Rossmax X3 - Handleiding bloeddrukmeter

Overzicht

1. Armmanchet
2. LCD-scherm
3. Luchtslang en connector
4. Geheugentoets
5. AAN/UIT/START-toets
6. Toets voor gebruikerswisseling
7. Batterijklep
8. Data Link-aansluiting
9. AC-adapteraansluiting
10. Manchethouderontwerp

1. Datum-/tijdweergave
2. Markering zwakke batterij
3. Bewegingsmarkering
4. Detectie manchetomwikkeling
5. Indicatie hypertensierisico
6. Geheugenmarkering
7. Markering gemiddelde geheugen
8. Geheugenzone
9. Systolische druk
10. Diastolische druk
11. Hartslagfrequentie
12. Detectie onregelmatige hartslag (IHB)
13. Hartslagmarkering

Introductie

Bloeddrukmetingen die met de X3 worden uitgevoerd, zijn gelijkwaardig aan metingen die worden verkregen door een getrainde waarnemer met behulp van de auscultatiemethode met manchet/stethoscoop, binnen de grenzen die zijn voorgeschreven door de American National Standard, Electronic or Automated Sphygmomanometers. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassen consumenten in een thuissituatie. De patiënt is een beoogd bediener. Gebruik dit apparaat niet bij baby's of pasgeborenen. De X3 is beschermd tegen fabricagefouten door een gevestigd International Warranty Program. Voor informatie over de garantie kunt u contact opnemen met de fabrikant, Rossmax International Ltd.

Let op: Raadpleeg de bijbehorende documenten. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Neem voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk contact op met uw arts. Zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart.

Real Fuzzy-meettechnologie

Dit apparaat maakt gebruik van de oscillometrische methode om uw bloeddruk te detecteren. Voordat de manchet begint op te blazen, stelt het apparaat een basismanchetdruk vast die gelijk is aan de luchtdruk. Dit apparaat bepaalt het juiste inflatieniveau op basis van drukoscillaties, gevolgd door manchetdeflatie.

Tijdens de deflatie detecteert het apparaat de amplitude en helling van de drukoscillaties en bepaalt zo de systolische bloeddruk, de diastolische bloeddruk en de hartslag voor u.

Voorlopige opmerkingen

Deze bloeddrukmeter voldoet aan de Europese regelgeving en draagt het CE-keurmerk "CE 1639". De kwaliteit van het apparaat is gecontroleerd en voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42/EEG (richtlijn medische hulpmiddelen), bijlage I essentiële eisen en toegepaste geharmoniseerde normen.

EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1 - Algemene vereisten

EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 3 - Aanvullende vereisten voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen

EN 1060-4: 2004 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 4: Testprocedures om de algehele systeemnauwkeurigheid van geautomatiseerde niet-invasieve bloeddrukmeters te bepalen.

ISO 81060-2: 2013 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Klinisch onderzoek van geautomatiseerd meettype.

Deze bloeddrukmeter is ontworpen voor een lange levensduur. Om de nauwkeurigheid te garanderen, wordt aanbevolen dat alle digitale bloeddrukmeters opnieuw worden gekalibreerd. Deze meter (bij normaal gebruik met ca. 3 metingen per dag) hoeft gedurende 2 jaar niet opnieuw te worden gekalibreerd. Zodra het apparaat opnieuw moet worden gekalibreerd, geeft het apparaat weer. Het apparaat moet ook opnieuw worden gekalibreerd als de meter schade oploopt als gevolg van stomp geweld (zoals vallen) of blootstelling aan vloeistoffen en/of extreme warme of koude temperatuur-/vochtigheidsveranderingen. Wanneer verschijnt, kunt u eenvoudig terugkeren naar uw dichtstbijzijnde dealer voor herkalibratieservice.

