EDIFIER M601DB Multimedia Speaker Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructie

1. Lees de instructies zorgvuldig door. Bewaar het op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
2. Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant.
3. Installeer het instrument correct door de instructies in het gedeelte over de apparaataansluiting te volgen.
4. Het wordt aanbevolen om het product te gebruiken in een omgeving van 0-35℃.
5. Om het risico op brand en elektrische schokken te verminderen, mag u het product niet blootstellen aan regen of vocht.
6. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Dompel het product niet onder in vloeistof en stel het niet bloot aan druppels of spatten.
7. Installeer of gebruik dit product niet in de buurt van een warmtebron (bijv. radiator, verwarming, kachel of andere apparaten die warmte genereren).
8. Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het product; er mogen ook geen open vuren, zoals brandende kaarsen, op het product worden geplaatst.
9. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Steek geen voorwerpen in ventilatieopeningen of sleuven. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
10. Houd voldoende ruimte rond het product vrij om een goede ventilatie te garanderen (minimaal 5 cm wordt aanbevolen).
11. Forceer een stekker niet in de aansluiting. Controleer voor de aansluiting of er geen blokkering in de aansluiting zit en of de stekker overeenkomt met de aansluiting en in de juiste richting is georiënteerd.
12. Houd de meegeleverde accessoires en onderdelen (zoals schroeven) uit de buurt van kinderen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden ingeslikt.
13. Open of verwijder de behuizing niet zelf. Het kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaarlijke risico's. Ongeacht de oorzaak van de schade (zoals beschadigde draad of stekker, blootstelling aan vloeistofspatten of het vallen van vreemde voorwerpen, blootstelling aan regen of vocht, product dat niet werkt of valt, enz.), moet de reparatie onmiddellijk worden uitgevoerd door een erkende serviceprofessional.
14. Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product met een droge doek reinigt.
15. Gebruik nooit sterk zuur, alkali, benzine, alcohol of andere chemische oplosmiddelen om het productoppervlak te reinigen. Gebruik alleen een neutraal oplosmiddel of helder water voor de reiniging.

Overmatig luide muziek kan leiden tot gehoorverlies. Houd het volume in een veilig bereik.

Correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het op verantwoorde wijze te recyclen om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Gebruik de retour- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht om uw gebruikte apparaat terug te brengen. Zij kunnen dit product meenemen voor milieuvriendelijke recycling.

Gebruik alleen met de kar, standaard, het statief, de beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.

Stroomwaarschuwing:

1. Plaats het product in de buurt van het stopcontact voor eenvoudig gebruik.
2. Controleer voor gebruik of de bedrijfsspanning overeenkomt met uw lokale stroomvoorziening. De juiste bedrijfsspanning vindt u op het productplaatje.
3. Voor de veiligheid: trek de stekker van het product uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.
4. Onder normale omstandigheden kan de stroomvoorziening heet worden. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte en wees voorzichtig.
5. Veiligheidswaarschuwingslabels op de behuizing of de onderkant van het product of de stroomadapter.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op een elektrische schok voor personen te vormen.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen om de behuizing van het product niet te demonteren en er zich geen door de gebruiker te vervangen onderdelen in bevinden. Breng het product naar een erkend servicecentrum voor reparatie.

Dit symbool geeft aan dat het product alleen bedoeld is voor gebruik binnenshuis.

Dit symbool geeft aan dat het product een KLASSE II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat is zonder aardingsvereiste.

De NETSTEKKER wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, het ontkoppelingsapparaat moet gemakkelijk bedienbaar blijven.

Voor draadloze producten:

1. Draadloze producten kunnen kortegolfradiofrequenties genereren en de normale werking van andere elektronische apparaten of medische apparatuur verstoren.
2. Schakel het product uit wanneer dit niet is toegestaan. Gebruik het product niet in medische faciliteiten, in een vliegtuig, bij benzinestations, in de buurt van automatische poorten, automatische brandalarmsystemen of andere geautomatiseerde apparaten.
3. Gebruik het product niet in de buurt van een pacemaker binnen een straal van 20 cm. De radiogolven kunnen de normale werking van de pacemaker of andere medische apparaten beïnvloeden.

