Muse M-695 DBT, M-695 DBTW - Bluetooth Micro System Handleiding

LOCATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

1. Play / Pause (Afspelen / Pauze): Bluetooth-koppelingsfunctie
2. / SOURCE: Om het apparaat aan/uit te zetten; Om de functie-modus te selecteren: DAB+, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX
3. / MENU: Afspelen stoppen; Ga naar de hoofdmenu-modus; Keer terug naar de vorige stap; Om de informatie te bekijken die door de radiozender wordt verzonden
4. CD-compartiment
5. SELECT +/-: Om het volume aan te passen; instellen omhoog/omlaag; Om de selectie/instellingen te bevestigen.
6. AUX IN-aansluiting (3,5 mm)
7. Afstandsbedieningssensor
8. USB-poort voor MP3-weergave
9. 2.8" kleuren TFT-scherm
10. PRESET / SCAN: om radiozenders in te stellen, automatisch de zender te scannen.
11. : Om de schijflade te openen/sluiten; Stereo-koppelingsfunctie.
12. : Overslaan/zoeken /Afstemmen
13. NFC Tag
14. DAB+/FM draadantenne
15. DC-ingang
16. Passieve Subwoofer

AFSTANDSBEDIENING

R1. knop: Om het apparaat aan/uit te zetten
R2. knop: Om het geluid te dempen of te herstellen
R3. SOURCE-knop: Om de functie-modus te selecteren: DAB+, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
R4. knoppen: Om het volume aan te passen
R5. EQ-knop: Om de gewenste geluidseffecten te selecteren: DEFAULT/ CLASSIC/ROCK/ JAZZ/ POP
R6. LD-knop: Loudness aan/uit (Luidheid aan/uit)
R7. DIM-knop: Om de time-out van de schermachtergrondverlichting in te stellen en het helderheidsniveau van het scherm aan te passen.
R8. AUDIO-knop: Om de waarde van de Bass/Treble-modus in te stellen.
R9. ALM./ SLEEP-knop: Om de alarmtijd in te stellen vanuit het alarmmenu; Om de slaaptijd te selecteren.
R10. / MENU-knop: Afspelen stoppen; Ga naar de hoofdmenu-modus; Keer terug naar de vorige stap.
R11. knop: Om de schijflade te openen/sluiten, Stereo-koppelingsfunctie.
R12. knoppen: Selecteer omhoog/omlaag; Map omhoog/omlaag
R13. knoppen: Overslaan/zoeken /Afstemmen
R14. / PAIRING-knop: Play/Pause (Afspelen/Pauze); Bluetooth-koppelingsfunctie
R15. REP-knop: Om de weergave te herhalen
R16. RAND./ INFO-knop: Om de willekeurige afspeelfunctie in/uit te schakelen; Om de informatie te bekijken die door de radiozender wordt verzonden
R17. SCAN/ PROG-knop: Radiozender vooraf instellen; automatisch de zender scannen; Om afspeelreeksen te programmeren
R18. 1-10, +10-knoppen: Nummerinvoer

BATTERIJ PLAATSEN

Plaats 2 "AAA/UM4"-batterijen in de afstandsbediening voor gebruik. Zorg ervoor dat hun polariteiten (+/-) overeenkomen met de markeringen in het compartiment.

Raadpleeg voordat u batterijen weggooit uw distributeur, die ze mogelijk kan terugnemen voor specifieke recycling.

OPMERKINGEN:

• Laad de batterijen nooit op, pas er geen warmte op toe en haal ze niet uit elkaar.
• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij om schade veroorzaakt door batterijlekkagecorrosie te voorkomen.
• Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van de verwijdering van batterijen.
• Gooi batterijen niet in vuur!
• De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

VOEDING

AC-ADAPTER
De meegeleverde AC-adapter is geschikt voor gebruik op AC-netvoedingen van 100-240V 50/60Hz en mag alleen worden aangesloten op een netvoeding binnen deze parameters.
Uit zorg om energie te besparen, wanneer het afspelen het einde heeft bereikt of het luistervolume op een zeer laag niveau is ingesteld en er gedurende een periode van 15 minuten geen bediening op het apparaat plaatsvindt, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-by modus.

• De AC-adapter die bij dit apparaat is geleverd, is uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit apparaat. Gebruik hem niet met andere apparatuur.
• Schakel het apparaat uit voordat u de AC-adapter uit het apparaat trekt om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd.
• Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de AC-adapter uit het stopcontact halen.
• Zorg ervoor dat u hem in de buurt van het stopcontact en gemakkelijk bereikbaar gebruikt. Als er een storing optreedt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• De AC-adapter wordt gebruikt als de ontkoppelingsinrichting. Hij moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden gehinderd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, moet de AC-adapter van het apparaat volledig uit het stopcontact worden verwijderd.
• Gebruik nooit een beschadigde AC-adapter, leid het netsnoer op een veilige manier en zorg ervoor dat het niet bekneld raakt of wordt afgeknepen. Als het netsnoer beschadigd is, raadpleeg dan een gekwalificeerde servicevertegenwoordiger.

