Harman Kardon Onyx - Handleiding voor draadloos luidsprekersysteem

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van de Harman Kardon Onyx. De HK Onyx is een premium draadloze luidspreker met een iconisch ontwerp en wordt geleverd met een ingebouwde oplaadbare batterij waarmee u muziek kunt streamen vanaf elke smartphone, tablet of ander draadloos apparaat via Bluetooth^®, AUX, Wi-Fi, AirPlay^® en DLNA^®.

De HK Onyx is een geavanceerd akoestisch platform met 4 luidsprekers en de dubbele passieve radiatoren leveren een werkelijk fantastische geluidservaring met een gebalanceerd geluidsbeeld en krachtige basweergave. De Harman Kardon Remote-app vereenvoudigt de installatie en stelt u in staat al uw audiocontent te streamen. Met zijn eenvoudige installatie, kwaliteitsgeluid en gemakkelijke draagbaarheid is de HK Onyx een essentieel audio-onderdeel voor elk huis.

NEEM CONTACT MET ONS OP: Neem voor vragen en verduidelijkingen contact op met uw serviceprovider of kijk op www.harmankardon.com voor alle details.

Beschrijving en functies

Ontwerp en prestaties

• De HK Onyx is ontworpen met staal en leer.
• Dubbele passieve radiatoren zorgen voor een diepe bas.
• De ingebouwde oplaadbare batterij biedt tot 6 uur continu afspelen.
• De HK Onyx is compatibel met de Harman Kardon Remote-app.

Draadloze verbinding

Draadloze connectiviteit stelt u in staat de luidspreker in elk deel van de kamer te plaatsen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over vrienden en familie die over kabels struikelen. De HK Onyx ondersteunt bijna elk populair draadloos apparaat via Bluetooth- of Wi-Fi-verbindingen.

Inbegrepen items

De complete accessoires van het HK Onyx-luidsprekersysteem bestaan uit:

• HK Onyx-luidspreker
• Eén AC-voedingsadapter
  
• Regionale stroomkabel
• Snelstartgids

Als een van de meegeleverde accessoires ontbreekt of als een onderdeel van uw HK Onyx-systeem niet goed werkt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.

Bediening en aansluitingen

Dit gedeelte helpt u bij het identificeren van de bedieningselementen en aansluitingen die zich op de boven- en achterpanelen van de Onyx bevinden.

Bedieningselementen op het bovenpaneel van de Onyx

De volgende bedieningsknoppen zijn beschikbaar op het bovenpaneel van de HK Onyx:

• Aan/uit-knop
• Volumeregelaars
• Bluetooth
• Wi-Fi
• Batterijniveau-indicator
  

Aan/uit-knop

Deze knop zet de HK Onyx AAN of UIT wanneer erop wordt gedrukt en heeft een LED om de stroommodus aan te geven. De drie stroommodi zijn:

• Operationele modus
• Slaapmodus
• UIT-modus

Wanneer het systeem in de UIT-modus staat (de aan/uit-LED brandt niet), raak dan de aan/uit-knop langer dan 2 seconden aan om het systeem in te schakelen. De aan/uit-LED wordt wit wanneer het systeem wordt ingeschakeld.
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, raakt u de aan/uit-knop ten minste één seconde aan om de batterijstatus te controleren. De 5 volume-LED's lichten op om de batterijstatus weer te geven.
Eén brandende LED geeft een batterijduur van 20% aan; twee LED's geven een batterijduur van 40% aan, enzovoort. Wanneer alle 5 de LED's branden, is de interne batterij volledig opgeladen.
Om de luidspreker uit te schakelen, raakt u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden aan.
De luidspreker gaat automatisch na 10 minuten in de energiebesparende modus als er geen muziekstream wordt gedetecteerd. De aan/uit-LED wordt oranje en alle andere LED's worden uitgeschakeld.
Om de luidspreker in te schakelen, houdt u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt.

OPMERKING: Wanneer het systeem in de operationele modus komt vanuit de slaap-/stand-bymodus of de UIT-modus, worden de laatst gebruikte instellingen hersteld – volume, bron, Wi-Fi-instellingen.volume, bron, Wi-Fi-instellingen.

Volumeregelaars
Deze aanraakgevoelige knoppen regelen het volume van het apparaat. Deze knoppen zijn aanraakgevoelig. Een zachte vingerbeweging kan het volume verhogen of verlagen.