Inhoud van de doos

Passieve luidspreker

Subwoofer

Actieve luidspreker

Afstandsbediening

3,5 mm-RCA-audiokabel

RCA-RCA-audiokabel

Glasvezel-audiokabel

Stroomkabel

Gebruikershandleiding

Opmerking: afbeeldingen zijn alleen ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

Illustratie

1. Koppelingsknop (subwoofer koppelen met actieve luidspreker)
   De actieve luidspreker is al gekoppeld aan de subwoofer voordat deze de fabriek verlaat. De draadloze verbinding zou automatisch moeten worden hervat wanneer zowel de actieve luidspreker als de subwoofer zijn ingeschakeld, en de rode indicator zal constant branden.
   Als de draadloze verbinding niet kan worden hervat, volgt u de onderstaande stappen om de koppeling opnieuw te voltooien.
   • Schakel de subwoofer in, de statusindicator zou langzaam moeten knipperen, wat betekent dat er geen actieve draadloze verbinding is;
   • Druk op de knop "Pair" (Koppelen) op het achterpaneel van de subwoofer om deze in de koppelingsmodus te zetten. De statusindicator zal snel knipperen;
   • Druk op de knop "Pair" (Koppelen) op het achterpaneel van de actieve luidspreker om deze in de koppelingsmodus te zetten;
   • Wacht tot de statusindicator constant brandt. Dan is de koppeling voltooid en is er een draadloze verbinding tot stand gebracht.
2. Statusindicator
3. Aan/uit-schakelaar
4. Stroomkabel
5. Basaanpassing

6. Stroomkabel
7. Aan/uit-schakelaar
8. AUX-ingang
9. Line-In-ingang
10. Optische ingang
11. Coaxiale ingang
12. Statusindicator
13. Koppelingsknop (subwoofer koppelen met actieve luidspreker)
14. Aansluiten op passieve luidspreker

15. Volume omlaag-knop
    Indrukken: volume omlaag
    Ingedrukt houden gedurende ongeveer 3 seconden om de Bluetooth-verbinding te verbreken
    (Bluetooth-modus)
16. Aan/uit / modus-schakelaar / modusindicator
    Indrukken: modus-schakelaar
    Bluetooth: blauw licht knippert
    AUX: groen licht knippert eenmaal
    Line In: groen licht knippert tweemaal
    Optisch: rood licht knippert eenmaal
    Coaxiaal: rood licht knippert tweemaal
    Ingedrukt houden: aan/uit
17. Volume omhoog-knop
    Indrukken: volume omhoog

Afstandsbediening

1. In-/uitschakelen
2. Volume omhoog
3. Vorige nummer/volgende nummer
   (Bluetooth-modus)
4. Afspelen/pauzeren
   (Bluetooth-modus)
5. Volume omlaag
6. Line In-modus
7. AUX-modus
8. Coaxiale modus
9. Optische modus
10. Bluetooth-modus
    Drukken: Bluetooth-modus
    Ingedrukt houden: verbinding verbreken
    Bluetooth (Bluetooth-modus)
11. Dempen/dempen opheffen

Batterij plaatsen:

Raadpleeg de afbeelding om het batterijvak te openen, plaats de CR2032-batterij en sluit het vak.

1. Slik de batterij niet in; gevaar voor chemische brandwonden.
2. Het product bevat een knoopcelbatterij. Het inslikken van deze batterij kan leiden tot letsel of de dood. Plaats de nieuwe of oude batterij niet op een plaats waar kinderen erbij kunnen.
3. Gebruik het product niet als de batterijafdekking ontbreekt of niet gesloten is en houd de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.
4. Ga onmiddellijk naar het ziekenhuis als de batterij wordt ingeslikt.

