Panasonic SC-PMX92 CD-stereosysteem handleiding

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

[For_the_United_Kingdom_and_Ireland] Verkoop- en ondersteuningsinformatie Customer Communications Centre Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk: 0344 844 3899 Voor klanten in Ierland: 01 289 8333 Maandag–vrijdag 9:00 uur – 17:00 uur (met uitzondering van feestdagen). Voor verdere ondersteuning voor uw product, bezoek onze website: www.panasonic.co.uk Direct Sales bij Panasonic UK Bestel accessoires en verbruiksartikelen voor uw product gemakkelijk en met vertrouwen door ons Customer Communications Centre te bellen van maandag–vrijdag 9:00 uur – 17:00 uur (met uitzondering van feestdagen). Of ga online via onze toepassing voor het bestellen van accessoires via internet op www.pas-europe.com. De meeste gangbare creditcards en betaalkaarten worden geaccepteerd. Alle aanvragen, transacties en distributiefaciliteiten worden rechtstreeks door Panasonic UK geleverd. Het kan niet eenvoudiger! Via onze internet is ook direct winkelen voor een breed scala aan afgewerkte producten beschikbaar. Neem een kijkje op onze website voor meer informatie.

Het achtervoegsel "EB" van het modelnummer duidt op een Brits model.

Voer de procedures uit met de afstandsbediening. U kunt ook de knoppen op de hoofdeenheid gebruiken als ze hetzelfde zijn.

Uw systeem en de afbeeldingen kunnen er anders uitzien. Deze bedieningsinstructies zijn van toepassing op het volgende systeem.

Systeem	SC-PMX92	SC-PMX90
Hoofdeenheid	SA-PMX92	SA-PMX90
Luidsprekers	SB-PMX70	SB-PMX70

Tenzij anders aangegeven, zijn de afbeeldingen in deze bedieningsinstructies van SC-PMX92.

[PMX92]: geeft functies aan die alleen van toepassing zijn op SC-PMX92.

[PMX90]: geeft functies aan die alleen van toepassing zijn op SC-PMX90.

De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) vertegenwoordigen het volgende: ~ AC DC Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.) I Aan Stand-by

Onderhoud

• Om dit systeem schoon te maken, veegt u het af met een zachte, droge doek.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit systeem schoon te maken.
• Lees, voordat u chemisch behandelde doeken gebruikt, de instructies die bij de doek zijn geleverd zorgvuldig door.

Veiligheidsmaatregelen

Eenheid

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten.
  • Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit apparaat.
  • Gebruik de aanbevolen accessoires.
  • Verwijder geen deksels.
  • Repareer dit apparaat niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel.

Eenheid

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Installeer of plaats dit apparaat niet in een boekenkast, ingebouwde kast of een andere afgesloten ruimte. Zorg ervoor dat dit apparaat goed geventileerd is.
  • Belemmer de ventilatieopeningen van dit apparaat niet met kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke.
  • Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit apparaat.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in gematigde klimaten.
• De netstekker is het ontkoppelingsapparaat. Installeer dit apparaat zo dat de netstekker direct uit het stopcontact kan worden getrokken.
• Dit apparaat kan tijdens gebruik radio-interferentie ontvangen die wordt veroorzaakt door mobiele telefoons. Als dergelijke storingen optreden, vergroot u de afstand tussen dit apparaat en de mobiele telefoon.
• Dit apparaat maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan die hierin zijn gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Batterij

• Maak de batterij niet open en veroorzaak er geen kortsluiting in.
• Laad de alkaline- of mangaanbatterij niet op.
• Gebruik de batterij niet als de hoes is losgeraakt.
• Niet verhitten of blootstellen aan vuur.
• Laat de batterij(en) niet gedurende langere tijd in een auto liggen die is blootgesteld aan direct zonlicht met gesloten deuren en ramen.
• Verwijder de batterij als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt. Bewaar op een koele, donkere plaats.
• Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door het type dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Neem bij het weggooien van de batterijen contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste manier van weggooien.

Afvoeren van oude apparatuur en batterijen alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen

Deze symbolen op de producten, de verpakking en/of de bijbehorende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huisvuil mogen worden vermengd.
Voor een juiste behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen, brengt u deze naar de toepasselijke inzamelpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze correct af te voeren, helpt u waardevolle grondstoffen te sparen en mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Neem voor meer informatie over inzameling en recycling contact op met uw plaatselijke gemeente.
Er kunnen boetes van toepassing zijn voor onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

(Opmerking voor het batterijsymbool (onderste symbool)): Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval voldoet het aan de eis die is gesteld door de richtlijn voor de betrokken chemische stof.

Voorzichtigheid voor het AC-netsnoer

(Voor de AC-netstekker met drie pinnen)

Lees voor uw veiligheid de volgende tekst zorgvuldig door.

Dit apparaat wordt geleverd met een gegoten driepolige netstekker voor uw veiligheid en gemak.
Er is een 5 ampère zekering in deze stekker aangebracht.
Mocht de zekering moeten worden vervangen, zorg er dan voor dat de vervangende zekering een waarde van 5 ampère heeft en dat deze is goedgekeurd door ASTA of BSI volgens BS1362.
Controleer op het ASTA-keurmerk of het BSI-keurmerk op de behuizing van de zekering.

Als de stekker een verwijderbaar zekeringdeksel heeft, moet u ervoor zorgen dat dit teruggeplaatst wordt wanneer de zekering vervangen wordt.
Als u het zekeringdeksel verliest, mag de stekker niet worden gebruikt totdat er een vervangend deksel is verkregen.
Een vervangend zekeringdeksel kan worden gekocht bij uw plaatselijke dealer.

Voor gebruik
Verwijder de connectorafdekking.

Hoe de zekering te vervangen
De locatie van de zekering verschilt afhankelijk van het type AC-netstekker (afbeeldingen A en B). Controleer de aangebrachte AC-netstekker en volg de onderstaande instructies.
Afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke AC-netstekker.

1. Open het zekeringdeksel met een schroevendraaier.
   
2. Vervang de zekering en sluit of bevestig het zekeringdeksel.
   

Meegeleverde accessoires

Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.

• (Voor continentaal Europa)
  1 x AC-netsnoer (K2CQ2YY00107)
• (Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland)
  1 x AC-netsnoer (K2CT2YY00089)
• (Voor Australië en Nieuw-Zeeland)
  1 x AC-netsnoer (K2CJ2YY00123)
• 1 x afstandsbediening (N2QAYB001101)
• 1 x batterij voor de afstandsbediening
• 2 x luidsprekerkabels (REE1713)
  
• ([PMX92]) 1 x DAB-antenne (N1CYYYY00022)
  
• ([PMX90]) 1 x FM-binnenantenne (RSAX0002)
  

• Productnummers die in deze bedieningsinstructies worden vermeld, zijn correct vanaf december 2018. Deze kunnen aan verandering onderhevig zijn.

Plaatsing van de luidsprekers

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeter aan de binnenkant zit. Om schade aan de luidsprekers te voorkomen, mag u de luidsprekerkegels niet aanraken als u de netten verwijdert.

Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers.

De combinatie van de hoofdeenheid en de luidsprekers geeft het beste geluid. U kunt schade aan het systeem veroorzaken en de geluidskwaliteit verminderen als u andere luidsprekers gebruikt.

