Panasonic SC-PM250 CD Stereo Systeem Handleiding

Lees deze instructies zorgvuldig door voor optimale prestaties en veiligheid.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

"EB" geeft het model voor het Verenigd Koninkrijk aan.

Overzicht van de bedieningselementen

Voer de procedures uit met de afstandsbediening. U kunt ook de knoppen op de hoofdeenheid gebruiken als ze hetzelfde zijn.

1. Standby/on schakelaar [], [/I]
   Druk hierop om het apparaat van aan naar stand-by modus te schakelen of omgekeerd. In de stand-by modus verbruikt het apparaat nog steeds een kleine hoeveelheid stroom.
2. Selecteer de audiobron
   Op de afstandsbediening:
   Druk op de overeenkomstige knop om de bron te selecteren.
   Op de hoofdeenheid:
   
   * For Australia and New Zealand
3. Basis afspeelbediening
4. Bekijk het setup menu
5. Bekijk de inhoudsinformatie
6. Selecteer of bevestig de optie
7. Open of sluit de disc lade
8. Verminder de helderheid van het display paneel
   Om te annuleren, druk nogmaals op de knop.
9. Pas het volume niveau aan
10. Demp het geluid (Dempen)
    Om te annuleren, druk nogmaals op de knop.
    "MUTE" (Dempen) wordt ook geannuleerd wanneer u het volume aanpast of wanneer u het systeem uitschakelt.
11. Bekijk het afspeel menu
12. Selecteer de geluidseffecten
13. Display paneel
14. Afstandsbedieningssensor
    Afstand: Binnen ongeveer 7 m
    Hoek: Ongeveer 20° omhoog en omlaag, 30° links en rechts
15. USB poort ()
16. Disc lade
17. Selecteer "BLUETOOTH" als de audiobron
    Om Bluetooth^® koppeling te starten, houd de knop ingedrukt.

De afstandsbediening voorbereiden

Gebruik alkaline- of mangaanbatterijen.

Plaats de batterij zo dat de polen (+ en –) overeenkomen met die in de afstandsbediening.

De media voorbereiden

Disc

1. Druk op [CD ] (hoofdeenheid: [ OPEN/CLOSE] (OPENEN/SLUITEN)) om de disc lade te openen.
   Plaats een disc met het label naar boven.
   
   Druk nogmaals om de disc lade te sluiten.
2. Druk op [USB/CD] om "CD" te selecteren.

USB

1. Verminder het volume en sluit het USB apparaat aan op de USB poort.
   Houd de hoofdeenheid vast bij het aansluiten of loskoppelen van het USB apparaat.
   
2. Druk op [USB/CD] om "USB" te selecteren.

Opmerking:
Gebruik geen USB verlengkabel. Het systeem kan geen USB apparaat herkennen dat via een kabel is aangesloten.

Bluetooth^®

U kunt een audioapparaat draadloos verbinden en afspelen via Bluetooth^®.

Voorbereiding

• Schakel de Bluetooth^® functie van het apparaat in en plaats het apparaat in de buurt van het systeem.
• Lees de bedieningsinstructies van het apparaat voor details.

Een apparaat koppelen

Voorbereiding
Als dit systeem is verbonden met een Bluetooth^® apparaat, koppel het dan los (→ "Een apparaat loskoppelen").

1. Druk op [].
   Als "PAIRING" (Koppelen) wordt weergegeven, ga dan verder met stap 4.
2. Druk op [PLAY MENU] (AFSPEEL MENU) om "PAIRING" (KOPPELEN) te selecteren.
   Of houd [ –PAIRING] (KOPPELEN) op de hoofdeenheid ingedrukt totdat "PAIRING" (KOPPELEN) wordt weergegeven. Ga verder met stap 4.
3. Druk op [] om "OK? YES" (OK? JA) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   "PAIRING" (KOPPELEN) wordt weergegeven.
   Om te annuleren, selecteert u "OK? NO" (OK? NEE).
4. Selecteer "SC-PM250" in het Bluetooth^® menu van het apparaat.
   Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in.
   Het apparaat maakt automatisch verbinding met dit systeem nadat het koppelen is voltooid.
   De naam van het verbonden apparaat wordt enkele seconden weergegeven.

Opmerking:
U kunt maximaal 8 apparaten met dit systeem koppelen. Als een 9e apparaat is gekoppeld, wordt het apparaat dat het langst niet is gebruikt vervangen.

Een apparaat verbinden

Voorbereiding
Als dit systeem is verbonden met een Bluetooth^® apparaat, koppel het dan los (→ "Een apparaat loskoppelen").

1. Druk op [].
   "BLUETOOTH READY" (BLUETOOTH KLAAR) wordt weergegeven.
2. Selecteer "SC-PM250" in het Bluetooth^® menu van het apparaat.
   De naam van het verbonden apparaat wordt enkele seconden weergegeven.
3. Start het afspelen op het apparaat.

