Sony HT-SD40 - Soundbarhandleiding

Installatie en aansluiting

Een tv aansluiten met een HDMI-kabel en/of optische kabel

Raadpleeg de Snelstartgids (apart document).

De balkluidspreker aan een muur bevestigen

U kunt de balkluidspreker aan een muur bevestigen.

Opmerkingen

• Gebruik schroeven (niet meegeleverd) die geschikt zijn voor het materiaal en de stevigheid van de muur. Omdat een gipsplaten muur erg kwetsbaar is, bevestigt u de schroeven stevig in de muurbeugel. Installeer de balkluidspreker horizontaal, opgehangen aan schroeven in stijlen in een doorlopend plat gedeelte van de muur.
• Laat de installatie uitvoeren door een Sony-dealer of een erkende aannemer en besteed speciale aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie.
• Als u een kabel met een grote stekker gebruikt, is het mogelijk niet mogelijk om de balkluidspreker aan een muur te bevestigen.
• Sony is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade veroorzaakt door onjuiste installatie, onvoldoende muursterkte, onjuiste schroefinstallatie, natuurrampen, enz.

1. Bereid twee schroeven (niet meegeleverd) voor die geschikt zijn voor de muurmontagegaten aan de achterkant van de balkluidspreker.
   
   
2. Lijn de verticale lijn boven de " TV CENTER LINE" op de MUURMONTAGE-SJOBLOON (meegeleverd) uit met het midden van de breedte van uw tv.
   
   
3. Lijn de " TV BOTTOM LINE" die op de MUURMONTAGE-SJOBLOON is gedrukt uit met de onderkant van uw tv en plak de MUURMONTAGE-SJOBLOON op de muur met een in de handel verkrijgbare plakband, enz.
   
   
4. Maak de schroeven die in stap 1 zijn voorbereid stevig vast in de schroefmarkeringen ( ) op de " SCREW LINE" die op de MUURMONTAGE-SJOBLOON is gedrukt.
   
   
5. Verwijder de MUURMONTAGE-SJOBLOON.
6. Hang de balkluidspreker aan de schroeven.
   Lijn de gaten aan de achterkant van de balkluidspreker uit met de schroeven en hang de balkluidspreker aan de twee schroeven.
   

Opmerking
Strijk bij het opplakken van de MUURMONTAGE-SJOBLOON deze volledig glad.

De subwoofer handmatig aansluiten

Als u de subwoofer niet kunt aansluiten op het luidsprekersysteem of als u meerdere draadloze producten gebruikt en de draadloze verbinding wilt specificeren om het luidsprekersysteem met de subwoofer te verbinden, voert u de handmatige verbinding uit.

1. Houd (BLUETOOTH) en + (volume) op de balkluidspreker langer dan 5 seconden ingedrukt.
   [SECURE LINK] verschijnt en vervolgens knippert [LINK] op het display aan de voorzijde.
   Om de handmatige verbinding te annuleren, houdt u (BLUETOOTH) en + (volume) op de balkluidspreker nogmaals langer dan 5 seconden ingedrukt.
2. Druk op LINK op de subwoofer.
   De handmatige verbinding start.
   De stroomindicator van de subwoofer knippert oranje.
3. Zorg ervoor dat [DONE] op het display aan de voorzijde verschijnt.
   De handmatige verbinding is tot stand gebracht en de stroomindicator van de subwoofer licht oranje op.

Opmerking
Als [ERROR] op het display aan de voorzijde verschijnt, is de verbinding van de subwoofer niet tot stand gebracht. Voer de handmatige verbinding opnieuw uit.

Onderdelen en bedieningselementen

Balkluidspreker

Voorkant

1. (stroom)knop
   Schakelt het luidsprekersysteem in of zet het in de stand-bystand.
2. (TV) knop
3. (BLUETOOTH) knop
4. +/– (volume)knoppen
5. BLUETOOTH-indicator

• Knippert twee keer blauw: tijdens de stand-bystatus voor koppelen
• Knippert blauw: er wordt een BLUETOOTH-verbinding tot stand gebracht.
• Brandt blauw: er is een BLUETOOTH-verbinding tot stand gebracht.

6. Display aan de voorzijde
7. Sensor van de afstandsbediening
   Richt de afstandsbediening op de sensor van de afstandsbediening om het luidsprekersysteem te bedienen.

Achterkant

8. AC-ingang
9. HDMI OUT (TV (ARC))-aansluiting
   Sluit een tv met een HDMI-ingangsaansluiting aan met een HDMI-kabel. Het luidsprekersysteem is compatibel met Audio Return Channel (ARC).
   ARC is de functie die tv-geluid naar een AV-apparaat zoals het luidsprekersysteem stuurt vanaf de HDMI-aansluiting van de tv.
10. TV IN (OPTICAL)-aansluiting
11. IR-repeater
    Verzendt het afstandsbedieningssignaal van de tv-afstandsbediening naar de tv.
12. UPDATE-poort
    Sluit het USB-geheugen aan bij het updaten van het luidsprekersysteem.