HET APPARAAT AAN/UIT ZETTEN

1. Druk op knop om het apparaat in te schakelen.
2. Houd knop op het apparaat lang ingedrukt of druk op knop op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen.

FUNCTIE SELECTEREN

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op de SOURCE-knop om de gewenste modus te selecteren: DAB+, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

VOLUME AANPASSEN

Draai aan de SELECT +/--knop op het apparaat of druk op op de afstandsbediening om het volumeniveau aan te passen.

AUDIO-INSTELLINGEN

LOUDNESS (Luidheid)
Druk op de LD-knop op de afstandsbediening om naar de loudness-instellingsmodus te gaan. Druk op op de afstandsbediening om de loudness-modus AAN/UIT te selecteren. Druk op op de afstandsbediening om te bevestigen.

BASS/TREBLE
Druk op de AUDIO-knop op de afstandsbediening om de waarde van de Bass in te stellen. Druk op op de afstandsbediening om de waarde aan te passen. Druk op op de afstandsbediening om te bevestigen. Wanneer de Bass-waarde is ingesteld, knippert het Treble-cijfer automatisch. Druk op op de afstandsbediening om de waarde aan te passen. Druk op op de afstandsbediening om te bevestigen.

HET GELUID DEMPEN
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de knop om het geluid te dempen. Druk nogmaals om te herstellen.

EQ
Druk op de EQ-knop op de afstandsbediening om naar de EQ-instellingsmodus te gaan, druk op op de afstandsbediening om verschillende geluidseffecten te selecteren (Default / Rock/ Classic/ Jazz/ Pop) en druk op op de afstandsbediening om te bevestigen.

DE TIJD EN DATUM INSTELLEN

1. Houd in de stand-by modus de MENU-knop ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
2. Draai aan de SELECT-knop om naar "Time setup" te scrollen, druk op de SELECT-knop om het tijdinstellingsmenu te openen.
3. Draai aan de SELECT-knop om naar <Set time> te scrollen en druk vervolgens op de SELECT-knop om te bevestigen.
4. Gebruik de SELECT-knop om de datum (DD/MM/JJJJ) en tijd (UU:MM) in te stellen. (Draai aan de SELECT-knop om de instelling aan te passen; druk vervolgens op de SELECT-knop om te bevestigen.)
5. Draai aan de SELECT-knop om naar <Clock format> te scrollen en druk op SELECT om te bevestigen.
6. Draai aan de SELECT-knop om "24" of "12" te selecteren en druk vervolgens op SELECT om het klokformaat te bevestigen.

HET ALARM EN DE ALARM-MODUS INSTELLEN

Druk in de stand-by modus op de ALM.-knop op de afstandsbediening om de alarminstellingsmodus te openen. Draai aan de SELECT-knop om een optie te selecteren en/of de instelling aan te passen, druk vervolgens op de SELECT-knop om te bevestigen.
Selecteer "Alarm 1" of "Alarm 2" en druk vervolgens op SELECT om te bevestigen.

• Enable (Inschakelen): Off (Uit), Daily (Dagelijks), Once (Eén keer), Weekdays (Weekdagen), Weekends (Weekend)
  • Off (Uit): Het alarm is uitgeschakeld.
  • Daily (Dagelijks): Het alarm klinkt elke dag.
  • Once (Eén keer): Het alarm klinkt slechts één keer.
  • Weekdays (Weekdagen): Het alarm klinkt alleen op weekdagen. (Maandag t/m vrijdag)
  • Weekends (Weekend): Het alarm klinkt alleen in het weekend. (Zaterdag en zondag)
• Time (Tijd): Om de alarmtijd in te stellen
• Mode: Om de wake-up bron in te stellen: DAB, FM of BUZZER.
• Preset: Selecteer de laatst beluisterde radiozender of de gewenste vooraf ingestelde radiozender. Deze optie is alleen beschikbaar als de wake-up bron DAB of FM is.
• Volume: Om het alarmvolume in te stellen
• Save (Opslaan): Selecteer deze optie en druk op SELECT om alle bovenstaande instellingen te bevestigen. "Saved" (Opgeslagen) verschijnt enkele seconden en de alarminindicator wordt weergegeven.

Opmerking:

• Dezelfde procedure is van toepassing op de Alarm 2-opties.
• De alarminindicator knippert wanneer de alarmtijd is bereikt.
• Zorg er in de 12-uurs kloknotatie voor dat u de AM/PM-indicator in acht neemt om de alarmtijd correct in te stellen.

