LG TONE Free HBS-FN-7 Bluetooth Stereo Headset Handleiding

LET OP: Lees alle informatie zorgvuldig door voordat u de headset gebruikt, voor de beste prestaties en om schade aan of verkeerd gebruik van de headset te voorkomen.

Eventuele wijzigingen of aanpassingen aan deze handleiding als gevolg van typografische fouten of onnauwkeurigheden in de vermelde informatie zullen uitsluitend worden aangebracht door LG Electronics Inc.

De LG TONE Free (HBS-FN7) is een lichtgewicht draadloze headset die gebruikmaakt van Bluetooth-technologie.

Dit product kan worden gebruikt als een audio-accessoire voor apparaten die de A2DP- of Hands-Free Bluetooth-profielen ondersteunen.

Veiligheidsmaatregelen

De volgende veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om onverwachte ongevallen of schade te voorkomen. Maak uzelf vertrouwd met de veiligheidsmaatregelen.

De veiligheidsmaatregelen zijn ingedeeld in "WAARSCHUWING" en "VOORZICHTIG".

Het niet naleven van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Het niet naleven van de instructies kan leiden tot licht letsel of schade aan het product.

• Laat het product niet van een hoge plaats vallen.
• Zorg ervoor dat er geen water, alcohol of benzeen in contact komt met het product.
• Bewaar het product niet op een natte of stoffige plaats.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Dit product is waterdicht tot IPX4-niveau (waterdicht voor dagelijks gebruik). (De IPX4-waterdichtheid is alleen van toepassing op de oordopjes.)
• Dompel het product niet onder in water en gebruik het niet op een vochtige plaats, zoals een badkamer.

• Demonteer, pas of repareer het product niet willekeurig.
• Plaats het product niet in de buurt van extreme hitte of ontvlambaar materiaal.
• Het product kan beschadigd raken als een incompatibele oplader wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat een baby of kind geen magneet of een klein onderdeel van het product inslikt.
• Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de connectoren van de oplader komen (oplaadpoort en stekker). Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
• Als u een medisch apparaat geïmplanteerd heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Dit product heeft een ingebouwde batterij en de batterij kan niet willekeurig worden verwijderd of vervangen.
• Verwijder voor uw veiligheid de batterij die in het product is verwerkt niet.
• Als u de batterij willekeurig vervangt of niet correct vervangt, kan deze exploderen.
• De lithium-ionbatterij is een gevaarlijk onderdeel dat letsel kan veroorzaken.
• Het vervangen van de batterij door een niet-gekwalificeerde professional kan schade aan uw apparaat veroorzaken.
• Vervang de batterij niet zelf. De batterij kan beschadigd raken, wat kan leiden tot oververhitting en letsel. De batterij moet worden vervangen door een erkende serviceprovider. De batterij moet worden gerecycled of gescheiden van huishoudelijk afval worden afgevoerd.
• Gooi de batterij niet willekeurig weg. Volg de lokale procedure voor het weggooien van batterijen.
• Gevaar voor brand of explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
• Niet opslaan of transporteren bij een druk lager dan 11,6 kPa en op een hoogte van meer dan 15000 m.
• Vervanging van een batterij door een onjuist type dat een veiligheidsmaatregel kan omzeilen (bijvoorbeeld in het geval van sommige lithiumbatterijtypen).
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, dat kan leiden tot een explosie.
• Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur die kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
• Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk die kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
• Gooi oude batterijen niet achteloos weg. Het kan een explosie of brand veroorzaken. De verwijderingsmethode kan per land en regio verschillen. Gooi het op de juiste manier weg.

LET OP

• Als het product wordt blootgesteld aan overmatig zweet, maak het product dan schoon.
• Houd de oordopjes schoon.

HD-luidspreker

Als het communicatienetwerk van het apparaat waarmee u verbinding maakt HD Voice Calling ondersteunt, kunt u genieten van telefoongesprekken en naar muziek luisteren in high definition.

