Harman Kardon SB15/230 - Actieve luidspreker Soundbar Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een door de fabrikant gespecificeerde of samen met het apparaat verkochte kar, standaard, statief, beugel of tafel. Wees bij het gebruik van een kar voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
16. Om dit apparaat volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen, koppelt u de stekker van het netsnoer los van het stopcontact.
17. De netstekker van het netsnoer moet gemakkelijk te bedienen blijven.
18. Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

DE BLIKSEMSCHICHT MET EEN PIJLPUNT SYMBOOL, BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK, IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER TE ATTENDEREN OP DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE "GEVAARLIJKE SPANNING" BINNEN DE BEHUIZING VAN HET PRODUCT DIE VAN VOLDOENDE MAGNITUDE KAN ZIJN OM EEN RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK VOOR PERSONEN TE VORMEN.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

HET UITROEPTEKEN BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER TE ATTENDEREN OP DE AANWEZIGHEID VAN BELANGRIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES (SERVICE) IN DE LITERATUUR DIE BIJ HET PRODUCT WORDT GELEVERD.

ZIE MARKERING OP DE ACHTERKANT VAN HET PRODUCT.

Beschrijving en functies

De SB 15/230 is een compleet luidsprekersysteem voor thuisbioscopen dat het volgende omvat:

• Een videobeschermde stereo soundbar-luidspreker (de SB 15CNTR) met twee-weg dualdriver linker- en rechterluidsprekers en ingebouwde 25-watt x 2 stereoversterker
• Een draadloze actieve subwoofer van 10 inch (250 mm) en 100 watt (de SB15SUB)
• Wandmontagebeugels voor de soundbar
• Een stereo audiokabel van 2 meter (6,5 voet) om het systeem rechtstreeks aan te sluiten op de audio-uitgang van uw tv.

De SB 15CNTR soundbar bevat de linker- en rechterluidsprekers en stereoversterkers van het systeem en beschikt over digitale signaalverwerking met virtuele 3D-surroundcircuit die een complete surround sound-ervaring creëert zonder extra luidsprekers of kabels. U kunt de soundbar op een tafel voor uw tv plaatsen, en het systeem bevat hardware waarmee u de soundbar eenvoudig aan de muur kunt bevestigen, samen met uw flatscreen-tv. U kunt de soundbar programmeren om te reageren op de volume-, aan/uit- en bronopdrachten van uw tv-afstandsbediening.

De SB15SUB-subwoofer ontvangt zijn signaal van de SB 15CTR-soundbar via draadloze technologie, zodat u hem overal in uw kamer kunt plaatsen zonder kabels te hoeven leggen. De 10-inch (250 mm) woofer en de ingebouwde versterker van 100 watt leveren de impact en opwinding van een film. Andere gemakken zijn een volumeregelaar, een faseschakelaar voor het afstemmen van de basrespons op uw luisteromgeving en een efficiënt schakelsysteem dat de aanwezigheid van een audiosignaal detecteert en de subwoofer automatisch inschakelt.

Harman Kardon heeft meer dan 50 jaar geleden de high-fidelity-receiver uitgevonden. Met state-of-the-art functies en beproefde circuitontwerpen maakt de SB 15/230 van uw flatscreen-tv een leuke en opwindende thuisbioscoop.

Inbegrepen

Als er iets ontbreekt of als een onderdeel van uw SB 15/230-systeem niet goed werkt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.

Soundbar-bedieningselementen op het bovenpaneel

Power Button: (Aan/uit-knop)
Wanneer de soundbar in de Standby (stand-by)-modus staat (de Power Indicator (stroomindicator) is amber), drukt u op deze knop om het SB 15/230-systeem in te schakelen. (De Power Indicator (stroomindicator) wordt blauw.) OPMERKING: Wanneer de soundbar in de Standby (stand-by)-modus staat, wordt deze automatisch ingeschakeld wanneer er een audiosignaal wordt gedetecteerd bij de Source 1 (bron 1) (analoge) ingangen.

