vereist voor het opladen.
• Zorg ervoor dat u de meegeleverde USB Type-C-kabel gebruikt.
• Tijdens het opladen kan het apparaat niet worden ingeschakeld en kunnen de Bluetooth- en ruisonderdrukkingsfuncties niet worden gebruikt.
• Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, kan de oplaadbare batterij snel leeg raken. De batterij kan weer goed worden opgeladen nadat deze enkele keren is ontladen en opgeladen. Wanneer u het apparaat voor een lange tijd opbergt, laadt u de batterij eens in de zes maanden op om overontlading te voorkomen.
• Als de oplaadbare batterij extreem snel leeg raakt, moet deze worden vervangen door een nieuwe. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer voor een batterijvervanging.

Als het apparaat niet goed werkt

• Volg de onderstaande procedure om het apparaat te resetten.
Houd de - en CUSTOM-knoppen tegelijkertijd ingedrukt terwijl het apparaat wordt opgeladen. Het apparaat is gereset. Wanneer het apparaat wordt gereset, wordt de koppelingsinformatie in het apparaat niet verwijderd.

• Als het probleem aanhoudt, zelfs nadat het apparaat is gereset, voert u de onderstaande procedure uit om het apparaat te initialiseren.
Koppel de USB Type-C-kabel los en schakel het apparaat uit. Houd de - en CUSTOM-knoppen tegelijkertijd minstens 7 seconden ingedrukt. De indicator (blauw) knippert 4 keer, het apparaat is geïnitialiseerd en het apparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Wanneer het apparaat is geïnitialiseerd, wordt alle koppelingsinformatie verwijderd.
• Nadat het apparaat is geïnitialiseerd, kan het mogelijk geen verbinding maken met uw iPhone of computer. Als dit gebeurt, verwijdert u de koppelingsinformatie van het apparaat van de iPhone of computer en koppelt u ze opnieuw.

Over de ruisonderdrukkingsfunctie

• De ruisonderdrukkingsfunctie detecteert extern omgevingsgeluid (zoals het geluid in een voertuig of het geluid van airconditioning in een ruimte) met ingebouwde microfoons en produceert een gelijk, maar tegengesteld geluid dat het omgevingsgeluid opheft.
– Het ruisonderdrukkingseffect is mogelijk niet uitgesproken in een zeer stille omgeving, of er kan wat ruis hoorbaar zijn.
– De ruisonderdrukkingsfunctie werkt voornamelijk voor ruis in de lage frequentieband. Hoewel ruis wordt verminderd, wordt deze niet volledig geëlimineerd.
– Wanneer u het apparaat in een trein of auto gebruikt, kan er ruis optreden, afhankelijk van de wegomstandigheden.
– Mobiele telefoons kunnen interferentie en ruis veroorzaken. Als dit gebeurt, plaatst u het apparaat verder weg van de mobiele telefoon.
– Afhankelijk van de manier waarop u het apparaat draagt, kan het ruisonderdrukkingseffect variëren of kan er een piepend geluid (gehuil) optreden. Als dit gebeurt, zet u het apparaat af en zet u het weer op.
– Bedek de microfoons van het apparaat niet met uw handen of andere objecten. Dit kan voorkomen dat de ruisonderdrukkingsfunctie of de Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidmodus) correct werken, of kan een piepend geluid (gehuil) veroorzaken. Als dit gebeurt, haalt u uw handen of andere objecten van de microfoons van het apparaat.

Opmerkingen over het dragen van het apparaat

• Omdat de hoofdtelefoon een strakke afdichting over de oren bereikt, kan het met geweld tegen uw oren drukken of snel aftrekken leiden tot schade aan het trommelvlies. Bij het dragen van de hoofdtelefoon kan het luidsprekerdiafragma een klikkend geluid produceren. Dit is geen storing.

Overige opmerkingen

• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige schokken.
• De aanraaksensor werkt mogelijk niet correct als u stickers of andere kleverige items op het aanraaksensorbedieningspaneel aanbrengt.
• Pas op dat u uw vinger niet beknelt in het apparaat bij het opvouwen.
• Wanneer u het apparaat als bedrade hoofdtelefoon gebruikt, gebruikt u alleen de meegeleverde hoofdtelefoonkabel. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoonkabel stevig is aangesloten.
• De Bluetooth-functie werkt mogelijk niet met een mobiele telefoon, afhankelijk van de signaalomstandigheden en de omgeving.
• Oefen geen gewicht of druk uit op het apparaat gedurende lange perioden, ook niet wanneer het is opgeslagen, omdat dit vervorming kan veroorzaken.
• Als u ongemak ervaart tijdens het gebruik van het apparaat, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.
• De oorkussens kunnen beschadigd raken of verslechteren bij langdurig gebruik en opslag.

Het apparaat reinigen

• Als de buitenkant van het apparaat vuil is, maakt u het schoon door het af te vegen met een zachte, droge doek. Als het apparaat bijzonder vuil is, weekt u een doek in een verdunde oplossing van neutraal reinigingsmiddel en wringt u deze goed uit voordat u gaat vegen. Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner, benzeen of alcohol, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
• Als het sensorgedeelte in de linkerapparaatbehuizing beslaat of er waterdruppels op zitten als gevolg van condensatie of vocht door zweet, enz., werkt de draagdetectie mogelijk niet correct. Wanneer het sensorgedeelte beslaat of er waterdruppels op zitten, laat u het sensorgedeelte naar boven gericht totdat het vocht verdwenen is.

• Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot dit apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Vervangende onderdelen: oorkussens
Raadpleeg uw dichtstbijzijnde geautoriseerde Sony-retailer of www.sony.com voor informatie over vervangende onderdelen.

Specificaties

Headset
Stroombron:
DC 3,7 V: Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij
DC 5 V: Indien opgeladen via USB
Bedrijfstemperatuur:
0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)
Nominaal stroomverbruik:
8 W
Gebruiksduur:
Bij aansluiting via het Bluetooth-apparaat
Muziekafspeeltijd: Max. 30 uur (NC AAN), Max. 22 uur
(Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidmodus)), Max. 38 uur (NC UIT)
Communicatietijd: Max. 24 uur (NC AAN), Max. 18 uur
(Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidmodus)), Max. 30 uur (NC UIT)
Standby-tijd: Max. 30 uur (NC AAN), Max. 22 uur (Ambient Sound Mode (Omgevingsgeluidmodus)), Max. 200 uur (NC UIT)
Bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met NC AAN: Max. 22 uur
Opmerking: de gebruiksduur kan korter zijn, afhankelijk van de codec en de gebruiksomstandigheden.
Oplaadtijd: Ongeveer 3 uur
(Ongeveer 5 uur muziek afspelen is mogelijk na 10 minuten opladen.)
Opmerking: de oplaad- en gebruiksduur kunnen verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
Oplaadtemperatuur:
5°C tot 35°C (41°F tot 95°F)
Massa:
Ongeveer 254 g
Impedantie:
40 Ω (1 kHz) (bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met het apparaat ingeschakeld)
16 Ω (1 kHz) (bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met het apparaat uitgeschakeld)
Gevoeligheid:
105 dB/mW (bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met het apparaat ingeschakeld)
101 dB/mW (bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met het apparaat uitgeschakeld)
Frequentiebereik:
4 Hz - 40.000 Hz (JEITA) (bij aansluiting via de hoofdtelefoonkabel met het apparaat ingeschakeld)
Meegeleverde items:
Draadloze Noise Canceling Stereo Headset (1)
USB Type-C^®-kabel (USB-A naar USB-C^®) (ongeveer 20 cm) (1)
Hoofdtelefoonkabel (ongeveer 1,2 m) (1)
Draagtas (1)
Stekkeradapter voor gebruik in het vliegtuig (1)^1)
1) Afhankelijk van de entertainmentdiensten aan boord wordt deze mogelijk niet ondersteund.

Communicatiespecificatie

Communicatiesysteem:
Bluetooth-specificatie versie 5.0
Output:
Bluetooth-specificatie Power Class 1
Maximaal communicatiebereik:
Zichtlijn ong. 10 m (30 ft)¹⁾
Frequentieband:
2.4 GHz-band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Compatibele Bluetooth-profielen²⁾:
A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Ondersteunde Codec³⁾:
SBC / AAC / LDAC^TM
Transmissiebereik (A2DP):
20 Hz - 20.000 Hz (Sampling frequentie 44.1 kHz)
20 Hz - 40.000 Hz (Sampling frequentie LDAC 96 kHz, 990 kbps)
¹⁾ Het werkelijke bereik is afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, ontvangstgevoeligheid, antenneprestaties, besturingssysteem, softwareapplicatie, enz.
²⁾ Bluetooth-standaardprofielen geven het doel aan van Bluetooth-communicatie tussen apparaten.
³⁾ Codec: Compressie- en conversieformaat van audiosignalen
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Systeemvereisten voor het opladen van de batterij via USB

USB-netspanningsadapter
Een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter die een uitgangsstroom van 1,5 A of meer kan leveren

Compatibele iPhone/iPod-modellen

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6e generatie) (Vanaf maart 2020)

Handelsmerken

• Apple, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• Gebruik van de Made for Apple-badge betekent dat een accessoire is ontworpen om specifiek verbinding te maken met het (de) Apple-product(en) dat (die) in de badge is (zijn) geïdentificeerd, en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevingsnormen.
• Android is een handelsmerk van Google LLC.
• Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie.
• De N-Mark is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
• De LDAC-naam en het logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.
• USB Type-C® en USB-C® zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Implementers Forum.
• Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Opmerkingen over de licentie

Dit product bevat software die Sony gebruikt onder een licentieovereenkomst met de eigenaar van het auteursrecht. We zijn verplicht om de inhoud van de overeenkomst aan klanten bekend te maken op grond van een vereiste van de eigenaar van het auteursrecht voor de software.
Ga naar de volgende URL en lees de inhoud van de licentie. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Disclaimer met betrekking tot diensten die door derden worden aangeboden

Diensten die door derden worden aangeboden, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort of beëindigd. Sony aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in dit soort situaties.

Referenties

• Sustainable Development | Go Green Environmental Policy | Sony US
• https://www.sony.com/electronics/support
• Sony Group Portal - Home
• Help Guide | Top

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SONY WH-1000XM4 Referentiehandleiding

Dit vind je misschien ook leuk

Sony WH-1000XM4 Handleiding

Beschikbare talen