LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Handleiding stereoheadset

Inleiding

OPMERKING: Lees alle informatie zorgvuldig door voordat u de headset gebruikt voor de beste prestaties en om schade aan of verkeerd gebruik van de headset te voorkomen. Wijzigingen of aanpassingen aan deze handleiding als gevolg van typografische fouten of onnauwkeurigheden in de vermelde informatie mogen uitsluitend worden aangebracht door LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

www.lg.com

Inhoud van de verpakking

OPMERKING: Het daadwerkelijke productontwerp kan afwijken van de afbeeldingen in de handleiding.

*Een middelgrote oorgel is standaard bevestigd aan de oordop.

Zorg ervoor dat er authentieke LG Electronics-onderdelen worden gebruikt. Het gebruik van een niet-authentiek onderdeel kan het product beschadigen en de garantie ongeldig maken. Gebruik de USB Type C™-kabel die bij het product is geleverd.

Overzicht

[Oplaadcassette]

[Oordopjes]

*Zorg ervoor dat de oplaadterminal niet is verontreinigd met vreemde stoffen.

*Het uiterlijk en de specificaties van het daadwerkelijke product kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

Hoe te koppelen

1. Schakel de functie Bluetooth in op de mobiele telefoon of het apparaat dat moet worden aangesloten.
2. Open de deksel van de oplaadcassette met de oordopjes in de cassette. Houd het touchpad van de linker of rechter oordop 3 tot 5 seconden ingedrukt totdat de batterijstatusindicator blauw knippert.
   

3. Wanneer de pop-up voor snelle koppeling (Fast Pair) in het bovenste gedeelte van het scherm van de mobiele telefoon verschijnt, tikt u erop om verbinding te maken. (Het ondersteunt alleen Android™ 6.0 of hoger en vereist het configureren van de Bluetooth- en locatie-informatie-instellingen van het mobiele apparaat.)
4. Als de pop-up niet verschijnt, selecteert u [LG-TONE-FP5] in het Bluetooth-menu op de mobiele telefoon en sluit u deze aan (voor gebruikers van iOS- of Android 5.0- of lagere versies).

In de lijst met Bluetooth-apparaten is LG-TONE-FP5_LE niet de juiste modelnaam voor verbinding. Controleer de gebruikte modelnaam en maak verbinding met de modelnaam zonder "LE".
Als de modelnaam van de oordop abnormaal wordt weergegeven op het Android-apparaat, wijzigt u de modelnaam in het Bluetooth-menu van de aangesloten apparaatinstellingen.

OPMERKING: Om verbinding te maken met een ander apparaat, voert u de bovenstaande procedure opnieuw uit.

Automatische herverbinding

De oordopjes worden automatisch verbonden wanneer u de deksel van de oplaadcassette opent. Als u de deksel van de oplaadcassette sluit met beide oordopjes in de oplaadcassette, worden de oordopjes losgekoppeld.

Oordopjes dragen

1. Haal de oordopjes uit de oplaadcassette en pas ze aan zodat ze comfortabel in uw oren passen.

OPMERKING: U kunt oorgels gebruiken die in uw oren passen om de Active Noise Canceling (ANC)-prestaties te verbeteren en te genieten van een rijk muziek geluid.

2. Wanneer u de oordopjes draagt, hoort u een alarm voor het detecteren van het dragen.
   

Muziek afspelen

Functie	Omschrijving
Afspelen / Pauzeren	: Raak de linker of rechter oordop één keer aan.
Het volume aanpassen	: Raak de linker (volume verlagen) of rechter (volume verhogen) oordop twee keer aan.
Volgende afspelen	: Raak de linker of rechter oordop drie keer aan.

OPMERKING: U kunt de bedieningsmethode van de functie wijzigen in de touchpad-instellingen van de LG TONE Free-app.

Mobiele belfuncties

Luisteren naar het omgevingsgeluid (LAS) / Actieve ruisonderdrukking (ANC)

[Luisteren naar het omgevingsgeluid (LAS)]

Met de functie 'Luisteren naar het omgevingsgeluid' (LAS) kunt u naar het omgevingsgeluid luisteren, zodat u de omgeving en mogelijke risico's kunt herkennen.

[Actieve ruisonderdrukking (ANC)]

De functie Actieve ruisonderdrukking (ANC) blokkeert elk omgevingsgeluid. U kunt de functie dus gebruiken om naar muziek te luisteren of een video te bekijken zonder storing.