HET ALARM STOPPEN

1. Alarmherhaling
   Druk op een willekeurige knop behalve en knoppen om de snooze-modus te activeren.
   Het display toont "Snooze" en de resterende snooze-tijd.
   Druk herhaaldelijk op de SELECT-knop op het apparaat of knop op de afstandsbediening om de resterende snooze-tijd in te stellen: 04:59 < 09:59 < 14:59 < 29:59.
   De alarminindicator en de snooze-indicator knipperen in de snooze-modus.
2. Alarm stop
   Druk op om het alarm te stoppen.
   Opmerking:

• Wanneer "Daily" (Dagelijks) is ingesteld, klinkt het alarm de volgende dag op hetzelfde tijdstip opnieuw.
• Wanneer "Once" (Eén keer) is ingesteld, klinkt het alarm niet meer. De alarminindicator gaat uit.
• Wanneer "Weekdays" (Weekdagen) is ingesteld, klinkt het alarm de volgende weekdag (maandag t/m vrijdag) op hetzelfde tijdstip opnieuw.
• Wanneer "Weekends" (Weekend) is ingesteld, klinkt het alarm de volgende zaterdag of zondag op hetzelfde tijdstip opnieuw.

3. Alarm Annuleren
   Druk op ALM. om het alarminstellingsmenu te openen. Draai aan de SELECT-knop om "Alarm 1" of "Alarm 2" te selecteren en druk vervolgens op SELECT om te bevestigen. Draai aan de SELECT-knop om <Enable> (Inschakelen) te selecteren en druk op SELECT om te bevestigen. Draai aan SELECT om <Off> (Uit) te selecteren en druk op SELECT om te bevestigen om het alarm te annuleren. De alarminindicator verdwijnt.

SLAAPFUNCTIE

Wanneer het apparaat is INGESCHAKELD, houdt u de SLEEP-knop op de afstandsbediening lang ingedrukt om naar de slaapinstellingsmodus te gaan, drukt u op de knop op de afstandsbediening om "15-3045-60-90-120" minuten luistertijd te selecteren, drukt u op om te bevestigen. Het slaap-icoon met de resterende tijd wordt op het display weergegeven. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na de aangegeven tijd. Om de slaapfunctie te annuleren, drukt u op knop op de afstandsbediening om "Sleep off" (Slaap uit) te selecteren en drukt u op om te bevestigen. Het slaap-icoon verdwijnt.

DIMMER

Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u op de knop DIM. (DIMMER) op de afstandsbediening om de instelling voor de display-achtergrondverlichting te openen. Druk op de knop op de afstandsbediening om de gewenste optie te selecteren, druk op op de afstandsbediening om te bevestigen.

• Time out: Always On (Altijd aan) > 10s > 20s > 30s > 45s > 60s > 90s > 120s > 180s
• Level: Om het helderheidsniveau van het display te selecteren van niveau 1 tot niveau 8.

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om het DAB-pictogram te selecteren.
De eerste keer dat u de radio gebruikt, of als de zenderlijst leeg is, voert de radio automatisch een volledige scan uit om te zien welke zenders beschikbaar zijn. Het display verandert in "Scanning......" (Scannen......). Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal zenders dat tijdens de scan is gevonden, wordt ook weergegeven. Zenders worden standaard in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde weergegeven.

Mogelijk moet u ook handmatig een scan starten om de lijst met zenders bij te werken om een van de volgende redenen:

• Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe zenders beschikbaar komen.
• Zenders sluiten of kunnen niet langer worden ontvangen (in de zenderlijst worden ongeldige zenders aangegeven met een vraagteken voor hun naam).
• Als de ontvangst niet goed was voor de oorspronkelijke scan (bijvoorbeeld de antenne was niet omhoog), kan dit resulteren in een lege of onvolledige lijst met beschikbare zenders.
• Als u een slechte ontvangst van sommige zenders heeft waardoor het geluid wegvalt, kunt u ervoor kiezen om alleen zenders met een goede signaalsterkte weer te geven.

Om een volledige scan uit te voeren, houdt u de knop MENU (MENU) ingedrukt om het instellingenmenu te openen, draai aan de SELECT (SELECTEREN) knop om <Full Scan> (Volledige scan) te selecteren en druk op SELECT (SELECTEREN) om een scan te starten.
Zodra de scan is voltooid, keert de radio terug om de eerder geselecteerde zender of de eerste zender in de zenderlijst af te spelen. Selecteer een zender met, druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om te bevestigen.

