Midland G7E XT - Tweekleurige PMR446-transceiver Handleiding

INLEIDING

De Midland G7E XT combineert de nieuwste technologie op het gebied van radiocommunicatie met een stevig mechanisch frame en is de ideale en effectieve oplossing voor zowel professionals die contact moeten houden met collega's (bouwplaatsen, gebouwen, hotels, beurzen, shows) als voor gebruikers die gewoon contact willen houden met vrienden en familie. Het robuuste frame, het gebruiksgemak en het eenvoudige ontwerp maken het ideaal voor gebruik bij elke activiteit. De Midland G7E XT is uiterst praktisch en werkt op de PMR446-band (zie de tabel in de gebruikershandleiding voor gebruiksbeperkingen).
De Midland G7E XT bevat alle functies die u zou verwachten op de nieuwste en meest geavanceerde twee-weg radio transceivers en garandeert betrouwbaarheid en maximale efficiëntie. Andere belangrijke functies zijn een LCD-scherm met achtergrondverlichting, een trilfunctie voor gebruik in lawaaierige omgevingen en een automatische energiebesparingsfunctie die het batterijverbruik tot 50% vermindert. Alle functies op deze uitstekende radio zijn gemakkelijk toegankelijk dankzij de centraal gemonteerde bedieningselementen.

Dekking

Het maximale bereik is afhankelijk van de terreinomstandigheden en wordt verkregen bij gebruik in een open ruimte.
De enige beperking van het maximaal mogelijke bereik zijn omgevingsfactoren zoals blokkades veroorzaakt door bomen, gebouwen of andere obstakels. In een auto of een metalen constructie kan het bereik worden verminderd. Normaal gesproken is de dekking in de stad, met gebouwen of andere obstakels ongeveer 1 of 2 km. In open ruimte maar met obstakels zoals bomen, bladeren of huizen is het maximaal mogelijke bereik ongeveer 4-6 km. In open ruimte, zonder obstakels en in zicht, zoals bijvoorbeeld in de bergen, kan de dekking meer dan 12 km zijn.

Belangrijkste functies

• PMR446-transceiver
• VIBRACALL functie
• LCD-scherm met achtergrondverlichting
• Indicator batterij bijna leeg
• Automatische energiebesparing: automatische stroombesparingsschakeling
• 38 CTCSS-tonen in TX en RX
• CALL button met 5 selecteerbare tonen
• Automatische squelch-afstelling
• Knoppen voor de kanaalselectie
• SCAN function
• Toetsenbordvergrendeling
• Hi/low power selection
• Roger Beep aan/uit
• VOX voor handsfree communicatie
• 2-pins aansluiting voor ext. microfoon / ext. speaker / batterij opladen

LET OP:
De fabrikant behoudt zich, in zijn streven om de productkwaliteit voortdurend te verbeteren, het recht voor om kenmerken en functies zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

BOVENAL....VEILIGHEID!

Gebruikte symbolen

Voor het gemak en gebruiksgemak gebruikt deze handleiding symbolen om urgente situaties, praktische adviezen en algemene informatie te benadrukken.
Uitroeptekens zoals deze duiden op een cruciale beschrijving met betrekking tot technische reparaties, gevaarlijke omstandigheden, veiligheidswaarschuwingen, advies en/of andere belangrijke informatie. Het negeren van deze symbolen kan leiden tot ernstige problemen en/of schade en/of persoonlijk letsel.

Opmerkingen zoals deze geven praktische adviezen die we aanraden op te volgen voor de optimale prestaties van de apparatuur

Waarschuwingen

BATTERIJEN - Volg strikt alle aanwijzingen en waarschuwingen op de batterijen
Open de radio om geen enkele reden! De precisiemechanica en elektronica van de radio vereisen ervaring en gespecialiseerde apparatuur; om dezelfde reden mag de radio onder geen enkele omstandigheid opnieuw worden uitgelijnd, omdat deze al is gekalibreerd voor maximale prestaties.
Ongeoorloofd openen van de transceiver maakt de garantie ongeldig.
Gebruik geen reinigingsmiddelen, alcohol, oplosmiddelen of schuurmiddelen om de apparatuur schoon te maken. Gebruik gewoon een zachte, schone doek. Als de radio erg vuil is, maak de doek dan een beetje vochtig met een mengsel van water en een neutrale zeep.