Opmerking:

• Houd uw luidsprekers meer dan 10 mm van de hoofdeenheid vandaan voor ventilatie.
• Zet de luidsprekers op een vlakke, veilige ondergrond.
• Deze luidsprekers hebben geen magnetische afscherming. Plaats ze niet in de buurt van tv's, pc's of andere apparatuur die gemakkelijk door magnetisme wordt beïnvloed.
• Wanneer u lange tijd op een hoog niveau speelt, kan dit schade aan het systeem veroorzaken en de levensduur van het systeem verkorten.
• Verlaag het volume in deze omstandigheden om schade te voorkomen:
  • Wanneer u vervormd geluid afspeelt.
  • Wanneer u de geluidskwaliteit aanpast.

• Gebruik de luidsprekers alleen met het aanbevolen systeem. Anders kunt u schade toebrengen aan de versterker en de luidsprekers en kan er brand ontstaan. Raadpleeg een erkend servicepersoneel als er schade optreedt of als er een plotselinge duidelijke verandering in de prestaties is.
• Voer de procedures in deze instructies uit wanneer u de luidsprekers bevestigt.

De verbindingen maken

Sluit het AC-netsnoer pas aan als alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

1. Sluit de antenne aan.
   Plaats de antenne waar de ontvangst het beste is.
   
   • Als de radio-ontvangst slecht is, gebruik dan een buitenantenne (niet meegeleverd).
2. Sluit de luidsprekers aan.
   
   Wees voorzichtig om de polariteit van de luidsprekerdraden niet te kruisen (kortsluiting) of om te keren, omdat dit de luidsprekers kan beschadigen.
3. Sluit het AC-netsnoer aan.
   Gebruik geen AC-netsnoer met andere apparatuur.

Stroom besparen
Het systeem verbruikt een kleine hoeveelheid stroom (⇒ 14), zelfs als het in de stand-bymodus staat. Koppel de stroomtoevoer los als u het systeem niet gebruikt.
Sommige instellingen gaan verloren nadat u het systeem hebt losgekoppeld. U moet ze opnieuw instellen.

Andere apparatuur aansluiten

U kunt een dvd-speler, draagbare audiospeler enz. aansluiten.

Opmerking:

• Koppel het AC-netsnoer los voordat u de stekker aansluit.
• Schakel alle apparatuur uit en lees de betreffende bedieningsinstructies.
• Componenten en kabels worden apart verkocht.
• Als u andere apparatuur dan de beschreven apparatuur wilt aansluiten, raadpleeg dan de audiohandelaar.
• Er kan geluidsvervorming optreden wanneer u een adapter gebruikt.
• Wanneer u met deze functie van video-inhoud geniet, zijn de video- en audio-uitvoer mogelijk niet gesynchroniseerd.

Aansluiten op de AUDIO IN-aansluiting

Aansluiten op de OPT IN-aansluiting (Optical Audio In)

• De digitale audio-ingangsaansluiting van dit apparaat kan alleen de volgende lineaire PCM (LPCM)-signalen detecteren. Raadpleeg voor meer informatie de bedieningsinstructies van het aangesloten apparaat.
  • Samplingfrequentie: 32, 44,1, 48, 88,2, 96 kHz
  • Aantal kwantiseringsbits: 16/24 bits

Aansluiten op de AUX IN-aansluiting

• Wanneer u de AUX IN-aansluiting aansluit, kunt u het ingangsniveau enz. aanpassen. Raadpleeg voor meer informatie "De AUX IN-ingang gebruiken" (⇒ 11).

Overzicht van de bedieningselementen

1. Stand-by-/aan-schakelaar [], [/I]
   Druk hierop om het apparaat van aan naar stand-by of andersom te schakelen. In de stand-by modus verbruikt het apparaat nog steeds een kleine hoeveelheid energie.
2. Numerieke knoppen [1 tot 9, 0, ≥10]
   • Om een 2-cijferig getal te selecteren
     Voorbeeld: 16: [≥10] → [1] → [6]
   • Om een 3-cijferig getal te selecteren
     Voorbeeld: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]
3. Een geprogrammeerd nummer verwijderen
4. Audiobron selecteren
   Op de afstandsbediening
   []: "BLUETOOTH"
   [CD/USB]: "CD" ⇔ "USB"
   [RADIO, EXT-IN]:
   
   Op de hoofdeenheid
   [SELECTOR]:
   
5. Basisbediening voor afspelen
6. De geluidseffecten selecteren
7. Het afspeelmenu-item instellen
8. Inhoudsinformatie bekijken
9. Klok- en timerbediening
10. De programmefunctie instellen
11. Het volume van het systeem aanpassen
12. Het geluid van het systeem dempen
    Druk nogmaals op de knop om te annuleren.
    "MUTE" (DEMPEN) wordt ook geannuleerd wanneer u het volume aanpast of het systeem uitschakelt.
13. Setupmenu openen
14. Het radiomenu-item instellen
15. De optie selecteren
16. Het display dimmen
    Druk nogmaals op de knop om te annuleren.
17. Display
18. Poort voor USB-apparaten
19. Bluetooth^®-koppelingsknop
    • Druk hierop om "BLUETOOTH" als audiobron te selecteren.
    • Ingedrukt houden om de koppelmodus te activeren of een Bluetooth^®-apparaat te ontkoppelen.
20. De disc-lade openen of sluiten
21. Koptelefoonaansluiting ()
    • Type stekker: 3,5 mm stereo (niet meegeleverd)
    • Vermijd langdurig luisteren om gehoorbeschadiging te voorkomen.
    • Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
    • Langdurig luisteren op vol volume kan de oren van de gebruiker beschadigen.
22. Disc-lade
    • Plaats geen voorwerpen voor de disc-lade.
23. Sensor voor afstandsbediening

De afstandsbediening voorbereiden

• Gebruik alkaline- of mangaanbatterijen.
• Plaats de batterij zo dat de polen (+ en –) overeenkomen met die in de afstandsbediening.
• Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening, uit de buurt van obstakels, op een maximale afstand van 7 m recht voor de hoofdeenheid, binnen een hoek van ongeveer 30° naar links en rechts.

Over Bluetooth^®

Panasonic is niet verantwoordelijk voor gegevens en/of informatie die gecompromitteerd worden tijdens een draadloze transmissie.

Gebruikte frequentieband

• Dit systeem maakt gebruik van de 2,4 GHz-frequentieband.

Certificering van dit apparaat

• Dit systeem voldoet aan de frequentiebeperkingen en heeft een certificering ontvangen op basis van de frequentiewetten. Een draadloze vergunning is dus niet nodig.
• De volgende acties zijn in sommige landen strafbaar:
  • Dit systeem uit elkaar halen of wijzigen.
  • Specificatie-indicaties verwijderen.

Gebruiksbeperkingen

• Draadloze transmissie en/of gebruik met alle met Bluetooth^® uitgeruste apparaten wordt niet gegarandeerd.
• Alle apparaten moeten voldoen aan de normen van Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en instellingen van een apparaat, kan het niet lukken om verbinding te maken of kunnen sommige bewerkingen anders zijn.
• Dit systeem ondersteunt Bluetooth^®-beveiligingsfuncties. Maar afhankelijk van de gebruiksomgeving en/of instellingen, is deze beveiliging mogelijk niet voldoende. Verzend gegevens draadloos naar dit systeem met de nodige voorzichtigheid.
• Dit systeem kan geen gegevens verzenden naar een Bluetooth^®-apparaat.

Gebruiksbereik

• Gebruik dit apparaat op een maximale afstand van 10 m. Het bereik kan afnemen afhankelijk van de omgeving, obstakels of interferentie.

Interferentie van andere apparaten

• Dit systeem werkt mogelijk niet goed en er kunnen problemen ontstaan, zoals ruis en geluidssprongen, als dit systeem te dicht bij andere Bluetooth^®-apparaten of apparaten die de 2,4 GHz-band gebruiken, staat.
• Dit systeem werkt mogelijk niet goed als radiogolven van een nabijgelegen zender, enz. te sterk zijn.