Bloeddrukstandaard

Verwijzend naar de definities van de Wereldgezondheidsorganisatie kunnen de bloeddrukbereiken worden ingedeeld in 6 graden. (Ref. 1999 WHO-International Society of Hypertension Guidelines for the management of Hypertension). Deze bloeddrukclassificatie is gebaseerd op historische gegevens en is mogelijk niet rechtstreeks van toepassing op een bepaalde patiënt. Het is belangrijk dat u regelmatig uw arts raadpleegt. Uw arts zal u uw normale bloeddrukbereik vertellen, evenals het punt waarop u als risicovol wordt beschouwd. Voor betrouwbare monitoring en referentie van de bloeddruk wordt het aanbevolen om langetermijnrecords bij te houden. Download het bloeddruklogboek op onze website www.rossmax.com.

Uitleg display

EE / Meetfout: Zorg ervoor dat de L-stekker goed is aangesloten op de luchtaansluiting en meet opnieuw in alle rust. Wikkel de manchet correct om en houd de arm stil tijdens de meting. Als de fout blijft optreden, breng het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.

E1 / Afwijking luchtcircuit: Zorg ervoor dat de L-stekker goed is aangesloten op de luchtaansluiting aan de zijkant van het apparaat en meet opnieuw in alle rust. Als de fouten zich nog steeds voordoen, breng het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum voor hulp.

E2 / Druk hoger dan 300 mmHg: Schakel het apparaat uit en meet opnieuw in alle rust. Als de fout blijft optreden, breng het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.

E3 / Gegevensfout: Verwijder de batterijen, wacht 60 seconden en laad ze opnieuw. Als de fout blijft optreden, breng het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.

Er / Overschrijding meetbereik: Meet opnieuw in alle rust. Als de fout blijft optreden, breng het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.

Detectie manchetomwikkeling

Als de manchet te los is omgewikkeld, kan dit onbetrouwbare meetresultaten veroorzaken. De "Cuff Wrap Detection" (detectie manchetomwikkeling) kan helpen bepalen of de manchet strak genoeg is omgewikkeld. Het gespecificeerde pictogram verschijnt zodra een "losse manchet" is gedetecteerd tijdens de meting. Anders verschijnt het gespecificeerde pictogram als de manchet correct is omgewikkeld tijdens de meting.

Bewegingsdetectie

De "Movement Detection" (bewegingsdetectie) helpt de gebruiker eraan te herinneren stil te blijven en geeft elke lichaamsbeweging aan tijdens de meting. Het gespecificeerde pictogram verschijnt zodra een "lichaamsbeweging" is gedetecteerd tijdens en na elke meting.

Opmerking: Het wordt ten zeerste aanbevolen om opnieuw te meten als het pictogram verschijnt.

Gastmodus

Deze monitor heeft een niet-opgeslagen functie voor eenmalige meting. Druk op de toets User-Switching (gebruikerswisseling) om de geheugenzone van de gast te selecteren en volg de Measurement Procedure (meetprocedure) om een meting correct uit te voeren. Wanneer de meting is voltooid, wordt de meetwaarde niet opgeslagen in de geheugenzone.

Indicatie hypertensierisico (HRI)

De Wereldgezondheidsorganisatie classificeert bloeddrukbereiken in 6 graden. Dit apparaat is uitgerust met een innovatieve indicatie van het bloeddrukrisico, die visueel het veronderstelde risiconiveau (optimaal / normaal / hoog-normaal / graad 1 hypertensie / graad 2 hypertensie / graad 3 hypertensie) van het resultaat na elke meting aangeeft.

Detectie onregelmatige hartslag (IHB)

Dit apparaat is uitgerust met een Irregular Heartbeat (IHB) Detection (detectie onregelmatige hartslag) die het mogelijk maakt voor mensen met een onregelmatige hartslag om nauwkeurige metingen te verkrijgen en de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van een onregelmatige hartslag tijdens de meting.

Opmerking: Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u uw arts raadpleegt als het IHB-pictogram () vaak verschijnt.