DE ONDERDELEN IDENTIFICEREN

Display

Uw Midland G7E XT houdt u constant op de hoogte van zijn operationele status via een Liquid Crystal Display (LCD). De symbolen en hun bijbehorende parameters die kunnen verschijnen, afhankelijk van de operationele status van het apparaat, worden als volgt beschreven:

1. VOX - Activering van de VOX-functie.
2. TX- tijdens verzending (PTT ingedrukt).
3. Dit symbool verschijnt wanneer de toetsenbordvergrendeling is geactiveerd.
4. CHANNEL - Deze twee grote cijfers geven het geselecteerde kanaal aan.
5. Het waarschuwt u voor de lage lading van het batterijpakket / AA-batterijen.
6. Vibra-Call-functie geactiveerd.
7. H (High) / L(Low) - toont de hoge of lage vermogensselectie.
8. RX - (bezet kanaal): verschijnt op het display wanneer de transceiver een signaal ontvangt.
9. CTCSS tones - deze 2 kleine cijfers geven de geselecteerde CTCSS-toon aan (1 - 38).

Radio

Raadpleeg deze afbeelding om de verschillende onderdelen van het apparaat te identificeren:

10. VOLUME knob - Aan/uit-schakelaar voor het apparaat en past het ontvangstvolume aan.
11. PTT button (push to talk) - Druk op deze knop om te verzenden.
12. CALL/ button - om een oproep te verzenden op het geselecteerde kanaal. Als u deze ongeveer 5 seconden ingedrukt houdt, wordt de toetsenbordvergrendeling geactiveerd.
13. Built-in MICROPHONE - Hier wordt het geluid opgevangen door de microfoon.
14. Built-in SPEAKER - Hier is de luidspreker gehuisvest.
15. ANTENNA - Ontvangt en verzendt radiosignalen.
16. SPK/MIC socket (onder beschermkap) - Voor aansluiting op externe audioapparaten (hoofdtelefoon, microfoon enz.) en op de batterijlader.
17. MENU button - Druk op deze knop om het menu van het apparaat weer te geven.
18. MONITOR/SCAN button- Druk eenmaal op deze knop om SCAN (scannen van kanalen) te activeren. Houd dezelfde knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de MON-functie te activeren. Deze functie onderbreekt tijdelijk de Squelch (voor zwakke signalen).
19. 19. Scroll buttons - Druk op deze knoppen om de instelling in het MENU te wijzigen.

DE TRANSCEIVER VOORBEREIDEN

Zorg ervoor dat de volgende items in de verpakking zijn meegeleverd voordat u uw transceiver gaat gebruiken: 2 transceivers; dubbele bureaulader; wandadapter; 2 batterijpakketten, 800m A/h NiMH; riemclip; bedieningshandleiding.
Als een van de bovenstaande items ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.

Batterijpakket opladen

De meegeleverde batterijen zijn van het type 1,2V NiMH en moeten worden opgeladen zonder ze uit de transceiver te halen; het duurt ongeveer 12 uur om ze volledig op te laden.
Om de batterijen op te laden:

1. Sluit de stekker van de wandadapter aan op een stopcontact en steek de laadstekker van de radio in de wandadapter.
2. Wanneer het opladen voltooid is, haalt u de stekker uit de radio en maakt u de stekker van de wandadapter los van het stopcontact.

Laad de batterijen niet te lang op! Wanneer deze volledig zijn opgeladen, stopt het laadproces niet automatisch. Vergeet daarom niet om de wandadapter los te koppelen van de radio zodra de batterijen zijn opgeladen.