Opmerking:

• Een apparaat moet worden gekoppeld om verbinding te maken.
• Dit systeem kan slechts met één apparaat tegelijk verbinding maken.
• Wanneer "BLUETOOTH" is geselecteerd als bron, zal dit systeem automatisch proberen verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat.

Een apparaat loskoppelen

1. Druk op [].
2. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] (AFSPEEL MENU) om "DISCONNECT?" (VERBREKEN?) te selecteren.
3. Druk op [] om "OK? YES" (OK? JA) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   "BLUETOOTH READY" (BLUETOOTH KLAAR) wordt weergegeven.
   Om te annuleren, selecteert u "OK? NO" (OK? NEE).

De hoofdeenheid gebruiken

Houd [ –PAIRING] (KOPPELEN) ingedrukt totdat "PAIRING" (KOPPELEN) wordt weergegeven.

Opmerking:
Een apparaat wordt losgekoppeld wanneer u:

• Een andere bron selecteert.
• Het apparaat buiten het maximale bereik verplaatst.
• De Bluetooth^® transmissie van het apparaat uitschakelt.
• Het systeem of het apparaat uitschakelt.

Media afspelen

De volgende markeringen geven de beschikbaarheid van de functie aan.

CD: CD-R/RW in CD-DA-formaat of met MP3-bestanden.

USB: USB-apparaat met MP3-bestanden.

BLUETOOTH: Bluetooth^®-apparaat.

Basis afspelen

CD USB BLUETOOTH

Play (Afspelen)					Druk op [].
Stop (Stoppen)					Druk op []. USB Het nummer wordt onthouden. "RESUME" wordt weergegeven. Druk nogmaals om volledig te stoppen.
Pause (Pauzeren)					Druk op []. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
Skip (Overslaan)					Druk op [] of [] om een nummer over te slaan. CD USB Druk op [] om een MP3-album over te slaan.
Search (Zoeken)					Houd [] of [] ingedrukt.

Let op:
Afhankelijk van het Bluetooth^®-apparaat werken sommige bewerkingen mogelijk niet.

Beschikbare informatie bekijken

CD USB BLUETOOTH

U kunt de beschikbare informatie op het display bekijken.

Druk op [DISPLAY].

Let op:

• Maximum aantal tekens dat kan worden weergegeven:
  CD USB: ongeveer 32
  BLUETOOTH: ongeveer 16
• Dit systeem ondersteunt ver. 1.0, 1.1 en 2.3 ID3-tags.
• Tekstgegevens die het systeem niet ondersteunt, kunnen anders worden weergegeven.
• Voorbeeld: MP3-album en nummerweergave.
  

Afspeelmenu

CD USB

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "PLAYMODE" (AFSPEELMODUS) of "REPEAT" (HERHALEN) te selecteren.
2. Druk op [] om de instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].

PLAYMODE (AFSPEELMODUS)
OFF PLAYMODE (AFSPEELMODUS UIT)	Annuleer de instelling.
1-TRACK (1-NUMMER) 1TR	Speel één geselecteerd nummer af. Druk op [] of [] om het nummer te selecteren.
1-ALBUM 1ALBUM	Speel één geselecteerd MP3-album af. Druk op [] om het MP3-album te selecteren.
RANDOM (WILLEKEURIG) RND	Speel alle nummers willekeurig af.
1-ALBUM RANDOM (1-ALBUM WILLEKEURIG) 1ALBUM RND	Speel alle nummers in één geselecteerd MP3-album willekeurig af. Druk op [] om het MP3-album te selecteren.
REPEAT (HERHALEN)
OFF REPEAT (HERHALEN UIT)	Annuleer de instelling.
ON REPEAT (HERHALEN AAN)	Herhaal het afspelen.

Let op:

• Tijdens het willekeurig afspelen kunt u niet naar nummers springen die al zijn afgespeeld.
• De instelling wordt geannuleerd wanneer u de schijflade opent.

Link-modus

BLUETOOTH
U kunt de link-modus wijzigen om aan te sluiten bij het verbindingstype.

Voorbereiding
Als dit systeem is verbonden met een Bluetooth^®-apparaat, verbreek dan de verbinding (→ "Een apparaat loskoppelen").

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "LINK MODE" (LINK-MODUS) te selecteren.
2. Druk op [] om de modus te selecteren en druk vervolgens op [OK].

   MODE 1 (MODUS 1)	Nadruk op connectiviteit.
   MODE 2 (MODUS 2) (standaard)	Nadruk op geluidskwaliteit.

Ingangsniveau

BLUETOOTH
U kunt de ingangsniveau-instelling wijzigen als het geluidsingangsniveau van de Bluetooth^®-transmissie te laag is.

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "INPUT LEVEL" (INGANGSNIVEAU) te selecteren.
2. Druk op [] om het niveau te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   

Let op:
Selecteer "LEVEL 0" (NIVEAU 0) als het geluid vervormd is.

Opmerking over schijf

• Dit systeem kan CD-R/RW afspelen met CD-DA- of MP3-formaat content.
• Sommige CD-R/RW's kunnen niet worden afgespeeld vanwege de staat van de opname.