Houd de linker of rechter oordop ingedrukt om te schakelen tussen de ANC-modus en de LAS-modus.

U kunt de LAS- en ANC-functies instellen in de LG TONE Free-app.

U kunt de modus 'Luisteren naar het omgevingsgeluid' en de conversatiemodus configureren met behulp van de LG TONE Free-app.

Als u de LAS- of ANC-functie gebruikt, verbruikt de batterij sneller, waardoor de tijd die u het product kunt gebruiken wordt verkort.

U kunt de LAS- en ANC-functies gebruiken terwijl u inactief bent, naar muziek luistert of aan het bellen bent.

*ANC is een acroniem voor Active Noise Cancellation (Actieve ruisonderdrukking).

Wanneer de LAS-modus is ingeschakeld, kan het zijn dat u het omgevingsgeluid plotseling luid hoort worden.
Let bij het gebruik van de ANC-functie buitenshuis op de omgeving voor uw veiligheid.

Opladen

Wanneer de oplaadkabel is aangesloten, wordt de oplaadstatus weergegeven in de oplaadcassette.

OPMERKING: De oordopjes en de oplaadcassette worden tegelijkertijd opgeladen. De oplaadpoort op de oplaadcassette kan niet worden gebruikt om stroom te leveren aan mobiele telefoons, enz.

De batterijstatus controleren

Als de oordopjes in de oplaadcassette zijn geplaatst, wordt de batterijstatus van de oordopjes weergegeven. Anders wordt de batterijstatus van de oplaadcassette weergegeven.

Batterij Status Indicator Resterende batterij (oplader niet aangesloten) Oplaadstatus (oplader aangesloten) Rood 20% of lager Opladen Geel 20% - 80% - Groen 80% of hoger Volledig opgeladen

OPMERKING: Wanneer het deksel van de oplaadcassette gesloten is, wordt de batterijstatus van de oplaadcassette weergegeven. Als de oplaadcassette geen resterende lading heeft, is er geen weergave en kan deze niet functioneren. We raden u aan om de oplaadcassette te allen tijde opgeladen te houden, aangezien de oordopjes niet zelfstandig kunnen worden in- en uitgeschakeld.

De LG TONE Free (TONE-FP5) is een lichtgewicht draadloze headset die gebruikmaakt van Bluetooth-technologie.

Dit product kan worden gebruikt als een audio-accessoire voor apparaten die het A2DP- of Hands-Free Bluetooth-profiel ondersteunen.

Veiligheidsmaatregelen

De volgende veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om onverwachte ongevallen of schade te voorkomen. Maak uzelf vertrouwd met de veiligheidsmaatregelen. De veiligheidsmaatregelen zijn onderverdeeld in "WAARSCHUWING" en "VOORZICHTIG".

Het niet naleven van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Het niet naleven van de instructies kan leiden tot licht letsel of productschade.

• Laat het product niet van een hoge plaats vallen.
• Zorg ervoor dat er geen water, alcohol of benzeen in contact komt met het product.
• Bewaar het product niet op een natte of stoffige plaats.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Dit product is waterdicht tot IPX4-niveau (waterdicht voor dagelijks gebruik). (De IPX4-waterdichtheid is alleen van toepassing op het oordopjesproduct.)
• Dompel het product niet onder in water en gebruik het niet in een vochtige omgeving, zoals een badkamer.

• Demonteer, pas of repareer het product niet willekeurig.
• Plaats het product niet in de buurt van overmatige hitte of ontvlambaar materiaal.
• Het product kan beschadigd raken als een incompatibele oplader wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat een baby of kind geen magneet of een klein onderdeel van het product inslikt.
• Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de connectoren van de oplader komen (oplaadpoort en stekker). Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
• Als u een medisch hulpmiddel geïmplanteerd heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Dit product heeft een ingebouwde batterij en de batterij kan niet willekeurig worden verwijderd of vervangen.
• Voor uw veiligheid dient u de in het product verwerkte batterij niet te verwijderen.
• Als u de batterij willekeurig vervangt of niet correct vervangt, kan deze exploderen.
• De lithium-ionbatterij is een gevaarlijk onderdeel dat letsel kan veroorzaken.
• Het vervangen van de batterij door een niet-gekwalificeerde professional kan schade aan uw apparaat veroorzaken.
• Gooi de batterij niet willekeurig weg. Volg de plaatselijke procedure voor het weggooien van batterijen.
• Er bestaat risico op brand of explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
• Niet opslaan of vervoeren bij een druk lager dan 11,6 kPa en op een hoogte van meer dan 15.000 m.