Wanneer het SB 15/230-systeem is ingeschakeld:

• Druk even op de Power (aan/uit)-knop om het SB 15/230-systeem te dempen. (De Power Indicator (stroomindicator) knippert blauw.)
• Houd de Power (aan/uit)-knop drie seconden ingedrukt om de soundbar in de Standby (stand-by)-modus te zetten. (De Power Indicator (stroomindicator) wordt amber.) OPMERKING: De subwoofer blijft ongeveer 15 minuten aan nadat het audiosignaal is gestopt en gaat dan automatisch in de Standby (stand-by)-modus.

Surround Mode Button: (Surroundmodus-knop)
Met deze knop schakelt u de 3D Surround-verwerking van het SB 15/230-systeem in en uit. De Surround Mode Indicator (surroundmodusindicator) wordt blauw wanneer 3D Surround actief is en wordt wit wanneer 3D Surround niet actief is (normaal stereogeluid). Zie Soundbar Surround Mode Button (Soundbar-surroundmodusknop) voor meer informatie.

Volume Up/Down Buttons: (Knoppen voor volume omhoog/omlaag)
Druk op de ( – )-knop om het volume te verlagen; druk op de ( + )-knop om het volume te verhogen.

Source Selector Button: (Bronselectieknop)
Met deze knop schakelt u tussen de bronnen die zijn aangesloten op de Source 1 (bron 1) (analoge) en Source 2 (bron 2) (digitale) ingangen. Wanneer Source 1 (bron 1) actief is, wordt de Source Indicator (bronindicator) wit; wanneer Source 2 (bron 2) actief is, wordt de Source Indicator (bronindicator) blauw.

Soundbar-bedieningselementen en aansluitingen op het achterpaneel

Wireless Code Switch: (Draadloze codeschakelaar)
Selecteert tussen vier verschillende kanalen voor het draadloze subwoofersignaal.

Zorg ervoor dat u de Wireless Code switch (draadloze codeschakelaar) van de subwoofer op hetzelfde kanaal instelt als de Wireless Code switch (draadloze codeschakelaar) van de soundbar. Zie Wireless Code Switches (Draadloze codeschakelaars) voor meer informatie.

EQ Switch: (EQ-schakelaar)
Deze schakelaar past de bas van de soundbar aan voor wand- of tafelmontage. Als u de soundbar aan de muur monteert met de meegeleverde wandmontagebeugels, zet u deze schakelaar op de Wall (muur)-positie voor de meest natuurlijk klinkende basprestaties. Als u de soundbar op een tafel plaatst, zet u de EQ-schakelaar op de Table (tafel)-positie voor de meest natuurlijk klinkende basprestaties.

Trim Switch: (Trimschakelaar)
Deze schakelaar past de ingangsgevoeligheid van de soundbar aan, zodat deze werkt met tv's met verschillende audio-signaaluitgangsniveaus. Zie Soundbar Trim Switch (Soundbar-trimschakelaar) voor meer informatie.

Source 1 Connection (analog): (Bron 1-aansluiting (analoog))
Gebruik de meegeleverde stereo audiokabel om de stereo analoge uitgangen van uw tv, dvd-speler of kabel/satelliet-tuner hier aan te sluiten.

Source 2 Connection (digital): (Bron 2-aansluiting (digitaal))
Als uw tv, dvd-speler of kabel/satelliet-tuner een coaxiale digitale uitgang heeft, kunt u deze hier aansluiten.

OPMERKING: Als u uw tv of een andere component aansluit op de Source 1 (bron 1)-aansluiting van de soundbar, kunt u een andere component aansluiten op de Source 2 (bron 2)-aansluiting.

Power Connection: (Stroomaansluiting)
Sluit hier de meegeleverde DC-voeding aan. Zie Power Connections (Stroomaansluitingen) voor meer informatie.

Sluit het AC-snoer van de voeding pas aan op een AC-stopcontact als u alle aansluitingen hebt gemaakt en geverifieerd.