Beoogd gebruik

• Dit systeem is uitsluitend bedoeld voor normaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeem niet in de buurt van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor radiofrequentie-interferentie (bijvoorbeeld: luchthavens, ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Bluetooth^®-bewerkingen

Door de Bluetooth^®-verbinding te gebruiken, kunt u draadloos naar het geluid van het Bluetooth^®-audioapparaat van dit systeem luisteren.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth^®-apparaat voor meer informatie.

Verbinden via het Bluetooth^®-menu

Voorbereiding

• Schakel de Bluetooth^®-functie van het apparaat in en plaats het apparaat in de buurt van dit apparaat.

Koppelen met Bluetooth^®-apparaten

1. Druk op [] om "BLUETOOTH" te selecteren.
   Als "PAIRING" (KOPPELEN) op het display wordt aangegeven, gaat u naar stap 3.
2. Druk op [PLAY MENU] om "PAIRING" (KOPPELEN) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   U kunt ook [-PAIRING] op het apparaat ingedrukt houden.
3. Selecteer "SC-PMX92" of "SC-PMX90" in het Bluetooth^®-menu van het Bluetooth^®-apparaat.
   Het MAC-adres (bijv. alfanumerieke reeks die uniek is voor elke set) kan worden weergegeven voordat dit apparaat wordt weergegeven.
   De naam van het verbonden apparaat wordt enkele seconden op het display weergegeven.
4. Start het afspelen op het Bluetooth^®-apparaat.

Een gekoppeld Bluetooth^®-apparaat verbinden

1. Druk op [] om "BLUETOOTH" te selecteren.
   "READY" (GEREED) wordt weergegeven op het display.
2. Selecteer "SC-PMX92" of "SC-PMX90" in het Bluetooth^®-menu van het Bluetooth^®-apparaat.
   De naam van het verbonden apparaat wordt enkele seconden op het display weergegeven.
3. Start het afspelen op het Bluetooth^®-apparaat.

Opmerking:

• Als u om de toegangscode wordt gevraagd, voert u "0000" in.
• U kunt maximaal 8 apparaten bij dit apparaat registreren. Als een 9e apparaat wordt gekoppeld, wordt het apparaat dat het langst niet is gebruikt, vervangen.
• Dit apparaat kan slechts met één apparaat tegelijk verbonden zijn.
• Wanneer "BLUETOOTH" als bron is geselecteerd, zal dit apparaat automatisch proberen verbinding te maken met het laatst verbonden Bluetooth^®-apparaat. ("LINKING" (VERBINDEN) wordt tijdens dit proces op het display weergegeven.) Als de verbindingspoging mislukt, probeert u opnieuw een verbinding tot stand te brengen.

Bluetooth^®-transmissiemodus

U kunt de transmissiemodus wijzigen om prioriteit te geven aan de transmissiekwaliteit of de geluidskwaliteit.

Voorbereiding

• Druk op [] om "BLUETOOTH" te selecteren.
• Als er al een Bluetooth^®-apparaat is aangesloten, koppelt u dit los.

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "LINK MODE" (VERBINDINGSMODUS) te selecteren.
2. Druk op [] om de modus te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   MODE 1: Nadruk op connectiviteit
   MODE 2: Nadruk op geluidskwaliteit

Opmerking:

• Selecteer "MODE 1" als het geluid wordt onderbroken.
• Wanneer u met deze functie van videocontent geniet, is de video- en audio-uitvoer mogelijk niet gesynchroniseerd. Selecteer in dit geval "MODE 1".
• De fabrieksinstelling is "MODE 2".

Bluetooth^®-ingangsniveau

Als het geluidsingangsniveau van het Bluetooth^®-apparaat te laag is, wijzigt u de instelling van het ingangsniveau.

Voorbereiding

• Sluit een Bluetooth^®-apparaat aan.

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "INPUT LEVEL" (INGANGSNIVEAU) te selecteren.
2. Druk op [] om het niveau te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   

Opmerking:

• Selecteer "LEVEL 0" (NIVEAU 0) als het geluid vervormd is.
• De fabrieksinstelling is "LEVEL 0" (NIVEAU 0).

Een Bluetooth^®-apparaat ontkoppelen

1. Terwijl een Bluetooth^®-apparaat is aangesloten: Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "DISCONNECT?" (VERBREKEN?) te selecteren.
2. Druk op [] om "OK? YES" (OK? JA) te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opmerking:

• U kunt het Bluetooth^®-apparaat ook ontkoppelen door [-PAIRING] op het apparaat ingedrukt te houden.
• Het Bluetooth^®-apparaat wordt losgekoppeld als een andere audiobron (bijv. "CD") wordt geselecteerd.

Bluetooth^®-stand-by

Wanneer "SC-PMX92" of "SC-PMX90" is geselecteerd in het Bluetooth^®-menu van een gekoppeld Bluetooth^®-apparaat, schakelt dit apparaat automatisch in vanuit de stand-by modus en brengt het een Bluetooth^®-verbinding tot stand.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "BLUETOOTH STANDBY" (BLUETOOTH-STAND-BY) te selecteren.
2. Druk op [] om "ON" (AAN) te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie uit te schakelen, selecteert u "OFF" (UIT) in stap 2.
• De fabrieksinstelling is "OFF" (UIT). Als deze functie op "ON" (AAN) is ingesteld, zal het stand-by stroomverbruik toenemen.

Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaars.

Media-informatie

• Houd er rekening mee dat Panasonic geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt voor het verlies van gegevens en/of informatie.

Compatibele USB-apparaten

• Dit apparaat garandeert geen verbinding met alle USB-apparaten.
• FAT12-, FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund.
• Dit apparaat ondersteunt USB 2.0 High Speed.
• USB-apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 32 GB werken in sommige gevallen niet.
• Ondersteunde bestandsindelingen en extensies: MP3 (".mp3"), AIFF (".aiff"), FLAC (".flac"), WAV (".wav"), AAC (".m4a"), DSD (".dff", ".dsf")
• Afhankelijk van hoe u de bestanden maakt, worden ze mogelijk niet afgespeeld in de volgorde waarin u ze hebt genummerd, of worden ze helemaal niet afgespeeld.

Opmerking:

• Bestanden worden gedefinieerd als nummers en mappen worden gedefinieerd als albums.
• Dit systeem heeft toegang tot maximaal:
  • 800 albums (inclusief de hoofdmap)
  • 8000 nummers
  • 999 nummers in één album

Compatibele cd

• Dit systeem kan schijven afspelen die voldoen aan de CD-DA-indeling.
• Dit systeem kan CD-R/RW afspelen met CD-DA- of MP3-indeling.
• Het apparaat kan sommige schijven mogelijk niet afspelen vanwege de opnameconditie.
• Finaliseer de schijf voor het afspelen op het apparaat waarop deze is opgenomen.
• Als de schijf zowel MP3- als normale audiogegevens (CD-DA) bevat, speelt het apparaat het type af dat is opgenomen in het binnenste deel van de schijf.
• Dit apparaat kan geen bestanden afspelen die zijn opgenomen met packet write.
• De schijf moet voldoen aan ISO9660 niveau 1 of 2 (behalve voor uitgebreide indelingen).

Opmerking:

• Sommige CD-R/RW's kunnen niet worden afgespeeld vanwege de opnameconditie.
• MP3-bestanden worden gedefinieerd als nummers en mappen worden gedefinieerd als albums.
• Dit systeem heeft toegang tot maximaal:
  • CD-DA: 99 nummers
  • MP3: 999 nummers, 255 albums (inclusief de hoofdmap)
• Opnamen worden niet noodzakelijkerwijs afgespeeld in de volgorde waarin u ze hebt opgenomen.