Opmerking:

• Als er geen uitzendingen worden gevonden door DAB/DAB+ scan, verschijnt "No station found" (Geen zender gevonden) in het display, waarna het display overschakelt naar het DAB-menu voor de instelling.
• Voor een betere ontvangst verlengt u de externe antenne of voert u de volledige scan opnieuw uit op een andere plaats.
• Tijdens de zoekbewerking wordt het geluidsniveau automatisch gedempt.
• Wanneer u de instelling in het menu uitvoert, drukt u op de knop om terug te keren naar de vorige stap.

LUISTEREN NAAR FM-RADIO

Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om het FM-pictogram te selecteren.
pictogram en FM-frequentie met programmatype correlatieve informatie wordt weergegeven.
Stem af op een gewenste radiozender met .

Automatisch zoeken
Houd knop lang ingedrukt. De automatische zoekfunctie lokaliseert sterke zenders.

Automatische opslag
Houd de knop SCAN (SCANNEN) op het apparaat of op de afstandsbediening enkele seconden ingedrukt en het apparaat slaat automatisch de eerste 20 FM-zenders op.
Wanneer het op een kanaal opslaat dat al is ingesteld, wordt de vorige zender automatisch gewist en vervangen door de nieuwe zender.
Opmerking: Voor een betere ontvangst steekt u de antennekabel in de externe antenneaansluiting en verlengt u deze.

VOORAF INGESTELDE ZENDERS

Dit apparaat kan 20 FM- en 20 DAB/DAB+-zenders opslaan.

1. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om de FM- of DAB-modus te selecteren.
2. Stem in de FM-modus af op een gewenste radiozender met knop. Stem in de DAB-modus af op een gewenste radiozender met knop in de zenderlijst, druk op de knop SELECT (SELECTEREN) op het apparaat of druk op knop op de afstandsbediening om te bevestigen.
3. Druk op PRESET/SCAN (VOORINSTELLING/SCANNEN) op het apparaat of SCAN (SCANNEN)/PROG (PROG). op de afstandsbediening om de vooraf ingestelde opslagmodus te openen.
4. Draai aan de knop SELECT (SELECTEREN) op het apparaat of druk op knop op de afstandsbediening om een vooraf ingesteld kanaal te selecteren, houd vervolgens PRESET (VOORINSTELLING) op het apparaat of SCAN (SCANNEN)/PROG (PROG). op de afstandsbediening ingedrukt om te bevestigen.
   Opmerking: Als u een zender kiest die niet is toegewezen, wordt "Empty" (Leeg) weergegeven. Als de zender al eerder is toegewezen, wordt de FM-frequentie of de DAB-zender naam weergegeven.
5. Herhaal stap 2-4 om andere zenders op te slaan.

Snelle voorinstelling
U kunt de cijfertoetsen gebruiken om toegang te krijgen tot de snelle voorinstelling. Selecteer een radiozender en houd vervolgens de cijfertoets ingedrukt om de zender respectievelijk in het vooraf ingestelde kanaal op te slaan.
Als u het aantal vooraf ingestelde zenders groter dan 10 wilt opslaan, gebruikt u de knop +10, 1-10.
Voorbeeld 1, om de 14e vooraf ingestelde zender op te slaan, drukt u eerst op +10 en houdt u vervolgens 4 ingedrukt (10+4=14).
Voorbeeld 2, om de 20e vooraf ingestelde zender op te slaan, drukt u eerst op +10 en houdt u vervolgens 10 ingedrukt (10+10=20).

Luister naar de radio voorinstellingen.
Lijst met vooraf ingestelde zenders
Druk eenmaal op de knop PRESET (VOORINSTELLING) op het apparaat of de knop SCAN/PROG. (SCANNEN/PROG.) op de afstandsbediening, de lijst met voorinstellingen wordt weergegeven. Draai aan de knop SELECT (SELECTEREN) op het apparaat of knop op de afstandsbediening om de gewenste vooraf ingestelde zender te selecteren, druk op de knop SELECT (SELECTEREN) op het apparaat of op de afstandsbediening om te bevestigen.

Cijferknop
Druk op de cijfertoetsen (1-10, +10) op de afstandsbediening om de zender in het vooraf ingestelde kanaal op te roepen.

BLUETOOTH-FUNCTIE

Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Een Bluetooth-apparaat koppelen

1. Wanneer het apparaat aan is, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om Bluetooth te selecteren pictogram . Het display toont "Connecting..." (Verbinden...) om aan te geven dat het in de koppelmodus staat.
2. Schakel op het Bluetooth-apparaat Bluetooth in en selecteer "M-695DBT" in de Apparatenlijst. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat voor gedetailleerde bewerkingen.) Als het Bluetooth-apparaat om een wachtwoord vraagt, gebruikt u "0000". Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen om de verbinding te accepteren. Als de apparaten correct zijn gekoppeld, hoort u het indicatiegeluid. Het display toont "Connected" (Verbonden).