Productonderdelen

LG TONE Free™ Oordopjes (medium oorgels geïnstalleerd)
UV-oplaadcase

Extra oorgels (klein & groot)

USB Type C™ Oplaadkabel

Gebruikershandleiding

Garantiekaart

WEEE-kaart

LET OP: Het daadwerkelijke productontwerp kan afwijken van de afbeeldingen in de handleiding.

Zorg ervoor dat authentieke LG Electronics-componenten worden gebruikt. Het gebruik van een niet-authentiek onderdeel kan het product beschadigen en daardoor de garantie ongeldig maken. Gebruik de USB Type C™-kabel die bij het product is geleverd.

Overzicht

Oplaadcase

1. Sfeerlicht (Wanneer u de oplaadcase opent, gaat het sfeerlicht aan en uit.)
2. Oplaadpoort
3. UVnano LED
4. Oplaadterminals
5. UVnano LED
6. Koppelings- / batterijcontroleknop
7. UVnano-indicator
8. Batterijstatusindicator

Oordopjes

1. Microfoon
2. Luidsprekermembraan
3. Touchpad
4. Oplaadterminals
5. Microfoon

*Het uiterlijk en de specificaties van het daadwerkelijke product kunnen afwijken, afhankelijk van het model.

Koppelen en verbinden

Snel koppelen

1. Schakel de Bluetooth-functie in op de mobiele telefoon of het apparaat waarmee verbinding moet worden gemaakt.
2. Open de deksel van de oplaadcase terwijl de oordopjes in de case zijn geplaatst. Houd de koppelingsknop 3 tot 5 seconden ingedrukt totdat het blauwe batterijstatuslampje knippert.
   
3. Wanneer de pop-up voor snelle koppeling in het bovenste gedeelte van het scherm van de mobiele telefoon verschijnt, tikt u erop om verbinding te maken. (Het ondersteunt alleen Android™ 6.0 of hoger en vereist het configureren van de Bluetooth- en locatie-informatie-instellingen van het mobiele apparaat.)
4. Als de pop-up niet verschijnt, selecteert u [LG HBS-FN7] in het Bluetooth-menu op de mobiele telefoon en maakt u verbinding (voor gebruikers van iOS of Android 5.0 of lagere versies).
   

LET OP: Om verbinding te maken met een ander apparaat, voert u de bovenstaande procedure opnieuw uit.

In de lijst met verbonden Bluetooth-apparaten is LG HBS-FN7_LE niet de juiste modelnaam voor verbinding. Controleer de modelnaam die in gebruik is en maak verbinding met de modelnaam zonder "LE".

Automatische herverbinding

De oordopjes worden automatisch verbonden wanneer u de deksel van de oplaadcase opent. Als u de deksel van de oplaadcase sluit terwijl beide oordopjes in de oplaadcase zijn geplaatst, worden de oordopjes losgekoppeld.

Oordopjes dragen

1. Haal de oordopjes uit de oplaadcase en pas ze zo aan dat ze comfortabel in uw oren passen.
   
   LET OP: U kunt de oordopjes gemakkelijk uit de oplaadcase halen door het gedeelte met de stippellijn in de onderstaande afbeelding naar links of rechts te draaien en de oordopjes op te tillen.
2. Wanneer u de oordopjes draagt, hoort u een alarm voor detectie van het dragen.
   

Muziek afspelen

Functie	Beschrijving
Play (Afspelen) / Pause (Pauze)	: Raak het linker- of rechteroordopje één keer aan.
Volume aanpassen	: Raak het linker- (volume verlagen) of rechteroordopje (volume verhogen) twee keer aan.
Play Next (Volgende afspelen)	: Raak het linker- of rechteroordopje drie keer aan.

LET OP: U kunt de bedieningsmethode van de functie wijzigen in de touchpad-instellingen van de LG TONE Free-app.

Mobiele belfuncties

Luisteren naar het omgevingsgeluid (LAS) / Actieve ruisonderdrukking (ANC)

Luisteren naar het omgevingsgeluid (LAS)

Met de functie Luisteren naar het omgevingsgeluid (LAS) kunt u naar het omgevingsgeluid luisteren, zodat u de situatie in de omgeving en eventuele potentiële risico's kunt herkennen.

