Sony CFD-G505 - Handleiding CD-radiocassettespeler

Stroombronnen

Sluit het netsnoer aan of plaats acht R20-batterijen (maat D) (niet meegeleverd) in het batterijvak .

Opmerkingen

• Vervang de batterijen wanneer de OPR/BATT-indicator zwakker wordt of wanneer het apparaat niet meer werkt.
  Vervang alle batterijen door nieuwe. Voordat u de batterijen vervangt, moet u de cd uit het apparaat halen.
• Om het apparaat op batterijen te gebruiken, koppelt u het netsnoer los van het apparaat.
• Wanneer u het apparaat op batterijen gebruikt, kunt u het apparaat niet inschakelen met de afstandsbediening.

De afstandsbediening voorbereiden

Plaats twee R03-batterijen (maat AAA) (niet meegeleverd).

Batterijen vervangen

Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer zes maanden mee. Wanneer de afstandsbediening het apparaat niet meer bedient, vervangt u alle batterijen door nieuwe.

Basisbediening

VOL + , , en 5 op de afstandsbediening hebben een voelstip.

Voordat u het apparaat gebruikt

Om de stroom in/uit te schakelen
Druk op POWER .

Om het volume aan te passen
Druk op VOL +, – .

Om via een hoofdtelefoon te luisteren
Sluit de hoofdtelefoon aan op de (hoofdtelefoon) aansluiting .

Om de geluidskarakteristiek te selecteren
Druk herhaaldelijk op SOUND om de gewenste audio-nadruk te selecteren.

Kies	Om te krijgen
	Krachtige, heldere geluiden, met nadruk op lage en hoge audiobereiken
	Lichte, heldere geluiden met nadruk op hoge en midden audiobereiken
	Perkussiegeluiden, met nadruk op basaudio
	De aanwezigheid van zang, met nadruk op midden audiobereiken
	Het hele dynamische bereik voor muziek zoals klassieke muziek

Om het basgeluid te versterken

Druk op POWER DRIVE WOOFER (WOOFER op de afstandsbediening) om of op het display te selecteren. is effectiever. Wanneer de WOOFER-functie werkt, licht de ring op het voorpaneel op.
Om terug te keren naar het normale geluid, drukt u herhaaldelijk op de knop totdat de indicatie van het display verdwijnt.

Opmerkingen

• Terwijl de slaaptimer is ingeschakeld, licht de ring niet op, zelfs niet als de WOOFER-functie wordt gebruikt.
• Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, werkt de WOOFER-functie niet.

Een cd afspelen

1. Druk op  PUSH OPEN/CLOSE op het apparaat en plaats een schijf met het etiket naar boven op het CD-compartiment.
   Om het CD-compartiment te sluiten, drukt u op PUSH OPEN/ CLOSE op het apparaat.
   
2. Druk op op het apparaat ( op de afstandsbediening) .
   Het apparaat speelt alle nummers één keer af.
   

Om	Druk op
Afspeel pauzeren	op het apparaat ( op de afstandsbediening) . Om het afspelen te hervatten, drukt u er nogmaals op.
Afspeel stoppen	.
Naar het volgende nummer gaan	.
Teruggaan naar het vorige nummer	.
Een punt zoeken tijdens het luisteren naar het geluid	(vooruit) of (achteruit) tijdens het afspelen en houd deze vast totdat u het punt vindt.
Een punt zoeken tijdens het observeren van het display	(vooruit) of (achteruit) in pauze en houd deze vast totdat u het punt vindt.
Een specifiek nummer direct zoeken	De nummerknop van het nummer op de afstandsbediening.
De cd verwijderen	PUSH OPEN/CLOSE .

Tip
Wanneer u een nummer met een nummer hoger dan 10 zoekt, drukt u eerst op >10 op de afstandsbediening en vervolgens op de bijbehorende nummerknoppen op de afstandsbediening.
Voorbeeld: Om nummer 23 af te spelen, drukt u eerst op >10 en vervolgens op 2 en 3.

Opmerking
U kunt geen specifiek nummer zoeken als "SHUF" of "PGM" op het display brandt. Schakel de indicatie uit door op te drukken.

Naar de radio luisteren

1. Druk herhaaldelijk op RADIO BAND•AUTO PRESET op het apparaat (BAND op de afstandsbediening).
   Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de indicatie als volgt:
   "FM" ➝ "AM"
2. Houd TUNE + of – ingedrukt totdat de frequentiecijfers op het display beginnen te veranderen.
   Het apparaat scant automatisch de radiofrequenties en stopt wanneer het een helder station vindt.
   Als u geen station kunt afstemmen, drukt u herhaaldelijk op TUNE + of – om de frequentie stap voor stap te wijzigen.
   Wanneer een FM-stereo-uitzending wordt ontvangen, verschijnt "ST".