Opmerking:

• Als u uw Bluetooth-luidspreker wilt verbinden met een andere Bluetooth-audio apparaat, houd ingedrukt om eerst het huidige apparaat te ontkoppelen en volg de bovenstaande stappen om een nieuwe verbinding tot stand te brengen.
• Op sommige apparaten, zoals computers, moet u, eenmaal gekoppeld, het apparaat selecteren in het Bluetooth-menu en "Gebruiken als audioapparaat (stereo)" of iets dergelijks kiezen.
• De koppeling blijft intact wanneer het apparaat en/of uw Bluetooth-apparaat uit het communicatiebereik wordt gehaald. Er wordt een actieve verbinding hersteld wanneer uw Bluetooth-apparaat weer binnen bereik komt.
• Wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld, zal het automatisch proberen opnieuw verbinding te maken met de meest recent gekoppelde Bluetooth-apparaat.

Een Bluetooth-apparaat gebruiken

1. Met een gekoppeld apparaat (zie vorig gedeelte), bedient u uw Bluetooth-apparaat en het geluid ervan zal via de luidsprekers van de M-695 DBT / M-695 DBTW te horen zijn.
2. Druk op de knop om het afspelen te pauzeren (pauzeren). Druk nogmaals om het afspelen te hervatten (hervatten).
3. Selecteer het gewenste nummer met .
4. Pas het volume aan met behulp van de volumeknoppen. U kunt ook het volume aanpassen op het apparaat waarmee u bent gekoppeld.

Een NFC-apparaat gebruiken
NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie op korte afstand mogelijk maakt tussen NFC-compatibele apparaten, zoals mobiele telefoons.

1. Wanneer het apparaat aan is, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om Bluetooth te selecteren pictogram . Het display toont "Connecting..." (Verbinden...) om aan te geven dat het in de koppelmodus staat.
2. Schakel NFC en Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaat (zie de gebruikershandleiding van uw apparaat voor details), tik met het NFC-apparaat op de NFC-tag totdat u een indicatie stem hoort. Het display toont "Connected" (Verbonden). Het NFC-apparaat is via Bluetooth verbonden met dit apparaat.
3. Selecteer en speel audiobestanden of muziek af op uw NFC-apparaat.
4. Om de verbinding te verbreken, tikt u nogmaals met het NFC-apparaat op de NFC-tag dit apparaat.

Opmerking: Het operationele bereik tussen de hoofdeenheid en een NFC-apparaat is ongeveer 10 meter.

STEREO KOPPELEN
Met deze functie kunt u stereogeluidskwaliteit krijgen. Het vereist twee Bluetooth-luidsprekers M-695 DBT / M-695 DBTW om de echte draadloze scheiding van het Bluetooth-radiokanaal te realiseren, daarom moet u twee M-695 DBT / M-695 DBTW kopen.
Tips: er wordt gesuggereerd dat de afstand tussen de hoofdluidspreker en de secundaire luidspreker maximaal 4 meter is.

1. Schakel twee Bluetooth-luidsprekers M-695 DBT / M-695 DBTW in.
2. Wanneer beide luidsprekers in de koppelmodus staan, drukt u op de knop op een Bluetooth-luidspreker die de hoofdluidspreker (linker kanaal) wordt totdat u de indicatie stem "Searching" (Zoeken) hoort, waarna deze zoekt en verbinding maakt met de secundaire luidspreker (rechter kanaal). Ze herkennen automatisch het linker- en rechterkanaal. U hoort de indicatie stem "Stereo Pairing" (Stereo Koppelen) wanneer de twee luidsprekers succesvol zijn verbonden.
3. Verbind uw hoofdluidspreker met een Bluetooth-apparaat (bijv. smartphone).
4. Speel je nummer af en luister in stereo naar het geluid.
5. Druk op knop op een van beide luidsprekers om het afspelen te pauzeren (pauzeren). Druk nogmaals om het afspelen te hervatten (hervatten).
6. Houd knop op de hoofdluidspreker ingedrukt om de stereo koppeling te verbreken.

Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-695 DBT / M-695 DBTW voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op www.muse-europe.com

LUISTEREN NAAR DISC

1. Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om het CD-pictogram te selecteren . Het display toont "Reading..." (Lezen...). Druk op om de disc lade te openen. Plaats een disc met de labelzijde naar boven. Druk nogmaals op om de disc lade te sluiten. (Opmerking: als er geen disc is geplaatst, toont het display "NO DISC" (GEEN DISC)).
2. Na enkele seconden verschijnt het totale aantal nummers enkele seconden op het display en begint het afspelen automatisch.