Opmerking over USB-apparaat

• Dit systeem ondersteunt USB 2.0 full speed.
• Dit systeem kan USB-apparaten tot 32 GB ondersteunen.
• Alleen FAT 12/16/32 bestandssysteem wordt ondersteund.

Opmerking over MP3-bestand

• Bestanden worden gedefinieerd als nummers en mappen worden gedefinieerd als albums.
• Nummers moeten de extensie ".mp3" of ".MP3" hebben.
• Nummers worden niet noodzakelijk afgespeeld in de volgorde waarin u ze hebt opgenomen.
• Sommige bestanden werken mogelijk niet vanwege de sectorgrootte.

MP3-bestand op schijf

• Dit systeem heeft toegang tot maximaal:
  • 255 albums (inclusief root-map)
  • 999 nummers
  • 20 sessies
• De schijf moet voldoen aan ISO9660 niveau 1 of 2 (behalve voor uitgebreide formaten).

MP3-bestand op USB-apparaat

• Dit systeem heeft toegang tot maximaal:
  • 800 albums (inclusief root-map)
  • 8000 nummers
  • 999 nummers in één album

Radio

Voorbereiding
Voor Australië en Nieuw-Zeeland
Druk op [RADIO] om "FM" of "AM" te selecteren.

Voor anderen
Druk op [RADIO].

Handmatig afstemmen

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "TUNEMODE" te selecteren.
2. Druk op [] om "MANUAL" (Handmatig) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
3. Druk op [] of [] om af te stemmen op de zender.
   Om automatisch af te stemmen, houdt u de knop ingedrukt tot de frequentie snel begint te veranderen.
   "STEREO" wordt weergegeven wanneer een stereo-uitzending wordt ontvangen.

Zender voorkeuzezenders opslaan

U kunt maximaal 30 FM-zenders opslaan.

Voor Australië en Nieuw-Zeeland
U kunt maximaal 15 AM-zenders opslaan.

Automatisch voorkeuzezenders opslaan

1. Druk op [PLAY MENU] om "A.PRESET" te selecteren.
2. Druk op [] om de instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].

   LOWEST	Het afstemmen begint bij de laagste frequentie.
   CURRENT	Het afstemmen begint bij de huidige frequentie.

   De tuner slaat alle zenders die hij kan ontvangen in oplopende volgorde op in de kanalen.
   Om te annuleren, drukt u op [].

Handmatig voorkeuzezenders opslaan

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "TUNEMODE" te selecteren.
2. Druk op [] om "MANUAL" (Handmatig) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
3. Druk op [] of [] om af te stemmen op de zender.
4. Druk op [OK].
5. Druk op [] om een voorkeuzenummer te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   Herhaal stap 3 tot en met 5 om meer zenders op te slaan. De nieuwe zender vervangt elke zender die hetzelfde voorkeuzenummer bezet.

Een voorkeuzezender selecteren

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "TUNEMODE" te selecteren.
2. Druk op [] om "PRESET" (Voorkeuzezender) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
3. Druk op [] of [] om de voorkeuzezender te selecteren.

De geluidskwaliteit verbeteren

Wanneer "FM" is geselecteerd

1. Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "FM MODE" te selecteren.
2. Druk op [] om "MONO" te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   Om te annuleren, selecteert u "STEREO".
   "MONO" wordt ook geannuleerd wanneer u de frequentie wijzigt.

Om de instelling te onthouden

Ga verder met stap 4 van "Handmatig voorkeuzezenders opslaan".

De signaalstatus controleren

Wanneer "FM" is geselecteerd

Voor continentaal Europa, het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "FM STATUS" te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Voor anderen
Druk op [DISPLAY].

FM	Het FM-signaal is in monauraal. Het systeem is niet afgestemd op een zender.
FM ST	Het FM-signaal is in stereo.
FM MONO	"MONO" is geselecteerd als de "FM MODE".

RDS-uitzendingen

Voor continentaal Europa, het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Dit systeem kan de tekstgegevens weergeven die worden verzonden door het "radio data system" (RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is.

Druk op [DISPLAY].

PS	Programmadienst
PTY	Programmatype
FREQ	Frequentie

Opmerking:
RDS is mogelijk niet beschikbaar als de ontvangst slecht is.

AM-toewijzingsinstelling

Voor Australië en Nieuw-Zeeland
Dit systeem kan ook AM-uitzendingen ontvangen die zijn toegewezen in stappen van 10 kHz.

1. Druk op [RADIO] om "AM" te selecteren.
2. Houd [SELECTOR] op de hoofdeenheid ingedrukt.

Na enkele seconden toont het display het huidige minimum radiofrequentie. Laat de knop los wanneer de minimumfrequentie verandert.

• Om terug te gaan naar de begininstelling, voert u de bovenstaande stappen opnieuw uit.
• Vooraf ingestelde frequenties worden gewist nadat u de instelling hebt gewijzigd.

Klok en timers

De klok instellen

Dit is een 24-uurs klok.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "CLOCK" (Klok) te selecteren.
2. Druk op [] om de tijd in te stellen en druk vervolgens op [OK].