Actieve ruisonderdrukking (ANC)

De functie Actieve ruisonderdrukking (ANC) blokkeert elk omgevingsgeluid. U kunt de functie dus gebruiken om naar de muziek te luisteren of een video te bekijken zonder interferentie.

Houd het linker- of rechteroordopje ingedrukt om te schakelen tussen de ANC-modus en de LAS-modus.

U kunt de LAS- en ANC-functies instellen in de LG TONE Free-app.

Als u de LAS- of ANC-functie gebruikt, verbruikt de batterij sneller, waardoor u het product minder lang kunt gebruiken.

U kunt de LAS- en ANC-functies gebruiken terwijl u inactief bent, naar muziek luistert of aan het bellen bent.

LET OP: ANC is een acroniem voor Active Noise Cancellation (Actieve ruisonderdrukking).

Wanneer de LAS-modus is ingeschakeld, kan het zijn dat u het omgevingsgeluid plotseling luid hoort worden. Let bij gebruik van de ANC-functie buitenshuis op de omgeving voor uw veiligheid.

UVnano

De oplaadcase heeft een ingebouwde UVnano LED, waarmee u uw oordopjes schoon kunt gebruiken.

Als u de oordopjes bedraad oplaadt nadat u ze op de oplaadcase hebt geplaatst en de deksel hebt gesloten, werkt de UVnano LED gedurende 10 minuten.

*UVnano is een samengesteld woord afgeleid van de woorden UV en de eenheid ervan, nanometer.

LET OP:

• De UVnano-indicator wordt blauw terwijl de UVnano LED brandt.
• De UVnano LED in de oplaadcase elimineert tot 99,9% van de Staphylococcus aureus en Escherichia coli in het oordopjesgat.
• In het geval van een wit product kan er verkleuring optreden in het contactgebied van de UVnano LED, maar dit heeft geen invloed op de productfunctie.
• De UVnano LED gaat niet branden tijdens draadloos opladen.

Houd er rekening mee dat de temperatuur van de oordopjes kan stijgen terwijl de UVnano LED brandt.

Opladen

Bedraad opladen

Wanneer de oplaadkabel is aangesloten, wordt de oplaadstatus weergegeven in de oplaadcase.

LET OP:

• De oordopjes en de oplaadcase worden tegelijkertijd opgeladen.
• De oplaadpoort op de oplaadcase kan niet worden gebruikt om stroom te leveren aan mobiele telefoons, enz.

Draadloos opladen

Lijn het onderste midden van de oplaadcase uit met het midden van de draadloze oplader.

LET OP: De draadloze oplader wordt niet meegeleverd. De draadloze oplaadfunctie werkt mogelijk niet in sommige draadloze opladers. Draadloos opladen gaat langzamer omdat er minder stroom naar de oplaadcase wordt verzonden.

De batterijstatus controleren

Als de oordopjes in de oplaadcassette zijn geplaatst, wordt de batterijstatus van de oordopjes weergegeven.

Anders wordt de batterijstatus van de oplaadcassette weergegeven.

Als de oordopjes in de oplaadcassette zijn geplaatst terwijl deze is aangesloten, begint het UVnano-proces gedurende tien minuten.

Zodra dit proces is voltooid, wordt de batterijstatus van de oplaadcassette weergegeven.

OPMERKING: Wanneer het deksel van de oplaadcassette is gesloten, wordt de batterijstatus van de oplaadcassette weergegeven. Als de oplaadcassette geen resterende lading heeft, is er geen weergave en kan deze niet functioneren. We raden u aan om de oplaadcassette te allen tijde opgeladen te houden, omdat de oordopjes niet onafhankelijk kunnen worden in- en uitgeschakeld.

Batterijstatusindicator

Buiten bereik

Als het apparaat dat met het product is verbonden, zich buiten het effectieve communicatiebereik bevindt, wordt het communicatiesignaal zwak en gaat de communicatie verloren. Het effectieve communicatiebereik kan variëren afhankelijk van de omgeving en andere omstandigheden.

Als het apparaat terugkeert binnen het effectieve communicatiebereik, maakt het product automatisch opnieuw verbinding met het apparaat. Als het apparaat niet automatisch opnieuw wordt verbonden, raak dan eenmaal de linker- of rechteroordop aan om ze te verbinden.

