Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
MEDFØLGENDE TILBEHØR
MEDFØLGENDE TILBEHØR
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
Gelieve te controleren of de volgende accessoires zijn
meegeleverd.
Kontroller, at nedenstående tilbehør følger med cd-stereoanlægget.
Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören.
1 x Netsnoer
1 x Netledning
1 x nätsladd
1 x Afstandsbediening
1 x Fjernbetjening
1 x fjärrkontroll
(N2QAYB000252)
Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer
Deze speler kan DVD-video's met labels die de regiocode "2" of
"ALL" bevatten, weergeven.
Afspilleren kan afspille DVD-Video, der er markeret med mærkater
med regionsnummeret "2" eller "ALL".
Spelaren kan spela DVD-video märkta med etiketter som har
regionsnummer "2" eller "ALL".
Voorbeeld/Eksempel/Exempel:
2
ALL
EG
2 x Batterijen voor de
afstandsbediening
2 x Batterier til
fjernbetjeningen
2 x batterier till fjärrkontrollen
1 x FM-binnenantenne
1 x FM-indendørsantenne
1 x FM-inomhusantenn
1 x AM-raamantenne
1 x AM-rammeantenne
1 x AM-ramantenn
2
3
5
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
DVD Stereo Systeem
DVD-stereoanlæg
DVD-stereoanläggning
Model No.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
De bedieningsfuncties in deze handleiding zijn hoofdzakelijk voor de
afstandsbediening, maar u kunt de bediening ook op het hoofdtoestel
uitvoeren, wanneer de bedieningstoetsen hetzelfde zijn.
Uw apparaat zal er misschien niet hetzelfde uitzien als geïllustreerd.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter,
betjener eller indstiller dette apparat.
Gem vejledningen til senere brug.
Betjeningen beskrives i denne vejledning primært i forhold til brug
af fjernbetjening, men du kan også foretage betjeningen på selve
enheden, hvis knapperne er tilsvarende.
Din enhed ser måske ikke præcis ud som den afbildede.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder
eller justerar denna produkt.
Spara denna bruksanvisning.
Funktionerna som beskrivs i denna bruksanvisning baseras i huvudsak
på styrning via fjärrkontroll, men under förutsättning att kontrollerna är
samma så kan funktionerna även utföras via huvudenheten.
Din enhet kanske inte ser exakt likadan ut som på bilden.
Bruksanvisning
SC-PM86D
RQTV0264-3H

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-PM86D

  • Pagina 1 Betjeningsvejledning Bruksanvisning DVD Stereo Systeem DVD-stereoanlæg DVD-stereoanläggning MEEGELEVERDE ACCESSOIRES MEEGELEVERDE ACCESSOIRES SC-PM86D Model No. MEDFØLGENDE TILBEHØR MEDFØLGENDE TILBEHØR MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
  • Pagina 2: Geachte Klant

    Dank u voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende systeem. Systeem SC-PM86D SA-PM86D Hoofdtoestel Luidsprekers SB-PM86...
  • Pagina 3: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen Opstelling Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet blootgesteld staat aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of sterke trillingen. Dit om beschadiging van de behuizing en de inwendige onderdelen te voorkomen, en een lange levensduur van het apparaat te waarborgen.
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Plaatsing van de luidsprekers Inhoud De luidsprekers zijn identiek gebouwd, zodat er geen onderscheid is tussen het linker en het rechter kanaal. OM TE BEGINNEN Veiligheidsmaatregelen ......3 Plaatsing van de luidsprekers ....4 Voorbereiden van de afstandsbediening ........5 Demofunctie ..........
  • Pagina 5: Voorbereiden Van De Afstandsbediening

    Voorbereiden van de afstandsbediening Dit mag u niet doen: • oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken; Plaats de batterijen • tegelijkertijd batterijen van een verschillend type gebruiken. zo dat de polen (+ en –) overeenkomen met • de batterijen uit elkaar halen of kortsluiten. de markeringen in het •...
  • Pagina 6: Eenvoudige Installatie

    Eenvoudige installatie Sluit alles aan Sluit alles aan Verbindt de AC-hoofdleiding alleen nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Verbindt de AC-hoofdleiding alleen nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Energie besparen Het hoofdtoestel verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, ook in de stand-by functie (ongeveer 0,7 W). Wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken, kunt u energie besparen door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
  • Pagina 7: Videoverbindingen