Tip
Als de FM-uitzending ruisend is, drukt u op MODE  totdat "Mono" op het display verschijnt en de radio in monauraal afspeelt.

Een band afspelen

Gebruik de knoppen op het apparaat voor de bediening.

1. Druk op op het apparaat en plaats de band in het bandcompartiment met de kant die u wilt afspelen naar boven gericht. Gebruik alleen TYPE I-band (normaal). Sluit het compartiment.
   Zorg ervoor dat er geen speling in de band zit om schade aan de band of het apparaat te voorkomen.
   
2. Druk op op het apparaat.
   Het apparaat begint met afspelen.

Om	Druk op
Afspeel pauzeren	op het apparaat. Om het afspelen te hervatten, drukt u er nogmaals op.
Afspeel stoppen	op het apparaat.
Snel vooruitspoelen of terugspoelen	of (snel vooruitspoelen of terugspoelen) op het apparaat.
De cassette uitwerpen	op het apparaat.

Opnemen op een bandje

Gebruik de knoppen op het apparaat voor de bediening.

1. Druk op op het apparaat om het bandcompartiment te openen en plaats een lege band met de zijde waarop u wilt opnemen naar boven gericht. Gebruik alleen TYPE I (normale) banden. Sluit het compartiment.
   
2. Selecteer de programmabron die u wilt opnemen.
   Om op te nemen vanaf de cd-speler, drukt u op op het apparaat en plaatst u een cd.
   Om op te nemen vanaf de radio, stemt u af op de gewenste zender (zie "Naar de radio luisteren").
3. Druk op op het apparaat om de opname te starten ( wordt automatisch ingedrukt).

Om	Druk op
De opname pauzeren	op het apparaat. Druk nogmaals op de knop om de opname te hervatten.
De opname stoppen	op het apparaat.

Tips

• Het aanpassen van het volume of de audio-nadruk heeft geen invloed op het opnameniveau.
• Voor de beste resultaten gebruikt u de wisselstroom als stroombron voor de opname.
• Om een opname te wissen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats de band waarvan u de opname wilt wissen.
2. Zorg ervoor dat "TAPE" wordt weergegeven. (Als "TAPE" niet wordt weergegeven, drukt u op op het apparaat of drukt u op FUNCTION op de afstandsbediening totdat het in het display verschijnt.)
3. Druk op op het apparaat.

Andere bewerkingen

Het display gebruiken

U kunt informatie over de cd controleren met behulp van het display.

Het totale tracknummer en de speeltijd van de cd controleren

Druk op DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat terwijl de cd is gestopt.

De resterende tijd controleren

Druk op DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat tijdens het afspelen van een cd.
Het display verandert als volgt:

	Het huidige tracknummer en de speeltijd
	Het huidige tracknummer en de resterende tijd van het huidige nummer*
	Het aantal resterende nummers en de resterende tijd op de cd

* Voor een track waarvan het nummer hoger is dan 20, wordt de resterende tijd weergegeven als "− −: − −" in het display.

Nummers herhaaldelijk afspelen

(Herhaald afspelen)

U kunt nummers herhaaldelijk afspelen in de normale, Shuffle- of Programma-afspeelmodus.

1. Druk op .
   "Cd" verschijnt in het display.
2. Ga als volgt te werk.

Om te herhalen	Doe dit
Een enkel nummer	Druk op MODE totdat "REP 1" verschijnt. Druk op of om het nummer te selecteren dat u wilt herhalen. Druk op   op het apparaat.
Alle nummers op de cd	Druk op MODE totdat "REP ALL" verschijnt. Druk op op het apparaat.
Nummers in willekeurige volgorde	Druk op MODE totdat "SHUF" en "REP" verschijnen. Druk op op het apparaat.
Geprogrammeerde nummers	Druk op MODE totdat "REP" en "PGM" verschijnen. Programmeer nummers (zie stap 3 van "Uw eigen programma maken"). Druk op op het apparaat.

Op de afstandsbediening

• Gebruik in plaats van .
• Nadat u "REP 1" hebt geselecteerd, drukt u op de cijferknoppen om het nummer te selecteren.

Herhaald afspelen annuleren
Druk op MODE totdat "REP" verdwijnt uit het display.

Nummers in willekeurige volgorde afspelen

(Shuffle Play)

U kunt nummers in willekeurige volgorde afspelen.

1. Druk op . "Cd" verschijnt in het display.
2. Druk op MODE totdat "SHUF" verschijnt in het display.
3. Druk op op het apparaat om Shuffle Play te starten.

Op de afstandsbediening

Gebruik in plaats van .

Shuffle Play annuleren

Druk op MODE totdat "SHUF" verdwijnt uit het display.

Tip
Tijdens Shuffle Play kunt u het vorige nummer niet selecteren door op te drukken.

