Microlife MT 400 - Thermometerhandleiding

Beschrijving van deze thermometer

1. ON/OFF button (AAN/UIT-knop)
2. Display (Scherm)
3. Battery compartment cover (Deksel van het batterijcompartiment)
4. Measuring sensor / measuring tip (Meetsensor / meetpunt)
5. Cleaning and disinfecting area (thermometer probe only) (Reinigings- en desinfectiegebied (alleen thermometersensor))

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Volg de gebruiksaanwijzing. Dit document bevat belangrijke informatie over de bediening en veiligheid van dit product. Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar het voor toekomstig gebruik.
• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het meten van de menselijke lichaamstemperatuur via oraal, rectaal of axillair gebruik. Probeer geen temperatuurmetingen uit te voeren op andere plaatsen, zoals in het oor, omdat dit kan leiden tot onjuiste metingen en letsel.
• Gebruik dit apparaat niet als u denkt dat het beschadigd is of als u iets ongewoons opmerkt.
• Wij raden aan om dit apparaat voor het eerste gebruik te reinigen volgens de reinigingsinstructies, voor persoonlijke hygiëne.
• De minimale meettijd totdat de pieptoon te horen is, moet zonder uitzondering worden aangehouden!
  Houd er rekening mee dat verschillende meetlocaties mogelijk een langere meettijd vereisen, zelfs na de pieptoon, zie het gedeelte «Meetmethoden / Normale lichaamstemperatuur».
• Probeer geen rectale metingen uit te voeren bij personen met rectale aandoeningen. Dit kan de aandoening verergeren.
• Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat niet zonder toezicht gebruiken; sommige onderdelen zijn klein genoeg om te worden ingeslikt. Wees bewust van het risico op verstikking als dit apparaat wordt geleverd met kabels of buizen.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden, zoals mobiele telefoons of radio-installaties. Houd een minimale afstand van 3,3 m van dergelijke apparaten aan bij het gebruik van dit apparaat.
• Bescherm het apparaat tegen stoten en vallen!
• Vermijd het buigen van de thermometersensor meer dan 45°!
• Vermijd omgevingstemperaturen boven 60°C. Kook dit apparaat NOOIT!
• Gebruik alleen de commerciële desinfectiemiddelen die worden vermeld in het gedeelte «Reinigen en desinfecteren» om het apparaat te reinigen om schade aan het apparaat te voorkomen.
• We raden aan om dit apparaat om de twee jaar of na een mechanische impact (bijv. vallen) te laten testen op nauwkeurigheid. Neem contact op met uw lokale Microlife-service om de test te regelen.

De meetresultaten die door dit apparaat worden gegeven, zijn geen diagnose! Vertrouw niet alleen op het meetresultaat.


Batterijen en elektronische apparaten moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften, niet met het huisvuil.

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt.

Type BF toegepast onderdeel

De thermometer inschakelen

Om de thermometer in te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-knop 1; een korte pieptoon signaleert «thermometer AAN». Er wordt een displaytest uitgevoerd. Alle segmenten moeten worden weergegeven.
De laatste meetwaarde wordt automatisch gedurende 2 seconden op het display 2 weergegeven met het pictogram «M».
Vervolgens verschijnt bij een omgevingstemperatuur van minder dan 32°C een «L» en een knipperende «°C» op het displayveld 2. De thermometer is nu klaar voor gebruik.

Functietest

De correcte werking van de thermometer wordt automatisch getest telkens wanneer deze wordt ingeschakeld. Als er een storing wordt gedetecteerd (meetonnauwkeurigheid), wordt dit aangegeven met «ERR» op het display en wordt een meting onmogelijk. In dit geval moet de thermometer worden vervangen.

De thermometer gebruiken

Kies de gewenste meetmethode. Tijdens het uitvoeren van een meting wordt de huidige temperatuur continu weergegeven en knippert het symbool «°C». Als de pieptoon 10 keer te horen is en de «°C» niet meer knippert, is de voorspelde eindtemperatuur vastgesteld en kan de thermometer nu worden afgelezen.

Er klinken 35 korte pieptonen wanneer de temperatuur hoger is dan 37,5°C om de patiënt te waarschuwen dat hij/zij mogelijk koorts heeft. Referentie:

Orale temperatuur.
Om vergelijkbare resultaten te bereiken, moet er een interval van 1 minuut tussen de metingen zitten.

Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt u de thermometer uit door kort op de AAN/UIT-knop te drukken . Anders wordt de thermometer na ongeveer 10 minuten automatisch uitgeschakeld.