    (\ blz. 28, Het gebruik van VIERA Link “HDAVI Control™”). Opmerking: • Het wordt aangeraden dat u de Panasonic HDMI-kabel gebruikt. [Aangeraden onderdeel nummer: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.] •...
  • Pagina 8: Uitvoeren Van Quick Setup (Basisinstellingen)

    Uitvoeren van QUICK SETUP (BASISINSTELLINGEN) Het scherm QUICK SETUP helpt u, de nodige instellingen te maken. Schakel de televisie aan en kies de passende videoinput op de televisie. Schakel het Kies “DVD/CD”. Geeft het QUICK Volg de Beëindig de Indrukken om te hoofdtoestel aan.
  • Pagina 9: Schijfi Nformatie

    De sessie afsluiten zal tevens werken. MPEG4-gegevens, die zijn opgenomen met Panasonic SD multicamera’s of met DVD-videorecorders [conform met de SD-VIDEO specifi caties (ASF-standaards) / MPEG4 (Simple Profi le = gewoon profi el) videosysteem /G.726 audiosysteem].
  • Pagina 10: Overzicht Van De Bedieningsfuncties

    Overzicht van de bedieningsfuncties Hoofdtoestel Hoofdtoestel ➊ De nummers die tussen haakjes staan verwijzen naar de betreffende pagina. Knoppen met een etiket zoals , functioneren op exact dezelfde manier als de knoppen op de afstandsbediening. Netspanning-indicator [AC IN] Deze indicator brandt wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten.
  • Pagina 11: Afstandsbediening

    Afstandsbediening ➊ Knoppen met een etiket zoals , functioneren op exact dezelfde manier als de knoppen op het hoofdtoestel. Televisiefuncties (27) ➊ Toon display op het hoofdtoestel (13) Disc automatisch starten en afspelen. Zowel stereosysteem als televisie bedienen. (28) Selecteer het titelnummer en etc., van de schijf Nummers invoeren (13) ➎...
  • Pagina 12: Schijf - Basisweergave

    Schijf — Basisweergave FL DISPLAY Cijfertoetsen 4, ¢, 1, ¡, 4, 3, SKIP SLOW/SEARCH 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 5, ∞, 2, 3, OK RETURN MENU, PLAY LIST CANCEL De lade openen. Sluit de lade. Start de weergave. Het toestel schakelt in. Een schijf in de lade doen.
  • Pagina 13: Schijf - Geavanceerde Weergave

    Overslaan Beeld-voor-beeld (in de pauzestand) —— Alleen in voorwaartse richting. ]: Groep overslaan. ]: Inhoud overslaan. Dit kenmerk werkt niet tijdens geprogrammeerd en willekeurig afspelen (\ blz. 14). Voer nummers in Items op het scherm kiezen (terwijl gestopt) Kiezen Bevestigen Voorbeeld: Om 12 te kiezen, [ 10] met weergavebesturing (PBC)
  • Pagina 14: Herhaald Afspelen

    Schijf — Geavanceerde weergave (vervolg) Weergave in willekeurige volgorde Geprogrammeerde en willekeurige Geprogrammeerde en willekeurige weergave weergave Druk op [5, ∞] en daarna op [OK] om een titel te kiezen. Druk, in de stop- of in de “RESUME” modus op [-PLAY MODE]. Voorbeeld: Voorbeeld: VD V RANDOM...
  • Pagina 15: Schijf - Gegevensschijven Weergeven Met Behulp Van Navigatiemenu's

    Schijf — Gegevensschijven weergeven met behulp van navigatiemenu’s Het afspelen van RAM en DVD-R/-RW (DVD-VR) Het afspelen van RAM en DVD-R/-RW (DVD-VR) Weergeven van gegevensschijven Weergeven van gegevensschijven schijven schijven Kies “DATA” in “OTHERS” (\ blz. 21), om de inhoud van WMA, MP3, JPEG, MPEG4 of DivX af te spelen.
  • Pagina 16: Schijf - Osd-Menu's Gebruiken