Vervanging van een batterij door een onjuist type dat een veiligheidsvoorziening kan omzeilen (bijvoorbeeld in het geval van sommige lithiumbatterijtypen). Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, wat kan leiden tot een explosie.

Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.

Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.

Gooi oude batterijen niet zomaar weg. Dit kan een explosie of brand veroorzaken. De verwijderingsmethode kan per land en regio verschillen. Gooi het op de juiste manier weg.

OPMERKING
Als het product wordt blootgesteld aan overmatig zweet, reinig dan het product.
Houd de oordopjes schoon.
Het langdurig dragen van oordopjes kan pijn veroorzaken, en als de luchtvochtigheid in de oren lange tijd aanhoudt, kan dit huidproblemen veroorzaken.

HD-luidspreker

Als het communicatienetwerk van het apparaat waarmee u verbinding maakt HD Voice Calling ondersteunt, kunt u genieten van het voeren van telefoongesprekken en het luisteren naar muziek in high definition.

Batterijstatusindicator

Buiten bereik

Als het apparaat dat met het product is verbonden zich buiten het effectieve communicatiebereik bevindt, wordt het communicatiesignaal zwak en gaat de communicatie verloren. Het effectieve communicatiebereik kan variëren afhankelijk van de omgeving en andere omstandigheden.

Als het apparaat terugkeert binnen het effectieve communicatiebereik, maakt het product automatisch opnieuw verbinding met het apparaat. Als het apparaat niet automatisch opnieuw wordt verbonden, raak dan eenmaal de linker of rechter oordop aan om ze te verbinden.

LG TONE Free App

Als u de "LG TONE Free" app installeert, kunt u de functies Check Earbud Battery (Batterij van oordop controleren), Voice Alert (Spraakmelding), Change Equalizer Mode (Equalizermodus wijzigen), Check Last Connected Location Information (Informatie over laatst verbonden locatie controleren) en Find My Earbuds (Mijn oordoppen zoeken) gebruiken. Bekijk de app voor meer details.

Om de "LG TONE Free" app te installeren, zoekt u naar LG TONE Free in de Google Play Store of App Store of scant u de QR-code hieronder.

Het ondersteunt Android 7.0 of hoger en iOS 11 of hoger.

Google Play

App Store

Probleemoplossing

Als u een van de volgende symptomen ziet tijdens het gebruik van het product, zorg er dan voor dat u het opnieuw controleert. Het is mogelijk geen storing.

Specificaties en functies

Item	Opmerkingen
Bluetooth Specificaties	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Batterij	Oordop: 3,7 V / 55 mAh, Lithium-ion Oplaadcassette: 3,7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Muziek afspeeltijd oordoppen & met Oplaadcassette	ANC uit: Tot 8 & Tot 22 uur* ANC aan: Tot 5 & Tot 13 uur*
Oplaadtijd	Oordop: binnen een uur / Oplaadcassette: binnen 2 uur Snel opladen: 5 minuten opladen voor maximaal 60 minuten speeltijd* ※ Bij bedraad opladen op kamertemperatuur
Nominale ingangsspanning	Oordop: 5 V 110 mA Oplaadcassette: 5 V 500 mA
Bedrijfstemperatuur	0°C ~ +40°C
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf	5% ~ 60%
Afmetingen (mm) / Gewicht (g)	Oordop: 21,2 mm (B) X 28,3 mm (L) X 23,2 mm (H) / 5,2 g (Eén oordop) Oplaadcassette: 54,5 mm (B) X 54,5 mm (L) X 30 mm (H) / 35,4 g

⠀

*De gebruiksduur kan variëren afhankelijk van het aangesloten mobiele apparaat, de gebruikte functies, instellingen, signaalsterkte, bedrijfstemperatuur, frequentieband en andere gebruiksmethoden.