Uw eigen programma maken

(Programma afspelen)

U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 20 nummers op een cd rangschikken.

1. Druk op .
   "Cd" verschijnt in het display.
2. Druk op MODE totdat "PGM" knippert in het display.
3. Druk op of en druk vervolgens op DISPLAY• ENTER•MEMORY op het apparaat voor de nummers die u wilt programmeren in de gewenste volgorde.
   
4. Druk op op het apparaat om Programma afspelen te starten.

Op de afstandsbediening

• Gebruik in plaats van .
• Nadat u "PGM" hebt geselecteerd, drukt u op de cijferknoppen voor de nummers die u wilt programmeren in de gewenste volgorde.

Programma afspelen annuleren

Druk op MODE totdat "PGM" verdwijnt uit het display.

De volgorde van nummers controleren vóór het afspelen

Druk op DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat.
Elke keer dat u op de knop drukt, verschijnt het tracknummer in de geprogrammeerde volgorde.

Het huidige programma wijzigen

Druk één keer op als de cd is gestopt en twee keer als de cd wordt afgespeeld. Het huidige programma wordt gewist.
Maak vervolgens een nieuw programma volgens de programmeerprocedure.

Tips

• U kunt hetzelfde programma opnieuw afspelen, aangezien het programma wordt opgeslagen totdat u het cd-compartiment opent.
• U kunt uw eigen programma opnemen. Nadat u het programma hebt gemaakt, plaatst u een lege band en drukt u op op het apparaat om de opname te starten.

Radiozenders vooraf instellen

U kunt radiozenders opslaan in het geheugen van het apparaat. U kunt maximaal 30 radiozenders vooraf instellen, 20 voor FM en 10 voor AM in willekeurige volgorde.

1. Druk op RADIO BAND•AUTO PRESET op het apparaat om de band te selecteren.
2. Houd RADIO BAND•AUTO PRESET op het apparaat 2 seconden ingedrukt totdat "AUTO" knippert in het display.
3. Druk op DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat.
   De zenders worden in het geheugen opgeslagen van de lagere frequenties naar de hogere frequenties.

Als een zender niet automatisch kan worden vooringesteld

U moet een zender met een zwak signaal handmatig instellen.

1. Druk op RADIO BAND•AUTO PRESET op het apparaat om de band te selecteren.
2. Stem af op een gewenste zender.
3. Houd DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat 2 seconden ingedrukt totdat het vooraf ingestelde nummer knippert in het display.
4. Druk op PRESET + of – op het apparaat totdat het vooraf ingestelde nummer dat u voor de zender wilt hebben, knippert in het display.
5. Druk op DISPLAY•ENTER•MEMORY op het apparaat.
   De nieuwe zender vervangt de oude.

Op de afstandsbediening

1. Druk op BAND totdat de gewenste band in het display verschijnt.
2. Stem af op een gewenste zender.
3. Houd de cijfertoetsen ingedrukt waarop u de nieuwe zender wilt instellen, ongeveer 2 seconden. Om het vooraf ingestelde nummer hoger dan 10 te selecteren, drukt u eerst op >10 , en vervolgens op de bijbehorende cijfertoetsen . U moet de laatste cijfertoets ongeveer 2 seconden ingedrukt houden om in te voeren.
   (Voorbeeld: Om 12 te selecteren, drukt u eerst op >10 en 1, en houdt u vervolgens 2 ongeveer 2 seconden ingedrukt.)

Tip
De vooraf ingestelde radiozenders blijven in het geheugen, zelfs als u het netsnoer loskoppelt of de batterijen verwijdert.

Vooraf ingestelde radiozenders afspelen

1. Druk op RADIO BAND•AUTO PRESET op het apparaat om de band te selecteren.
2. Druk op PRESET + of – op het apparaat om af te stemmen op de opgeslagen zender.

Op de afstandsbediening

1. Druk op BAND .
2. Druk op de cijfertoetsen om af te stemmen op de opgeslagen zender.
   Om af te stemmen op een vooraf ingestelde zender hoger dan 10, drukt u eerst op >10 , en vervolgens op de bijbehorende cijfertoetsen .
   (Voorbeeld: Om af te stemmen op een vooraf ingestelde zender 12, drukt u eerst op >10 en 1, en vervolgens op 2.)

In slaap vallen met muziek

1. Speel de gewenste muziekbron af.
2. Druk op SLEEP om "SLEEP" weer te geven.
3. Druk op SLEEP om de minuten te selecteren waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
   Elke keer dat u op de knop drukt, verandert de indicatie als volgt:
   "60" ➝ "90" ➝ "120" ➝ "OFF" ➝ "10" ➝ "20" ➝ "30".