USB-WEERGAVE

1. Sluit een USB-apparaat aan op de USB MP3-poort op het apparaat.
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om het USB-pictogram te selecteren . Het display toont "Reading..." (Lezen...). Het afspelen begint na enkele seconden automatisch.
3. Selecteer het gewenste nummer met .

Opmerkingen:

• Het totale aantal MP3-bestanden op het USB-apparaat mag niet hoger zijn dan 999.
• Het apparaat mag niet meer dan 99 directory's bevatten.
• De leestijd duurt enkele seconden of meer, afhankelijk van de aantal MP3-bestanden en -mappen op het USB-apparaat.
• Plaats niets anders dan een USB-apparaat in de poort van dit apparaat. Andere objecten kunnen het USB-mechanisme beschadigen.
• De USB-aansluiting mag niet rechtstreeks op de computer worden aangesloten, omdat dit kan het apparaat beschadigen.
• Er zijn veel USB-apparaten op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle verschillende modellen worden ondersteund. Probeer een ander USB-apparaat als uw apparaat niet wordt ondersteund.

AFSPEELMODI (CD/MP3)

Herhaald afspelen
Druk herhaaldelijk op de knop REP. (HERH.) op de afstandsbediening om een afspeelmodus te selecteren. De herhaalindicator licht op.

• Herhaal één: display toont "".
• Herhaal map: display toont "". (Alleen MP3)
• Herhaal alles: display toont "".

Om herhaald afspelen te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de knop REP. (HERH.) totdat de herhaalindicator verdwijnt.

Willekeurig afspelen
Druk op de knop RAND. (WILLEKEURIG) op de afstandsbediening. De willekeurige indicator "" licht op. Alle nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Druk nogmaals op de knop RAND. (WILLEKEURIG) om deze functie te annuleren. De willekeurige indicator gaat uit.

Programma afspelen

1. In de stopmodus (druk één keer op de knop), drukt u op de PROG.-knop op de afstandsbediening. Het display toont "01" en 01/xx (xx is het totale aantal nummers).
2. Selecteer het gewenste nummer met , en druk vervolgens op de PROG.-knop om te bevestigen.
3. Herhaal de bovenstaande stappen om maximaal 32 nummers voor CD en 99 nummers voor MP3 te programmeren.
4. Druk op om het programma af te spelen.
5. Druk één keer op de knop op de afstandsbediening om het programma af te spelen te stoppen. Druk twee keer op om deze functie te annuleren.

Selecteer een map (alleen mp3)

• Druk op op de afstandsbediening om het eerste nummer van de volgende map van uw huidige schijf of USB te selecteren.
• Druk op op de afstandsbediening om het eerste nummer van de vorige map van uw huidige schijf of USB te selecteren.

Via nummerknopjes 1~10
Gebruik de nummerknopjes om het nummer van het nummer in te voeren, en het afspelen start automatisch vanaf het geselecteerde nummer.
Als u een nummer wilt invoeren dat groter is dan 9, gebruik dan de knop 1~10. Voorbeeld 1, om het 10e nummer te selecteren, drukt u eerst op 1 en vervolgens op 10.
Voorbeeld 2, om het 14e nummer te selecteren, drukt u eerst op 1 en vervolgens op 4 (1+4=14)
Voorbeeld 3, om het 40e nummer te selecteren, drukt u eerst op 4 en vervolgens op 10 (4+10=40)
Voorbeeld 4, om het 305e nummer te selecteren, drukt u eerst op 3 en vervolgens op 10, en drukt u op 5 (3+10+5=305)

EEN AUXILIAIRE BRON AANSLUITEN

Op 3,5 mm AUX IN-aansluiting

1. Sluit uw hulpbron (bijv. mp3-speler) aan op de AUX IN (AUX IN)-aansluiting van het apparaat (kabel meegeleverd).
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (BRON) om het AUX-pictogram "" te selecteren.
3. Start het afspelen vanaf uw hulpbron.
4. Pas het volume aan tot het gewenste niveau.
5. Om het afspelen te stoppen, koppelt u uw hulpbron los van de AUX IN (AUX IN)-aansluiting.

INSTELLINGENMENU

Als het apparaat is ingeschakeld, houdt u de MENU (MENU)-knop ingedrukt om het instellingenmenu te openen. Draai aan de SELECT (SELECTEER)-knop om een optie te selecteren en/of de instelling aan te passen, en druk vervolgens op SELECT (SELECTEER) om te bevestigen.

Opmerking:

• De "" wordt naast de huidige instelling weergegeven.
• Wanneer u de instelling in het menu uitvoert, drukt u op de MENU (MENU)-knop om terug te keren naar de vorige stap.

DAB-instellingenmenu
Zenderlijst
Toon een volledige lijst met beschikbare DAB-zenders.

Volledige scan
Met deze functie kunt u automatisch scannen en een lijst maken van ontvangbare DAB-uitzendingen.

