Foxwell BT100 - 12 Volt Batterij Analysator Handleiding

Veiligheidsinformatie

Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen, en om schade aan de apparatuur en voertuigen te voorkomen, dient u deze handleiding grondig te lezen voordat u de tester gebruikt. De veiligheidsberichten die hieronder en in deze gebruikershandleiding worden weergegeven, zijn bedoeld om de gebruiker eraan te herinneren uiterst voorzichtig te zijn bij het gebruik van dit apparaat. Volg altijd alle veiligheidsaanbevelingen van BCI (Battery Council International). Lees, begrijp en volg alle veiligheidsberichten en instructies in deze handleiding.

Gebruikte Conventies voor Veiligheidsberichten

We geven veiligheidsberichten om persoonlijk letsel en schade aan apparatuur te helpen voorkomen. Hieronder staan signaalwoorden die we hebben gebruikt om het gevarenniveau in een bepaalde situatie aan te geven.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel van de gebruiker of omstanders.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel van de gebruiker of omstanders.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot matig of licht letsel van de gebruiker of omstanders.

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Gebruik uw tester altijd zoals beschreven in de gebruikershandleiding en volg alle veiligheidsberichten.

Batterijpolen, aansluitingen en gerelateerde accessoires bevatten lood en loodverbindingen, chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

Was uw handen na het hanteren.

Deze Handleiding Gebruiken

We geven in deze handleiding instructies voor het gebruik van de tool. Hieronder staan de conventies die we in de handleiding hebben gebruikt.

Vetgedrukte Tekst

Vetgedrukte tekst wordt gebruikt om selecteerbare items zoals knoppen en menuopties te markeren.

Voorbeeld:
Druk op de ENTER (ENTER) knop om te selecteren.

Symbolen en Iconen

Massief Punt

Bedieningstips en lijsten die van toepassing zijn op specifieke tools worden geïntroduceerd door een massief punt ●.

Voorbeeld:
Wanneer Systeeminstelling is geselecteerd, wordt een menu weergegeven met alle beschikbare opties. Menuopties omvatten:

• Talen
• Eenheid
• Pieptoon
• Toetsenbord Test
• LCD Test
• Over
• Snelkoppelingen

Pijl Icoon

Een pijl icoon geeft een procedure aan.

Voorbeeld:
Om de menutaal te wijzigen:

1. Scroll met de pijltjestoetsen om Language (Taal) in het menu te markeren.
2. Druk op de ENTER (ENTER) knop om te selecteren.

Opmerking en Belangrijk Bericht

Opmerking
Een OPMERKING biedt nuttige informatie zoals aanvullende uitleg, tips en opmerkingen.

Voorbeeld:
OPMERKING
Testresultaten duiden niet noodzakelijkerwijs op een defect onderdeel of systeem.

BELANGRIJK geeft een situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan de testapparatuur of het voertuig.

Voorbeeld:

Dompel het product niet onder, omdat er water in de tester kan komen.

Introducties

De nieuwste BT100 12 Volt Automotive Battery Analyzer van is speciaal ontwikkeld om 6V & 12V reguliere loodzuur-, AGM vlakke plaat-, AGM spiraal- en gelbatterijen te testen. Het biedt een snelle, gemakkelijke en betaalbare oplossing voor technici om de laadstatus van de batterij te bekijken, de gezondheid van de batterij te controleren en defecten op te sporen.

Tester Beschrijvingen

Dit gedeelte illustreert externe kenmerken, poorten en connectoren van de tester.

1. LCD Display (LCD Scherm) - toont menu's, testresultaten en bedieningstips.
2. ESC Button (ESC Knop) - verlaat een scherm en keert over het algemeen terug naar het vorige scherm.
3. UP and Down Buttons (Omhoog en Omlaag Knoppen) - scrollt om een optie te selecteren of de waarden te wijzigen. De UP (Omhoog) knop wordt ook gebruikt om het taalinstellingenmenu op te roepen bij het starten van de tester.
4. ENTER Button (ENTER Knop) - voert een geselecteerde optie uit en gaat over het algemeen naar het volgende scherm.
5. Test Cable (Testkabel) - Verbindt de tester met de batterij om te testen.

Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol om het toetsenbord of het scherm schoon te maken. Gebruik een mild, niet-schurend reinigingsmiddel en een zachte katoenen doek.

Accessoire Beschrijvingen

Dit gedeelte geeft een overzicht van de accessoires die bij de tester horen. Als u een van de volgende items in uw pakket mist, neem dan contact op met uw lokale dealer voor hulp.

1. BT100 12 Volt Automotive Battery Analyzer main unit (BT100 12 Volt Automotive Battery Analyzer hoofdeenheid)
2. User's Guide (Gebruikershandleiding) - biedt bedieningsinstructies voor het gebruik van de tester.

Specificaties

Display (Scherm): 128 * 64 pixels, scherm met achtergrondverlichting

Working Temperature (Werktemperatuur): 0 tot 60°C (32 tot 140°F)

Storage Temperature (Opslagtemperatuur): -20 tot 70°C (-4 tot 158°F)

Dimensions (Afmetingen (L*B*H)): 103*75*20mm

Gross Weight: 0.2 KG

Gross Weight: 0.35KG

Operaties

Dit gedeelte beschrijft hoe u de tester kunt gebruiken om tests op autobatterijen uit te voeren. Het menu-gestuurde display leidt u stap voor stap door het testproces.

De Tester Aansluiten

De tester wordt automatisch ingeschakeld wanneer deze correct op de batterij is aangesloten. De meest geschikte testpositie is bij de batterijpolen. Als de batterij niet toegankelijk is, kunt u testen bij de startkabel; de vermogensmeting kan echter lager zijn dan de werkelijke waarde.

Om de tester aan te sluiten:

1. Maak de batterijpolen of zijaansluitingen schoon.
2. Sluit de rode klem aan op de positieve (+) pool en de zwarte klem op de negatieve (-) pool.
3. Beweeg de klemmen heen en weer om er zeker van te zijn dat de klemmen stevig zijn aangesloten.
4. Wanneer de tester correct is aangesloten, start deze automatisch op en toont deze de spanning van de batterij.

OPMERKING
Sluit de tester niet aan op een spanningsbron van meer dan 18V DC; anders kunt u de tester beschadigen.

OPMERKING
Als u in een voertuig test, zorg er dan voor dat alle accessoirebelastingen zijn uitgeschakeld, de sleutel niet in de AAN-stand staat en de deuren gesloten zijn.

Batterij Test

Met de BT100 12 Volt Automotive Battery Analyzer kunt u de gezondheid van de batterij analyseren en de laadstatus van de batterij bekijken.

Om een batterijtest te starten:

1. Druk op de ENTER (ENTER) knop om de test te starten. Het BAT. LOCATION (BAT. LOCATIE) menu wordt weergegeven.
   
2. Scroll met de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop om OUT OF VEHICLE (UIT VOERTUIG) of IN VEHICLE (IN VOERTUIG) te markeren in het BATTERY LOCATION (BATTERIJ LOCATIE) menu en druk op ENTER (ENTER) om de batterijlocatie te selecteren.
   
3. Scroll met de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop om het batterijtype te selecteren in het BATTERY TYPE (BATTERIJ TYPE) menu en druk op ENTER (ENTER) om te bevestigen.
   
4. Scroll met de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop om de batterijstandaard te selecteren in het BATTERY STANDARD (BATTERIJ STANDAARD) menu en druk op ENTER (ENTER) om te bevestigen. Niet alle beoordelingssystemen zijn beschikbaar voor elke toepassing.
   

U kunt het batterijtype en het batterijvermogenslabel op elke batterij vinden.