Subwoofer

1. Stroomindicator

• Brandt groen: de subwoofer is aangesloten op het luidsprekersysteem.
• Brandt rood: de subwoofer staat in de stand-bystand.
• Brandt oranje: de subwoofer is met de handmatige verbinding aangesloten op het luidsprekersysteem.
• Knippert langzaam groen: de subwoofer probeert verbinding te maken met het luidsprekersysteem.
• Knippert langzaam oranje: de subwoofer probeert met de handmatige verbinding verbinding te maken met het luidsprekersysteem.
• Knippert twee keer oranje: de subwoofer staat in de stand-bystatus voor koppelen met de handmatige verbinding.
• Knippert snel oranje: de software wordt bijgewerkt.
• Gaat uit: de subwoofer is uitgeschakeld.

2. (stroom)knop
   Schakelt de subwoofer in of uit.
3. LINK-knop
4. AC-ingang

Afstandsbediening

Sommige knoppen werken anders, afhankelijk van hoe lang de knop wordt ingedrukt. In dit gedeelte worden de functies uitgelegd wanneer de knop kort wordt ingedrukt.
Raadpleeg voor meer informatie over andere functies "De instellingen wijzigen" op de achterpagina.

1. INPUT
   Selecteert de ingang voor weergave op het luidsprekersysteem.
   Telkens wanneer u op INPUT (INGANG) drukt, schakelt de ingangsbron tussen de tv- en BLUETOOTH-ingang.
2. SOUND FIELD
   Schakelt het surround-effect in/uit.
3. (volume) + */–
   Past het volume aan.
4. BASS +/–
   Past het subwoofervolume aan.
5. (stroom)
   Schakelt het luidsprekersysteem in of zet het in de stand-bystand.
6. VOICE
   Schakelt de spraakmodus in/uit.
7. NIGHT
   Schakelt de nachtmodus in/uit.
8. (dempen)
   Dempt het geluid tijdelijk.

* De knop (volume) + heeft een voelstip. Gebruik deze als richtlijn tijdens de bediening.

Over het vervangen van batterijen voor de afstandsbediening

Wanneer het luidsprekersysteem niet reageert door bediening met de afstandsbediening, vervangt u twee batterijen door nieuwe batterijen.

Gebruik R03 (maat AAA) mangaanbatterijen ter vervanging.

Naar muziek/geluid luisteren

Naar een tv luisteren die is aangesloten met een HDMI-kabel (ARC) of optische digitale kabel

U kunt naar het geluid van de tv luisteren op het luidsprekersysteem.

1. Druk herhaaldelijk op INPUT om [TV] te selecteren in het display op het voorpaneel.
2. Pas het volume aan.
   • Pas het volume aan door op (volume) +/– op de afstandsbediening te drukken.
   • Pas het volume van de subwoofer aan door op BASS +/– op de afstandsbediening te drukken.

Opmerking
Wanneer u de tv aansluit op zowel de HDMI OUT (TV (ARC))- als de TV IN (OPTICAL)-aansluitingen, wordt de aansluiting voor audio-invoer geselecteerd afhankelijk van welk audiosignaal het eerst wordt ingevoerd.

Tip
U kunt de ingang ook selecteren door kort op (TV) op de soundbar te drukken.

Muziek beluisteren vanaf een mobiel apparaat met de BLUETOOTH-functie

U kunt naar muziek luisteren die is opgeslagen op een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet, via een draadloze verbinding door het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat te verbinden met de BLUETOOTH-functie. Wanneer u verbinding maakt met het mobiele apparaat met de BLUETOOTH-functie, kunt u eenvoudig handelingen uitvoeren via het luidsprekersysteem zonder de tv aan te zetten.

Naar muziek luisteren door te koppelen met een mobiel apparaat

U moet het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat koppelen met behulp van de BLUETOOTH-functie.
Koppelen is het proces dat nodig is om de informatie op BLUETOOTH-apparaten die draadloos moeten worden verbonden, van tevoren wederzijds te registreren.

1. Houd (BLUETOOTH) op de soundbar 2 seconden ingedrukt.
   
   
2. Zorg ervoor dat de BLUETOOTH-indicator op de soundbar herhaaldelijk twee keer blauw knippert en [PAIRING] (Koppelen) verschijnt in het display op het voorpaneel.
   Het luidsprekersysteem gaat naar de koppelmodus.
   
   
3. Zoek op het mobiele apparaat naar het luidsprekersysteem door de koppelingshandeling uit te voeren.
   De lijst met BLUETOOTH-apparaten die zijn gedetecteerd, verschijnt op het scherm van het mobiele apparaat.
   Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor de bedieningsmethode om het BLUETOOTH-apparaat aan het mobiele apparaat te koppelen.
4. Koppel het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat door "HT-SD40" te selecteren in de lijst op het scherm van het mobiele apparaat.
   Als een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in.
5. Zorg ervoor dat de BLUETOOTH-indicator op de soundbar blauw oplicht en [BT] verschijnt in het display op het voorpaneel.
   Er is een verbinding tot stand gebracht tussen het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat.
6. Start het afspelen van audio met de muziek-app op het aangesloten mobiele apparaat.
   Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersysteem.
7. Pas het volume aan.
   • Pas het volume aan door op (volume) +/– op de afstandsbediening te drukken.
   • Pas het volume van de subwoofer aan door op BASS +/– op de afstandsbediening te drukken.