Probeer geen alkalinebatterijen of niet-oplaadbare batterijen op te laden. Zorg ervoor dat er bij het opladen van de radio alleen oplaadbare NI-MH-batterijen in het batterijvak zitten! Het is erg gevaarlijk om andere soorten batterijen (bijvoorbeeld alkaline- of mangaanbatterijen) op te laden. Batterijen die niet geschikt zijn om op te laden, kunnen lekken, exploderen of zelfs verbranden en schade veroorzaken!

Het gebruik van een andere batterijlader dan de gespecificeerde kan schade aan uw apparaat veroorzaken of zelfs explosies en persoonlijk letsel veroorzaken.

Gooi batterijen niet in vuur en plaats ze niet in de buurt van hitte, omdat dit explosies of persoonlijk letsel kan veroorzaken. Gooi de batterijen weg volgens de procedures die zijn vastgesteld door de plaatselijke voorschriften.

Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types of batterijen die op verschillende manieren zijn gebruikt.

Geheugeneffect van oplaadbare batterijen

Oplaadbare NiMH-batterijen (Nikkel-Metaal-Hydraat) worden beïnvloed door wat bekend staat als het "geheugeneffect". Dit fenomeen wordt geassocieerd met een drastische vermindering van de batterij-autonomie en wordt veroorzaakt als de batterijen regelmatig worden opgeladen voordat ze volledig zijn ontladen en/of niet volledig worden opgeladen. Om het geheugeneffect te vermijden:

• Laad de batterijen indien mogelijk alleen op wanneer ze volledig zijn ontladen (totdat het apparaat zichzelf uitschakelt tijdens normaal gebruik)
• Koppel de batterijlader niet los voordat de aangegeven tijd voor een volledige batterijlading is verstreken.
• Ontlaad en laad uw batterijen minstens twee keer per maand volledig op.

Het geheugeneffect moet niet worden verward met de normale levensduur van de batterij, die gemiddeld 300-400 laad-/ontlaadcycli is. Het is volkomen normaal dat de bedrijfsduur afneemt wanneer de batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt; op dit punt moet u de batterijen vervangen.

De riemclip installeren en verwijderen

Met de riemclip kunt u de transceiver eenvoudig aan uw riem bevestigen. De clip moet echter worden verwijderd om de batterijen te installeren of te vervangen. Om de riemclip te verwijderen, volgt u de aanwijzingen op afbeelding 1. Om de clip terug te plaatsen op het apparaat, schuift u deze in de geleiders aan de achterkant van de transceiver totdat deze vastklikt.

Batterijen plaatsen/verwijderen

Verwijdering

1. Verwijder de riemclip
2. Open het batterijvak zoals weergegeven in afbeelding 2;
3. Verwijder de batterijen;
4. Plaats de batterijklep terug en bevestig de riemclip.

Installatie

1. Verwijder de riemclip;
2. Plaats het batterijpakket in het batterijvak;
3. Plaats de batterijklep terug en bevestig de riemclip.

BASISBEDIENING

Aan- en uitzetten

Om de transceiver aan te zetten, draait u de VOLUME [10]-knop met de klok mee tot u een klik hoort: het LCD-scherm licht op en voert een zelftest uit. Vervolgens hoort u 3 pieptonen met verschillende tonen. Om de transceiver uit te zetten, draait u de knop tegen de klok in tot u nog een klik hoort. Het LCD-scherm gaat uit en vervolgens hoort u 3 pieptonen met verschillende tonen.

Volumeregeling

Draai de knop VOLUME[10] ongeveer halverwege en pas deze aan naar een comfortabel niveau zodra u een signaal ontvangt. Als u geen signaal ontvangt, kunt u de knop MON/SCAN [18] gebruiken zoals beschreven in par. 5.4.