Aanvullende informatie

1. Blootstelling aan radiofrequentie
   Deze Bluetooth LG Stereo Headset is een radiozender en -ontvanger. Tijdens bedrijf communiceert het met een Bluetooth-apparaat door radiofrequente (RF) elektromagnetische velden (microgolven) te ontvangen en te verzenden in het frequentiebereik van 2402 tot 2480 MHz. Uw Bluetooth headset is ontworpen om te werken in overeenstemming met de richtlijnen en limieten voor blootstelling aan RF die zijn vastgesteld door nationale autoriteiten en internationale gezondheidsorganisaties bij gebruik met elke compatibele mobiele telefoon van LG Electronics.
2. Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbinding
   De volgende omgevingen beïnvloeden het bereik en de ontvangst van Bluetooth-signalen:
   • Wanneer er muren, metaal, menselijke lichamen of andere obstakels aanwezig zijn tussen het Bluetooth apparaat en het verbonden apparaat.
   • Wanneer apparatuur die 2,4 GHz-frequentiesignalen gebruikt (draadloze LAN's, draadloze telefoons, magnetrons, enz.) in de buurt van de gebruikte apparaten wordt geplaatst.
   • Bij gebruik van een Bluetooth-apparaat (tv, laptop, enz.) anders dan de mobiele telefoon, kan de geluidskwaliteit worden beïnvloed door de specificaties en prestaties van het apparaat.
3. Potentieel explosieve atmosfeer
   Schakel uw elektronische apparaat uit wanneer u zich in een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer bevindt. Hoewel dit ongebruikelijk is, kan uw elektronische apparaat vonken genereren. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken die kan leiden tot lichamelijk letsel of zelfs de dood. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer zijn vaak, maar niet altijd, duidelijk gemarkeerd.
4. Noodoproepen
   
   Deze Bluetooth headset en het elektronische apparaat dat op de headset is aangesloten, werken met behulp van radiosignalen en mobiele en vaste netwerken, evenals door de gebruiker geprogrammeerde functies, die geen verbinding onder alle omstandigheden kunnen garanderen. Daarom mag u nooit uitsluitend vertrouwen op een elektronisch apparaat voor essentiële communicatie (bijv. medische noodgevallen). Onthoud dat om te kunnen bellen of gebeld te worden, de headset en het elektronische apparaat dat op de headset is aangesloten, ingeschakeld moeten zijn en zich in een servicegebied met voldoende mobiele signaalsterkte moeten bevinden. Noodoproepen zijn mogelijk niet mogelijk op alle mobiele telefoonnetwerken of wanneer bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties in gebruik zijn. Neem contact op met uw lokale serviceprovider.
5. Batterij informatie
   Een oplaadbare batterij heeft een lange levensduur als deze op de juiste manier wordt behandeld. Een nieuwe batterij of een batterij die lange tijd niet is gebruikt, kan de eerste keren dat deze wordt gebruikt een verminderde capaciteit hebben. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen, nooit hoger dan +50°C of lager dan -10°C. Gebruik de batterij op kamertemperatuur voor maximale batterijcapaciteit. Als de batterij bij lage temperaturen wordt gebruikt, wordt de batterijcapaciteit verminderd. De batterij kan alleen worden opgeladen bij temperaturen tussen 0°C en +45°C.
6. De batterij in uw Bluetooth-headset recyclen
   De batterij in uw Bluetooth-headset moet op de juiste manier worden afgevoerd en mag nooit bij het gemeentelijk afval worden geplaatst. De servicepartner van LG Electronics die de batterij verwijdert, zal deze afvoeren volgens de lokale voorschriften.
7. Voorwaarden
   • De garantie is alleen geldig als de originele aankoopbon die aan de oorspronkelijke koper door de dealer is afgegeven, met vermelding van de aankoopdatum en het serienummer, samen met het te repareren of te vervangen product wordt overlegd. LG Electronics behoudt zich het recht voor om garantieservice te weigeren als deze informatie is verwijderd of gewijzigd na de oorspronkelijke aankoop van het product bij de dealer.
   • Als LG Electronics het product repareert of vervangt, wordt op het gerepareerde of vervangen product garantie gegeven voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantieperiode of voor negentig (90) dagen vanaf de datum van reparatie, afhankelijk van welke periode langer is. Reparatie of vervanging kan het gebruik van functioneel gelijkwaardige gereviseerde eenheden inhouden. Vervangen onderdelen of componenten worden eigendom van LG Electronics.
   • Deze garantie dekt geen defecten aan het product als gevolg van normale slijtage of als gevolg van misbruik, inclusief maar niet beperkt tot gebruik op een andere dan de normale en gebruikelijke manier, in overeenstemming met de instructies voor gebruik en onderhoud van het product. Evenmin dekt deze garantie defecten aan het product als gevolg van een ongeval, modificatie of aanpassing, overmacht of schade als gevolg van vloeistof.
   • Deze garantie dekt geen productdefecten als gevolg van onjuiste reparatie-installaties, modificaties of service die is uitgevoerd door een niet door LG Electronics geautoriseerde persoon. Knoeien met een van de zegels op het product maakt de garantie ongeldig.
   • ER ZIJN GEEN UITDRUKKELIJKE GARANTIES, HETZIJ SCHRIFTELIJK HETZIJ MONDELING, ANDERS DAN DEZE GEDRUKTE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. IN GEEN GEVAL ZIJN LG ELECTRONICS OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GEDERFDE WINST OF COMMERCIEEL VERLIES, VOOR ZOVER DIE SCHADE DOOR DE WET KAN WORDEN UITGESLOTEN.
   • Sommige landen/staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, of beperking van de duur van impliciete garanties niet toe, dus de voorgaande beperkingen of uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. De verstrekte garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de consument onder de toepasselijke nationale wetgeving die van kracht is, noch op de rechten van de consument jegens de dealer die voortvloeien uit hun verkoop-/aankoopcontract.