Media plaatsen

CD

Druk herhaaldelijk op [CD/USB] om "CD" te selecteren.

Opmerking:

• Verwijder de cd pas als deze niet meer draait.

USB-apparaat

Druk herhaaldelijk op [CD/USB] om "USB" te selecteren.

Opmerking:

• Plaats het USB-apparaat rechtstreeks. Gebruik geen USB-verlengkabel.
• Koppel het USB-apparaat los als u klaar bent met het gebruik ervan.
• Voordat u het USB-apparaat verwijdert, selecteert u een andere bron dan "USB".

Bedieningselementen voor het afspelen van media

De volgende markeringen geven aan of de functie beschikbaar is.

: CD-audio in CD-DA-indeling of een CD met MP3-bestanden

: USB-apparaten met MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-bestanden

: Aangesloten Bluetooth^®-apparaat

Voorbereiding

• Schakel het apparaat in.
• Plaats de media of sluit het Bluetooth^®-apparaat aan.
• Druk op [CD/USB] of [] om de audiobron te selecteren.

Basiselementen

Afspelen	Druk op [].
Stoppen	Druk op []. : De positie wordt onthouden en "RESUME" wordt weergegeven. : Druk tweemaal op [] om het afspelen volledig te stoppen.
Pauzeren	Druk op []. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
Overslaan	Druk op [] of [] om een nummer over te slaan. (hoofdeenheid: [/] of [/])
	: Druk op [] of [] om het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album over te slaan.
Zoeken	Tijdens het afspelen of pauzeren Houd [] of [] ingedrukt. (hoofdeenheid: [/] of [/])

Opmerking:

• Er is geen geluid tijdens het zoeken bij het afspelen van DSD-bestanden bij de USB-selector.
• Om de afstandsbediening van dit apparaat te gebruiken met een Bluetooth^®-apparaat, moet het Bluetooth^®-apparaat AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteunen.
  Afhankelijk van de status van het apparaat werken sommige bedieningselementen mogelijk niet.
• : Nummers kunnen worden geselecteerd door op de numerieke knoppen te drukken.

Beschikbare informatie bekijken

U kunt het nummer, de artiest, de albumnaam, het bestandstype, de bitsnelheid en andere informatie weergeven. (De informatie varieert afhankelijk van de audiobron.)

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY].
bijv. (MP3)
"A": Albumnummer
"T": Tracknummer
("" staat voor een nummer.)
"": Album "": Nummer

Opmerking:

• Maximum aantal tekens dat kan worden weergegeven: ongeveer 32
• Dit systeem ondersteunt ver. 1 en 2 ID3-tags.
• Tekstgegevens die het systeem niet ondersteunt, kunnen anders worden weergegeven.

Afspeelmenu

1. Druk op [PLAY MENU] om "PLAYMODE" of "REPEAT" te selecteren.
2. Druk op [] om de instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].

PLAYMODE
OFF PLAYMODE	Annuleert de instelling van de afspeelmodus.
1-TRACK	Speelt alleen het geselecteerde nummer af. "1", "" wordt weergegeven. (Ga naar het gewenste nummer.)
1-ALBUM	Speelt alleen het geselecteerde MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album af. Druk op [] of [] om het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren. "1", "" wordt weergegeven.
RANDOM	Speelt de inhoud willekeurig af. "RND" wordt weergegeven.
1-ALBUM RANDOM	Speelt de nummers in het geselecteerde MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album willekeurig af. Druk op [] of [] om het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren. "1", "", "RND" wordt weergegeven.
REPEAT
ON REPEAT	Schakelt de herhaalmodus in. "" wordt weergegeven.
OFF REPEAT	Schakelt de herhaalmodus uit.

Opmerking:

• Tijdens het willekeurig afspelen kunt u niet naar nummers gaan die al zijn afgespeeld of op de numerieke knoppen drukken.
• De afspeelmodusfunctie werkt niet met "Programma afspelen".
• De modus wordt geannuleerd wanneer u de schijflade opent of het USB-apparaat verwijdert.

Programma afspelen

Met deze functie kunt u maximaal 24 nummers programmeren.

(CD-DA)

1. Druk op [PROGRAM] in de stopmodus.
   "PROGRAM" wordt enkele seconden weergegeven.
2. Druk op de numerieke knoppen om het gewenste nummer te selecteren.
   Herhaal deze stap om andere nummers te programmeren.
3. Druk op [] om het afspelen te starten.

(MP3),

1. Druk op [PROGRAM] in de stopmodus.
   "PROGRAM" wordt enkele seconden weergegeven.
2. Druk op [, ] om het gewenste album te selecteren.
3. Druk op [] en druk vervolgens op de numerieke knoppen om het gewenste nummer te selecteren.
4. Druk op [OK].
   Herhaal stap 2 tot en met 4 om andere nummers te programmeren.
5. Druk op [] om het afspelen te starten.

Programma-inhoud controleren	Druk op [] of [] in de stopmodus.
Het laatste nummer wissen	Druk op [DEL] in de stopmodus.
Programmamodus annuleren	Druk op [PROGRAM] in de stopmodus. "PGM OFF" wordt enkele seconden weergegeven.
Alle geprogrammeerde nummers wissen	Druk op [] in de stopmodus. "CLEAR ALL" wordt weergegeven. Druk binnen 5 seconden nogmaals op [].

Opmerking:

• Het programmageheugen wordt gewist wanneer u de schijflade opent of het USB-apparaat verwijdert.

FM-radio

Er kunnen 30 FM-zenders worden voorgeprogrammeerd.

Voorbereiding
Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "FM" te selecteren.

Automatisch voorkeuzezenders instellen

1. Druk op [RADIO MENU] om "A.PRESET" te selecteren.
2. Druk op [] om "LOWEST" (Laagste) of "CURRENT" (Huidige) frequentie te selecteren.
   LOWEST: Om automatisch voorkeuzezenders in te stellen met de laagste frequentie (FM 87.50).
   CURRENT: Om automatisch voorkeuzezenders in te stellen met de huidige frequentie.*¹
3. Druk op [OK] om te beginnen met het instellen van de voorkeuzezenders.
   • De tuner begint alle zenders die hij kan ontvangen in oplopende volgorde als voorkeuzezenders in te stellen.
     Om te annuleren, drukt u op [].

*¹: Om de frequentie te wijzigen, raadpleegt u "Handmatig afstemmen en voorkeuzezenders instellen".

Handmatig afstemmen en voorkeuzezenders instellen

1. Druk op [] of [] om op de zender af te stemmen.
   • U kunt ook op [/] of [/] op de hoofdeenheid drukken wanneer "MANUAL" (Handmatig) is geselecteerd als de afstemmodus*².
     Voor automatisch afstemmen houdt u de knop ingedrukt totdat de frequentie snel begint te veranderen.
2. Druk op [PROGRAM].
3. Druk op de numerieke knoppen om een voorkeuzenummer te selecteren.
   Herhaal stappen 1 tot en met 3 om meer zenders in te stellen als voorkeuzezender. De nieuwe zender vervangt elke zender die hetzelfde voorkeuzenummer heeft.

Een voorkeuzezender selecteren

Druk op de numerieke knoppen, [] of [] om de voorkeuzezender te selecteren.

• U kunt ook op [/] of [/] op de hoofdeenheid drukken wanneer "PRESET" (Voorkeuzezender) is geselecteerd als de afstemmodus*².

*²: Om de afstemmodus te wijzigen

1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODE" (Afstemmodus) te selecteren.
2. Druk op [] om "MANUAL" (Handmatig) of "PRESET" (Voorkeuzezender) te selecteren, en druk vervolgens op [OK].