Opmerking:

1. Plaats de afstandsbediening niet op warme en vochtige plaatsen.
2. Laad de batterijen niet op.
3. Verwijder de batterijen wanneer ze gedurende langere tijd niet worden gebruikt.
4. De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.
5. Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Aansluiting

Audio-ingangen

OF

AUX/Line In-modus

• Druk op de " " knop op de actieve luidspreker, of druk op de "AUX" of "Line In" knop op de afstandsbediening om naar de AUX- of Line In-modus te schakelen (de groene indicator knippert en brandt vervolgens continu);
• Sluit de audiobron (mobiele telefoon, tablet, enz.) aan op de "AUX"- of "Line In"-ingangspoort (let op de kleurovereenkomst) op het achterpaneel van de actieve luidspreker met behulp van een audiokabel;
• Speel muziek af op het aangesloten apparaat en pas de instellingen aan naar een gewenst niveau.

Optische modus

• Druk op de " " knop op de actieve luidspreker, of druk op de "OPT" knop op de afstandsbediening om naar de optische modus te schakelen (de rode indicator knippert eenmaal en brandt vervolgens continu);
• Sluit de audiobron (dvd, settopbox, enz.) aan op de "OPT"-ingangspoort op het achterpaneel van de actieve luidspreker met behulp van een glasvezel audiokabel;
• Speel muziek af op het aangesloten apparaat en pas de instellingen aan naar een gewenst niveau.

Coaxiale modus

• Druk op de " " knop op de actieve luidspreker, of druk op de "COAX" knop op de afstandsbediening om naar de coaxiale modus te schakelen (de rode indicator knippert tweemaal en brandt vervolgens continu);
• Sluit de audiobron aan op de "COAX"-ingangspoort op het achterpaneel van de actieve luidspreker met behulp van een coaxiale kabel (coaxiale kabel niet inbegrepen);
• Speel muziek af op het aangesloten apparaat en pas de instellingen aan naar een gewenst niveau.

Bluetooth-modus

• Het is standaard de Bluetooth-modus wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld; U kunt ook op de " " knop op de actieve luidspreker drukken, of op de " " knop op de afstandsbediening drukken om naar de Bluetooth-modus te schakelen (de blauwe indicator knippert snel);
• Stel uw Bluetooth-apparaat in om te zoeken naar en verbinding te maken met "EDIFIER M601DB", nadat het koppelen is gelukt, brandt de blauwe indicator continu.
• Speel muziek af op het aangesloten apparaat en pas de instellingen aan naar een gewenst niveau.
• Om de Bluetooth-verbinding te verbreken, houdt u " " op de actieve luidspreker ongeveer 3 seconden ingedrukt, of houdt u de " " knop op de afstandsbediening ingedrukt.

Opmerking:

• Om van alle Bluetooth-functies van dit product te genieten, moet u ervoor zorgen dat uw audiobronapparaat A2DP- (Advanced Audio Distribution Profile) en AVRCP-profielen (Audio Video Remote Control Profile) heeft.
• Bluetooth-connectiviteit en compatibiliteit kunnen verschillen tussen verschillende bronapparaten, afhankelijk van de softwareversies van bronapparaten.
• Alleen de standaard PCM-audiosignalen (44,1 KHz/48 KHz) werken in de optische/coaxiale modus.

Specificaties

Verklaring voor de EU

Frequentieband: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz
RF-vermogen: ≤20 dBm (EIRP)
Er is geen gebruiksbeperking.

Probleemoplossing

Geen geluid

• Controleer of de luidspreker AAN staat.
• Probeer het volume harder te zetten met de volumeregelaar of de afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat de audiokabels stevig zijn aangesloten en dat de ingang correct is ingesteld op de luidspreker.
• Controleer of er een signaaluitgang is van de audiobron.