De AC-adapter gebruiken (optioneel)

1. Sluit de AC-adapter aan op de AC-adapteraansluiting aan de rechterkant van het apparaat.
2. Steek de AC-adapter in het stopcontact. (AC-adapters met de vereiste spanning en stroomsterkte die in de buurt van de AC-adapteraansluiting worden aangegeven.)

1. Verwijder de batterijen wanneer u langere tijd in de AC-modus werkt. Als u de batterijen lange tijd in het compartiment laat zitten, kan dit lekkage veroorzaken, wat kan leiden tot schade aan het apparaat.
2. Er zijn geen batterijen nodig wanneer u in de AC-modus werkt.
3. AC-adapters zijn optioneel. Neem contact op met de distributeur voor de compatibele AC-adapters.
4. Gebruik alleen de geautoriseerde AC-adapter met deze bloeddrukmeter.

Batterijen plaatsen

1. Druk de batterijklep in de richting van de pijl naar beneden en til deze op om het batterijvak te openen.
2. Plaats of vervang 4 batterijen van het formaat "AAA" in het batterijvak volgens de indicaties in het vak.
3. Plaats de batterijklep terug door eerst de onderste haken vast te klikken en vervolgens het bovenste uiteinde van de batterijklep in te drukken.
4. Vervang de batterijen paarsgewijs. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

U moet de batterijen vervangen wanneer

1. het pictogram voor een bijna lege batterij op het display verschijnt.
2. de AAN/UIT/START-toets wordt ingedrukt en er niets op het display verschijnt.

1. Batterijen zijn gevaarlijk afval. Gooi ze niet samen met het huisvuil weg.
2. Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Batterijen of schade door oude batterijen vallen niet onder de garantie.
3. Gebruik uitsluitend merk batterijen. Vervang ze altijd samen met nieuwe batterijen. Gebruik batterijen van hetzelfde merk en hetzelfde type.

De manchet aanbrengen

Pak de armmanchet uit en laat het uiteinde van de manchet door de D-ring van de manchet lopen.

1. Steek uw linkerarm door de manchetlus. De kleurstrookindicatie moet dichter bij u worden geplaatst met de buis in de richting van uw arm (Fig. 1). Draai uw linkerhandpalm naar boven en plaats de rand van de armmanchet op ongeveer 1,5 tot 2,5 cm boven de binnenkant van het ellebooggewricht (Fig. 2). Draai de manchet vast door aan het uiteinde van de manchet te trekken.
   
2. Centreer de buis over het midden van de arm. Druk het klittenbandmateriaal stevig tegen elkaar. Laat ruimte voor 2 vingers tussen de manchet en uw arm. Plaats de slagader markering (Ø) over de hoofdslagader (aan de binnenkant van uw arm) (Fig. 3, 4). Opmerking: zoek de hoofdslagader door met 2 vingers ongeveer 2 cm boven de bocht van uw elleboog aan de binnenkant van uw linkerarm te drukken. Identificeer waar de pols het sterkst te voelen is. Dit is uw hoofdslagader.
   
   
3. Steek de verbindingsbuis van de manchet in het apparaat (Fig. 5).
   
4. Leg uw arm op een tafel (handpalm naar boven) zodat de manchet zich op dezelfde hoogte bevindt als uw hart. Zorg ervoor dat de buis niet geknikt is (Fig. 6).
   
5. Deze manchet is geschikt voor uw gebruik als de pijl binnen de effen kleurlijn valt, zoals rechts wordt weergegeven (Fig. 7). Als de pijl buiten de effen kleurlijn valt, hebt u een manchet met andere omtrekken nodig. Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor manchetten van extra formaat.
   