Meetmethoden / Normale lichaamstemperatuur

• In de oksel (axillair) / 34,7 - 37,3°C
  Veeg de oksel af met een droge handdoek. Plaats de meetsensor 4 onder de arm in het midden van de oksel, zodat de punt de huid raakt, en plaats de arm van de patiënt naast het lichaam van de patiënt. Dit zorgt ervoor dat de kamerlucht de meting niet beïnvloedt. Omdat het langer duurt voordat de oksel de stabiele temperatuur bereikt, moet u minstens 5 minuten wachten, ongeacht het piepgeluid.
• In de mond (oraal) / 35,5 - 37,5°C
  Eet of drink 10 minuten voor de meting niets warms of kouds. De mond moet tot 2 minuten voor aanvang van een meting gesloten blijven.
  Plaats de thermometer in een van de twee zakken onder de tong, links of rechts van de tongwortel. De meetsensor moet goed contact maken met het weefsel. Sluit uw mond en adem gelijkmatig door de neus om te voorkomen dat de meting wordt beïnvloed door ingeademde/uitgeademde lucht.
  Als dit niet mogelijk is vanwege geblokkeerde luchtwegen, moet een andere meetmethode worden gebruikt.
  Geschatte meettijd: 10 seconden!
• In de anus (rectaal) / 36,6 - 38,0°C
  Steek de meetsensor van de thermometer voorzichtig 2 tot 3 cm in de anale opening.
  Het gebruik van een sondehoes en het gebruik van een glijmiddel wordt aanbevolen. Als u niet zeker bent van deze meetmethode, dient u een professional te raadplegen voor begeleiding/training.
  Geschatte meettijd: 10 seconden!

Reinigen en desinfecteren

Gebruik voor desinfectie in een thuisomgeving een wattenstaafje met 70% isopropylalcohol of een wattenstaafje bevochtigd met 70% isopropylalcohol om oppervlakteverontreinigingen van de thermometersensor te verwijderen (let op: neem de toepassings- en veiligheidsinstructies van de fabrikant van het desinfectiemiddel in acht). Begin altijd met afvegen vanaf het uiteinde van de thermometersensor (ongeveer in het midden van de thermometer) in de richting van de thermometerpunt. Daarna moet de hele thermometersensor (zie nummer in de tekening) gedurende minstens 5 minuten (max. 24 uur) worden ondergedompeld in 70% isopropylalcohol. Laat het desinfectiemiddel na het onderdompelen 1 minuut drogen voordat u het opnieuw gebruikt. Vermijd het onderdompelen of afvegen van het scherm om te voorkomen dat het vervaagt.
De thermometer is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

Batterij vervangen

Wanneer het «»-symbool (omgekeerde driehoek) op het display verschijnt, is de batterij leeg en moet deze worden vervangen. Om de batterij te vervangen, verwijdert u het deksel van het batterijcompartiment van de thermometer. Plaats de nieuwe batterij met de + aan de bovenkant. Zorg ervoor dat u een batterij van hetzelfde type bij de hand hebt. Batterijen zijn verkrijgbaar in elke elektriciteitswinkel.

Technische specificaties

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG.
Technische wijzigingen voorbehouden.

Garantie

Op dit apparaat zit een levenslange garantie vanaf de aankoopdatum. Tijdens deze garantieperiode zal Microlife het defecte product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen.
Het openen of wijzigen van het apparaat maakt de garantie ongeldig.
De volgende items zijn uitgesloten van de garantie:

• Transportkosten en transportrisico's.
• Schade veroorzaakt door onjuiste toepassing of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing.
• Schade veroorzaakt door lekkende batterijen.
• Schade veroorzaakt door een ongeluk of verkeerd gebruik.
• Verpakkings-/opslagmateriaal en gebruiksaanwijzing.
• Regelmatige controles en onderhoud (kalibratie).
• Accessoires en slijtdelen: Batterij.

Als een garantieservice vereist is, neem dan contact op met de dealer waar het product is gekocht of met uw lokale Microlife-service. U kunt contact opnemen met uw lokale Microlife-service via onze website: www.microlife.com/support

De vergoeding is beperkt tot de waarde van het product. De garantie wordt verleend als het complete product met de originele factuur wordt geretourneerd. Reparatie of vervanging binnen de garantie verlengt of vernieuwt de garantieperiode niet. De wettelijke rechten en aanspraken van consumenten worden niet beperkt door deze garantie.

Referenties

• Support - Microlife AG

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Microlife MT 400 - Thermometerhandleiding

Beschikbare talen