OMRON Flex Temp II - Handleiding digitale thermometer

OVERZICHT

OVERZICHT

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

  • De thermometer is uitsluitend geschikt voor het meten van de lichaamstemperatuur!
  • De minimale meettijd tot de signaaltoon [piep] moet zonder uitzondering worden aangehouden!
  • De thermometer bevat kleine onderdelen (batterij, enz.) die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Houd de thermometer buiten het bereik van kinderen.
  • Er kan schade ontstaan als de thermometer valt of tegen een hard oppervlak stoot.
  • Vermijd omgevingstemperaturen boven 60°C. Kook de thermometer NOOIT!
  • Gebruik uitsluitend de in de paragraaf «reinigen en desinfecteren» genoemde commerciële desinfectiemiddelen om de thermometer te reinigen. De thermometer moet intact zijn wanneer hij in vloeibaar desinfectiemiddel wordt ondergedompeld.

  • De thermometer bevat een batterij met een lange levensduur. Het ( ) symbool in de rechterbenedenhoek van het display geeft aan dat de batterij moet worden vervangen. Open het batterijvak door de gekleurde bovenkant stevig naar buiten te trekken. Trek de printplaat met batterijvak voorzichtig ongeveer 1 cm naar buiten. Verwijder de batterij door een dunne plastic of houten punt (zoals een tandenstoker) door de kleine opening aan de zijkant van de batterijhouder te duwen. Duw verder om de batterij uit de houder te verwijderen. Vervang de gebruikte batterij door een nieuwe, waarbij u erop let dat het "+" symbool op de batterij naar boven is gericht. Voor de verwijdering dient u de plaatselijke voorschriften voor speciaal afval na te leven.
  • De fabrikant adviseert om de nauwkeurigheid om de 2 jaar te laten controleren door een erkend laboratorium. Neem contact op met onze klantenservice (0870 750 2771 0845) voor advies (alleen voor het VK).

INSCHAKELEN

Druk op de aan/uit-knop . Er klinkt een kort piepsignaal, het apparaat staat aan. Alle symbolen verschijnen enkele seconden op het LCD-scherm om te controleren of de thermometer correct functioneert. Indien beschikbaar wordt de laatst correct gemeten temperatuur weergegeven, aangegeven met het "M"-symbool. Hierna is het apparaat klaar voor meting, aangegeven door een knipperend "°C"-symbool en een "Lo"-aanduiding bij een omgevingstemperatuur van minder dan 32°C.

Om te schakelen tussen Fahrenheit en Celsius: Houd de aan/uit-knop ongeveer 4 seconden ingedrukt na het inschakelen van het apparaat.

HOE DE THERMOMETER TE GEBRUIKEN

Plaats de sensorpunt op de gewenste meetplaats – mond, rectum of oksel. Als de signaaltoon (piep-piep-piep-piep) 4 keer klinkt en de «°C» niet meer knippert, betekent dit dat de meting is voltooid en dat de thermometer kan worden afgelezen.

In de mond (oraal)

Plaats de thermometer onder de tong. De meetsensor moet goed contact maken met het weefsel. Sluit uw mond en adem gelijkmatig door de neus om te voorkomen dat de meting wordt beïnvloed door ingeademde/uitgeademde lucht. Geschatte meettijd: 1 minuut. Normale temperatuur tussen 35,7°C en 37,3°C.

In de anus (rectaal)

Dit is de meest betrouwbare meetmethode en is vooral geschikt voor baby's en kleine kinderen. Steek de punt van de thermometer voorzichtig 2 tot 3 cm in de anale opening. Geschatte meettijd 1 minuut.

Normale temperatuur tussen 36,2°C en 37,7°C.

In de oksel (axillair)

Vanuit medisch oogpunt zal deze methode altijd onnauwkeurige metingen opleveren en mag niet worden gebruikt als nauwkeurige metingen vereist zijn. Geschatte meettijd: 1,5 minuut. Normale temperatuur tussen 35,2°C en 36,7°C.


Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt u het apparaat na gebruik uit door kort op de bedieningsknop te drukken. Anders schakelt de thermometer na ongeveer 10 minuten automatisch uit.

REINIGING EN DESINFECTIE

OMRON adviseert om het apparaat af te vegen met een vochtige doek. Voor desinfectie kan 70% ethanol of isopropylalcohol worden gebruikt. Probeer niet het meetgedeelte van de thermometer te desinfecteren door het in alcohol of in heet water (water boven 50°C) te dompelen.

Voor professioneel gebruik:

Naam Verdunning in water Onderdompelen
Isopropyl alcohol 70% 95.0% 30 min.
Sekusept plus – Henkel 3% 30 min.
Sekusept Extra N - Henkel 3% 30 min.
Incides desinfection cloth – Henkel Afnemen volgens instructies
Ethyl alcohol 95% 30 min.

Gebruik geen chloorhexidine voor het desinfecteren van de thermometer. Dompel deze thermometer niet dieper dan 15 cm en niet langer dan 30 minuten onder.


De punt van de thermometer bevat nikkel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type: Maximum thermometer FlexTemp II (MC-206-E)

Meetbereik: 32°C tot 43°C (89.6°F ~ 109.4°F)
Temp. < 32.0°C (89.6°F): display «Lo» voor laag
Temp. > 43.0°C (109.4°F): display «Hi» voor hoog

Meetnauwkeurigheid: ±0.1°C tussen 32.0°C tot 42.0°C
±0.2°F tussen 89.6°F tot 109.4°F bij een omgevingstemperatuur van 10°C tot 35°C (50.0°F tot 95.0°F)

Display: Liquid Crystal Display (LCD) met 3 cijfers
Kleinste eenheid van de display: 0.1°C of 0.1°F

Signaaltoon: Om aan te geven dat de thermometer klaar is voor gebruik en dat de temperatuurstijging minder is dan 0.1°C/16 seconden

Geheugen: Voor het opslaan van de laatst gemeten waarde

Opslagtemperatuur: –25°C tot +55°C (13.0°F tot 131.0°F)

Batterij: LR41 (AG3) of equivalent (1.5V)

Levensduur batterij: Ongeveer 200 uur/1000 metingen

Deze thermometer is ontworpen volgens de Europese norm EN12470:2000, Klinische thermometers - Deel 3: Prestaties van compacte elektrische thermometers (niet-voorspellend en voorspellend) met maximum apparaat.

GARANTIE

Op dit product wordt door Omron 3 jaar garantie gegeven na de aankoopdatum.

Schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik valt niet onder de garantie.

Batterijen en verpakkingen zijn ook uitgesloten van de garantie. Alle andere schadeclaims uitgesloten. Een garantieclaim moet worden ingediend met de aankoopbon.


Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door.


De verwijdering van dit product en gebruikte batterijen moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften voor de verwijdering van elektronische producten.

Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42/EEG (richtlijn medische hulpmiddelen).

Gemaakt in China

Fabrikant Dochteronderneming

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, Nederland
www.omron-healthcare.com

OMRON HEALTHCARE UK LTD.

Opal Drive
Fox Milne, Milton Keynes MK15 0DG, Verenigd Koninkrijk

OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft mbH

John Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, Duitsland
www.omron-medizintechnik.de

OMRON SANTÉ FRANCE SAS

14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, Frankrijk

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download OMRON Flex Temp II - Handleiding digitale thermometer

Beschikbare talen

Inhoudsopgave