De huidige FM-signaalstatus weergeven

Voor continentaal Europa:
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] om "FM STATUS" (FM-status) te selecteren.

Voor anderen:
Druk op [DISPLAY].

"FM ST": FM-stereouitzending wordt ontvangen.

"FM - - - -": Er wordt geen uitzending ontvangen of de ontvangen FM-uitzending is zwak of in monauraal.

"FM MONO": U hebt de "FM MODE" (FM-modus) ingesteld op "MONO". (→ "Als er overmatige ruis is tijdens FM-ontvangst.")

Opmerking:

• "STEREO" wordt weergegeven wanneer dit apparaat op een stereouitzending afstemt.

RDS-uitzendingen

(Alleen voor continentaal Europa)

Dit systeem kan de tekstgegevens weergeven die worden verzonden door het Radio Data System (RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is.

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY].

"PS": Programmadienst

"PTY": Programmatype

"FREQ": Frequentie

Opmerking:

• RDS is alleen beschikbaar als stereo werkt bij ontvangst.
• RDS is mogelijk niet beschikbaar als de ontvangst slecht is.

[PMX92] DAB/DAB+

Voorbereiding
Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "DAB+" te selecteren.

Als u "DAB+" voor de eerste keer selecteert, start het systeem de "DAB AUTO SCAN"-procedure.

Opmerking:

• Als er geen zender wordt gedetecteerd, wordt "SCAN FAILED" (Scannen mislukt) weergegeven. Pas de antenne aan en probeer het opnieuw.

DAB/DAB+ automatisch scannen

1. Druk op [RADIO MENU] om "AUTOSCAN" (Automatisch scannen) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   "START?" (Starten?) wordt weergegeven.
2. Druk op [OK].
   "DAB AUTO SCAN" (DAB automatisch scannen) wordt weergegeven.

DAB/DAB+ handmatig afstemmen

Om de beste antennepositie te vinden, gebruikt u handmatig afstemmen om een geselecteerd DAB/DAB+-frequentieblok te zoeken.

1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "MANUAL SCAN" (Handmatig scannen) te selecteren.
2. Druk op [] om een te scannen frequentieblok te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Voorkeuzezenders opslaan

U kunt maximaal 20 DAB/DAB+-zenders instellen als voorkeuzezender.

1. Druk op [] of [] om een zender te selecteren.
   • U kunt ook op [/] of [/] op de hoofdeenheid drukken wanneer "STATION" (Zender) is geselecteerd als de afstemmodus*¹.
2. Druk op [PROGRAM].
3. Druk op de numerieke knoppen om een voorkeuzenummer te selecteren.
   Herhaal stappen 1 tot en met 3 om meer zenders in te stellen als voorkeuzezender.

Opmerking:

• Een eerder opgeslagen zender wordt overschreven wanneer een andere zender in hetzelfde voorkeuzenummer wordt opgeslagen.
• U kunt geen zender instellen als voorkeuzezender wanneer de zender niet uitzendt of wanneer u een secundaire dienst hebt geselecteerd.
• Het vorige zendergeheugen wordt gewist tijdens het automatisch scannen.

Een voorkeuzezender selecteren

Druk op de numerieke knoppen, [] of [] om de voorkeuzezender te selecteren.

• U kunt ook op [/] of [/] op de hoofdeenheid drukken wanneer "PRESET" (Voorkeuzezender) is geselecteerd als de afstemmodus*¹.

*¹: Om de afstemmodus te wijzigen

1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODE" (Afstemmodus) te selecteren.
2. Druk op [] om "STATION" (Zender) of "PRESET" (Voorkeuzezender) te selecteren, en druk vervolgens op [OK].

Beschikbare informatie bekijken

U kunt informatie bekijken over de DAB/DAB+-uitzending, het programmatype, het ensemblelabel, de frequentie en de tijd.

Druk op [DISPLAY] om beschikbare informatie te bekijken.

DAB/DAB+-instellingen

1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om een optie te selecteren.
2. Druk op [] om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].

DAB SECONDARY (DAB secundair)
PRIMARY (Primair)	Om naar de primaire dienst te luisteren.
SECONDARY (Secundair)	Om naar secundaire diensten te luisteren. "" wordt weergegeven.
AUTO CLOCK ADJ (Automatische klokaanpassing)
ON ADJUST (Aanpassen inschakelen)	Automatische klokaanpassing starten.
OFF ADJUST (Aanpassen uitschakelen)	Automatische klokaanpassing annuleren.

DAB/DAB+-signaalkwaliteit

Bij het aanpassen van de antenne kunt u de ontvangstkwaliteit controleren.

1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "SIGNAL QUALITY" (Signaalkwaliteit) te selecteren.
2. Druk op [] om frequentie te selecteren.
   Het huidige frequentieblok wordt weergegeven en vervolgens wordt de ontvangstkwaliteit aangegeven.
   

Klok en timers

De klok instellen

Dit is een 24-uurs klok.

1. Druk op [CLOCK/TIMER] om "CLOCK" (Klok) te selecteren.
2. Druk op [, ] om de tijd in te stellen en druk vervolgens op [OK].

De tijd controleren
Druk op [CLOCK/TIMER].

Opmerking:

• Reset de klok regelmatig om de nauwkeurigheid te behouden.

Slaaptimer

De slaaptimer schakelt het systeem uit na de ingestelde tijd.

Druk herhaaldelijk op [SLEEP] om de instelling te selecteren (in minuten).

Opmerking:

• De resterende tijd wordt elke minuut op het display van de eenheid aangegeven, behalve wanneer andere bewerkingen worden uitgevoerd. "SLEEP 1" (Slaapstand 1) wordt altijd weergegeven wanneer er nog maar 1 minuut over is.
• De slaaptimer kan samen met de afspeeltimer worden gebruikt.
• De slaaptimer komt altijd eerst. Zorg ervoor dat u geen overlap van timers instelt.

Afspeeltimer

U kunt de timer instellen om op een bepaald tijdstip aan te gaan om u wakker te maken.

Voorbereiding
Stel de klok in.

1. Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" (Timer aanpassen) te selecteren.
2. Druk op [, ] om de begintijd ("ON TIME") in te stellen en druk vervolgens op [OK].
3. Druk op [, ] om de eindtijd ("OFF TIME") in te stellen en druk vervolgens op [OK].
4. Druk op [, ] om de muziekbron*¹ te selecteren en druk vervolgens op [OK].

*¹: "CD", "USB", "DAB+" ([PMX92]) en "FM" kunnen worden ingesteld als de muziekbron.

• Voor timer-muziekbron via de poort voor USB-apparaten selecteert u "USB".

De timer inschakelen

1. Bereid de geselecteerde muziekbron voor en stel het gewenste volume in.
2. Druk op [, PLAY (Afspelen)].
   "" wordt weergegeven.
   Om te annuleren, drukt u nogmaals op [, PLAY (Afspelen)].
   Het systeem moet worden uitgeschakeld om de timer te laten werken.

De instellingen controleren
Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" (Timer aanpassen) te selecteren. (Druk tijdens stand-by tweemaal op [CLOCK/TIMER].)

Opmerking:

• De timer start op een laag volume en verhoogt geleidelijk tot het vooraf ingestelde niveau.
• De timer gaat elke dag op de ingestelde tijd aan als de timer is ingeschakeld.
• Als u het systeem uitschakelt en weer inschakelt terwijl een timer actief is, stopt de timer niet aan het einde.

Geluidseffecten

De geluidskwaliteit wijzigen

1. Druk herhaaldelijk op [SOUND] om een geluidseffect te selecteren.
2. Druk op [] om de gewenste instelling te selecteren.