    Schijf — OSD-menu’s gebruiken Kies het item. Maak de instellingen. Bevestigen Kiezen Kiezen Bevestigen Kiezen Toon het Indrukken om te functiescherm. verlaten. Getoonde items kunnen verschillen afhankelijk van het type schijf als ook van het opnameformaat. Functies menu Functies menu Om te starten vanaf een specifi...
  • Pagina 17 • Bij +R/+RW wordt soms een ondertitelingsnummer getoond voor ondertitels die niet worden weergegeven. • “ON” of “OFF” wordt alleen getoond bij schijven waarop informatie over ondertitels aan/uit staat (Informatie over ondertitels aan/uit kan niet worden opgenomen met DVD-recorders van Panasonic). (opgenomen uit verschillende hoeken) Selecteer een videohoek Voorbeeld:...
  • Pagina 18: Schijf - Osd-Menu's Gebruiken (Vervolg)

    Schijf — OSD-menu’s gebruiken (vervolg) Functies menu (vervolg) Functies menu (vervolg) Wanneer u “AUTO” selecteert, wordt de opbouwmethode van de DivX-inhoud automatisch vastgesteld en uitgevoerd. Als het beeld is vervormd, selecteert u “INTERLACE” of “PROGRESSIVE” afhankelijk van de opbouwmethode die werd gebruikt toen de inhoud op de schijf werd opgenomen. AUTO INTERLACE PROGRESSIVE...
  • Pagina 19: Schijf - De Instellingen Van De Speler Veranderen

    Bevestigen HDMI-indformaties Bevestigen HDMI-indformaties Voorbeeld: HDMI — INFORMATION Verbindingsstatus CONNECTED STATE CONNECTED Toont het signaaltype van het uitgangsvermogen AUDIO STREAM Toont het aantal audiokanalen MAX CHANNEL (\ blz. 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (\ blz. 18, “COLOUR SPACE”) COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4 Opmerking: Wanneer “OFF”...
  • Pagina 20: Schijf - De Instellingen Van De Speler Veranderen (Vervolg)

    Schijf — De instellingen van de speler veranderen (vervolg) • De gewijzigde instellingen blijven in het geheugen opgeslagen, ook wanneer u het apparaat in stand-by zet. • Onderstreepte items zijn de fabrieksinstellingen in de volgende tabel. Met QUICK SETUP kunt u de items in de grijs getinte gedeelten van de onderstaande tabel achter elkaar instellen. MAIN (hoofd) menu MAIN (hoofd) menu ■...
  • Pagina 21 MAIN (hoofd) menu (vervolg) MAIN (hoofd) menu (vervolg) ■ “VIDEO” tabblad (vervolg) • VIDEO • S–VIDEO VIDEO OUT – SCART Kies het video-signaalformaat dat • RGB 1: (Uitsluitend wanneer aangesloten op een RGB-compatibele televisie) wordt uitgezonden via de SCART (AV) Kies deze modus, indien u wenst, dat het beeld van dit toestel steeds in RGB-signaal terminal.
  • Pagina 22: Over Divx Vod-Inhoud

    • Met dit apparaat kunt u MPEG4 -gegevens [die voldoen aan de SD VIDEO-specifi caties (ASF-standaard)/MPEG4 (Simple Profi le)-videosysteem/G.726-audiosysteem] weergeven die zijn opgenomen met SD-multicamera’s of DVD-video-recorders van Panasonic. • De opnamedatum kan verschillen van de werkelijke datum. (Extensie: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” of “.avi”) ®...
  • Pagina 23: De Fm/Am-Radio Gebruiken

    De FM/AM-radio gebruiken Automatische geheugenprogrammereing Handmatig afstemmen Handmatig afstemmen Houd [OK] ingedrukt. Laat de toets los, zodra “FM AUTO” of “AM AUTO” op de Druk op [EXT-IN, FM/AM] om de optie “FM” of “AM” te display verschijnt. selecteren. De tuner stemt af op de laagste frequentie en begint, in oplopende volgorde, op de kanalen alle ontvangbare zenders te programmeren.
  • Pagina 24: Gebruik Van Geluidseffecten

    Gebruik van geluidseffecten Gebruik van de timer Opmerking: • De volgende geluidseffecten kunnen mogelijk niet beschikbaar zijn De klok instellen De klok instellen of geen effect hebben, afhankelijk van het brontype. • Bij sommige bronnen kan het gebruik van deze geluidseffecten De klok werkt volgens het 24-uursysteem.
  • Pagina 25: Gebruik Van De Timer (Vervolg)