Opmerkingen

• U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten koppelen. Als een 10e BLUETOOTH-apparaat wordt gekoppeld, wordt het oudste verbonden apparaat vervangen door het nieuwe.
• Voer het koppelen uit voor het tweede en volgende mobiele apparaten.

Tips

• U kunt de verbindingsstatus van de BLUETOOTH-functie controleren door de BLUETOOTH-indicatorstatus te controleren.
• Terwijl de BLUETOOTH-ingang is geselecteerd, gaat het luidsprekersysteem naar de koppelmodus door kort op (BLUETOOTH) op de soundbar te drukken.

Naar muziek luisteren vanaf het gekoppelde mobiele apparaat

1. Schakel de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat in.
2. Druk herhaaldelijk op INPUT om [BT] te selecteren of druk kort op (BLUETOOTH) op de soundbar.
   De BLUETOOTH-indicator knippert en het luidsprekersysteem maakt automatisch opnieuw verbinding met het BLUETOOTH-apparaat waarmee het meest recent verbinding is gemaakt.
3. Zorg ervoor dat de BLUETOOTH-indicator op de soundbar blauw oplicht en [BT] verschijnt in het display op het voorpaneel.
   Er is een verbinding tot stand gebracht tussen het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat.
4. Start het afspelen van audio met de muziek-app op het aangesloten mobiele apparaat.
   Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersysteem.
5. Pas het volume aan.
   • Pas het volume aan door op (volume) +/– op de afstandsbediening te drukken.
   • Pas het volume van de subwoofer aan door op BASS +/– op de afstandsbediening te drukken.

Het geluid aanpassen

Genieten van surround-effect (SOUND FIELD)

U kunt het surround-effect in- of uitschakelen al naargelang de geluidsbron.

1. Druk op SOUND FIELD om de instelling te selecteren.
   De instelling verschijnt in het display op het voorpaneel.

Instelling	Uitleg
[SF.ON]	Het geluid wordt uitgevoerd met het surround-effect. Deze instelling is geschikt om het surround-geluid met aanwezigheid te ervaren.
[SF.OFF]	Het geluid wordt uitgevoerd zonder het surround-effect. Deze instelling is geschikt voor het luisteren naar muziek of nieuws.

Dialogen duidelijker maken (VOICE)

1. Druk op VOICE om de instelling te selecteren.
   De instelling verschijnt in het display op het voorpaneel.

Instelling	Uitleg
[Vo. ON]	Dialogen zijn gemakkelijk te horen door het dialoogbereik te verbeteren.
[Vo. OFF]	Deactiveert de spraakmodusfunctie.

Genieten van helder geluid met een laag volume om middernacht (NIGHT)

1. Druk op NIGHT om de instelling te selecteren.
   De instelling verschijnt in het display op het voorpaneel.

Instelling	Uitleg
[N.ON]	Het geluid wordt uitgevoerd op een laag volume met een minimaal verlies van getrouwheid en helderheid van de dialoog.
[N.OFF]	Deactiveert de nachtmodusfunctie.

Opmerking
Wanneer u het luidsprekersysteem uitschakelt, wordt deze instelling automatisch ingesteld op [N.OFF].

De luidsprekerset gebruiken door te vergrendelen met een tv

De luidsprekerset bedienen door te vergrendelen met een tv (Control for HDMI-functie)

Als u een tv aansluit die compatibel is met de Control for HDMI-functie met behulp van een HDMI-kabel, kunt u de werking van de luidsprekerset, zoals in- en uitschakelen of volumeregeling, vergrendelen met een tv.

Over de Control for HDMI functie
De Control for HDMI-functie is een functie waarmee apparaten die met een HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interface) zijn aangesloten, kunnen worden bediend door ze te vergrendelen.
Hoewel deze functie werkt voor apparaten die compatibel zijn met de Control for HDMI-functie, werkt deze mogelijk niet als u andere apparaten dan die van Sony aansluit.

Voorbereidingen treffen om te werken door te vergrendelen met een tv

Schakel de Control for HDMI-functie-instellingen in van de tv die is aangesloten op de luidsprekerset met een HDMI-kabel.
De standaardinstelling van de Control for HDMI-functie van de luidsprekerset is [ON].

Tips

• Wanneer u een apparaat zoals een Blu-ray Disc-speler met een HDMI-kabel op een tv aansluit, schakelt u de Control for HDMI-functie in.
• Raadpleeg de bedieningsinstructies van een tv of Blu-ray Disc-speler om de Control for HDMI-functie in te schakelen.
• Als u de Control for HDMI-functie ("BRAVIA" sync) inschakelt bij gebruik van een tv die is vervaardigd door Sony, wordt de Control for HDMI-functie van de luidsprekerset ook automatisch ingeschakeld. Wanneer de instelling is voltooid, verschijnt [DONE] op het display van het voorpaneel.

Stroombewerking of volumeregeling uitvoeren met een tv-afstandsbediening

Wanneer u de tv in- of uitschakelt of het volume aanpast met de tv-afstandsbediening, wordt de stroombewerking of volumeregeling van de luidsprekerset vergrendeld.

Stroomvergrendeling

Wanneer u de tv in- of uitschakelt, wordt de luidsprekerset automatisch in- of uitgeschakeld.

Opmerking
Als u de luidsprekerset uitschakelt voordat u de tv uitschakelt, wordt de luidsprekerset mogelijk niet automatisch ingeschakeld, zelfs niet als u de tv de volgende keer inschakelt. Voer in dat geval de volgende handeling uit.