Om de tijd te controleren
Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "CLOCK" (Klok) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Druk in de stand-bymodus op [DISPLAY].

Opmerking:
Reset de klok regelmatig om de nauwkeurigheid te behouden.

Slaaptimer

De slaaptimer schakelt het systeem na de ingestelde tijd uit.

1. Druk op [SETUP] om "SLEEP" (Slaap) te selecteren.
2. Druk op [] om de instelling (in minuten) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   Om te annuleren, selecteert u "OFF" (Uit).
   

Opmerking:

• De resterende tijd wordt altijd op het display weergegeven. De weergave verandert tijdelijk wanneer u andere bewerkingen uitvoert.
• De slaaptimer kan samen met de afspeeltimer worden gebruikt.
• De slaaptimer komt altijd eerst. Zorg ervoor dat u geen overlapping van timers instelt.

Afspeeltimer

(Behalve voor Bluetooth^® bron)

U kunt de timer instellen om op een bepaald tijdstip aan te gaan om u wakker te maken.

Voorbereiding
Stel de klok in.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "TIMER ADJ" te selecteren.
2. Druk op [] om de starttijd in te stellen en druk vervolgens op [OK].
3. Herhaal stap 2 om de eindtijd in te stellen.
4. Druk op [] om de bron te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op [OK].

Om de timer te starten

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "TIMER SET" te selecteren.
2. Druk op [] om "SET" (Instellen) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   "" wordt weergegeven.
   Om te annuleren, selecteert u "OFF" (Uit).
   Het systeem moet zijn uitgeschakeld om de timer te laten werken.

Om de instelling te controleren
Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "TIMER ADJ" te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Druk in de stand-bymodus twee keer op [DISPLAY].

Opmerking:

• De timer start op een laag volume en neemt geleidelijk toe tot het vooraf ingestelde niveau.
• De timer gaat elke dag op de ingestelde tijd aan als de timer is ingeschakeld.
• Als u het systeem uitschakelt en vervolgens weer inschakelt terwijl een timer in werking is, stopt de timer niet op de eindtijd.

Geluidseffecten

1. Druk herhaaldelijk op [SOUND] om het geluidseffect te selecteren.
2. Druk op [] om de instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].

PRESET EQ	"HEAVY" (Standaard), "SOFT" (Zacht), "CLEAR" (Helder), "VOCAL" (Zang) of "FLAT" (Neutraal)
BASS	–4 tot +4 (standaard: 0) De hoofdeenheid gebruiken Druk op [BASS]. Druk op [] of [].
TREBLE	–4 tot +4 (standaard: 0) De hoofdeenheid gebruiken Druk op [TREBLE]. Druk op [] of [].
D.BASS	"ON D.BASS" (D.BASS aan) (standaard) of "OFF D.BASS" (D.BASS uit)
SURROUND	"ON SURROUND" (Surround aan) of "OFF SURROUND" (Surround uit) (standaard)

Overige

Automatisch uitschakelen

Dit systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het 20 minuten niet gebruikt.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUTO OFF" (Automatisch uit) te selecteren.
2. Druk op [] om "ON" (Aan) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   Om te annuleren, selecteert u "OFF" (Uit).

Opmerking:
Deze functie werkt niet wanneer u zich in de radiobron bevindt of wanneer een Bluetooth^®-apparaat is verbonden.

Bluetooth^® stand-by

Deze functie schakelt het systeem automatisch in wanneer u een Bluetooth^®-verbinding tot stand brengt vanaf een gekoppeld apparaat.

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "BLUETOOTH STANDBY" te selecteren.
2. Druk op [] om "ON" (Aan) te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   Om te annuleren, selecteert u "OFF" (Uit).

De softwareversie controleren

1. Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "SW VER." te selecteren en druk vervolgens op [OK].
   De softwareversie wordt weergegeven.
2. Druk nogmaals op [OK] om af te sluiten.

Onderhoud

Om dit systeem schoon te maken, veegt u het af met een zachte, droge doek.

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzeen om dit systeem schoon te maken.
• Lees voordat u chemisch behandelde doeken gebruikt de instructies die bij de doek zijn geleverd zorgvuldig door.

Probleemoplossing

Voordat u service aanvraagt, dient u de volgende controles uit te voeren. Als u twijfelt over bepaalde controlepunten, of als de aangegeven oplossingen het probleem niet verhelpen, raadpleeg dan uw dealer voor instructies.

Veelvoorkomende problemen

Er kunnen geen bewerkingen worden uitgevoerd met de afstandsbediening.

• Controleer of de batterij correct is geplaatst.

Geluid is vervormd of er is geen geluid.

• Pas het volume van het systeem aan.
• Schakel het systeem uit, achterhaal en corrigeer de oorzaak, en schakel het vervolgens weer in. Het kan worden veroorzaakt door overbelasting van de luidsprekers door overmatig volume of vermogen, en bij gebruik van het systeem in een warme omgeving.

Er is een brommend geluid te horen tijdens het afspelen.