Power Switch: (Aan/uit-schakelaar)
Zet deze s
witch (schakelaar) in de On (aan)-positie (druk op de witte stip van de schakelaar) om de soundbar te activeren. Bij normaal gebruik blijft deze schakelaar in de On (aan)-positie staan. Zie Turning the Soundbar On and Off (De soundbar in- en uitschakelen) voor meer informatie.

Soundbar Rear-Panel Controls (Soundbar-bedieningselementen op het achterpaneel)

Crossover Knob: (Crossover-knop)
Deze knop past de crossover van de subwoofer aan tussen 50 Hz en 150 Hz. Hoe hoger u de Crossover-knop (crossover-knop) instelt, hoe hoger in frequentie de subwoofer werkt en hoe meer de bas de bas van de soundbar zal "overlappen". Deze aanpassing helpt om een vloeiende overgang van basfrequenties tussen de subwoofer en de soundbar te bereiken voor een verscheidenheid aan verschillende ruimtes en subwooferlocaties. Zie Subwoofer Crossover Knob (Subwoofer-crossoverknop) voor meer informatie.

Volume Control: (Volumeregelaar)
Gebruik deze regelaar om het volume van de subwoofer in balans te brengen met dat van de soundbar. Draai de knop met de klok mee om het volume van de subwoofer te verhogen; draai hem tegen de klok in om het volume van de subwoofer te verlagen.

Phase Switch: (Faseschakelaar)
Deze schakelaar bepaalt of de zuigerachtige werking van de subwooferdriver in fase in en uit beweegt met de luidsprekers in de soundbar. Als de subwoofer uit fase zou spelen met de soundbarluidsprekers, kunnen sommige van de geluidsgolven die door de subwoofer of soundbar worden geproduceerd, worden geannuleerd, waardoor de basprestaties en de sonische impact worden verminderd. Dit fenomeen hangt deels af van de relatieve plaatsing van de luidsprekers in de ruimte. Zie Subwoofer Phase Switch (Subwoofer-faseschakelaar) voor meer informatie.

Wireless Code Switch: (Draadloze codeschakelaar)
Selecteert tussen vier verschillende kanalen voor het draadloze subwoofersignaal.

Zorg ervoor dat u de Wireless Code switch (draadloze codeschakelaar) van de soundbar op hetzelfde kanaal instelt als de Wireless Code switch (draadloze codeschakelaar) van de subwoofer. Zie Wireless Code Switches (Draadloze codeschakelaars) voor meer informatie.

AC Fuse: (AC-zekering) De SB 15SUB is in de fabriek uitgerust met een T1AL/250V 1A – 250V AC-zekering. Als de zekering ooit doorbrandt:

1. Haal het netsnoer uit het stopcontact.
2. Gebruik een schroevendraaier om de doorgebrande zekering te verwijderen.
3. Vervang de zekering door een identieke T1AL/250V 1A – 250V AC-zekering.

VERVANG DE ZEKERING ALLEEN DOOR HETZELFDE TYPE EN DEZELFDE WAARDE OM DE BRANDVEILIGHEID TE BLIJVEN WAARBORGEN.

Power Cord: (Netsnoer)
Steek dit snoer in een actief, niet-geschakeld AC-stopcontact. Zie Power Connections (Stroomaansluitingen) voor meer informatie.

Power Switch: (Aan/uit-schakelaar)
Zet deze schakelaar in de On (aan)-positie om de subwoofer te activeren. Bij normaal gebruik blijft deze schakelaar in de On (aan)-positie staan. Zie Turning the Subwoofer On and Off (De subwoofer in- en uitschakelen) voor meer informatie.

Status Indicator (on top of unit, not shown): (Statusindicator (bovenop het apparaat, niet afgebeeld))
Brandt blauw wanneer de aan/uit-schakelaar van de subwoofer in de On (aan)-positie staat; brandt amber wanneer de subwoofer in de Standby (stand-by)-modus staat; gaat uit wanneer de aan/uit-schakelaar van de subwoofer in de Off (uit)-positie staat.