• Druk op de (-) button (knop) om het volume te verlagen
• Druk op de (+) button (knop) om het volume te verhogen

Bluetooth
Deze button (knop) helpt u uw systeem met andere apparaten te koppelen. Het systeem gaat automatisch naar de Bluetooth-koppelingsmodus wanneer het voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Als u naar een andere draadloze verbinding wilt overschakelen terwijl u al met een bron bent verbonden, houdt u de Bluetooth button (knop) langer dan 4 seconden ingedrukt om de luidspreker opnieuw in de koppelingsmodus te zetten.

OPMERKING: De Bluetooth-apparaatnaam van de luidspreker is HK Onyx BT en het wachtwoord is 0000.

Wi-Fi
Deze button (knop) wordt gebruikt om uw HK Onyx met uw Wi-Fi-netwerk te verbinden. Het gebruik van de button (knop) is afhankelijk van de instelmethode van uw systeem.

Batterijniveau-indicator
Deze LED op de HK Onyx geeft de status van de batterij aan.

Aansluitingen en bedieningselementen op het achterpaneel van de Onyx
De aansluitingen en bedieningselementen op het achterpaneel van de HK Onyx zijn:

1. USB-poort (voor opladen en Wi-Fi-installatie met iOS-apparaten)
2. Stroom DC-ingang
3. Aux-ingang
4. WPS

USB-poort (oplader)
De USB-oplaadpoort kan worden gebruikt om de meeste apparaten op te laden wanneer de HK Onyx is aangesloten op de AC-adapter in de operationele, slaap- of uit-modus.

Stroom DC-ingang
Sluit de AC-voedingsadapter aan op deze poort om de ingebouwde batterij op te laden.

Aux-ingang
De luidspreker heeft een analoge stereo-mini-aux-ingang van 3,5 mm. Het systeem detecteert automatisch een audiosignaal van de aux-ingang.

WPS
De Wi-Fi Protected Setup (WPS) helpt uw apparaat om eenvoudig een beveiligd draadloos netwerk op te zetten met elke WPS-router.

Achteraanzicht

Plaatsing van de luidspreker

De HK Onyx is draadloos en draagbaar en kan op een plaats van uw keuze en gemak worden geplaatst.
U kunt hem overal in de kamer plaatsen voor de beste geluidservaring.

Aansluitingen

Dit gedeelte helpt u te begrijpen hoe u uw apparaat correct aansluit op een stroombron en verschillende invoerbronnen.

Stroomaansluitingen

Om de ingebouwde batterij op te laden, sluit u de AC-adapter aan op een 110/220 volt stroombron.

Bronopties

De luidspreker biedt de volgende opties voor bronverbindingen:

• Bluetooth
• Wi-Fi met AirPlay®
• Wi-Fi met DLNA
• Aux-ingang

Wi-Fi-verbinding

U kunt uw Onyx via de volgende opties verbinden met Wi-Fi-compatibele apparaten.

• WPS – Als u een WPS-router heeft
• iOS Wireless Wi-Fi-delen – Als u een iPhone of iPad met Bluetooth heeft
• iOS Wi-Fi-delen – Als u een iPhone of iPad en een USB-naar-30-pins- of USB-naar-Lightning-kabel heeft
• Ad-hocmodus – Als u de luidspreker vanaf een computer of ander apparaat wilt instellen

Bluetooth-verbinding

U kunt uw Onyx verbinden met Bluetooth-compatibele apparaten.

• Druk langer dan 4 seconden op de Bluetooth-knop om de Bluetooth-koppelmodus in te schakelen.

WPS-verbinding

Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een eenvoudige manier om uw luidspreker verbinding te laten maken met het gewenste netwerk. Uw router ondersteunt mogelijk WPS. Om te bevestigen dat de WPS-verbinding actief is op uw systeem, zoekt u naar het logo of de letters 'WPS' op uw router.

Om de WPS-verbinding te activeren:

• Druk op de WPS button (WPS-knop) op uw router.
• Druk binnen 1 minuut op de WPS button (WPS-knop) op de Harman Kardon Onyx.

De luidspreker en router wisselen vervolgens Wi-Fi-instellingen uit en maken verbinding met elkaar. Raadpleeg de handleiding van uw Wi-Fi-router voor compatibiliteit en meer informatie.