Zenden en ontvangen

De knop PTT [11] bevindt zich aan de linkerbovenkant van het apparaat. Om te zenden:

1. Zorg ervoor dat niemand anders momenteel op het geselecteerde kanaal spreekt;
2. Houd de knop PTT [11] stevig ingedrukt: TX [2] verschijnt op het display;
3. Wacht een fractie van een seconde voordat u begint te praten en spreek dan normaal, in de richting van de microfoon, en houd het apparaat op een afstand van ongeveer 5 cm.
4. Wanneer u klaar bent, laat u de PTT [11] los: TX [2] verdwijnt van het display;
5. Wanneer de radio in ontvangstmodus staat (PTT [11] niet ingedrukt), ontvangt u automatisch elke communicatie (RX [8] weergegeven).
   Probeer tijdens het zenden en ontvangen de antenne zoveel mogelijk in verticale positie te houden en obstakels in de richting van de andere partij te vermijden.

MON-knop (Monitor)

De Monitor-knop is bedoeld om de squelch tijdelijk uit te sluiten (te openen), om te luisteren naar signalen die te zwak zijn om de squelch permanent open te houden. Door de squelch uit te sluiten, vermijdt u het luisteren naar de communicatie die door de squelch wordt "afgebroken". Om de Monitor-functie te activeren, zodat u naar al het verkeer op het geselecteerde kanaal kunt luisteren, houdt u de MON/SCAN [18]-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. Houd de knop MON/SCAN [18] ongeveer 2 seconden ingedrukt om deze functie uit te schakelen.

Alle kanalen scannen

Midland G7E XT kan automatisch naar signalen zoeken in de hele PMR446-band door te scannen, d.w.z. de kanalen in snelle opeenvolging te selecteren. Wanneer een signaal wordt gedetecteerd, pauzeert het scannen op dat kanaal en kunt u zenden door op PTT [11] te drukken. Als u tijdens het scannen op PTT [11] drukt, kunt u zenden op het kanaal vanwaar het scannen is gestart. Met de scrollknoppen [19] kunt u de richting van het scannen wijzigen (van lagere naar hogere kanalen of omgekeerd) en dus communicatie overslaan die niet interessant is.
Druk kort op de knop MON/SCAN [18] om het scannen te starten.
Als u het wilt stoppen, drukt u nogmaals op MON/SCAN [18]. Uw transceiver gaat terug naar het kanaal vanwaar het scannen oorspronkelijk is gestart.

Display achtergrondverlichting

Als er onvoldoende licht is om het display te lezen, kunt u op de knop MENU [17] drukken om de achtergrondverlichting van het display gedurende ongeveer 5 seconden in te schakelen.
Het inschakelen van de achtergrondverlichting van het display zorgt voor een extra belasting van de batterijen. Probeer hier matig gebruik van te maken.

Toetsenbordvergrendeling

Houd CALL/ [12] ongeveer 5 seconden ingedrukt en [3] wordt als bevestiging weergegeven. Alleen PTT [11] en CALL/ [12] blijven actief. Om deze functie uit te schakelen, houdt u CALL/ [12] opnieuw ongeveer 5 seconden ingedrukt.

Energiebesparing

De batterijbesparingsfunctie maakt een vermindering van het verbruik tot 50% mogelijk; energiebesparing wordt automatisch ingeschakeld wanneer de transceiver gedurende meer dan 7 seconden geen signaal ontvangt. Wanneer de batterijen leeg zijn, verschijnt het pictogram [5] op het display: vervang of laad de batterijen op.

MENU-knop

Kanaalselectie

Druk eenmaal op de knop MENU [17]. Het nummer van het kanaal [4] begint op het display te knipperen. Druk op de scrollknoppen [19] om omhoog of omlaag door de PMR-kanalen te scrollen tot u het gewenste kanaal selecteert. Druk op de knop PTT [11] om te bevestigen, of wacht 5 seconden.