Meetprocedures

Hier zijn een paar handige tips om nauwkeurigere metingen te verkrijgen:

• De bloeddruk verandert met elke hartslag en schommelt voortdurend gedurende de dag.
• De bloeddrukmeting kan worden beïnvloed door de positie van de gebruiker, zijn of haar fysiologische toestand en andere factoren. Voor de grootste nauwkeurigheid, wacht één uur na het sporten, baden, eten, drinken van alcoholische of cafeïnehoudende dranken of roken om de bloeddruk te meten.
• Voor de meting wordt aanbevolen om minstens 5 minuten rustig te zitten, omdat een meting in ontspannen toestand een grotere nauwkeurigheid heeft. U mag niet fysiek moe of uitgeput zijn tijdens het nemen van een meting.
• Neem geen metingen als u gestrest of gespannen bent.
• Ga rechtop zitten op een stoel en haal 5-6 keer diep adem. Vermijd achterover leunen tijdens de meting.
• Kruis de benen niet tijdens het zitten en houd de voeten plat op de grond tijdens de meting.
• Praat of beweeg uw arm- of handspieren niet tijdens de meting.
• Neem uw bloeddruk bij normale lichaamstemperatuur. Als u het koud of warm hebt, wacht dan even voordat u een meting doet.
• Als de monitor bij een zeer lage temperatuur (bijna vriespunt) wordt bewaard, plaats hem dan minstens een uur op een warme plek voordat u hem gebruikt.
• Wacht 5 minuten voordat u de volgende meting doet.

1. Druk op de User-Switching (Gebruikersschakeling) toets om geheugenzone 1, geheugenzone 2 of de gastmodus te selecteren. Nadat een geheugenzone is geselecteerd, drukt u op de ON/OFF/START (AAN/UIT/START) toets om de monitor te resetten zodat deze de meting kan starten in de gekozen geheugenzone.
2. Druk op de ON/OFF/START (AAN/UIT/START) toets. Alle cijfers lichten op, waarmee de weergavefuncties worden gecontroleerd. De controleprocedure is in 2 seconden voltooid.
3. Nadat alle symbolen verschijnen, toont het display een knipperende "0". De monitor is klaar om te meten en zal de manchet automatisch langzaam opblazen om de meting te starten.
4. Wanneer de meting is voltooid, laat de manchet de druk binnenin ontsnappen. Systolische druk, diastolische druk en pols worden tegelijkertijd op het LCD-scherm weergegeven. De meting wordt vervolgens automatisch opgeslagen in de vooraf ingestelde geheugenzone.

Deze bloeddrukmeter zal automatisch opnieuw opblazen tot een hogere druk als het systeem detecteert dat er meer druk nodig is om een bloeddrukmeting te doen.

Opmerking:

1. Deze monitor schakelt automatisch uit ongeveer 1 minuut na de laatste toetsbediening.
2. Om de meting te onderbreken, drukt u eenvoudigweg op de Memory (Geheugen) of ON/OFF/START (AAN/UIT/START) toets; de manchet loopt onmiddellijk leeg.

Waarden uit het geheugen oproepen

1. De monitor heeft twee geheugenzones (1 en 2). Elke zone kan maximaal 60 metingen opslaan.
2. Om geheugenwaarden uit een geselecteerde geheugenzone te lezen, gebruikt u de User-Switching (Gebruikersschakeling) toets om een geheugenzone (1 of 2) te selecteren waaruit u waarden wilt oproepen. Druk op de Memory (Geheugen) toets. De eerste weergegeven waarde is het gemiddelde van de laatste 3 metingen die in het geheugen zijn opgeslagen.
3. Blijf op de Memory (Geheugen) toets drukken om de laatst opgeslagen meting te bekijken. Elke meting wordt geleverd met een toegewezen geheugenvolgnummer.

Opmerking: De geheugenbank kan maximaal 60 metingen per geheugenzone opslaan. Wanneer het aantal metingen 60 overschrijdt, worden de oudste gegevens vervangen door de nieuwe record.