• Selecteer de luidsprekerset voor het geluidsuitvoerapparaat in het tv-menu.
• Wanneer u een Sony TV gebruikt, schakelt u de luidsprekerset in terwijl de tv is ingeschakeld.

Volumeregeling

Het geluid van de tv die u bekijkt, wordt automatisch uitgevoerd vanaf de luidsprekerset. U kunt het volume van de luidsprekerset regelen met de tv-afstandsbediening.

Tip
U kunt de Control for HDMI-instellingen wijzigen door de volgende procedure te volgen.

1. Houd VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt.
   [CONTROL FOR HDMI] verschijnt op het display van het voorpaneel.
2. Druk op (volume) +/– op de afstandsbediening om de gewenste instelling op het display van het voorpaneel weer te geven.
3. Wacht tot de weergegeven instelling van het display van het voorpaneel verdwijnt.
   De instelling is vastgelegd.

De luidsprekerset bedienen door te vergrendelen met een tv die compatibel is met de BRAVIA Sync-functie

"BRAVIA" Sync is een uitgebreide functie die door Sony is ontwikkeld op basis van de Control for HDMI-functie. Door "BRAVIA" Sync-compatibele apparaten, zoals een tv, aan te sluiten met behulp van een HDMI-kabel, kunt u de apparaten bedienen door ze met elkaar te vergrendelen.

"BRAVIA" Sync gebruiken
"BRAVIA" Sync wordt ingeschakeld door de Control for HDMI-functie van het Sony-apparaat in te schakelen. Zie "Voorbereidingen treffen om te werken door te vergrendelen met een tv" voor de handeling om de Control for HDMI-functie in te schakelen.

Wat u kunt doen met BRAVIA Sync

Control for HDMI functie

• Stroomvergrendeling
• Volumeregeling

Stroomverbruik besparen

Als u de luidsprekerset wilt gebruiken met een lager stroomverbruik, wijzigt u de volgende instellingen.

De luidsprekerset uitschakelen door de gebruiksstatus te detecteren

Wanneer u de automatische stand-byfunctie inschakelt, gaat de luidsprekerset automatisch naar de stand-bymodus wanneer u de luidsprekerset ongeveer 20 minuten niet bedient en de luidsprekerset geen ingangssignaal ontvangt.

1. Houd (stroom) en (TV) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt.
   [AUTO STANDBY] en de huidige instelling verschijnen op het display van het voorpaneel.
2. Druk op (volume) +/– op de afstandsbediening om de gewenste instelling op het display van het voorpaneel weer te geven.
3. Wacht tot de weergegeven instelling van het display van het voorpaneel verdwijnt.
   De instelling is vastgelegd.

Stroom besparen in de stand-bymodus

Als u stroom wilt besparen in de stand-bymodus, zet u de BLUETOOTH-stand-bymodus en de Control for HDMI-functie uit.
Om de BLUETOOTH-stand-bymodusinstelling te wijzigen, houdt u (stroom), (BLUETOOTH) en – (volume) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt (de gewijzigde instelling verschijnt op het display van het voorpaneel).
Om de Control for HDMI-functie-instelling te wijzigen, houdt u VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om de instelling op het display van het voorpaneel weer te geven. Druk vervolgens op (volume) +/– op de afstandsbediening om de gewenste instelling te selecteren.

De instellingen wijzigen

Audio-instellingen

BLUETOOTH-instellingen

Display/indicatorinstellingen voor het voorpaneel

Overige instellingen/functies

Probleemoplossing

Als het luidsprekersysteem niet goed werkt, handelt u als volgt.

1. Zoek de oorzaak en oplossing van het probleem met behulp van deze probleemoplossing.
2. Reset het luidsprekersysteem.
   Alle instellingen van het luidsprekersysteem keren terug naar hun oorspronkelijke status. Zie "Het luidsprekersysteem resetten" voor meer informatie.

Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als er problemen blijven bestaan.

Stroom

Het luidsprekersysteem wordt niet ingeschakeld.

• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
• Koppel het netsnoer los van het stopcontact en sluit het na enkele minuten weer aan.

Het luidsprekersysteem wordt automatisch uitgeschakeld.

• De automatische stand-byfunctie is actief. Houd (aan/uit) en (tv) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om [AUTO STANDBY] weer te geven op het display van het voorpaneel en druk vervolgens op (volume) +/– op de afstandsbediening om [OFF] weer te geven op het display van het voorpaneel.

Het luidsprekersysteem wordt niet ingeschakeld zelfs niet wanneer de tv wordt ingeschakeld.

• Zet de Control for HDMI-functie aan. Houd VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om [CONTROL FOR HDMI] weer te geven op het display van het voorpaneel en druk vervolgens op (volume) +/– op de afstandsbediening om [ON] weer te geven op het display van het voorpaneel.
  De tv moet de Control for HDMI-functie ondersteunen. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw tv voor meer informatie.
• Controleer de luidsprekerinstellingen van de tv. Het luidsprekersysteem synchroniseert het in- en uitschakelen met de luidsprekerinstellingen van de tv. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw tv voor meer informatie.
• Afhankelijk van de tv, als het geluid de vorige keer werd uitgevoerd via de luidsprekers van de tv, kan het luidsprekersysteem mogelijk niet worden ingeschakeld door vergrendeling met de tv, zelfs niet wanneer de tv is ingeschakeld.