Plaatsing van de luidsprekers

De soundbar op een tafel plaatsen

Als uw tv op een tafel staat, kunt u de soundbar op de tafel direct voor de tv-standaard plaatsen, gecentreerd met het tv-scherm. Zolang het oppervlak van de tafel vlak is, rust de soundbar op de rubberen bumpers.

De soundbar aan de muur monteren

Als uw tv aan een muur is bevestigd, kunt u de meegeleverde wandmontagebeugels gebruiken om de soundbar aan de muur direct onder het tv-scherm te monteren.

1. Bepaal de locatie voor de soundbar aan de muur. Zorg ervoor dat de bovenkant van de soundbar uw zicht op het tv-scherm niet blokkeert wanneer deze aan de muur is gemonteerd.
2. Markeer de locaties van de gaten voor de wandmontagebeugels van de soundbar op de muur. De gaten voor de linker- en rechterbeugel bevinden zich op 600 mm afstand van elkaar en zijn ontworpen voor #8 schroeven. De bovenste en onderste gaten voor elke beugel bevinden zich op 25 mm afstand van elkaar. Zie de onderstaande afbeelding.
   
   OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat de soundbar waterpas hangt, gebruikt u een waterpas, laser of ander hulpmiddel om ervoor te zorgen dat de twee sets gaten zich precies op dezelfde hoogte bevinden.
3. Bevestig de twee wandmontagebeugels aan de muur op de locaties die u hebt gemarkeerd, met behulp van hardware die geschikt is voor de constructie en materialen van de muur. Houd er rekening mee dat de soundbar 3,6 kg weegt. Zorg ervoor dat u hardware gebruikt die dit gewicht kan dragen.
   
4. Nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt die worden beschreven in het gedeelte Aansluitingen, bevestigt u de soundbar aan de beugels door de sleuven in de rubberen bumpers op de verticale lipjes van de beugels te schuiven.
   

De subwoofer plaatsen

Omdat onze oren geen directioneel geluid horen bij de lage frequenties waarop de subwoofer werkt, levert hij goede prestaties vanaf vrijwel elke locatie in uw kamer. De sterkste basweergave is echter waarschijnlijk te horen wanneer de subwoofer in een hoek langs dezelfde muur als de soundbar wordt geplaatst.

Zorg ervoor dat het achterpaneel van de subwoofer zich op minstens 150 mm (6") van de muur bevindt, zodat de poortbuisopening goed kan werken.

U kunt experimenteren met de plaatsing van de subwoofer door deze tijdelijk in de luisterpositie te plaatsen en muziek af te spelen met een sterke basinhoud. Verplaats u naar verschillende locaties in de kamer terwijl het systeem speelt en luister totdat u de locatie vindt waar de basprestaties het beste zijn. Plaats de subwoofer op die locatie.

De maximale draadloze werkafstand tussen de soundbar en de subwoofer is ongeveer 15,3 m (50 voet).

Aansluitingen

Bronaansluitingen

Analoog:
Gebruik de meegeleverde stereo-audiokabel om de Source 1 (analoge) ingang van de soundbar aan te sluiten op de stereo-audio-uitgang van uw tv. Als uw tv twee sets audio-uitgangen heeft, gebruikt u de set met een vast (niet variabel) uitgangsniveau. Hierdoor kunt u de luidsprekers van uw tv helemaal uitzetten terwijl de tv nog steeds een constant audiosignaal naar de soundbar stuurt.

Digitaal:
Als uw dvd-speler, kabeltuner of satellietontvanger een coaxiale digitale uitgang heeft, kunt u een coaxiale digitale audiokabel (niet meegeleverd) gebruiken om deze aan te sluiten op de Source 2 (digitale) ingang van de soundbar.

OPMERKING: Als uw dvd-speler, kabeltuner of satellietontvanger geen coaxiale digitale uitgang heeft, kunt u de analoge audio-uitgang ervan aansluiten op uw tv. De tv stuurt het audiosignaal vervolgens naar de soundbar via de analoge aansluiting zoals hierboven beschreven.