• Een AC-voedingskabel of fluorescentielamp bevindt zich in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels van dit systeem.

Disc

Weergave wordt niet correct weergegeven.
Het afspelen start niet.

• U hebt de disc niet correct geplaatst. Plaats hem correct.
• Disc is vuil. Maak de disc schoon.
• Vervang de disc als deze bekrast, vervormd of niet-standaard is.
• Er is condensatie. Laat het systeem 1 tot 2 uur drogen.

USB

Het USB-apparaat of de inhoud ervan kan niet worden gelezen.

• De indeling van het USB-apparaat of de inhoud ervan is niet compatibel met het systeem.
• USB-apparaten met een opslagcapaciteit van meer dan 32 GB werken in sommige gevallen niet.

Trage werking van het USB-apparaat.

• Grote inhoud of een USB-apparaat met een groot geheugen heeft meer tijd nodig om te lezen.

De weergegeven verstreken tijd is anders dan de werkelijke afspeeltijd.

• Zet de gegevens over naar een ander USB-apparaat of maak een back-up van de gegevens en formatteer het USB-apparaat opnieuw.

Radio

Geluid is vervormd.

• Gebruik een optionele buitenantenne. De antenne moet worden geïnstalleerd door een competente technicus.

Er is een beat-geluid te horen.

• Schakel de TV uit of verplaats deze uit de buurt van het systeem.
• Verplaats mobiele telefoons uit de buurt van het systeem als de storing merkbaar is.

Er is een lage brom te horen tijdens AM-uitzendingen.

• Scheid de antenne van andere kabels en snoeren.

Bluetooth^®

Koppelen kan niet worden uitgevoerd.

• Controleer de Bluetooth^® apparaatconditie.
• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Verplaats het apparaat dichter bij het systeem.

Het apparaat kan niet worden verbonden.

• Het koppelen van het apparaat is mislukt. Voer het koppelen opnieuw uit.
• Het koppelen van het apparaat is vervangen. Voer het koppelen opnieuw uit.
• Dit systeem is mogelijk verbonden met een ander apparaat. Koppel het andere apparaat los en probeer het apparaat opnieuw te koppelen.

Het apparaat is verbonden, maar er is geen audio te horen via het systeem.

• Voor sommige ingebouwde Bluetooth^® apparaten moet u de audio-uitgang handmatig instellen op "SC-PM250". Lees de bedieningsinstructies van het apparaat voor details.

Geluid van het apparaat wordt onderbroken.

• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Verplaats het apparaat dichter bij het systeem.
• Verwijder eventuele obstakels tussen het systeem en het apparaat.
• Andere apparaten die de 2,4 GHz-frequentieband gebruiken (draadloze router, magnetrons, draadloze telefoons, enz.) veroorzaken storing. Verplaats het apparaat dichter bij het systeem en houd het uit de buurt van de andere apparaten.
• Selecteer "MODE 1" voor stabiele communicatie.

Afbeelding en geluid van het afspelen zijn niet gesynchroniseerd.

• Start de afspeel-app van het apparaat opnieuw.

Display van de hoofdeenheid

"--:--"

• U hebt de AC-voedingskabel voor het eerst aangesloten of er is onlangs een stroomstoring geweest. Stel de klok in.

"ADJUST CLOCK" (KLOK INSTELLEN)

• De klok is niet ingesteld. Stel de klok in.

"ADJUST TIMER" (TIMER INSTELLEN)

• De afspeeltimer is niet ingesteld. Stel de afspeeltimer in.

"AUTO OFF" (AUTOMATISCH UIT)

• Het systeem is 20 minuten niet gebruikt en wordt binnen een minuut uitgeschakeld. Om te annuleren, drukt u op een willekeurige knop.

"ERROR" (FOUT)

• Er is een onjuiste bewerking uitgevoerd. Lees de instructies en probeer het opnieuw.

"F61"
"F77"

• Koppel de AC-voedingskabel los en raadpleeg uw dealer.

"F70"

• Controleer het Bluetooth^® apparaat.
• Koppel het Bluetooth^® apparaat los. Schakel het systeem uit en vervolgens weer in.

"F76"

• Er is een probleem met de stroomvoorziening.
• Koppel de AC-voedingskabel los en raadpleeg uw dealer.

"NODEVICE" (GEEN APPARAAT)

• Het USB-apparaat is niet aangesloten. Controleer de verbinding.

"NO DISC" (GEEN DISC)

• U hebt geen disc geplaatst.

"NO PLAY" (NIET AFSPELEN)

• Controleer de inhoud. U kunt alleen ondersteunde indelingen afspelen.
• Het systeem heeft mogelijk een probleem. Schakel het systeem uit en vervolgens weer in.

"PLAYERROR" (AFSPEELFOUT)

• U hebt het USB-apparaat tijdens het afspelen losgekoppeld. Sluit het USB-apparaat opnieuw aan.

"REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1)
"REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2)

• De afstandsbediening en de hoofdeenheid gebruiken verschillende codes. Wijzig de code van de afstandsbediening.
  • Wanneer "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1) wordt weergegeven, houdt u [OK] en [] minimaal 4 seconden ingedrukt.
  • Wanneer "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2) wordt weergegeven, houdt u [OK] en [USB/CD] minimaal 4 seconden ingedrukt.

"USB OVER CURRENT ERROR" (USB OVERSTROOM FOUT)

• Het USB-apparaat verbruikt te veel stroom. Koppel het USB-apparaat los, schakel het systeem uit en vervolgens weer in.

"–VBR–"

• Het systeem kan de resterende afspeeltijd voor nummers met variabele bitsnelheid (VBR) niet weergeven.

Code afstandsbediening

Wanneer andere Panasonic-apparatuur reageert op de afstandsbediening van dit systeem, wijzigt u de code van de afstandsbediening voor dit systeem.

Voorbereiding
Druk op [USB/CD] om "CD" te selecteren.

Om de code in te stellen op "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2)

1. Houd [SELECTOR] op de hoofdeenheid en [USB/CD] op de afstandsbediening ingedrukt.
   "REMOTE 2" (AFSTANDSBEDIENING 2) wordt weergegeven.
2. Houd [OK] en [USB/CD] minimaal 4 seconden ingedrukt.

Om de code in te stellen op "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1)

1. Houd [SELECTOR] op de hoofdeenheid en [] op de afstandsbediening ingedrukt.
   "REMOTE 1" (AFSTANDSBEDIENING 1) wordt weergegeven.
2. Houd [OK] en [] minimaal 4 seconden ingedrukt.

Systeemgeheugen resetten

Reset het geheugen wanneer de volgende situaties zich voordoen:

• Er is geen reactie wanneer op knoppen wordt gedrukt.
• U wilt de inhoud van het geheugen wissen en resetten.

1. Koppel de AC-voedingskabel los.
2. Terwijl u [/I] op de hoofdeenheid ingedrukt houdt, sluit u de AC-voedingskabel weer aan.
   Blijf de knop ingedrukt houden totdat "– – – – – – – –" wordt weergegeven.
3. Laat [/I] los.
   Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Het is noodzakelijk om de geheugenitems opnieuw in te stellen.

Over Bluetooth^®

Panasonic kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor gegevens en/of informatie die mogelijk in gevaar kunnen komen tijdens een draadloze overdracht.

Frequentieband

• Dit systeem gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband.

Certificering

• Dit systeem voldoet aan de frequentiebeperkingen en heeft een certificering ontvangen op basis van de frequentiewetten. Een draadloze vergunning is dus niet nodig.
• De onderstaande acties zijn strafbaar bij wet:
  • Het uit elkaar halen of wijzigen van de hoofdeenheid.
  • Het verwijderen van specificatie-indicaties.

Gebruiksbeperkingen

• Draadloze overdracht en/of gebruik met alle Bluetooth^® uitgeruste apparaten is niet gegarandeerd.
• Alle apparaten moeten voldoen aan de normen die zijn vastgesteld door Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en instellingen van een apparaat, kan het niet lukken om verbinding te maken of kunnen sommige bewerkingen anders zijn.
• Dit systeem ondersteunt Bluetooth^® beveiligingsfuncties. Maar afhankelijk van de bedrijfsomgeving en/of instellingen is deze beveiliging mogelijk niet voldoende. Verzend gegevens draadloos naar dit systeem met voorzichtigheid.
• Dit systeem kan geen gegevens verzenden naar een Bluetooth^® apparaat.

Gebruiksbereik

• Gebruik dit apparaat op een maximale afstand van 10 m.
• Het bereik kan afnemen afhankelijk van de omgeving, obstakels of storing.

Storing van andere apparaten

• Dit systeem werkt mogelijk niet correct en er kunnen problemen optreden, zoals ruis en geluidssprongen, als dit apparaat zich te dicht bij andere Bluetooth^® apparaten of apparaten die de 2,4 GHz-band gebruiken bevindt.
• Dit systeem werkt mogelijk niet correct als radiogolven van een nabijgelegen zender, enz. te sterk zijn.

Beoogd gebruik

• Dit systeem is alleen bedoeld voor normaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeem niet in de buurt van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor radiofrequentie-interferentie (voorbeeld: luchthavens, ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Licenties

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie in licentie gegeven door Fraunhofer IIS en Thomson.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaars.

De verbindingen maken

Sluit de netvoeding pas aan als alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

De getoonde afbeeldingen zijn van het model voor Australië en Nieuw-Zeeland. Uw apparaat kan er anders uitzien.

1. Sluit de FM-binnenantenne aan.
   Plaats de antenne waar de ontvangst het beste is.
   

   Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland Sluit de FM-buitenantenne aan. Gebruik een buitenantenne als de ontvangst slecht is. Houd de antenneplugadapter buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen. Opmerking: Gebruik de buitenantenne niet tijdens onweer. Koppel de buitenantenne los als u het systeem niet gebruikt.

2. Voor Australië en Nieuw-Zeeland
   Sluit de AM-lusantenne aan.
   Zet de antenne rechtop op de voet totdat deze vastklikt.
   