Het luidsprekersysteem schakelt uit wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

• Controleer de instelling van de Control for HDMI-functie door VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt te houden om [CONTROL FOR HDMI] weer te geven op het display van het voorpaneel. Om de instelling te wijzigen, drukt u op (volume) +/– op de afstandsbediening. Wanneer de Control for HDMI-functie is ingeschakeld en de ingang van het luidsprekersysteem de tv-ingang is, schakelt het luidsprekersysteem automatisch uit wanneer u de tv uitschakelt.

Het luidsprekersysteem schakelt niet uit zelfs niet wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

• Controleer de instelling van de Control for HDMI-functie door VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt te houden om [CONTROL FOR HDMI] weer te geven op het display van het voorpaneel. Om de instelling te wijzigen, drukt u op (volume) +/– op de afstandsbediening. Wanneer u de tv uitschakelt, schakelt het luidsprekersysteem alleen automatisch uit als de ingang van het luidsprekersysteem de tv-ingang is. De tv moet de Control for HDMI-functie ondersteunen. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw tv voor meer informatie.

Beeld

Er is geen beeld of het beeld wordt niet correct weergegeven.

• Wanneer er geen beeld is terwijl de tv-ingang is geselecteerd, selecteert u de gewenste tv-zender met de afstandsbediening van de tv.

Geluid

Er wordt geen tv-geluid uitgevoerd door het luidsprekersysteem.

• Controleer het type en de aansluiting van de HDMI-kabel of optische digitale kabel die is aangesloten op het luidsprekersysteem en de tv (raadpleeg de meegeleverde Snelstartgids).
• Koppel de kabels los die zijn aangesloten tussen de tv en het luidsprekersysteem en sluit ze vervolgens weer stevig aan. Koppel de netsnoeren van de tv en het luidsprekersysteem los van de stopcontacten en sluit ze vervolgens weer aan.
• Als het luidsprekersysteem en de tv alleen met een HDMI-kabel zijn verbonden, controleert u het volgende.
  • De HDMI-aansluiting van de aangesloten tv is gelabeld met "ARC".
  • De Control for HDMI-functie van de tv is ingeschakeld.
  • Op het luidsprekersysteem is de Control for HDMI-functie ingeschakeld. Houd VOICE op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om [CONTROL FOR HDMI] weer te geven op het display van het voorpaneel en druk vervolgens op (volume) +/– op de afstandsbediening om [ON] weer te geven op het display van het voorpaneel.
• Als uw tv niet compatibel is met ARC, sluit u de optische digitale kabel (meegeleverd) aan (raadpleeg de meegeleverde Snelstartgids). Als de tv niet compatibel is met ARC, wordt het tv-geluid niet uitgevoerd door het luidsprekersysteem, zelfs niet als het luidsprekersysteem is aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van de tv.
• Selecteer de tv-ingang door op INPUT (INGANG) te drukken.
• Verhoog het volume op de tv of annuleer het dempen.
• Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersysteem inschakelt, kan het luidsprekersysteem worden gedempt. Als dit gebeurt, schakelt u eerst de tv in en vervolgens het luidsprekersysteem.
• Stel de luidsprekerinstellingen van de tv (BRAVIA) in op Audiosysteem. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw tv voor informatie over het instellen van de tv.
• Controleer de geluidsuitvoer van de tv. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de tv voor de tv-instellingen.
• Het luidsprekersysteem ondersteunt de Dolby Digital- en PCM-audioformaten. Wanneer u een niet-ondersteund formaat afspeelt, stelt u de digitale audio-uitvoerinstelling van de tv (BRAVIA) in op "PCM" (PCM). Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw tv voor meer informatie.

Het geluid wordt uitgevoerd door zowel het luidsprekersysteem als de tv.

• Wijzig de audio-uitvoerinstelling van de tv zodat het tv-geluid wordt uitgevoerd via de externe luidspreker.
• Zet het tv-volume op het minimum.

Het uitgangsgeluid van het luidsprekersysteem is niet hetzelfde niveau als dat van de tv, zelfs hoewel de waarden van het volumeniveau op het luidsprekersysteem en de tv zijn ingesteld op dezelfde waarde.

• Als de Control for HDMI-functie is ingeschakeld, kan de waarde van het volumeniveau op het luidsprekersysteem op uw tv worden weergegeven als het tv-volume. De uitgangsgeluidsniveaus van het luidsprekersysteem en de tv verschillen, zelfs als de waarden van het volumeniveau op het luidsprekersysteem en de tv zijn ingesteld op dezelfde waarde. De uitgangsgeluidsniveaus van het luidsprekersysteem en de tv verschillen afhankelijk van de geluidsverwerkingseigenschappen van elk en het is geen storing.

Het surroundeffect kan niet worden verkregen.

• Afhankelijk van het ingangssignaal en de geluidsveldinstelling, werkt de surround-geluidsverwerking mogelijk niet effectief. Het surroundeffect kan subtiel zijn, afhankelijk van het programma of de schijf.
• Om meerkanaalsaudio af te spelen, controleert u de digitale audio-uitvoerinstelling op het apparaat dat is aangesloten op het luidsprekersysteem. Raadpleeg de bedieningsinstructies van het aangesloten apparaat voor meer informatie.