Stroomaansluitingen

Nadat u alle bovenstaande bronaansluitingen heeft gemaakt en gecontroleerd:

1. Sluit de DC-voeding aan op de stroomaansluiting van de soundbar. Steek vervolgens het meegeleverde AC-snoer in de DC-voeding en in een actief, niet-geschakeld stopcontact. Steek dit snoer NIET in de accessoire-stopcontacten die op sommige audiocomponenten voorkomen.
2. Steek het netsnoer van de subwoofer in een actief, niet-geschakeld stopcontact. Steek dit snoer NIET in de accessoire-stopcontacten die op sommige audiocomponenten voorkomen.
   

Bediening

De soundbar in- en uitschakelen

Zet de aan/uit-schakelaar van de soundbar op Aan (druk op de witte stip van de schakelaar).

De soundbar automatisch inschakelen:
De soundbar schakelt zichzelf automatisch in wanneer deze een audiosignaal ontvangt op de Source 1 (analoge) ingangen.

De soundbar handmatig inschakelen:
Druk kort op de aan/uit-knop van de soundbar om de soundbar in te schakelen.

De soundbar in de stand-by modus zetten:
Houd de aan/uit-knop van de soundbar minstens drie seconden ingedrukt.

Als u voor langere tijd van huis bent, of als u het systeem gedurende langere tijd niet gebruikt, zet u de aan/uit-schakelaar van de soundbar op Uit.

De subwoofer in- en uitschakelen

Zet de aan/uit-schakelaar van de subwoofer in de Aan-stand. Hierdoor wordt de subwoofer in de stand-by modus gezet. De subwoofer schakelt zichzelf automatisch in wanneer deze een audiosignaal ontvangt, en keert terug naar de stand-by modus wanneer deze gedurende 15 minuten geen audiosignaal heeft ontvangen. De LED van de subwoofer brandt blauw wanneer de subwoofer is ingeschakeld, en oranje wanneer de subwoofer in de stand-by modus staat.

Als u voor langere tijd van huis bent, of als u het systeem gedurende langere tijd niet gebruikt, zet u de aan/uit-schakelaar van de subwoofer in de Uit-stand.

Het volume van het systeem aanpassen

Druk op de knoppen Volume omhoog en Volume omlaag van de soundbar om het volume van het systeem stapsgewijs te verhogen en te verlagen. Houd de knoppen ingedrukt om het volume continu te verhogen of te verlagen.
OPMERKING: De laagste stand van de knop Volume omlaag zal het systeem dempen.

Als het systeem niet luid of zacht genoeg kan spelen, past u de Trimschakelaar aan (zie Trimschakelaar van de soundbar).

Voor het beste geluid raden we aan de ingebouwde luidsprekers van uw tv uit te schakelen. Raadpleeg de handleiding van uw tv om te achterhalen hoe u dit kunt doen. Als er geen manier is om de luidsprekers van uw tv uit te schakelen, kunt u het volume van de tv zo aanpassen dat uw SB 15/230-systeem altijd het meeste geluid levert:

1. Gebruik de volumeknoppen op uw tv om het volume helemaal omlaag te zetten.
2. Gebruik vervolgens de knoppen Volume omhoog/omlaag van de soundbar om het geluid op een comfortabel luistervolume in te stellen.

Op deze manier zou uw SB 15/230-systeem altijd luider moeten zijn dan de luidsprekers van uw tv. OPMERKING: Dit kan het volume van de uitgangsaansluiting van uw tv verminderen, dus u moet mogelijk de Trimschakelaar van de soundbar op stand 3 zetten om dit te compenseren. Zie Trimschakelaar van de soundbar.

Het systeem dempen

Druk kort op de aan/uit-knop van de soundbar om het systeem te dempen. (De stroomindicator knippert blauw.) Druk nogmaals kort op de aan/uit-knop om het systeem te dempen. (De stroomindicator wordt continu blauw.)