BASS (Bas)	-4 tot +4
TREBLE (Hoge tonen)
SURROUND	"ON SURROUND" (Surround aan) of "OFF SURROUND" (Surround uit)

Alleen via de hoofdeenheid

Draai [BASS] (Bas) of [TREBLE] (Hoge tonen) om het niveau aan te passen.

Vooraf ingestelde EQ

Druk herhaaldelijk op [PRESET EQ] om een instelling te selecteren.

HEAVY (Zwaar)	Voegt pit toe aan rock
SOFT (Zacht)	Voor achtergrondmuziek
CLEAR (Helder)	Verduidelijkt hogere frequenties
VOCAL (Zang)	Voegt glans toe aan zang
FLAT (Vlak)	Annuleert het geluidseffect

D.BASS

Met deze functie kunt u genieten van een krachtig baseffect.

Druk op [D.BASS] om "ON D.BASS" (D.BASS aan) of "OFF D.BASS" (D.BASS uit) te selecteren.

De AUX IN-ingang gebruiken

U kunt het ingangsniveau enz. wijzigen wanneer u luistert naar de audio van een draagbare audiospeler enz. die is aangesloten op de AUX IN-aansluiting.

Voorbereiding
Sluit de externe apparatuur aan op de AUX IN-aansluiting.

Het ingangsniveau aanpassen

U kunt het ingangsniveau aanpassen.

1. Druk herhaaldelijk op [SOUND] om "INPUT LEVEL" (ingangsniveau) te selecteren.
2. Druk op [] om "LOW" (laag) of "HIGH" (hoog) te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opmerking:

• De fabrieksinstelling is "HIGH" (hoog).
• Selecteer "LOW" (laag) als het geluid vervormd is tijdens het "HIGH" (hoge) ingangsniveau.
• Lees de bedieningsinstructies van het externe muziekapparaat voor meer informatie.
• Componenten en kabels worden afzonderlijk verkocht.

AUX-IN auto play

Het systeem schakelt automatisch over naar de AUX-bron wanneer het een signaal detecteert van een extern muziekapparaat. Deze functie werkt ook in de stand-bymodus.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUX-IN AUTO PLAY" te selecteren.
2. Druk op [] om "ON" (aan) te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opmerking:

• De fabrieksinstelling is "OFF" (uit).
• Deze functie werkt niet wanneer het volume van het externe muziekapparaat laag is, verhoog het volume.
• Wanneer de functie is uitgeschakeld en elke keer dat u overschakelt naar de AUX-bron, wordt eenmalig "AUX-IN AUTO PLAY IS OFF" weergegeven.
• Stop of pauzeer het externe muziekapparaat voordat u overschakelt naar een andere muziekbron of naar de stand-bymodus om te voorkomen dat er automatisch wordt overgeschakeld naar de AUX-bron.
• Wanneer u deze functie in de stand-bymodus gebruikt, kan het enkele seconden duren voordat het geluid wordt weergegeven.
• Als deze functie is ingesteld op "ON" (aan), zal het stroomverbruik in de stand-bymodus toenemen. (Ongeveer 1,9 W)

De PC-ingang gebruiken

U kunt muziek afspelen op de pc met de luidsprekers van dit systeem door een pc aan te sluiten op de PC IN-aansluiting op de hoofdeenheid.
Raadpleeg "Specificaties" voor meer informatie over de ondersteunde indeling.

Voordat u verbinding maakt met een pc Volg de onderstaande stappen. Raadpleeg het volgende voor de aanbevolen OS-versies voor uw pc: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11 macOS 10.12, 10.13 Download en installeer de speciale driver op de pc. (Alleen voor Windows OS) Download en installeer de driver van de onderstaande website. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (Deze site is alleen in het Engels.) Download en installeer de speciale app "Panasonic Audio Player 2" (gratis) op uw pc. (Voor Windows OS en OS X) Download en installeer de app van de onderstaande website. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (Deze site is alleen in het Engels.)

(vanaf augustus 2018)

Naar audio luisteren vanaf een pc

1. Koppel de netstroomkabel los.
2. Sluit de hoofdeenheid en een pc aan.
   
3. Sluit de netstroomkabel aan op de hoofdeenheid en schakel dit systeem in.
4. Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "PC" te selecteren.
5. Bedien de pc voor het afspelen.

Opmerking:

• Wanneer u audio met hoge resolutie afspeelt, wordt aanbevolen om een compatibele USB 2.0 High Speed-kabel te gebruiken.

Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

macOS is een handelsmerk van Apple Inc.

Windows is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Overige

Automatische uitschakelfunctie

Als fabrieksinstelling schakelt dit apparaat automatisch over naar de stand-bymodus als er geen geluid is en het ongeveer 20 minuten niet wordt gebruikt.

Om deze functie te annuleren

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUTO OFF" te selecteren.
2. Druk op [] om "OFF" (uit) te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie in te schakelen, selecteert u "ON" (aan) in stap 2.
• Deze instelling kan niet worden geselecteerd wanneer de radio de bron is.
• Wanneer er een Bluetooth^®-apparaat is aangesloten, werkt de functie niet.

Software-update

Af en toe kan Panasonic bijgewerkte software voor dit apparaat uitbrengen die de werking van een functie kan toevoegen of verbeteren. Deze updates zijn gratis beschikbaar.
Raadpleeg de volgende website voor meer informatie.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Deze site is alleen in het Engels.)

De softwareversie controleren

Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "SW VER." te selecteren en druk vervolgens op [OK].
De versie van de geïnstalleerde software wordt weergegeven.

• Druk op [OK] om af te sluiten.

Probleemoplossing

Voer de volgende controles uit voordat u service aanvraagt. Raadpleeg uw dealer voor instructies als u twijfelt over bepaalde controlepunten of als de aangegeven oplossingen het probleem niet verhelpen.

Veelvoorkomende problemen

De unit kan niet worden ingeschakeld.

• Wacht na het aansluiten van het netsnoer ongeveer 10 seconden voordat u de unit inschakelt.

Er kunnen geen bewerkingen worden uitgevoerd met de afstandsbediening.

• Controleer of de batterij correct is geplaatst.

Het geluid is vervormd of er is geen geluid.

• Pas het volume van het systeem aan.
• Schakel het systeem uit, stel de oorzaak vast en corrigeer deze, en schakel het systeem vervolgens weer in. Het kan worden veroorzaakt door overbelasting van de luidsprekers door overmatig volume of vermogen, en bij gebruik van het systeem in een warme omgeving.
• Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels correct en stevig zijn aangesloten.
• De digitale audio-ingang van dit apparaat kan alleen lineaire PCM-signalen (LPCM) detecteren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor meer informatie.

Er is een "brommend" geluid te horen tijdens het afspelen.

• Een netsnoer of fluorescentielamp bevindt zich in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels van dit systeem.

De unit werkt niet.

• Een van de veiligheidsvoorzieningen van de unit is mogelijk geactiveerd.
  1. Druk op [/I] op de unit om de unit in de stand-bystand te zetten.
     • Als de unit niet uitschakelt, koppel dan het netsnoer los van het stopcontact en sluit het na ongeveer 30 seconden weer aan op het stopcontact. Wacht daarna ongeveer 10 seconden.
  2. Druk op [/I] op de unit om deze in te schakelen. Als de unit nog steeds niet kan worden bediend, raadpleeg dan de dealer.

Er is ruis te horen.

• Tijdens de "AUX"-modus, wanneer een apparaat is aangesloten op zowel de AUX IN-aansluitingen als de USB-poort, kan er ruis ontstaan, afhankelijk van het apparaat. Verwijder in dit geval de USB-kabel uit de USB-poort.