Subwoofer

Er is geen geluid of slechts een zeer zacht geluid te horen uit de subwoofer.

• Druk op BASS + op de afstandsbediening om het volume van de subwoofer te verhogen.
• Zorg ervoor dat het stroomlampje op de subwoofer groen of oranje brandt.
• Als het stroomlampje op de subwoofer niet brandt, probeer dan het volgende.
  • Zorg ervoor dat het netsnoer van de subwoofer goed is aangesloten.
  • Druk op (stroom) van de subwoofer om de stroom in te schakelen.
• Als het stroomlampje op de subwoofer rood brandt, probeer dan het volgende.
  • Plaats de subwoofer op een locatie in de buurt van de soundbar, zodat het stroomlampje op de subwoofer groen of oranje brandt.
  • Volg de stappen in 'De subwoofer handmatig aansluiten'.
• Als het stroomlampje op de subwoofer rood knippert, druk dan op (stroom) van de subwoofer om de stroom uit te schakelen en controleer of de ventilatiegaten van de subwoofer niet geblokkeerd zijn.
• Als de invoerbronnen zeer weinig basgeluidcomponenten bevatten (d.w.z. een tv-uitzending), kan het geluid van de subwoofer moeilijk te horen zijn. Speel de ingebouwde demonstratiemuziek af door de onderstaande stappen te volgen en controleer of het geluid uit de subwoofer komt.

1. Houd (TV) op de soundbar 5 seconden ingedrukt.
   De ingebouwde demonstratiemuziek wordt afgespeeld.
2. Druk nogmaals op (TV).
   De ingebouwde demonstratiemuziek wordt geannuleerd en het luidsprekersysteem keert terug naar de TV-ingang.

• Zet de nachtmodus uit door op NIGHT te drukken.

BASS +/– werkt niet en [NOT USE] verschijnt op het display op het voorpaneel.

• BASS +/– werkt niet als de subwoofer niet is aangesloten. Controleer de stroom- en verbindingsstatus van de subwoofer.

Mobiele apparaatverbinding

De BLUETOOTH-verbinding kan niet worden voltooid.

• Zorg ervoor dat de BLUETOOTH-indicator op de soundbar brandt.
• Zorg ervoor dat het aan te sluiten BLUETOOTH-apparaat is ingeschakeld en dat de BLUETOOTH-functie is ingeschakeld.
• Breng het BLUETOOTH-apparaat dicht bij de soundbar.
• Koppel het luidsprekersysteem en het BLUETOOTH-apparaat opnieuw. Mogelijk moet u eerst de koppeling met het luidsprekersysteem annuleren met uw BLUETOOTH-apparaat.
• Als de BLUETOOTH-functie is uitgeschakeld, zet u deze aan. Om de instelling van de BLUETOOTH-functie te wijzigen, houdt u (stroom) en (BLUETOOTH) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt (de gewijzigde instelling verschijnt op het display op het voorpaneel).

Koppelen kan niet worden bereikt.

• Breng het BLUETOOTH-apparaat dicht bij de soundbar.
• Zorg ervoor dat het luidsprekersysteem geen storing ontvangt van een draadloos LAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een magnetron. Als er een apparaat in de buurt is dat elektromagnetische straling genereert, verplaats het apparaat dan weg van het luidsprekersysteem.
• Koppelen is mogelijk niet mogelijk als er andere BLUETOOTH-apparaten in de buurt van het luidsprekersysteem aanwezig zijn. Schakel in dit geval de andere BLUETOOTH-apparaten uit.

Het geluid van het aangesloten BLUETOOTH mobiele apparaat wordt niet uitgevoerd via het luidsprekersysteem.

• Zorg ervoor dat de BLUETOOTH-indicator op de soundbar brandt.
• Breng het BLUETOOTH-apparaat dicht bij de soundbar.
• Als er een apparaat in de buurt is dat elektromagnetische straling genereert, zoals een draadloos LAN-apparaat, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron, verplaats het apparaat dan weg van het luidsprekersysteem.
• Verwijder obstakels tussen de soundbar en het BLUETOOTH-apparaat of verplaats de soundbar weg van het obstakel.
• Als de soundbar onder de tv is geïnstalleerd, verplaats de soundbar dan weg van de tv.
• Verplaats het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.
• Schakel de draadloze LAN-frequentie van een draadloze LAN-router of pc in de buurt over naar het 5 GHz-bereik.
• Verhoog het volume op het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.

Het geluid loopt niet synchroon met het beeld.

• Wanneer u films kijkt, kunt u het geluid met een kleine vertraging ten opzichte van het beeld horen.

Afstandsbediening

De afstandsbediening van het luidsprekersysteem werkt niet.

• Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de soundbar.
• Verwijder eventuele obstakels in het pad tussen de afstandsbediening en het luidsprekersysteem.
• Vervang beide batterijen in de afstandsbediening door nieuwe als ze zwak zijn.
• Zorg ervoor dat u op de juiste knop op de afstandsbediening drukt.

De tv-afstandsbediening werkt niet.