Handmatige afstemming
Deze functie kan worden gebruikt om de positionering van de antenne of het apparaat te ondersteunen, om de ontvangstmogelijkheden van een specifiek kanaal of een specifieke frequentie te verbeteren.
Draai aan de SELECT (SELECTEER)-knop om <Handmatige afstemming> te selecteren en druk op SELECT (SELECTEER) om te bevestigen. Draai aan SELECT (SELECTEER) om de gewenste frequentie te selecteren en druk op SELECT (SELECTEER) om af te stemmen op de zender voor de geselecteerde frequentie.

Zenderorder
Multiplex: Zenders worden weergegeven in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde.
Alfanumeriek: Zenders worden in alfabetische volgorde weergegeven.
Actief: zenders worden weergegeven op basis van de signaalsterkte van zenders

DRC (Dynamic range compression)
DRC kan ervoor zorgen dat stillere geluiden gemakkelijker te horen zijn wanneer het apparaat in een lawaaierige omgeving wordt gebruikt.
Draai aan de SELECT (SELECTEER)-knop om "Off" (Uit), "Low" (Laag) of "High" (Hoog) te selecteren en druk vervolgens op SELECT (SELECTEER) om te bevestigen.
DRC off (DRC uit) - geen compressie. Dit is de standaardinstelling.
DRC low (DRC laag) - gemiddelde compressie.
DRC high (DRC hoog) - maximale compressie.
Opmerking: DRC is alleen effectief bij dynamische range compression-uitzendingen.

Ongeldige zender
Verwijder zenders die worden vermeld, maar niet beschikbaar zijn.
Het display toont "Dit verwijdert alle ongeldige zenders, doorgaan?" Draai aan SELECT (SELECTEER) om "Yes" (Ja) te selecteren en druk op SELECT (SELECTEER) om te bevestigen.

Hoofdmenu

• Tijdinstelling
  • Tijd instellen
    Datum (DD/MM/JJJJ) en tijd instellen. Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "DE TIJD EN DATUM INSTELLEN".
  • Klokformaat
    Tijdformaat instellen: 12/24-uurs klokweergave
  • Automatisch bijwerken
    Geen update: toon de tijd van de systeeminstelling.
    Van radio: tijdupdate van FM of DAB/DAB+.
• Alarmen
  De alarmen instellen. Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "HET ALARM INSTELLEN".
• EQ
  Selecteer het gewenste geluidseffect: Default (Standaard), Rock, Classic (Klassiek), Jazz, Pop.
• Slaap
  De slaaptijd instellen. Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "Slaapfunctie".
• Achtergrondverlichting:
  Stel de time-out / het niveau van de achtergrondverlichting in. Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "Dimmer".
• Taal
  Om de gewenste taal van het menu van het apparaat te selecteren: English (Engels), Français (Frans), Deutsch (Duits), Nederlands (Nederlands).
• Fabrieksinstellingen herstellen
  Om de fabrieksinstellingen te herstellen.
• Softwareversie
  Om de huidige softwareversie te bekijken.

FM-instellingenmenu
Audio-instelling
Om te kiezen tussen "Stereo or mono" (Stereo of mono) en "Mono only" (Alleen mono) voor de FM-radio.

Hoofdmenu
Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "DAB-instellingenmenu / Hoofdmenu".
Opmerking: Houd in de Bluetooth-, Disc (Schijf)-, USB- of AUX-modus de MENU (MENU)-knop ingedrukt om naar het "Hoofdmenu" te gaan voor instellingen. Raadpleeg de handelingen in het gedeelte "DAB-instellingenmenu / Hoofdmenu".

ONDERHOUD

Reiniging

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u het reinigt.

• Gebruik een zachte, droge, schone doek. Stof de ventilatieopeningen aan de achterkant of zijkanten regelmatig af.
• Het gebruik van oplosmiddelen, schuurmiddelen of producten op alcoholbasis brengt het risico met zich mee dat het apparaat beschadigd raakt.
• Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat terechtkomt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het controleren door een bevoegde technicus.

Opmerkingen over de schijf

• Gebruik geen cd's met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld: hartvormige, achthoekige exemplaren). Dit kan leiden tot storingen.
• Plaats niet meer dan één schijf in het schijfcompartiment.
• Probeer niet om het schijfcompartiment te openen tijdens het afspelen.
• Raak de lens niet aan. Dit kan een storing veroorzaken.
• Als er een kras, vuil of vingerafdrukken op de schijf zitten, kan dit leiden tot een trackingfout. Maak de schijf voor het afspelen schoon met een schoonmaakdoek. Veeg de schijf van het midden naar buiten af. Bewaar schijven niet op plaatsen met hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid, ze kunnen kromtrekken. Bewaar de schijf na het afspelen in de hoes.