Disc

Weergave niet correct weergegeven.
Het afspelen start niet.

• U hebt de disc niet correct geplaatst. Plaats hem correct.
• De disc is vuil. Maak de disc schoon.
• Vervang de disc als deze bekrast, kromgetrokken of niet-standaard is.
• Er is condensatie. Laat het systeem 1 tot 2 uur drogen.

Radio

De ontvangst is slecht of er is een beatgeluid te horen.

• Houd de antenne uit de buurt van computers, tv's, andere kabels en snoeren.
• Gebruik een buitenantenne.
• Schakel de tv uit of verplaats deze uit de buurt van het systeem.

Als er overmatige ruis is tijdens FM-ontvangst.

• Wijzig de audio die als monauraal moet worden uitgevoerd.
  1. Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "FM MODE" (FM-MODUS) te selecteren.
  2. Druk op [] om "MONO" (MONO) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
     Het geluid wordt monauraal.
     • Om te annuleren, selecteert u "STEREO" of wijzigt u de frequentie. Selecteer onder normale omstandigheden "STEREO".

USB

Het USB-apparaat of de inhoud ervan kan niet worden gelezen.

• De indeling van het USB-apparaat of de inhoud ervan is niet compatibel met het systeem.

Trage werking van het USB-apparaat.

• Grote inhoud of een USB-apparaat met een groot geheugen heeft meer tijd nodig om te lezen.

De weergegeven verstreken tijd wijkt af van de werkelijke afspeeltijd.

• Breng de gegevens over naar een ander USB-apparaat of maak een back-up van de gegevens en formatteer het USB-apparaat opnieuw.

Bluetooth^®

Koppelen lukt niet.

• Controleer de Bluetooth^®-apparaatconditie.

Het apparaat kan niet worden aangesloten.

• Het koppelen van het apparaat is mislukt of de registratie is vervangen. Probeer het apparaat opnieuw te koppelen.
• Dit systeem is mogelijk verbonden met een ander apparaat. Koppel het andere apparaat los en probeer het apparaat opnieuw te koppelen.
• Als "MODE 2" (MODUS 2) is geselecteerd in "LINK MODE" (LINK-MODUS), selecteert u "MODE 1" (MODUS 1).
• Als het probleem aanhoudt, schakelt u het apparaat uit en weer in en probeert u het opnieuw.

Het apparaat is aangesloten, maar er is geen geluid te horen via dit systeem.

• Voor sommige ingebouwde Bluetooth^®-apparaten moet u de audio-uitvoer handmatig instellen op "SC-PMX92" of "SC-PMX90". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor meer informatie.

Het geluid wordt onderbroken.

• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Breng het Bluetooth^®-apparaat dichter bij dit systeem.
• Verwijder eventuele obstakels tussen dit systeem en het apparaat.
• Andere apparaten die de 2,4 GHz-frequentieband gebruiken (draadloze router, magnetrons, draadloze telefoons, enz.) veroorzaken storing. Breng het Bluetooth^®-apparaat dichter bij dit systeem en houd het uit de buurt van de andere apparaten.
• Selecteer "MODE 1" (MODUS 1) voor een stabiele communicatie.

AUX

"AUX-IN auto play" (automatisch afspelen via AUX-IN) werkt niet.

• U hebt het externe muziekapparaat niet correct aangesloten.
• Verhoog het volume van het externe muziekapparaat.
• Als "OFF" (UIT) is geselecteerd tijdens "AUX-IN AUTO PLAY" (AUTOMATISCH AFSPELEN VIA AUX-IN), selecteert u "ON" (AAN).

Onbedoelde automatische overschakeling naar AUX-bron.

• Sluit de audiokabel pas op het systeem aan als alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Er kan ruis worden gedetecteerd bij het aansluiten van het externe muziekapparaat en dit zorgt ervoor dat de set automatisch overschakelt naar de AUX-bron.

PC

De pc herkent dit systeem niet.

• Controleer uw werkomgeving.
• Start de pc opnieuw op, schakel dit systeem uit en weer in en sluit de USB-kabel opnieuw aan.
• Gebruik een andere USB-poort van de aangesloten pc.
• Installeer de speciale driver als u een pc met Windows gebruikt.

Displays op de hoofdeenheid

"--:--"

• U hebt het netsnoer voor het eerst aangesloten of er is onlangs een stroomstoring geweest. Stel de klok in.

"ADJUST CLOCK" (KLOK INSTELLEN)

• De klok is niet ingesteld. Stel de klok dienovereenkomstig in.

"ADJUST TIMER" (TIMER INSTELLEN)

• De afspeeltimer is niet ingesteld. Stel de afspeeltimer dienovereenkomstig in.

"AUTO OFF" (AUTOMATISCH UITSCHAKELEN)

• De unit is ongeveer 20 minuten niet gebruikt en wordt over een minuut uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om dit te annuleren.

"CHECKING CONNECTION" (VERBINDING CONTROLEREN)

• De unit controleert het aangesloten USB-apparaat.

"ERROR" (FOUT)

• Er is een onjuiste bewerking uitgevoerd. Lees de instructies en probeer het opnieuw.

"F" / "F" ("" staat voor een getal.)

• Er is een probleem met dit apparaat. Koppel het netsnoer los van het stopcontact en sluit het na ongeveer 30 seconden weer aan op het stopcontact. Wacht ongeveer 10 seconden en schakel de unit in. Als het probleem aanhoudt, koppel dan het netsnoer los en raadpleeg uw dealer.

"NO DEVICE" (GEEN APPARAAT)

• Het USB-apparaat is niet aangesloten. Controleer de verbinding.

"NO DISC" (GEEN DISC)

• U hebt geen disc geplaatst of een disc geplaatst die het systeem niet kan afspelen.

"NO PLAY" (GEEN AFSPELEN)

• Controleer de inhoud. U kunt alleen ondersteunde formaten afspelen.
• De bestanden op het USB-apparaat zijn mogelijk beschadigd. Formatteer het USB-apparaat en probeer het opnieuw.
• De unit heeft mogelijk een probleem. Schakel de unit uit en weer in.

"NO PRESET" (GEEN VOORINSTELLING) ([PMX92])

• Er zijn geen vooraf ingestelde DAB/DAB+-zenders om te selecteren. Stel enkele kanalen in.

"NO SIGNAL" (GEEN SIGNAAL) ([PMX92])

• Deze zender kan niet worden ontvangen. Controleer uw antenne.

"DEVICE NO RESPONSE" (APPARAAT GEEFT GEEN REACTIE)
"HUB NOT SUPPORTED" (HUB NIET ONDERSTEUND)
"NOT SUPPORTED" (NIET ONDERSTEUND)

• U hebt een niet-ondersteund USB-apparaat aangesloten.

"OPT UNLOCKED" (OPT ONTGRENDELD)

• "OPT" is geselecteerd, maar er is geen apparaat aangesloten.
• De samplingfrequentiecomponenten, enz. van de audiosignalen worden niet correct ingevoerd.
  • Raadpleeg "Aansluiten op OPT IN (optische audio-ingang)" voor ondersteunde formaten.

"PC UNLOCKED" (PC ONTGRENDELD)

• "PC" is geselecteerd, maar er is geen pc aangesloten.

"PGM FULL" (PGM VOL)

• Het aantal geprogrammeerde nummers is meer dan 24.

"PLAYERROR" (AFSPEELFOUT)

• U hebt een niet-ondersteund bestand afgespeeld. Het systeem slaat dat nummer over en speelt het volgende nummer af.