3. Sluit de luidsprekers aan.
   
   Wees voorzichtig om de polariteit van de luidsprekerkabels niet te kruisen (kortsluiten) of om te keren , omdat dit de luidsprekers kan beschadigen.
   
4. Sluit de netvoeding aan.
   (Voor de netstekker met drie pinnen)
   LEES DE "Voorzichtigheid bij het gebruik van het netsnoer" VOOR DE AANSLUITING.
   
   Gebruik geen netsnoer van andere apparatuur.

Energie besparen
Het systeem verbruikt een kleine hoeveelheid stroom (→ "Specificaties") in de stand-by modus. Koppel de stroomtoevoer los als u het systeem niet gebruikt.
Sommige instellingen gaan verloren nadat u het systeem hebt losgekoppeld. U moet ze opnieuw instellen.

Uw systeem en de illustraties kunnen er anders uitzien. Deze bedieningsinstructies zijn van toepassing op het volgende systeem.

Systeem	SC-PM250
Hoofdeenheid	SA-PM250
Luidsprekers	SB-PM02

Achterkant van product

Meegeleverde accessoires

Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.

Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Gebruik de nummers tussen haakjes bij het aanvragen van vervangende onderdelen. (Productnummers correct vanaf februari 2014. Deze kunnen worden gewijzigd.)

• Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland
  1 AC-netsnoer (K2CT2YY00097)
• Voor continentaal Europa, Australië en Nieuw-Zeeland
  1 AC-netsnoer
• Voor Azië en het Midden-Oosten
  3 AC-netsnoeren
  
• Voor Australië en Nieuw-Zeeland
  1 AM-lusantenne
• Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland
  1 antenneplugadapter (K1YZ02000013)
• 1 FM-binnenantenne (RSAX0002)
  
• 1 Afstandsbediening (N2QAYB000984)

Veiligheidsmaatregelen

Eenheid

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten.
  • Plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op dit apparaat.
  • Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
  • Verwijder geen afdekkingen.
  • Repareer dit apparaat niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
  • Laat geen metalen voorwerpen in dit apparaat vallen.

AC-netsnoer

• De netstekker is het ontkoppelingsapparaat. Installeer dit apparaat zo dat de netstekker direct uit het stopcontact kan worden getrokken.

Eenheid

• Om het risico op brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen,
  • Installeer of plaats dit apparaat niet in een boekenkast, ingebouwde kast of een andere afgesloten ruimte. Zorg ervoor dat dit apparaat goed geventileerd is.
  • Blokkeer de ventilatieopeningen van dit apparaat niet met kranten, tafelkleden, gordijnen en soortgelijke items.
  • Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit apparaat. •
• Voor Azië en het Midden-Oosten
  Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in tropische klimaten.
  Voor anderen
  Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in gematigde klimaten.
• Dit apparaat kan radiostoringen ontvangen die worden veroorzaakt door mobiele telefoons tijdens gebruik. Als dergelijke storingen optreden, vergroot dan de afstand tussen dit apparaat en de mobiele telefoon.
• Dit apparaat maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Batterij

• Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door het type dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Neem bij het weggooien van de batterijen contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.
• Niet verwarmen of blootstellen aan vuur.
• Laat de batterij(en) niet gedurende lange tijd in een auto liggen die is blootgesteld aan direct zonlicht met deuren en ramen gesloten.
• Maak de batterij niet open en veroorzaak geen kortsluiting.
• Laad de alkaline- of mangaanbatterij niet op.
• Gebruik de batterij niet als de afdekking is losgeraakt.
• Verwijder de batterij als u de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt. Bewaar op een koele, donkere plaats.

Voorzichtigheid bij het gebruik van het AC-netsnoer

(Voor de AC-netstekker met drie pinnen)

Lees de volgende tekst aandachtig door voor uw veiligheid.

Dit apparaat wordt geleverd met een gegoten driepolige netstekker voor uw veiligheid en gemak.
Er is een zekering van 5 ampère in deze stekker aangebracht.
Als de zekering moet worden vervangen, zorg er dan voor dat de vervangende zekering een waarde heeft van 5 ampère en dat deze is goedgekeurd door ASTA of BSI volgens BS1362.

Controleer op het ASTA-keurmerk of het BSI-keurmerk op het lichaam van de zekering.

Als de stekker een verwijderbare zekeringdeksel heeft, moet u ervoor zorgen dat deze weer wordt aangebracht wanneer de zekering wordt vervangen.
Als u het zekeringdeksel verliest, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervangend deksel is verkregen.
Een vervangend zekeringdeksel kan worden gekocht bij uw plaatselijke dealer.

Voor gebruik
Verwijder de connectordeksel.

Hoe de zekering te vervangen
De locatie van de zekering is afhankelijk van het type AC-netstekker (afbeeldingen A en B). Bevestig de aangebrachte AC-netstekker en volg de onderstaande instructies.
Illustraties kunnen afwijken van de werkelijke AC-netstekker.