Surroundmodus-knop van de soundbar

Deze knop schakelt het geluid tussen normale stereo (de Surroundmodus-indicator brandt wit) en 3D Surround (de Surroundmodus-indicator brandt blauw). De 3D Surround-instelling produceert een complete surround sound-ervaring voor iedereen die voor en op enkele meters afstand van de soundbar zit. Hoewel het bijzonder effectief is bij het kijken van films, kunt u de 3D Surround-instelling ook proberen voor muziek.

Volumeknop van de subwoofer

Gebruik de volumeknop van de subwoofer om de bas in evenwicht te brengen met de rest van het geluid. Speel muziek of films af die u kent en pas de volumeknop van de subwoofer aan zodat de bas evenwichtig klinkt op zowel muziek als films. Luister naar verschillende muziekopnamen en filmmuziek die sterke baspassages bevatten en zoek een instelling voor de volumeknop die de bas niet te veel benadrukt of zwak laat klinken.

Zodra u een instelling voor de volumeknop van de subwoofer heeft gevonden die de bas in evenwicht brengt met de rest van het geluid, zou u deze niet meer hoeven te veranderen.

Trimschakelaar van de soundbar

Deze schakelaar past de audio-ingangsgevoeligheid van de soundbar aan, zodat deze werkt met tv's die verschillende audio-signaaluitgangsniveaus hebben. Als de audio-signaaluitgang van uw tv laag is, speelt de soundbar mogelijk niet luid genoeg. Zet in dit geval de Trimschakelaar op stand 3 zodat de soundbar luider speelt. Als de audio-signaaluitgang van uw tv hoog is, kunt u vervorming horen in de soundbar bij normale luistervolumes. Zet in dit geval de Trimschakelaar op stand 1 om de vervorming te verminderen en het geluid te verbeteren.

Draadloze codeschakelaars

In het onwaarschijnlijke geval dat er interferentie optreedt bij het bedienen van het systeem, of als u meer dan één SB 15/230-systeem in gebruik heeft, kunt u het draadloze kanaal wijzigen waarop het systeem werkt. Er zijn draadloze codeschakelaars met vier standen op zowel de soundbar als de subwoofer. Om het draadloze kanaal te wijzigen, zet u eenvoudigweg elk van de schakelaars in een van de andere drie standen.

De schakelaars op de soundbar en de subwoofer moeten op dezelfde stand worden gezet om het draadloze systeem goed te laten werken.

OPMERKING: De maximale draadloze afstand tussen de soundbar en de subwoofer is ongeveer 15,3 meter.

Crossover-knop van de subwoofer

De Crossover-knop van de subwoofer past de crossover van de subwoofer aan tussen 50 Hz en 150 Hz. Hoe hoger u de Crossover-knop instelt, hoe hoger in frequentie de subwoofer zal werken en hoe meer de bas zal "overlappen" met die van de soundbar. Deze aanpassing helpt bij het bereiken van een soepele overgang van basfrequenties tussen de subwoofer en de soundbar voor verschillende ruimtes en subwooferlocaties.

Luister naar de soepelheid van de bas om de Crossover-knop in te stellen.
Als de bas te sterk lijkt bij bepaalde frequenties, probeer dan een lagere instelling van de Crossover-knop.
Als de bas te zwak lijkt bij bepaalde frequenties, probeer dan een hogere instelling van de Crossover-knop.

Faseschakelaar van de subwoofer

Deze schakelaar bepaalt of de zuigerachtige werking van de subwoofer in fase met de luidsprekers in de soundbar in- en uitbeweegt. Als de subwoofer uit fase met de luidsprekers van de soundbar zou spelen, zouden sommige van de geluidsgolven die door de soundbar en de subwoofer worden geproduceerd, bij sommige frequenties kunnen worden opgeheven, waardoor de basprestaties en de sonische impact worden verminderd. Dit fenomeen hangt deels af van de relatieve plaatsing van alle luidsprekers in de ruimte.