LG TONE Free-app

Als u de "LG TONE Free"-app installeert, kunt u de functies "Check Earbud Battery" (Batterij oordopjes controleren), "Voice Alert" (Stemwaarschuwing), "Change Equalizer Mode" (Equalizermodus wijzigen), "Check Last Connected Location Information" (Laatste verbonden locatiegegevens controleren) en "Find My Earbuds" (Mijn oordopjes zoeken) gebruiken. Bekijk de app voor meer details.

Om de "LG TONE Free"-app te installeren, zoekt u naar LG TONE Free in de Google Play Store of App Store of scant u de onderstaande QR-code.

Het ondersteunt Android 5.0 of hoger en iOS 11 of hoger.

Google Play

App Store

Probleemoplossing

Als u een van de volgende symptomen ziet tijdens het gebruik van het product, controleer het dan opnieuw. Het is mogelijk geen storing.

Specificaties en functies

*De gebruiksduur kan variëren afhankelijk van het aangesloten mobiele apparaat, de gebruikte functies, instellingen, signaalsterkte, bedrijfstemperatuur, frequentieband en andere gebruiksmethoden.
De functie voor snel opladen is niet van toepassing wanneer de oplaadcassette op een draadloos oplaadapparaat zoals een pad wordt geplaatst.
De functie voor draadloos opladen laadt langzamer op omdat er minder stroom naar de oplaadcassette wordt verzonden.

Verklaring van overeenstemming

VERKLARING VAN CONFORMITEIT:

Hierbij verklaart LG Electronics dat het type radioapparatuur deze headset in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.lg.com/global/declaration

Bluetooth^® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. wereldwijd.

Android, Google Play, het Google Play-logo en andere gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Google LLC.

Aanvullende informatie

1. Blootstelling aan radiofrequentie
   Deze Bluetooth LG-stereoheadset is een radiozender en -ontvanger. Tijdens het gebruik communiceert het met een Bluetooth-apparaat door radiofrequente (RF) elektromagnetische velden (microgolven) te ontvangen en te verzenden in het frequentiebereik van 2402 tot 2480 MHz. Uw Bluetooth-headset is ontworpen om te werken in overeenstemming met de richtlijnen en limieten voor RF-blootstelling die zijn vastgesteld door nationale autoriteiten en internationale gezondheidsinstanties bij gebruik met een compatibele mobiele telefoon van LG Electronics.
2. Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbinding
   De volgende omgevingen zijn van invloed op het bereik en de ontvangst van Bluetooth-signalen:
   • Wanneer er muren, metaal, menselijke lichamen of andere obstakels zijn tussen het Bluetooth-apparaat en het aangesloten apparaat
   • Wanneer apparatuur die 2,4 GHz-frequentiesignalen gebruikt (draadloze LAN's, draadloze telefoons, magnetrons, enz.) in de buurt van de gebruikte apparaten wordt geplaatst
   • Bij gebruik van een ander Bluetooth-apparaat (tv, laptop, enz.) dan de mobiele telefoon kan de geluidskwaliteit worden beïnvloed door de specificaties en prestaties van het apparaat
3. Mogelijk explosieve atmosfeer
   Schakel uw elektronische apparaat uit in een gebied met een mogelijk explosieve atmosfeer. Het is zeldzaam, maar uw elektronische apparaat kan vonken genereren. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. Gebieden met een mogelijk explosieve atmosfeer zijn vaak, maar niet altijd, duidelijk gemarkeerd.
4. Batterij-informatie
   Een oplaadbare batterij heeft een lange levensduur als deze op de juiste manier wordt behandeld. Een nieuwe batterij of een batterij die lange tijd niet is gebruikt, kan de eerste keren dat deze wordt gebruikt een verminderde capaciteit hebben. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen, nooit boven +50° of onder -10°. Gebruik de batterij op kamertemperatuur voor maximale batterijcapaciteit. Als de batterij bij lage temperaturen wordt gebruikt, wordt de batterijcapaciteit verminderd. De batterij kan alleen worden opgeladen bij temperaturen tussen 0° en +45°.
   Verwijdering van afgedankte batterijen en accu's (Alleen product met ingebouwde batterij)
   • In het geval dat dit product een batterij bevat die in het product is ingebouwd en die niet gemakkelijk door eindgebruikers kan worden verwijderd, raadt LG aan dat alleen gekwalificeerde professionals de batterij verwijderen, hetzij voor vervanging, hetzij voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, mogen gebruikers niet proberen de batterij te verwijderen en moeten ze contact opnemen met de LG Service Helpline of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies.
   • Het verwijderen van de batterij omvat het demonteren van de productbehuizing, het loskoppelen van de elektrische kabels/contacten en het zorgvuldig verwijderen van de batterijcel met behulp van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies nodig hebt voor gekwalificeerde professionals over het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
5. De batterij recyclen in uw Bluetooth-headset
   De batterij in uw Bluetooth-headset moet op de juiste manier worden afgevoerd en mag nooit bij het gemeentelijk afval worden geplaatst.