PMR446-kanalen

CTCSS-toonselectie

Midland G7E XT kan in twee modi ontvangen:

1. Open verkeer: in dit geval hoort u alle communicatie die op het geselecteerde kanaal wordt verzonden;
2. Groepsmodus CTCSS: CTCSS-tonen zijn toegangssleutels waarmee u alleen berichten kunt ontvangen van partijen die hetzelfde kanaal en dezelfde code gebruiken. De luidspreker blijft gedempt totdat de juiste CTCSS-toon wordt ontvangen.

Om 1 van de 38 verschillende CTCSS-tonen in RX en TX te activeren

1. Zet de radio aan.
2. Selecteer het gewenste kanaal.
3. Druk tweemaal op MENU [17] totdat het display het kanaal toont met de CTCSS-toon [9] die aan de rechterkant knippert ("of" standaardconditie).
4. Selecteer de gewenste CTCSS-toon door op de [19]-bedieningselementen te drukken.
5. Om de instelling te bevestigen, drukt u op de toets PTT [11] of wacht u ongeveer 5 seconden.

Om CTCSS-tonen te deactiveren
Als u zonder CTCSS-code wilt werken:

1. Druk tweemaal op de toets MENU [17] totdat het display het gewenste kanaal toont en de CTCSS [9]-toon rechts knippert.
2. Selecteer "of" met de [19]-knoppen.

Hoge of lage zendvermogen kiezen

Batterijen worden sneller leeg tijdens het zenden. Om de levensduur van de batterij te verlengen, kunt u het lage vermogen selecteren wanneer u over korte afstanden zendt.
Procedure:

1. Druk 3 keer op de knop MENU [17] en Pr wordt weergegeven.
2. Selecteer L [7] met behulp van de scrollknoppen [19].
3. Druk op PTT [11] om te bevestigen, of wacht 5 seconden.

Als u over een langere afstand wilt zenden, herhaalt u de bovenstaande procedure om het hoge vermogen te selecteren. Selecteer bij stap 2 H [7]. Wanneer de batterijen in goede staat zijn, is het hoge vermogen 500mW, terwijl het lage vermogen 10mW is.
Een laag batterijniveau tijdens het zenden vermindert de prestaties van uw apparaat.

VOX-functie

Midland G7E XT maakt handsfree gesprekken mogelijk via de VOX-functie. De gevoeligheid van de VOX-functie kan in 2 verschillende niveaus worden aangepast. U kunt de VOX-functie met of zonder accessoires inschakelen.
Om de functie VOX te activeren, drukt u 4 keer op de knop MENU [17] en VOX [1] verschijnt op het display.
Gebruik de scroll [19]-knoppen om te selecteren:

• OFF: Uitgeschakeld;
• 1: 1^e niveau (lage gevoeligheid);
• 2: 2^e niveau (hoge gevoeligheid);

Druk op PTT [11] om te bevestigen of wacht 5 seconden.
Om de functie VOX uit te schakelen, volgt u de bovenstaande instructies en selecteert u optie oF.

Vibra-Call-functie

Midland G7E XT is uitgerust met de "Vibra-Call"-functie, die een stil alarm geeft voor inkomende oproepen.
Om het te activeren, volgt u deze stappen:

1. Druk 5 keer op de knop MENU [17] totdat het display [6] toont;
2. Gebruik de knoppen [19] om deze functie uit te schakelen of in te schakelen (on: inschakelen, oF: uitschakelen);
3. Druk op PTT [11] om te bevestigen of wacht 5 seconden.

Elke keer dat Midland G7E XT een oproep ontvangt, trilt het.
Wanneer de Vibracall-functie is ingeschakeld, is de oproeptoon niet hoorbaar.

ROGER BEEP (Einde zendtoon)

Elke keer dat u de transmissie beëindigt (PTT [11] losgelaten), geeft Midland G7E XT een geluidssignaal af dat aan de andere partij aangeeft dat hij/zij kan beginnen praten. Deze functie is in de fabriek uitgeschakeld. Om het te activeren:

1. Druk zes keer op de knop MENU [17], totdat het display "rb oF" toont;
2. Gebruik de scrollknoppen [19] selecteer "on" en "rb on" wordt weergegeven; 3) Om de roger beep-activering te bevestigen, drukt u op de knop PTT [11] of wacht u 5 seconden.