Hoewel er geen absolute juiste instelling is voor de faseschakelaar, moet deze in de meeste gevallen in de 0°-stand worden gelaten. Wanneer de subwoofer goed in fase is met de luidsprekers van de soundbar, zal het geluid helderder zijn en meer impact hebben. Dit zorgt ervoor dat percussiegeluiden zoals drums, piano en tokkelende snaren levensechter klinken. De beste manier om de faseschakelaar in te stellen, is door naar muziek te luisteren die u kent en de schakelaar zo aan te passen dat drums en andere percussiegeluiden maximale impact hebben.

De soundbar programmeren om te reageren op de afstandsbediening van uw tv

U kunt de soundbar programmeren zodat deze reageert op de opdrachten Power, Mute, Volume omhoog, Volume omlaag en Source van de afstandsbediening van uw tv. Hierdoor kunt u uw hele thuisbioscoopsysteem met één afstandsbediening bedienen. Voordat u begint met het programmeren van de soundbar, moet u de afstandsbediening van uw tv bij de hand hebben. We raden aan om voor de soundbar te gaan zitten. De stappen zullen een time-out geven, dus lees de hele procedure door voordat u begint.

De Power-opdracht programmeren:

1. Terwijl de soundbar is ingeschakeld, houdt u de Power- en Source Selector (SRC)-knoppen van de soundbar samen ingedrukt totdat alle knopindicatoren van de soundbar knipperen. Hierdoor wordt de leermodus geactiveerd.
   
2. Druk kort op de Power-knop van de soundbar. Deze wordt oranje.
   
3. Richt de afstandsbediening van de tv op de voorkant van de soundbar vanaf ongeveer 300 mm-900 mm (ongeveer 12-36 inch) afstand.
   
4. Houd de Power-knop van de afstandsbediening van de tv één seconde ingedrukt en laat deze vervolgens los. Doe dit in totaal vier (4) keer. Wanneer de soundbar de Power-opdracht heeft geleerd, wordt de Power-indicator blauw en knipperen de Surroundmodus- en Source Selector-indicatoren blauw.

• Als de Power-indicator oranje knippert, is de procedure mislukt. Herhaal stappen 1 – 4.

De bron-, volume + en volume – opdrachten programmeren:
Volg stappen 1–4 zoals hierboven, maar vervang in stappen 2 en 4 de knoppen Source Selector en Volume omhoog/omlaag van de soundbar en de afstandsbediening van de tv door de Power-knoppen.

De mute-opdracht programmeren:
Volg stappen 1-4 zoals hierboven, maar houd in stap 2 de Power-knop van de soundbar 2-3 seconden ingedrukt. Vervang in stap 4 de Power-knop van de afstandsbediening van de tv door de Mute-knop.

Alle afstandsbedieningprogrammering wissen:
Houd de Surroundmodus- en Volume omhoog-knoppen van de soundbar tegelijkertijd 2-3 seconden ingedrukt.

Probleemoplossing

Als de soundbar niet wordt ingeschakeld:

• Controleer of het AC-snoer van de voeding van de soundbar is aangesloten op een werkend stopcontact en of de voeding is aangesloten op de soundbar.
• Controleer of de aan/uit-schakelaar van de soundbar in de Aan-stand staat.

Als de subwoofer niet wordt ingeschakeld:

• Controleer of het netsnoer van de subwoofer is aangesloten op een werkend stopcontact.
• Controleer of de aan/uit-schakelaar van de subwoofer in de Aan-stand staat.
• Controleer of de AC-zekering van de subwoofer is doorgebrand. Zie Bedieningselementen op het achterpaneel van de subwoofer:
  AC-zekering, voor instructies over het controleren en vervangen van de zekering.