    * * ? apparaten apparaten u s t r a c k c k ~ Het kan gebeuren, dat andere Panasonic audio- of videoapparaten l i e in werking worden gezet, wanneer u het toestel bedient met de & meegeleverde afstandsbediening.
  • Pagina 26: Aansluiten Op Een Ander Extern Apparaat

    Afhankelijk van de manier, hoe ze opgenomen werden, kan het “LINE OUT” mogelijk zijn, dat niet alle bestanden afgespeeld kunnen worden. positie Achterpaneel van Voor Panasonic D-Snap/DIGA. dit hoofdtoestel Analoge platenspeler Opmerking: (niet meegeleverd) • CBI (Control/Bulk/Interrupt) wordt niet ondersteund.
  • Pagina 27: Het Tv-Toestel Bedienen

    De iPod afspelen Het tv-toestel bedienen Het tv-toestel bedienen Richt, voor de volgende functies, de afstandsbediening op de Sluit de iPod aan, zoals hier links beschreven. televisie. Druk op [ , OPTION] om de optie “OPTION” te selecteren. Druk op de toets om de televisie in of uit te schakelen. Druk op [4, ] of [¢, ] om het nummer te kiezen, dat u...
  • Pagina 28 VIERA Link “HDAVI Control ” is een handige functie, die het mogelijk Kies dit, indien het aangesloten apparaat het signaal niet decoderen maakt, dit toestel en een Panasonic-televisie (VIERA) met “HDAVI kan. Control ” gecombineerd te bedienen. U kunt deze functie gebruiken, door de apparatuur aan te sluiten via de HDMI-kabel.
  • Pagina 29 Luidsprekersturing VIERA Link Control alleen met de afstandsbediening van de tv [voor “HDAVI Control 2” (of later)] U kunt kiezen, of het geluid wordt weergeven via de luidsprekers van Wanneer u “DVD/CD” of “USB” als bron gebruikt , kunt u het stereosysteem, of via die van de televisie, door de instellingen de schijfmenu’s van het stereosysteem bedienen met de in het televisiemenu te gebruiken.
  • Pagina 30: Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen

    Gids voor het verhelpen van storingen Raadpleeg de onderstaande tabel voordat u beroep doet op een servicecentrum. Vraag uw handelaar om advies, indien u twijfels hebt omtrent de controlepunten of het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de aangeboden maatregelen in de tabel. ■...
  • Pagina 31 ■ Geluidsweergave abnormaal of niet correct Blz. Geluid is vervormd. • Tijdens het weergeven van WMA-bestanden kan er ruis zijn. — • Bij het gebruik van de HDMI-uitvoer, mag audio niet worden uitgevoerd vanuit andere — terminals. • Sommige geluidseffecten werken niet of zijn minder effectief bij bepaalde schijven. —...
  • Pagina 32: Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen (Vervolg)

    Gids voor het verhelpen van storingen (vervolg) ■ Weergave op de display van het toestel Blz. Wanneer het toestel in stand- • Schakel de demonstratiefunctie uit. • Indien u de klok instelt, schakelt de demonstratiefunctie automatisch uit. — by staat, licht de display op en verandert voortdurend.
  • Pagina 33: Onderhoud

    Het geheugen terugstellen (Initialiseren) Om het geheugen terug te stellen In de volgende gevallen dient u het geheugen terug te stellen 1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. volgens de onderstaande procedure: (Wacht tenminste 3 minuten alvorens stap 2 uit te voeren) •...
  • Pagina 34: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende Woordenlijst Decoder I/P/B Een decoder zet de gecodeerde geluidssignalen op DVD’s weer om MPEG 2, de videocompressie-standaard die wordt gebruikt voor in normale signalen. Dit wordt decodering genoemd. DVD-video, codeert de beelden door gebruik te maken van de volgende 3 beeldtypes. Intra-gecodeerd beeld (I-beeld) Dit is het standaardbeeld en is een volledig beeld op zichzelf.
  • Pagina 35: Technische Gegevens

    Voorkeurkanalen 30 FM-zenders MPEG4-gegevens opgenomen met SD-multicamera’s of 15 AM-zenders DVD-video-recorders van Panasonic Frequentiemodulatie (FM) Voldoet aan SD VIDEO-specifi caties (ASF-standaard)/MPEG4 Frequentiebereik 87,50 tot 108,00 MHz (50 kHz stapjes) (Simple Profi le) videosysteem/G.726 audiosysteem Gevoeligheid 2,5 μV (IHF)

Inhoudsopgave