WPS

iOS Wireless Wi-Fi Sharing

Als u een Apple-apparaat heeft, gebruikt u de volgende methode om uw Harman Kardon Onyx met het Wi-Fi-netwerk te verbinden:

1. Verbind uw iPhone, iPad of iPod Touch met de luidspreker via Bluetooth.
2. Zorg ervoor dat uw iPhone, iPad of iPod Touch verbonden is met uw Wi-Fi-netwerk.
3. Druk korter dan een seconde op de Wi-Fi button (Wi-Fi-knop) op de Harman Kardon Onyx.
   Er wordt een pop-upvenster weergegeven op uw iPad, iPhone of iPod Touch met het bericht Share Wi-Fi Settings?
4. Druk op Allow (Toestaan).

De iPhone, iPad of iPod Touch deelt vervolgens Wi-Fi-instellingen met de Harman Kardon Onyx en de Onyx wordt verbonden met uw Wi-Fi-netwerk. Dit duurt minstens 40 seconden.
Zodra de Harman Kardon Onyx verbonden is met het netwerk, gaat de Wi-Fi-LED constant wit branden en is er een geluidssignaal te horen.

iOS Wi-Fi Sharing with Cable

Als u een Apple-apparaat zonder Bluetooth-verbinding heeft, gebruikt u de volgende methode om uw Harman Kardon Onyx met het Wi-Fi-netwerk te verbinden:

1. Verbind uw iPhone, iPad of iPod touch met de luidspreker met behulp van de USB-naar-30-pins- of USB-naar-Lightning-kabel die bij uw iPhone, iPad of iPod touch is geleverd.
2. Zorg ervoor dat uw iPhone, iPad of iPod touch verbonden is met uw Wi-Fi-netwerk.
3. Druk korter dan een seconde op de Wi-Fi button (Wi-Fi-knop) op de Harman Kardon Onyx.
   Er wordt een pop-upvenster weergegeven op uw iPad, iPhone of iPod Touch met het bericht Share Wi-Fi Settings?
4. Druk op Allow (Toestaan).

De iPhone, iPad of iPod Touch deelt vervolgens Wi-Fi-instellingen met de Harman Kardon Onyx en de Onyx wordt verbonden met uw Wi-Fi-netwerk. Dit duurt minstens 40 seconden.
Zodra de HK Onyx verbonden is met het netwerk, gaat de Wi-Fi-LED constant wit branden en is er een geluidssignaal te horen.

iOS

Om verbinding te maken met de H/K remote app:

1. Ga naar de Apple App store of Google Play store en download de H/ K Remote app.
2. Klik op het + icon (pictogram) op het startscherm om een nieuw apparaat aan uw netwerk toe te voegen en kies Harman Kardon Onyx uit de lijst.
3. Volg de installatie-instructies in de app.

Ad-hocmodus

Als u een Mac- of pc-computer of een andere telefoon of tablet heeft, gebruikt u de volgende methode om verbinding te maken met het systeem:

1. Zet de Harman Kardon Onyx in de ad-hocmodus door de Wi-Fi button (Wi-Fi-knop) langer dan 5 seconden aan te raken (zorg ervoor dat er geen USB-apparaten op de USB-poort zijn aangesloten).
2. Ga naar de Wi-Fi Settings (Wi-Fi-instellingen) pagina op uw Mac, pc of telefoon en maak verbinding met het netwerk met de naam HK_Onyx*****. Dit kan ongeveer 40 seconden duren, afhankelijk van uw apparaat.
3. Open uw webbrowser en voer het IP-adres 192.168.1.1 in de adresbalk van uw browser in. De volgende pagina wordt weergegeven.
   
   
4. Selecteer de naam van het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken in het vervolgkeuzemenu Device Wireless SSID.
5. Voer het wachtwoord voor uw netwerk in en klik op Connect (Verbinden). Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven.
6. Zorg ervoor dat u het wachtwoord correct heeft ingevoerd. Als u het niet zeker weet, klikt u op Cancel (Annuleren) en voert u het wachtwoord opnieuw in zonder fouten.

De Harman Kardon Onyx zal dan proberen verbinding te maken met uw Wi-Fi-netwerk. Als de verbinding succesvol is, wordt de Wi-Fi-LED wit en is de succesvolle verbindingstoon te horen.