"READING" (LEZEN)

• De unit controleert de CD-informatie. Begin met de bediening nadat dit display is verdwenen.
• Bij het starten van het afspelen van DSD-bestanden kan het even duren voordat het bestand is gelezen. Wacht tot het lezen is voltooid.

"REMOTE " ("" staat voor een getal.)

• De afstandsbediening en dit apparaat gebruiken verschillende codes. Wijzig de code op de afstandsbediening.
  • Wanneer "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1) wordt weergegeven, houdt u [OK] en [1] minimaal 4 seconden ingedrukt.
  • Wanneer "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2) wordt weergegeven, houdt u [OK] en [2] minimaal 4 seconden ingedrukt.

"SCAN FAILED" (SCANNEN MISLUKT) ([PMX92])

• Zenders zijn niet te ontvangen. Controleer uw antenne en probeer de DAB/DAB+ handmatige afstemming.

"USB OVER CURRENT ERROR" (USB-OVERSTROOMFOUT)

• Het USB-apparaat verbruikt te veel stroom. Verwijder het USB-apparaat. Schakel het systeem uit en weer in.

"VBR"

• Het systeem kan de resterende afspeeltijd voor nummers met variabele bitsnelheid (VBR) niet weergeven.

"WAIT" (WACHTEN)
Dit wordt bijvoorbeeld weergegeven wanneer dit apparaat wordt uitgeschakeld.

Geheugen resetten (initialisatie)

Reset het geheugen wanneer de volgende situaties zich voordoen:

• Er is geen reactie wanneer er op knoppen wordt gedrukt.
• U wilt de geheugeninhoud wissen en resetten.

1. Koppel het netsnoer los.
   Wacht 30 seconden voordat u verdergaat met stap 2.
2. Terwijl u [/I] op de hoofdeenheid ingedrukt houdt, sluit u het netsnoer weer aan.
   Houd [/I] ingedrukt totdat "---------" op het display verschijnt.
3. Laat [/I] los.
   Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Het is noodzakelijk om de geheugenitems opnieuw in te stellen.

Afstandsbedieningscode

Wanneer andere Panasonic-apparatuur reageert op de afstandsbediening van dit systeem, wijzigt u de afstandsbedieningscode voor dit systeem.

Om de code in te stellen op "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2)

1. Druk op [SELECTOR] op de hoofdeenheid om "CD" te selecteren.
2. Houd [] op de hoofdeenheid en [2] op de afstandsbediening ingedrukt totdat "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2) wordt weergegeven.
3. Houd [OK] en [2] minimaal 4 seconden ingedrukt.

• De fabrieksinstelling is "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1).
• Om de modus terug te zetten naar "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1), herhaalt u de bovenstaande stappen, maar vervangt u de knop die op de afstandsbediening wordt ingedrukt van [2] naar [1].

Specificaties

Algemeen

Voeding AC 220 V tot 240 V, 50 Hz

Stroomverbruik 40 W

Afmetingen (hoofdeenheid) (B x H x D) 211 mm x 114 mm x 267 mm

Gewicht (hoofdeenheid) Ongeveer 2,8 kg

Bedrijfstemperatuurbereik 0°C tot +40°C

Bedrijfsvochtigheidsbereik 35% tot 80% RV (geen condensatie)

Stroomverbruik in stand-by modus*^{1, 2} 0,35 W (ong.)
(Wanneer "BLUETOOTH STANDBY" "AAN" is)*² 0,45 W (ong.)

*¹: "BLUETOOTH STANDBY" staat "UIT".

*²: Er is geen apparaat aangesloten op de USB-poort voordat de stand-by modus wordt ingeschakeld.

Versterkergedeelte

RMS-uitgangsvermogen
Voor Ch (beide kanalen aangestuurd) 60 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, 10% THD
Totaal RMS-vermogen 120 W

FM-gedeelte

Preset geheugen 30 stations

Frequentiebereik 87,50 MHz tot 108,00 MHz (50 kHz stap)

Antenne-aansluitingen 75 Ω (ongebalanceerd)

DAB-gedeelte ([PMX92])

DAB-geheugens 20 kanalen

Frequentieband (golflengte)
Band III 5A tot 13F (174,928 MHz tot 239,200 MHz)

Gevoeligheid *BER 4x10^-4
Minimale vereiste –98 dBm

DAB externe antenne-aansluiting F-connector (75 Ω)

Discgdeel

Afgespeelde disc (8 cm of 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*³)

Pick-up
Golflengte 790 nm (CD)

Aansluitingengedeelte

Koptelefoonaansluiting Stereo, Ø3,5 mm

USB (USB-A) USB Type A-connector AAN DE VOORKANT
Bestandssysteem FAT12, FAT16, FAT32
USB-poort vermogen DC OUT 5 V 1,5 A MAX

PC (USB-B) USB Type B-connector AAN DE ACHTERKANT

AUX IN Stereo, Ø 3,5 mm-aansluiting

AUDIO IN Lijningang (Pin-aansluiting)

Digitale ingang Optische digitale ingang (Optische aansluiting)
Formaatondersteuning LPCM

Format sectie

USB-A

USB-standaard USB 2.0 High Speed

USB Mass Storage-klasse

Formaatondersteuning

MP3/AAC	32, 44.1, 48 kHz/ 16 tot 320 kbps
AIFF/FLAC/WAV	32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz/16, 24 bits
DSD	2.8 MHz

USB-B

USB-standaard USB 2.0 High Speed

USB Audio Class-specificatie
USB Audio Class 2.0, Asynchrone modus

Formaatondersteuning

LPCM	32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz/ 16, 24 bits
DSD	2.8 MHz

DSD-bedieningsmodus ASIO Native modus, DoP modus

Luidsprekergedeelte

Luidsprekereenheid(en)
Woofer 14 cm conustype x 1
Tweeter 1,9 cm dome type x 1
Super tweeter 1,5 cm piëzo-elektrisch type x 1

Impedantie 3 Ω

Afmetingen (B x H x D) 161 mm x 238 mm x 262 mm

Gewicht Ongeveer 2,6 kg

Bluetooth^®-gedeelte

Bluetooth^®-systeemspecificatie Bluetooth^® Ver.2.1+EDR

Classificatie draadloze apparatuur Klasse 2 (2,5 mW)

Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP

Ondersteunde codec AAC, SBC

Frequentieband 2,4 GHz-band FH-SS

Werkingsafstand Ongeveer 10 m zichtlijn*⁴

*⁴: Potentiële communicatieafstand. Meetomgeving: Temperatuur 25°C/Hoogte 1,0 m. Meting in "MODE 1" (MODUS 1).

Opmerking:

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Massa en afmetingen zijn benaderingen.
• De totale harmonische vervorming wordt gemeten door de digitale spectrumanalysator.

Het product met het Hi-Res Audio logo voldoet aan de Hi-Res Audio standaard gedefinieerd door de Japan Audio Society. Het logo wordt gebruikt onder licentie van de Japan Audio Society.

FLAC-decoder

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, is toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

• Herdistributies van broncode moeten de bovenstaande copyrightvermelding, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer bevatten.
• Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightvermelding, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd.
• Noch de naam van de Xiph.org Foundation, noch de namen van haar bijdragers mogen worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te onderschrijven of te promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN BIJDRAGERS "ZOALS ZE IS" EN ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE STICHTING OF BIJDRAGERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) VEROORZAAKT DOOR EN OP ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Referenties

• Electronics, Beauty & Appliances | Panasonic UK & Ireland
• Panasonic UK/Eire Spare Part Sales
• Audio | Digital AV | Support | Panasonic Global
• Digital AV Support | Panasonic Global

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic SC-PMX92 CD-stereosysteem handleiding

Beschikbare talen