• Verwijder de schijf uit het schijfcompartiment voordat u het apparaat vervoert.

INFORMATIE OVER HET HUIDIGE NUMMER

Terwijl een zender wordt afgespeeld, toont het display de naam en DLS-informatie (Dynamic Label Segment) die door de radiozender wordt verzonden, zoals de programmanaam, de titel van het nummer en contactgegevens. Wanneer u kort op de MENU (MENU)-knop op het apparaat of de INFO. (INFO)-knop op de afstandsbediening drukt, wordt telkens de volgende set informatie weergegeven, waarbij u door de volgende opties bladert:
DAB-modus:
Programmatype, ensemble-naam, DAB-variant/kanaalnummer, regio, datum/kanaalnummer, frequentie, bitsnelheid, codec/signaalfoutpercentage, signaalsterkte/radiotekst
FM-modus:
Radiotekst/programmatype, signaalsterkte, datum

FOUTMELDINGEN

'Not available' (Niet beschikbaar): Geen DAB-ontvangst
'No DAB station' (Geen DAB-zender): De vermelde zender kan niet worden gevonden.
(No name) ((Geen naam)): De huidige zender zendt geen identificatienaam uit.
'No station found' (Geen zender gevonden): Er zijn geen DAB-zenders beschikbaar, controleer/verplaats de antenne
'No Radio Text' (Geen radiotekst): Er is geen RDS-tekstinformatie beschikbaar op deze zender.
'No program type' (Geen programmatype): Er is geen RDS-programmatype-informatie beschikbaar.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

ALGEMEEN
VOEDING: DC 9.0V 2.0A
Verbruik: 18,0 W

BLUETOOTH
Bluetooth-versie: V5.0
Bluetooth: 2,402-2,48 GHz
RF-uitgangsvermogen: -2,889 dBm
Werkingsafstand: Tot 10 meter gemeten in een open ruimte (muren en structuren kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden)

RADIO
FM: 87,5-108 MHz
DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Als dit apparaat een probleem vertoont, controleer dan het volgende voordat u service aanvraagt:

Geen stroom

• Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op de wisselstroom.

Geen geluid – Algemeen

• Het volume van het externe apparaat is ingesteld op het minimum; verhoog het volume.
• Het volume van de M-695 DBT / M-695 DBTW is ingesteld op het minimum; verhoog het volume.

Het Bluetooth-apparaat kan niet worden gekoppeld of verbonden met het apparaat.

• U hebt de Bluetooth-functie van uw apparaat niet geactiveerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat om de Bluetooth-functie te activeren.
• Het apparaat bevindt zich niet in de koppelingsmodus. Houd de knop ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator snel knippert.
• Het apparaat is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat; koppel dat apparaat los en probeer het opnieuw.

MEER INFORMATIE

Open het apparaat niet om het risico op elektrische schokken te verminderen, er bevindt zich geen onderdeel in het apparaat dat door de gebruiker kan worden onderhouden. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
De bliksem met het pijlsymbool in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor "gevaarlijke spanning" in het apparaat.
Het uitroepteken in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor belangrijke instructies die bij het product horen.
Het waarschuwingssymbool bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Onzichtbare laserstraling bij opening en vergrendelingen uitgeschakeld. Vermijd blootstelling aan de straal.
Deze compact disc player is geclassificeerd als een CLASS 1 LASER product. De CLASS 1 LASER PRODUCT markering bevindt zich op de achterkant van de behuizing.

• Het gebruik van het apparaat in gematigde klimaten.
• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
• Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rond het apparaat voor voldoende ventilatie.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het apparaat.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water.
• Plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals glas, vaas op het apparaat.
• Gooi batterijen niet in vuur! Respecteer het milieu bij het weggooien van gebruikte batterijen.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur of een andere soortgelijke warmtebron.
• De stekker wordt gebruikt als een ontkoppelingsapparaat en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Om volledig van de stroom te worden losgekoppeld, moet de stekker van het apparaat volledig worden losgekoppeld. Het stopcontact mag niet worden geblokkeerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik.
• Onder invloed van snelle transiënte en / of elektrostatische elektrische verschijnselen, kan het product defect raken en moet de gebruiker het apparaat opnieuw opstarten.
• De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektro- magnetische interferentie. Zo ja, reset het product dan eenvoudig om de normale werking te hervatten door de handleiding te volgen. Als de functie niet kan worden hervat, gebruik het product dan op een andere locatie.

Als u dit product in de toekomst moet weggooien, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet met het huisvuil mogen worden weggegooid. Er zijn recyclingfaciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of vraag uw dealer om advies. (Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

Referenties

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Muse M-695 DBT, M-695 DBTW - Bluetooth Micro System Handleiding

Beschikbare talen