Global Rating Systems (Globale Beoordelingssystemen)

Nr.	Standaard	Beschrijving	BT100 Testbereik
1	CCA	Cold Cranking Amps (Koudstartstroom), zoals gespecificeerd door SAE. De meest voorkomende beoordeling voor startbatterijen bij 0°F (-18°C)	100-1100
2	BCI	Battery Council International standard (Battery Council International standaard)	100-1100
3	CA	Cranking Amps standard (Startstroom standaard). De effectieve startstroomwaarde bij 0°C (32°F).	100-1100
4	MCA	Marine Cranking Amps standard (Maritieme startstroom standaard). De effectieve startstroomwaarde bij 0°C (32°F).	100-1100
5	JIS	Japanese Industry Standard (Japanse Industriestandaard), weergegeven op een batterij als een combinatie van cijfers en letters	26A17--245H52
6	DIN	Deutsche Industrie-Norm	100-1100
7	IEC	International Electrotechnical Commission	100-1100
8	EN	Europa-Norm	100-1100
9	SAE	Society of Automotive Engineers	100-1100
10	GB	China National Standard	100-1100

5. Gebruik de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop om het meetbereik te wijzigen totdat u het juiste bereik van uw batterij invoert. Druk op ENTER (ENTER) om de test te starten.
   
   Als de batterij tot de CCA-standaard behoort, selecteert u gewoon de bijbehorende CCA-standaardwaarde en drukt u op ENTER (ENTER) om de test te starten.
6. Het BAT. TEMPERATURE (BAT. TEMPERATUUR) menu wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het batterijtestresultaat nauwkeuriger is. Scroll met de UP (OMHOOG) en DOWN (OMLAAG) knop om de juiste batterijtemperatuur te selecteren om te bevestigen.
   
7. Bekijk de testresultaten op het scherm. Afhankelijk van de batterijstatus kan een van de volgende testresultaten worden weergegeven.
   

Nr.	Testresultaten	Interpretatie
1	GOOD BATTERY (GOEDE BATTERIJ)	De batterij is in goede staat.
2	GOOD-RECHARGE (GOED-OPLADEN)	De batterij is in goede staat, maar heeft een lage stroomsterkte. Laad de batterij volledig op en breng deze terug in gebruik.
3	CHARGE & RETEST (OPLADEN & HERTESTEN)	Laad de batterij volledig op en test opnieuw. Als u de batterij niet volledig oplaadt voordat u test, kan dit leiden tot onnauwkeurige resultaten. Als u nog steeds het bericht CHARGE & RETEST (OPLADEN & HERTESTEN) ontvangt nadat u de batterij volledig hebt opgeladen, vervang deze dan.
4	REPLACE BATTERY (BATTERIJ VERVANGEN)	De batterij is bijna leeg of de verbinding tussen de batterij en de batterijkabel is slecht. Vervang de batterij en test opnieuw; of koppel de batterijkabels los en test de batterij opnieuw met behulp van de test buiten het voertuig voordat u deze vervangt.
5	BAD CELL-REPLACE (SLECHTE CEL-VERVANGEN)	De batterij kan beschadigd zijn, bijvoorbeeld door een kapotte cel of kortsluiting. Vervang de batterij en test opnieuw.

8. Druk op de ESC (ESC) knop om de test te verlaten.

OPMERKING:
De tester bewaart alleen de resultaten van de laatste test. Wanneer u een nieuwe test start, worden de laatste resultaten overschreven.

Taal

In het taalmenu kunt u de systeemtaal kiezen. Het apparaat is standaard ingesteld op het Engelse menu.

Om de taalinstelling te wijzigen:

1. Scroll met de UP (OMHOOG) knop wanneer de tester start om naar het LANGUAGE (TAAL) menu te gaan.
   
2. Gebruik de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop om de gewenste taal te selecteren en druk op de ENTER (ENTER) toets om te bevestigen en terug te keren. Of druk op de ESC (ESC) knop om terug te keren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Foxwell BT100 - 12 Volt Batterij Analysator Handleiding

Beschikbare talen