Waarden uit het geheugen wissen

1. Druk op de User-Switching (Gebruikersschakeling) toets om geheugenzone 1 of geheugenzone 2 te selecteren.
2. Houd de Memory (Geheugen) toets ongeveer 5 seconden ingedrukt, waarna de gegevens in de geheugenzone automatisch kunnen worden gewist.

Tijdaanpassing

1. Om de datum/tijd in de monitor aan te passen na het installeren of vervangen van batterijen. Het display toont een knipperend nummer dat het jaar aangeeft.
2. Wijzig het jaar door op de Memory (Geheugen) toets te drukken, elke druk verhoogt het nummer. Druk op de ON/OFF/START (AAN/UIT/START) toets om de invoer te bevestigen en het scherm toont een knipperend nummer dat de datum vertegenwoordigt.
3. Wijzig de datum, het uur en de minuut zoals beschreven in Stap 2 hierboven, met behulp van de Memory (Geheugen) toets om te wijzigen en de ON/OFF/START (AAN/UIT/START) toets om de invoer te bevestigen.
4. "0" verschijnt opnieuw als de bloeddrukmeter weer klaar is voor meting.

Dataoverdracht naar pc

Rossmax biedt gratis, geïntegreerde en gebruiksvriendelijke bloeddrukmanagementsoftware die kan worden gedownload en geïnstalleerd op uw computer. U kunt een speciaal ontworpen USB-kabel kopen om de bloeddrukmeter van Rossmax en uw pc aan te sluiten. Bezoek de website op http://www.rossmax.com voor het download- en installatieproces.

Probleemoplossing

Als er tijdens het gebruik een afwijking optreedt, controleer dan de volgende punten.

Opmerking: als het apparaat nog steeds niet werkt, stuur het dan terug naar uw dealer. U mag het apparaat onder geen enkele omstandigheid zelf demonteren en repareren.

Specificaties

Meetmethode	Oscillometrisch
Meetbereik	Druk: 30~260 mmHg; Pols: 40~199 slagen/minuut
Druksensor	Halfgeleider
Nauwkeurigheid	Druk: ± 3 mmHg; Pols: ± 5% van de aflezing
Opblazen	Pomp aangedreven
Leeglopen	Automatische luchtafvoerklep
Geheugencapaciteit	60 geheugens voor elke zone x 2 zones
Automatische uitschakeling	1 minuut na de laatste toetsbediening
Toegestane bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid	10°C~40°C (50°F~104°F); 15%~85% RH; 700~1060 hPa
Toegestane transport- en opslagtemperatuur en luchtvochtigheid	-10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH; 700~1060 hPa
DC-voedingsbron	DC 6V vier AAA-batterijen
AC-voedingsbron	DC 6V, ≥600mA (Stekkergrootte: buiten(-) is Ø4,0, binnen(+) is Ø1,7)
Afmetingen	96 (L) X 139,7 (B) X 63,2 (H) mm
Gewicht	246,0 g (G.W.) (zonder batterijen)
Armomtrek	Volwassene: 24~40 cm (9,4"~15,7")
Beperkte gebruikers	Volwassen gebruikers
	Type BF: Apparaat en manchet zijn ontworpen om speciale bescherming te bieden tegen elektrische schokken.
IP-classificatie	IP21: Bescherming tegen schadelijke binnendringing van water en deeltjes

* Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Voorzorgsmaatregelen

1. Het apparaat bevat zeer nauwkeurige onderdelen. Vermijd daarom extreme temperaturen, vochtigheid en direct zonlicht. Vermijd dat het hoofdapparaat valt of zware schokken krijgt en bescherm het tegen stof.
2. Reinig de bloeddrukmeter en de manchet voorzichtig met een licht vochtige, zachte doek. Niet drukken. Was de manchet niet en gebruik er geen chemische reiniger op. Gebruik nooit verdunner, alcohol of benzine als reiniger.
3. Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
4. Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt om gevaarlijke situaties te vermijden.
5. Als het apparaat in de buurt van het vriespunt wordt bewaard, laat het dan op kamertemperatuur acclimatiseren voor gebruik.
6. Dit apparaat is niet in het veld te repareren. U mag geen gereedschap gebruiken om het apparaat te openen en u mag niets in het apparaat proberen aan te passen. Als u problemen heeft, neem dan contact op met de winkel of de arts waar u dit apparaat heeft gekocht, of neem contact op met Rossmax International Ltd.
7. Zoals een veelvoorkomend probleem voor alle bloeddrukmeters die de oscillometrische meetfunctie gebruiken, kan het apparaat moeite hebben met het bepalen van de juiste bloeddruk voor gebruikers met een gediagnosticeerde veelvoorkomende aritmie (atrium- of ventriculaire premature slagen of atriumfibrilleren), diabetes, slechte bloedcirculatie, nierproblemen, of voor gebruikers die een beroerte hebben gehad, of voor bewusteloze gebruikers.
8. Om de werking op elk moment te stoppen, drukt u op de ON/OFF/START (AAN/UIT/START)-knop, waarna de lucht in de manchet snel wordt afgevoerd.
9. Zodra de inflatie 300 mmHg bereikt, begint het apparaat om veiligheidsredenen snel leeg te lopen.
10. Houd er rekening mee dat dit uitsluitend een product voor thuiszorg is en niet bedoeld is als vervanging voor het advies van een arts of medische professional.
11. Gebruik dit apparaat niet voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte. Meetresultaten zijn uitsluitend ter referentie. Raadpleeg een zorgprofessional voor interpretatie van drukmetingen. Neem contact op met uw arts als u een medisch probleem heeft of vermoedt. Verander uw medicatie niet zonder het advies van uw arts of zorgprofessional.
12. Elektromagnetische interferentie: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetrons). Deze kunnen leiden tot tijdelijke vermindering van de meetnauwkeurigheid.
13. Gooi het apparaat, de batterijen, de onderdelen en de accessoires weg volgens de plaatselijke voorschriften.
14. Deze monitor voldoet mogelijk niet aan de prestatiespecificatie als deze wordt opgeslagen of gebruikt buiten de temperatuur- en vochtigheidsbereiken die in de specificaties zijn vermeld.
15. Houd er rekening mee dat tijdens het opblazen de functies van het betreffende ledemaat kunnen worden aangetast.
16. Tijdens de bloeddrukmeting mag de bloedcirculatie niet onnodig lang worden gestopt. Als het apparaat defect raakt, verwijder dan de manchet van de arm.
17. Vermijd mechanische beperkingen, compressie of buiging van de manchetleiding.
18. Sta geen aanhoudende druk in de manchet of frequente metingen toe. De resulterende beperking van de bloedstroom kan letsel veroorzaken.
19. Zorg ervoor dat de manchet niet wordt geplaatst op een arm waarin de slagaders of aders een medische behandeling ondergaan, bijv. intravasculaire toegang of therapie, of een arterioveneuze (AV)-shunt.
20. Gebruik de manchet niet bij mensen die een borstamputatie hebben ondergaan.
21. Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
22. Gebruik uitsluitend de manchetten die bij de monitor zijn geleverd of originele vervangingsmanchetten. Anders worden er onjuiste resultaten geregistreerd.
23. Batterijen kunnen dodelijk zijn als ze worden ingeslikt. U moet de batterijen en producten daarom opslaan waar ze ontoegankelijk zijn voor kleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt, bel dan onmiddellijk een arts.
24. Gebruik de slang en/of de AC-adapter niet voor andere doeleinden dan die zijn gespecificeerd, omdat ze het risico op wurging kunnen veroorzaken.
25. Voer geen service of onderhoud uit aan het apparaat en de manchet tijdens gebruik.

Referenties

• Your Total Healthstyle Provider - Rossmax | Your total healthstyle provider

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rossmax X3 - Handleiding bloeddrukmeter

Beschikbare talen