Afvoer van afgedankte batterijen/accu's

1. Dit symbool kan worden gecombineerd met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2. Alle batterijen/accu's moeten gescheiden van de gemeentelijke afvalstroom worden afgevoerd via aangewezen inzamelingsfaciliteiten die zijn aangewezen door de overheid of de lokale autoriteiten.
3. De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu, de gezondheid van dieren en mensen te voorkomen.
4. Neem voor meer gedetailleerde informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/accu's contact op met uw gemeentehuis, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gehoorbeschadiging voorkomen

Permanent gehoorverlies kan optreden als u uw headset op een hoog volume gebruikt. Stel het volume in op een veilig niveau. U kunt zich na verloop van tijd aanpassen aan een hoger geluidsvolume dat normaal kan klinken, maar schadelijk kan zijn voor uw gehoor.

Als u een piepend geluid in uw oren of gedempte spraak ervaart, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe hoger het volume, hoe minder tijd er nodig is voordat uw gehoor kan worden aangetast. Gehoordeskundigen suggereren om uw gehoor te beschermen:

• Beperk de tijd dat u de headset op een hoog volume gebruikt.
• Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen te blokkeren.
• Zet het volume lager als u mensen in uw buurt niet kunt horen praten.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw handset voor meer informatie over het aanpassen van de luisterniveaus op uw handset.

Headsets veilig gebruiken

Het gebruik van een headset om naar muziek te luisteren tijdens het besturen van een voertuig wordt niet aanbevolen en is in sommige gebieden illegaal. Wees voorzichtig en attent tijdens het autorijden. Stop met het gebruik van dit apparaat als u het storend of afleidend vindt tijdens het besturen van een voertuig of het uitvoeren van een andere activiteit die uw volledige aandacht vereist.

Open Source Software Notice Information

Om de broncode te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL en andere open source licenties, die in dit product aanwezig is, kunt u terecht op http://opensource.lge.com.

Naast de broncode zijn alle genoemde licentievoorwaarden, garantie disclaimers en copyrightvermeldingen beschikbaar om te downloaden.

LG Electronics zal u ook open source code op CD-ROM verstrekken tegen een vergoeding voor de kosten van een dergelijke distributie (zoals de kosten van media, verzending en verwerking) na een e-mailverzoek aan opensource@lge.com.

Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste verzending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.

RISK GROUP 2
	UV EMITTED FROM THIS PRODUCT. (Er komt UV vrij van dit product.) EYE OR SKIN IRRITATION MAY RESULT FROM EXPOSURE. (Blootstelling kan leiden tot oog- of huidirritatie.) USE APPROPRIATE SHIELDING. (Gebruik de juiste bescherming.)
	WHEN OPENING THE CHARGING CASE OR WIRELESS CHARGING, THE UV FUNCTION DOES NOT WORK. (Bij het openen van de oplaadcase of draadloos opladen, werkt de UV-functie niet.)

Contact office for compliance of this product:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Rev 1.0 TK

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LG TONE Free HBS-FN-7 Bluetooth Stereo Headset Handleiding

Beschikbare talen