Als er geen geluid uit zowel de soundbar als de subwoofer komt:

• Controleer of de soundbar is ingeschakeld (de Power-indicator brandt blauw).
• Controleer of de kabel die de tv of een ander broncomponent met de soundbar verbindt, aan beide uiteinden goed is aangesloten.
• Controleer of de Source Selector van de soundbar is ingesteld op de juiste bron (de Source Indicator brandt wit voor Source 1 – analoog, en brandt blauw voor Source 2 – digitaal), en of de bron een audiosignaal afspeelt.
• Controleer of het systeem niet is gedempt (wanneer het systeem is gedempt, knippert de Power-indicator van de soundbar blauw). Druk kort op de Power-knop om het systeem te dempen.
• Controleer of het volume van de soundbar niet helemaal omlaag is gezet (de laagste stand van de knop Volume omlaag dempt het systeem).

Als er geen geluid uit alleen de subwoofer komt

• Controleer of de volumeregelaar van de subwoofer niet helemaal omlaag is gedraaid (volledig tegen de klok in).
• Controleer of de draadloze codeschakelaars op de subwoofer en soundbar beide op hetzelfde instellingsnummer staan.
• Plaats de subwoofer dichter bij de soundbar. (De maximale draadloze afstand is 15,3 meter).

Als het geluid van de soundbar vervormd is:

• Zet de Trimschakelaar van de soundbar op een lagere stand.
• Controleer het broncomponent om te zien of de vervorming daar vandaan komt, en niet van de soundbar.

Als het geluid van het systeem te zacht is, zelfs wanneer het volume van de soundbar helemaal omhoog is gezet:

• Zet de Trimschakelaar van de soundbar op een hogere stand.
• Als de tv of het broncomponent is aangesloten via een variabele uitgang, controleer dan de instructies om er zeker van te zijn dat de uitgang niet te laag is gezet.

De basuitvoer is niet luid genoeg:

• Draai de volumeknop van de subwoofer omhoog.
• Plaats de subwoofer in een hoek van de kamer.
• Plaats de subwoofer dichter bij de zitplaats.

De soundbar leert de opdrachten van uw tv-afstandsbediening niet:

• Volg zorgvuldig de stappen 1 – 4 van De soundbar programmeren om te reageren op uw tv Afstandsbediening.
• Houd de tv-afstandsbediening tijdens de leerprocedure 300 mm voor de soundbar.
• Hoewel de soundbar opdrachten van de meeste tv-afstandsbedieningen leert, zijn er mogelijk enkele IR-codes die hij niet kan leren.

Als u op de Power-knop van uw tv-afstandsbediening drukt en de soundbar uitschakelt wanneer de tv inschakelt (of omgekeerd):

• Druk één keer op de Power-knop op de soundbar of de tv (maar niet beide). Hierdoor worden ze weer gesynchroniseerd, zodat ze samen in- en uitschakelen wanneer u op de Power-knop van de tv-afstandsbediening drukt.

Specificaties

SB 15/230 System

Frequentiebereik
50Hz–20kHz

SB 15CNTR Soundbar

Ingangsvermogen
DC 24V, 2.5–2.7A

Versterkervermogen
25 watt x 2

Tweeter
Twee 3/4" domes (één per kanaal), videobeschermd

Midrange Vier 3" drivers (twee per kanaal), videobeschermd

Afmetingen (H x B x D)
110mm x 920mm x 89mm
(4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2")

Gewicht
8 lb (3,6 kg)

SB 15SUB Subwoofer

Ingangsvermogen:
AC 230V, 50Hz, 100W

Versterkervermogen
100 watt RMS

Woofer
10" conus, geventileerde behuizing

Afmetingen (H x B x D)
480mm x 380mm x 380mm
(18-7/8" x 13-3/8" x 13-3/8")

Gewicht
34 lb (15,4 kg)

Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (alleen VS)

www.harmankardon.com

Gemaakt in China

©2009 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden.

Functies, specificaties en uiterlijk kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Designed to Entertain is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated.

Referenties

• Harman Kardon VS

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Harman Kardon SB15/230 - Actieve luidspreker Soundbar Handleiding

Beschikbare talen