• Installeer de soundbar zo dat deze de afstandsbedieningssensor van de tv niet hindert.
• Dit probleem kan worden opgelost door de IR-repeaterfunctie in te schakelen. Houd (BLUETOOTH) en – (volume) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om [IR REPEATER] op het display op het voorpaneel weer te geven en druk vervolgens op (volume) +/– op de afstandsbediening om [ON] op het display op het voorpaneel weer te geven.

Overige

De functie Control for HDMI werkt niet naar behoren.

• Controleer de verbinding met het luidsprekersysteem (raadpleeg de meegeleverde Snelstartgids).
• Schakel de functie Control for HDMI in op de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie.
• Wacht even en probeer het opnieuw. Als u het luidsprekersysteem loskoppelt, duurt het even voordat bewerkingen kunnen worden uitgevoerd. Wacht 15 seconden of langer en probeer het opnieuw.
• Zorg ervoor dat de tv die is aangesloten op het luidsprekersysteem de functie Control for HDMI ondersteunt.
• Het type en het aantal apparaten dat kan worden bediend door de functie Control for HDMI, wordt beperkt door de HDMI CEC-standaard als volgt:
  • Opnameapparaten (Blu-ray Disc-recorder, dvd-recorder, enz.): tot 3 apparaten
  • Afspeelapparaten (Blu-ray Disc-speler, dvd-speler, enz.): tot 3 apparaten
  • Tunergerelateerde apparaten: tot 4 apparaten
  • Audiosysteem (receiver/hoofdtelefoon): tot 1 apparaat (gebruikt door het luidsprekersysteem)

[PROTECT] scrolt op het display op het voorpaneel en het luidsprekersysteem wordt na 5 seconden uitgeschakeld.

• De beveiligingsfunctie is geactiveerd. Koppel het netsnoer los en zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de soundbar niet bedekt zijn en schakel het luidsprekersysteem na een tijdje in.

Sensoren van de tv werken niet naar behoren.

• De soundbar kan sommige sensoren blokkeren (zoals de helderheidssensor), de afstandsbedieningssensor van uw tv of de emitter voor 3D-brillen (infraroodtransmissie) van een 3D-tv die het infrarood 3D-glassysteem ondersteunt, of draadloze communicatie. Verplaats de soundbar uit de buurt van de tv binnen een bereik dat ervoor zorgt dat deze onderdelen naar behoren kunnen werken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor de locaties van de sensoren en de ontvanger van de afstandsbediening.

Het luidsprekersysteem werkt niet goed.

• Het luidsprekersysteem bevindt zich mogelijk in de demomodus. Om de demomodus te annuleren, stelt u het luidsprekersysteem opnieuw in. Houd (aan/uit) en – (volume) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt.

Het volgende bericht verschijnt.

* Dit scherm is een voorbeeld voor Engels.

• Selecteer het tv-programma met de afstandsbediening van de tv.

Het luidsprekersysteem resetten

Als het luidsprekersysteem niet goed werkt, reset u het luidsprekersysteem als volgt.

1. Houd (aan/uit) en – (volume) op de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt.
   [RESET] verschijnt op het display op het voorpaneel en de instellingen keren terug naar hun oorspronkelijke status.
2. Koppel het netsnoer los.
3. Sluit het netsnoer aan en druk vervolgens op (aan/uit) om het luidsprekersysteem in te schakelen.

Specificaties

Bar Speaker

SA-SD40
Versterker sectie
Amerikaanse modellen:
UITGANGSVERMOGEN EN TOTALE HARMONISCHE VERVORMING:
(FTC)
Voor L + Voor R:
Met 4 ohm belastingen, beide kanalen aangestuurd, van 200 - 20.000 Hz; nominaal 20 W per kanaal minimaal RMS-vermogen, met niet meer dan 1% totale harmonische vervorming van 250 mW tot nominaal uitgangsvermogen.
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
Voor L/Voor R speaker: 100 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz)

Canadese modellen:
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
Voor L + Voor R: 60 W + 60 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
Voor L/Voor R speaker: 100 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz)
Ingang
TV IN (OPTICAL)
Uitgang
HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI sectie
Connector
Type A (19-pins)

USB sectie
UPDATE-poort:
Type A (alleen voor software-update)

BLUETOOTH sectie
Communicatiesysteem
BLUETOOTH specificatie versie 5.0
Uitgang
BLUETOOTH specificatie Power Class 1
Maximale communicatiebereik
Zichtlijn ca. 25 m (82 ft) ¹)
Maximum aantal te registreren apparaten
Mobiel apparaat: 9 apparaten
Sony tv: 1 apparaat
Frequentieband
2,4 GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modulatiemethode
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Compatibele BLUETOOTH-profielen²)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Ondersteunde Codec³)
SBC⁴)
Transmissiebereik (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (Samplingfrequentie 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹) Het werkelijke bereik is afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, gebruik van een draadloze telefoon, ontvangstgevoeligheid, het besturingssysteem, softwaretoepassingen, enz.
²) BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel aan van BLUETOOTH-communicatie tussen apparaten.
³) Codec: audio-signaalcompressie en conversieformaat
⁴) Afkorting van Subband Codec

Voor L/Voor R luidspreker sectie
Luidsprekersysteem
2-luidsprekersysteem
Luidspreker
52 mm × 100 mm (2 1/8 in × 4 in) conustype, 4 ohm