Beperkte garantie

Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze Beperkte Garantie garandeert LG Electronics dat dit product vrij is van defecten in ontwerp, materiaal en vakmanschap op het moment van de oorspronkelijke aankoop door een consument, en voor een daaropvolgende periode van één (1) jaar. Mocht uw product garantieservice nodig hebben, stuur het dan terug naar de dealer waar het is gekocht of neem contact op met uw lokale LG Electronics-contactcenter voor meer informatie.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gehoorbeschadiging voorkomen

Permanent gehoorverlies kan optreden als u uw headset op een hoog volume gebruikt. Stel het volume in op een veilig niveau. Na verloop van tijd kunt u gewend raken aan een hoger volume dat normaal klinkt, maar schadelijk kan zijn voor uw gehoor. Als u een piepend geluid in uw oren of gedempte spraak ervaart, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe hoger het volume, hoe minder tijd er nodig is voordat uw gehoor kan worden aangetast.

Gehoordeskundigen adviseren om uw gehoor te beschermen:

• Beperk de tijd dat u de headset op een hoog volume gebruikt.
• Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen te blokkeren.
• Zet het volume lager als u mensen in uw buurt niet kunt horen praten.

Headsets veilig gebruiken

Het gebruik van headsets om naar muziek te luisteren tijdens het besturen van een voertuig wordt niet aanbevolen en is in sommige gebieden illegaal. Wees voorzichtig en attent tijdens het rijden. Stop met het gebruik van dit apparaat als u het storend of afleidend vindt tijdens het besturen van een voertuig of het uitvoeren van een andere activiteit die uw volledige aandacht vereist.

Open Source Software Kennisgeving Informatie

Om de broncode te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL en andere open source licenties, die in dit product is opgenomen, kunt u terecht op https://opensource.lge.com.

Naast de broncode zijn alle genoemde licentievoorwaarden, garantiedisclaimers en copyrightvermeldingen beschikbaar om te downloaden.

LG Electronics zal u ook open source code op CD-ROM verstrekken tegen een vergoeding die de kosten dekt van het uitvoeren van een dergelijke distributie (zoals de kosten van media, verzending en behandeling) op verzoek per e-mail aan opensource@lge.com.

Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste verzending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.

Symbolen

~	Verwijst naar wisselstroom (AC).
	Verwijst naar gelijkstroom (DC).
	Verwijst naar klasse II apparatuur.
	Verwijst naar stand-by.
	Verwijst naar "ON" (aan) (power).
	Verwijst naar gevaarlijke spanning.

NOTE (notitie)
De complete handleiding is beschikbaar om te downloaden van de LG Electronics website.
www.lg.com > support or service (ondersteuning of service) > Manuals & Downloads (Handleidingen & Downloads) > Manuals (Handleidingen)

Referenties

• Google Play
• App Store - Apple
• LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA
• Google Play
• ‎LG TONE Free in de App Store
• LG Open Source

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Handleiding stereoheadset

Beschikbare talen