1. Open de zekeringdeksel met een schroevendraaier.
   
2. Vervang de zekering en sluit of bevestig de zekeringdeksel.
   

Afvoer van oude apparatuur en batterijen
Alleen voor de Europese Unie en landen met recycling systemen

Deze symbolen op de producten, verpakking en/of bijbehorende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huisvuil mogen worden vermengd.
Voor een correcte behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen, dient u deze naar de daarvoor bestemde inzamelpunten te brengen in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste manier af te voeren, helpt u waardevolle hulpbronnen te sparen en mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Neem voor meer informatie over inzameling en recycling contact op met uw plaatselijke gemeente.
Er kunnen sancties van toepassing zijn voor een onjuiste afvoer van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Opmerking voor het batterijsymbool (onderste symbool):

Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval voldoet het aan de eis van de richtlijn voor de betrokken chemische stof.

Verkoop- en ondersteuningsinformatie

Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Customer Communications Centre (Klantenservicecentrum)

• Voor klanten in het VK: 0844 844 3899
• Voor klanten in Ierland: 01 289 8333
• Maandag – vrijdag 9:00 uur – 17:00 uur (uitgezonderd feestdagen).
• Voor verdere ondersteuning van uw product, bezoek onze website: www.panasonic.co.uk

Directe verkoop bij Panasonic UK

• Bestel eenvoudig en met vertrouwen accessoires en verbruiksartikelen voor uw product door ons Customer Communications Centre (Klantenservicecentrum) te bellen van maandag – vrijdag van 9:00 uur – 17:00 uur (uitgezonderd feestdagen).
• Of ga online via onze Internet Accessory (Internet Accessoire) bestelapplicatie op www.pas-europe.com.
• De meeste gangbare creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.
• Alle vragen, transacties en distributiefaciliteiten worden rechtstreeks door Panasonic UK verzorgd.
• Het kan niet eenvoudiger!
• Ook beschikbaar via internet is direct winkelen voor een breed scala aan afgewerkte producten. Neem een kijkje op onze website voor meer informatie.

Specificaties

Versterkergedeelte

RMS-uitgangsvermogen stereomodus

Voorste kanaal (beide kanalen aangestuurd) 10 W per kanaal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Totaal RMS-vermogen stereomodus 20 W

Voor Azië en het Midden-Oosten
PMPO-uitgangsvermogen 220 W

Tuner, aansluitingengedeelte

Voorkeurzenders FM 30 zenders

Voor Australië en Nieuw-Zeeland
AM 15 zenders

Frequentieregeling (FM)

Frequentiebereik 87,50 MHz tot 108,00 MHz (50 kHz stap)

Antenneaansluitingen 75 Ω (ongebalanceerd)

Voor Australië en Nieuw-Zeeland
Amplitudemodulatie (AM)

Frequentiebereik 522 kHz tot 1629 kHz (9 kHz stap)
520 kHz tot 1630 kHz (10 kHz stap)

Discgedeelte

Afgespeelde disc (8 cm of 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)

Pick up
Golflengte 790 nm (CD)

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

USB-gedeelte

USB-poort

USB-standaard USB 2.0 volledige snelheid

Ondersteuning media-bestandformaat MP3 (*.mp3)

USB-apparaat bestandssysteem FAT12, FAT16, FAT32

USB-poort vermogen DC OUT 5 V, 500 mA

Bluetooth^® gedeelte

Versie Bluetooth^® Ver. 2.1 + EDR

Class Class 2

Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP

Werkfrequentie 2.4 GHz band FH-SS

Werkingsafstand 10 m zichtlijn

Luidsprekergedeelte

Luidsprekereenheid(en)
Full range 10 cm conustype x 1 per kanaal

Impedantie 6 Ω

Afmetingen (B x H x D) 139 mm x 224 mm x 136 mm

Massa 1.3 kg

Algemeen

Stroomvoorziening

Voor Azië en het Midden-Oosten AC 110 V tot 240 V, 50/60 Hz

Voor anderen AC 220 V tot 240 V, 50 Hz

Stroomverbruik 14 W

Afmetingen (B x H x D) 184 mm x 123 mm x 228 mm

Massa 1.1 kg

Bedrijfstemperatuurbereik 0°C tot +40°C

Bedrijfsvochtigheidsbereik 35% tot 80% RH (geen condensatie)

Stroomverbruik in stand-by modus
(Met "BLUETOOTH STANDBY" ingesteld op "OFF" (UIT))
0.2 W (ongeveer)

Stroomverbruik in stand-by modus
(Met "BLUETOOTH STANDBY" ingesteld op "ON" (AAN))
0.3 W (ongeveer)

Opmerking:

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Massa en afmetingen zijn bij benadering.
• Totale harmonische vervorming wordt gemeten met de digitale spectrumanalyzer.

Gefabriceerd door: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importeur voor Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2014

Referenties

• Electronics, Beauty & Appliances | Panasonic UK & Ireland
• Panasonic UK/Eire Spare Part Sales
• Panasonic Holdings Corporation

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic SC-PM250 CD Stereo Systeem Handleiding

Beschikbare talen