Algemeen
Stroomvereisten
120 V AC, 60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 35 W
Stand-by stand: 0,5 W of minder (energiebesparende modus)
(Wanneer Control for HDMI-functie en BLUETOOTH-stand-bystand zijn uitgeschakeld)
Stand-by stand: 2 W of minder*
(Wanneer Control for HDMI-functie en BLUETOOTH-stand-bystand zijn ingeschakeld)
* Het luidsprekersysteem gaat automatisch naar de energiebesparende modus als er geen HDMI-verbinding en geen BLUETOOTH-koppelingsgeschiedenis is.
Afmetingen* (ca.) (b/h/d)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 in × 2 5/8 in × 3 1/2 in)
* Exclusief uitsteeksel
Massa (ca.)
2,4 kg (5 lb 5 oz)

Subwoofer

SA-WSD40
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
130 W (bij 4 ohm, 100 Hz)
Luidsprekersysteem
Bassreflex
Luidspreker
160 mm (6 1/2 in) conustype, 4 ohm
Stroomvereisten
120 V AC, 60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 20 W
Stand-by stand: 0,5 W of minder
Afmetingen* (ca.) (b/h/d)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 in × 15 1/4 in × 15 3/4 in)
* Exclusief uitsteeksel
Massa (ca.)
7,2 kg (15 lb 14 oz)

Draadloze zender/ontvanger sectie

Frequentieband
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz)
Modulatiemethode
GFSK

Meegeleverde accessoires

• Afstandsbediening (1)
• R03 (maat AAA) batterij (2)
• WANDMONTAGE SJABLOON (1)
• Optische digitale kabel (1)
• Netsnoer (2)
• Snelstartgids
• Gebruiksaanwijzing (dit document)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Ondersteunde invoer-audioformaten

HDMI OUT (TV (ARC)) of TV IN (OPTICAL)
De audioformaten die door dit luidsprekersysteem worden ondersteund, zijn als volgt.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Over BLUETOOTH-communicatie

• BLUETOOTH-apparaten moeten binnen ongeveer 10 meter (33 voet) (onbelemmerde afstand) van elkaar worden gebruikt. Het effectieve communicatiebereik kan korter worden onder de volgende omstandigheden.
  • Wanneer een persoon, metalen voorwerp, muur of ander obstakel zich tussen de apparaten met een BLUETOOTH-verbinding bevindt
  • Locaties waar een draadloos LAN is geïnstalleerd
  • Rond magnetrons die in gebruik zijn
  • Locaties waar andere elektromagnetische golven voorkomen
• BLUETOOTH-apparaten en draadloos LAN (IEEE 802.11b/g/n) gebruiken dezelfde frequentieband (2,4 GHz). Wanneer u uw BLUETOOTH-apparaat gebruikt in de buurt van een apparaat met draadloze LAN-functionaliteit, kan er elektromagnetische interferentie optreden. Dit kan resulteren in lagere datatransmissiesnelheden, ruis of onvermogen om verbinding te maken. Als dit gebeurt, probeer dan de volgende oplossingen:
  • Gebruik dit luidsprekersysteem op minstens 10 meter (33 voet) afstand van het draadloze LAN-apparaat.
  • Schakel de stroom naar het draadloze LAN-apparaat uit wanneer u uw BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter (33 voet) gebruikt.
  • Installeer dit luidsprekersysteem en BLUETOOTH-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar.
• De radiogolven die door dit luidsprekersysteem worden uitgezonden, kunnen de werking van sommige medische apparaten verstoren. Aangezien deze interferentie kan leiden tot een storing, schakelt u altijd de stroom op dit luidsprekersysteem en BLUETOOTH-apparaat uit op de volgende locaties:
  • In ziekenhuizen, in treinen, in vliegtuigen, bij benzinestations en op elke plaats waar ontvlambare gassen aanwezig kunnen zijn
  • In de buurt van automatische deuren of brandalarmen
• Dit luidsprekersysteem ondersteunt beveiligingsfuncties die voldoen aan de BLUETOOTH-specificatie om een veilige verbinding te garanderen tijdens communicatie met behulp van BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging kan echter onvoldoende zijn, afhankelijk van de instellingsinhoud en andere factoren, dus wees altijd voorzichtig bij het uitvoeren van communicatie met behulp van BLUETOOTH-technologie.
• Sony kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade of ander verlies als gevolg van informatielekken tijdens communicatie met behulp van BLUETOOTH-technologie.
• BLUETOOTH-communicatie is niet noodzakelijk gegarandeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel hebben als dit luidsprekersysteem.
• BLUETOOTH-apparaten die op dit luidsprekersysteem zijn aangesloten, moeten voldoen aan de BLUETOOTH-specificatie die is voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc., en moeten gecertificeerd zijn om te voldoen. Zelfs wanneer een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie, kunnen er gevallen zijn waarin de kenmerken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk maken om verbinding te maken, of kunnen leiden tot verschillende bedieningsmethoden, weergave of bediening.
• Er kan ruis optreden of het geluid kan wegvallen, afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat op dit luidsprekersysteem is aangesloten, de communicatieomgeving of de omgevingsomstandigheden.

Als u vragen of problemen heeft met uw luidsprekersysteem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony HT-SD40 - Soundbarhandleiding

Beschikbare talen