OPMERKING: Om de fabrieksinstellingen te herstellen, houdt u de Bluetooth- en aan/uit-knop in de operationele modus lang ingedrukt.

Bediening

In- en uitschakelen

Met de aan/uit-knop op het bovenpaneel van de luidspreker kunt u uw luidspreker in een van de volgende energiestanden zetten:

• Operationele modus – Witte constante LED-verlichting
• Slaapmodus – Amberkleurige constante LED-verlichting
• UIT-modus – Geen verlichting

De energiestand wijzigen:

• Kort indrukken - Operationele/slaapmodus: batterijstatus weergeven
• Lang indrukken - UIT-modus: inschakelen naar operationele modus, operationele/slaapmodus: naar UIT-modus gaan

Volume aanpassen

Met de volumeknoppen op het bovenpaneel kunt u het volume verhogen of verlagen. Deze knoppen zijn aanraakgevoelig, waardoor het volume kan worden geregeld met een lichte aanraking van de knoppen. Pas het volume aan met de knoppen Volume omhoog ("+") en Volume omlaag ("–") bovenop het apparaat.

• Kort indrukken - Volume met 1 stap verhogen/verlagen
• Ingedrukt houden - Volume continu verhogen/verlagen (1 stap per 0,2 seconde)

Muziek afspelen via Bluetooth

1. Druk op de aan/uit-knop. De LED licht wit op.
   De HK Onyx gaat de eerste keer dat hij wordt ingeschakeld naar de koppelingsmodus.
2. Als de HK Onyx al eerder met een bron is gekoppeld, houdt u de Bluetooth-knop minstens 4 seconden ingedrukt.
3. Voer een nieuwe apparaatzoekopdracht uit op uw Bluetooth-apparaat.
4. Selecteer HK Onyx BT in de koppelingslijst van het apparaat en voer het wachtwoord 0000 in.
   Het apparaat wordt automatisch aan de HK Onyx gekoppeld. Als het koppelen is gelukt, verandert de status-LED van de Onyx in wit.
   
   
5. Bedien de weergave vanaf uw Bluetooth-apparaat.
6. U kunt de naam van de luidspreker wijzigen voor eenvoudige identificatie met de H/K Remote-app.

Muziek afspelen via Wi-Fi

Om muziek af te spelen in uw Onyx via Wi-Fi:

1. Druk op de aan/uit-knop. De LED licht wit op.
2. Maak verbinding met uw Wi-Fi-netwerk door de bovenstaande procedures te volgen.
3. Als Harman Kardon Onyx zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt, wordt de Wi-Fi-LED continu wit.
4. Bedien de weergave vanaf uw Wi-Fi-apparaat.

Muziek afspelen via AirPlay^®

Met AirPlay^® kunt u draadloos audiocontent streamen van uw Mac of PC, iPhone, iPad of iPod touch naar Harman Kardon Onyx.

• iPhone, iPod touch of iPad (met iOS versie 4.2 of hoger)
• MAC of PC met een compatibele versie van iTunes

Muziek afspelen via een hulpapparaat

1. Sluit het hulpapparaat aan op de Aux-ingang met behulp van een stereo 3,5 mm (1/8" hulpkabel).
2. Druk op de aan/uit-knop op het bovenpaneel van het apparaat.
3. Bedien de muziekweergave via het hulpapparaat.

Verbinding maken via DLNA

DLNA in de HK Onyx helpt bij het delen van audiogegevens via een thuisnetwerk en het streamen van audio.

H/K Remote

De HK Onyx kan worden bediend via de H/K Remote-app die beschikbaar is in de App Store voor Apple-producten of Google Play voor Android-producten. U kunt de H/K Remote-app gebruiken om muziek te streamen naar de HK Onyx en deze te bedienen via uw smartphone of tablet.

LED-indicaties

De LED's op het bovenpaneel van de HK Onyx geven de status van de luidsprekereenheid aan.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor een goed beeld van de LED-indicaties van de luidspreker.

Probleemoplossing

Als uw Harman Kardon Onyx niet presteert zoals u vindt dat hij zou moeten presteren, controleer dan of het probleem in deze sectie wordt behandeld voordat u uw dealer belt of contact opneemt met een vertegenwoordiger van Harman Kardon.

Specificaties

www.harmankardon.com

Referenties

• Harman Kardon US
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Harman Kardon Onyx - Handleiding voor draadloos luidsprekersysteem

Beschikbare talen