CALL-functie

Midland G7E XT kan 5 verschillende oproeptonen verzenden. Om dit audiosignaal naar andere gebruikers te verzenden, drukt u op de CALL/ [12]-toets.
Om de oproeptonen te selecteren:

1. Druk 7 keer op de knop MENU [17], totdat het display "CA 1" toont.
2. Door op [19] te drukken, hoort u de 5 vooraf ingestelde melodieën.
3. Bevestig door op de PTT [11]-toets te drukken of wacht 5 seconden.

Nu zal uw Midland G7E XT elke keer dat het een toonoproep verzendt, piepen met de geselecteerde melodie.
Als de Vibracall-functie is geactiveerd, is de oproeptoon niet hoorbaar.

Dual Watch-functie

Met deze functie kunt u 2 kanalen naar keuze volgen. Procedure:

1. Selecteer een van de 2 kanalen die u wilt volgen.
2. Druk 9 keer op de knop MENU [17], totdat het display "TX oF RX" toont.
3. Selecteer met de knop [19] het tweede kanaal dat u wilt volgen.
4. Druk op de PTT [11]-toets of wacht 5 seconden voor bevestiging.

Om de functie uit te schakelen, drukt u op de knop MON/SCAN [18].

Toetsenbordpieptoon

Om de toetsenbordpieptoon te deactiveren, volgt u deze stappen:

1. Druk 8 keer op de knop MENU [17], totdat "bP on" wordt weergegeven.
2. Gebruik de knoppen [19] totdat het display "bP of" toont.
3. Bevestig door op de PTT [11] te drukken of wacht 5 seconden.

Nu hoort u geen pieptoon meer bij het indrukken van een knop.

PROBLEEMOPLOSSING

Uw Midland G7E XT is ontworpen om u jarenlang optimale prestaties te bieden. Als er om de een of andere reden problemen ontstaan, raadpleeg dan dit hoofdstuk voordat u contact opneemt met een servicecentrum in uw regio.

Resetten

Als uw transceiver een logische storing ondervindt (onjuiste symbolen op het scherm, blokkering van functies, enz.), is er mogelijk geen sprake van een echt defect, maar eerder van een probleem dat wordt veroorzaakt door externe factoren. Het kan bijvoorbeeld een onjuiste instelling hebben die is veroorzaakt door ruis of pieken in het elektrische systeem tijdens het opladen van de batterij. In dergelijke gevallen kunt u de transceiver terugzetten naar de in de fabriek geprogrammeerde instellingen door alle parameters te resetten:

1. Schakel de transceiver uit
2. Verwijder de batterijen gedurende ongeveer 60 seconden

Voordat u verdergaat met het resetten, raden we u aan om aantekeningen te maken van alle instellingen die u hebt uitgevoerd, omdat deze worden verwijderd.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Kanalen 8
Frequentiebereik 446.00625 ÷ 446.09375MHz
Kanaalafstand 12.5 KHz
Voeding 6+/- 10% Vdc
Temperatuur van -20° tot +55°C
Afmetingen (zonder batterijen) 58 (L)x 122 (H)x34 (D) mm
Gewicht (zonder batterijen) 123gr
Duty cycle TX 5%, RX 5%, stand-by 90%

Zender

Uitgangsvermogen 500 mW
Modulatie FM
Spurious rejection binnen de Europese wettelijke bepalingen

Ontvanger

Gevoeligheid @ 12dB Sinad 0,35µV
Adjacent channel rejection 70dB
Audio output power 300mW @ 10% THD
Intermediate frequencies 1e: 21,4 MHz; 2e: 450 KHz
Jack for ext.mike and recharge stereo 2,5 mm
Jack for ext. speaker mono 3.5 mm

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Midland G7E XT - Tweekleurige PMR446-transceiver Handleiding

Beschikbare talen