Kan geen verbinding maken via Bluetooth

• Zorg ervoor dat de luidspreker is overgeschakeld naar Bluetooth-invoer. Als het zich in andere audio-invoermodi bevindt, maakt Bluetooth geen verbinding. Verbreek de verbinding met elk Bluetooth-apparaat door de knop "" ingedrukt te houden en probeer het opnieuw.
• Het effectieve Bluetooth-zendbereik is 10 meter; zorg ervoor dat de bediening binnen dat bereik plaatsvindt.
• Probeer een ander Bluetooth-apparaat voor de verbinding.

De M601DB gaat niet aan

• Controleer of de hoofdstroom is aangesloten of dat het stopcontact is ingeschakeld.

Er komt ruis uit de luidsprekers

• EDIFIER-luidsprekers genereren weinig ruis, terwijl de achtergrondruis van sommige audioapparaten te hoog is. Koppel de audiokabels los en zet het volume hoger. Als er op 1 meter afstand van de luidspreker geen geluid te horen is, is er geen probleem met dit product.

De verklaringen voor de 5.8G-module:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Houd er rekening mee dat als het FCC-identificatienummer niet zichtbaar is wanneer de module in een ander apparaat is geïnstalleerd, de buitenkant van het apparaat waarin de module is geïnstalleerd ook een label moet dragen dat verwijst naar de ingesloten module. Dit buitenlabel kan een formulering gebruiken zoals de volgende: "Contains FCC ID: 2ABA2ATM200" of een soortgelijke formulering die dezelfde betekenis uitdrukt.

Deze apparatuur voldoet aan de FCC-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of bediend. De module is UITSLUITEND beperkt tot OEM-installatie.

De OEM-integrator is er verantwoordelijk voor dat de eindgebruiker geen handmatige instructies heeft om de module te verwijderen of te installeren.

De module is beperkt tot installatie in een mobiele applicatie;

Een afzonderlijke goedkeuring is vereist voor alle andere werkingsconfiguraties, inclusief draagbare configuraties met betrekking tot Deel 2.1093 en verschillende antenneconfiguraties. Er is een vereiste dat de begunstigde de hostfabrikant begeleidt bij de naleving van de vereisten van Deel 15B.

Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Houd er rekening mee dat als het IC-identificatienummer niet zichtbaar is wanneer de module in een ander apparaat is geïnstalleerd, de buitenkant van het apparaat waarin de module is geïnstalleerd ook een label moet dragen dat verwijst naar de ingesloten module. Dit buitenlabel kan een formulering gebruiken zoals de volgende: "Contains IC: 11534A-ATM200" of een soortgelijke formulering die dezelfde betekenis uitdrukt.

Voor meer informatie over EDIFIER kunt u terecht op www.edifier.com

Voor EDIFIER-garantievragen kunt u de relevante landpagina bezoeken op www.edifier.com en de sectie met de titel Garantievoorwaarden bekijken.

VS en Canada: service@edifier.ca

Zuid-Amerika: ga naar www.edifier.com (Engels) of www.edifierla.com (Spaans/Portugees) voor lokale contactinformatie.

Handmatige editie 1.0, februari 2021
IB-200-M06010-00

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

Model: EDF100009
FCC ID: Z9G-EDF125
IC: 10004A-EDF125
Contain FCC ID: Z9G-EDF54
Contain IC: 10004A-EDF54

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong

Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2021 Edifier International Limited. Alle rechten voorbehouden.
Gedrukt in China

LET OP:

Vanwege de behoefte aan technische verbetering en systeemupgrade, kan de hierin opgenomen informatie van tijd tot tijd worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Producten van EDIFIER worden aangepast voor verschillende toepassingen. Afbeeldingen en illustraties die in deze handleiding worden getoond, kunnen enigszins afwijken van het werkelijke product. Als er een verschil wordt gevonden, prevaleert het werkelijke product.

Referenties

• Edifier | A Passion for Sound | Koptelefoons, oortelefoons, luidsprekers
• http://www.edifierla.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EDIFIER M601DB Multimedia Speaker Handleiding

Beschikbare talen