Als er 4 seconden zijn verstreken nadat u op SLEEP  hebt gedrukt, worden de minuten in het display ingevoerd.
Wanneer de vooraf ingestelde tijd is verstreken, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

De slaapfunctie annuleren
Druk op POWER om de stroom uit te schakelen.

Opmerking
Wanneer u een cassette afspeelt met deze functie:
Als de bandlengte van één kant langer is dan de ingestelde tijd, wordt het apparaat pas uitgeschakeld als de band het einde bereikt.

Optionele component aansluiten

U kunt genieten van het geluid van een pc, tv, videorecorder, draagbare digitale muziekspeler, enz. via de luidsprekers van dit apparaat.
Zorg ervoor dat u de stroom van elk onderdeel uitschakelt voordat u verbindingen maakt.
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de aan te sluiten component.

1. Sluit de LINE IN-aansluiting op het apparaat aan op de lijnuitgangsaansluiting van de draagbare digitale muziekspeler of andere componenten met behulp van een audiokabel* (niet meegeleverd).
   * Voor een pc: gebruik een kabel die de connector van uw pc vult. Voor een tv of videorecorder: gebruik een kabel met een stereo-miniconnector aan het ene uiteinde en twee phonoconnectoren aan het andere uiteinde
   .Voor een draagbare digitale muziekspeler: gebruik een kabel met aan beide uiteinden een stereominiconnector.
2. Schakel het apparaat en de aangesloten component in.
3. Druk op LINE op het apparaat en begin met het afspelen van geluid op de aangesloten component.
   Het geluid van de aangesloten component wordt via de luidsprekers weergegeven.

Het geluid van de aangesloten component opnemen

1. Plaats een lege cassette.
2. Druk op LINE op het apparaat om "LInE" weer te geven.
3. Druk op op het apparaat.
   De opname start.
4. Speel de optionele component af die is aangesloten op de LINE IN-aansluiting op het apparaat.

Opmerking
Sluit de kabels stevig aan om storingen te voorkomen.

Probleemoplossing

Algemeen

De stroom is niet ingeschakeld.

• Sluit het netsnoer stevig aan op het stopcontact.
• Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst.
• Vervang alle batterijen door nieuwe als ze zwak zijn.
• U kunt het apparaat niet inschakelen met de afstandsbediening wanneer u het apparaat op batterijen gebruikt.

Er is geen geluid.

• Zorg ervoor dat de functie die u wilt gebruiken in het displayvenster verschijnt.
• Koppel de hoofdtelefoon los wanneer u via luidsprekers luistert.

Er is ruis te horen.

• Iemand gebruikt een draagbare telefoon of andere apparatuur die radiogolven uitzendt in de buurt van het apparaat.
  ➝ Verplaats de draagbare telefoon, enz. uit de buurt van het apparaat.

CD-speler

De CD speelt niet af of "no dISC" wordt weergegeven, zelfs niet als er een CD is geplaatst.

• Plaats de CD met het label naar boven.
• Maak de CD schoon.
• Haal de CD eruit en laat het CD-compartiment ongeveer een uur openstaan om vochtcondensatie te laten drogen.
• De CD-R/CD-RW is leeg.
• Er is een probleem met de kwaliteit van de CD-R/CD-RW, het opnameapparaat of de applicatiesoftware.
• Vervang alle batterijen door nieuwe als ze zwak zijn.

Het geluid valt weg.

• Verlaag het volume.
• Maak de CD schoon of vervang deze als de CD ernstig beschadigd is.
• Plaats het apparaat op een locatie zonder trillingen.
• Reinig de lens met een in de handel verkrijgbare blazer.
• Het geluid kan wegvallen of er kan ruis te horen zijn bij gebruik van CD-R/CD-RW van slechte kwaliteit of als er een probleem is met het opnameapparaat of de applicatiesoftware.

Radio

De ontvangst is slecht.

• Draai de antenne om de FM-ontvangst te verbeteren.
  
  
• Draai het apparaat zelf om de AM-ontvangst te verbeteren.
  

Het geluid is zwak of van slechte kwaliteit.

• Vervang alle batterijen door nieuwe als ze zwak zijn.
• Verplaats het apparaat uit de buurt van de tv.
• Als u de afstandsbediening gebruikt terwijl u naar AM-radio luistert, kan er ruis te horen zijn.

Het beeld van uw tv wordt instabiel.

• Als u naar een FM-programma in de buurt van de tv luistert met een binnenantenne, verplaats het apparaat dan uit de buurt van de tv.

Cassettespeler

De band beweegt niet wanneer u op een bedieningsknop drukt.

• Sluit het cassettecompartiment goed af.

De knop werkt niet of de band speelt niet af of neemt niet op.

• Zorg ervoor dat het veiligheidlipje op de cassette op zijn plaats zit.

Slechte of vervormde afspeel-, opname- of verwijderkwaliteit.

• Reinig de koppen na elke 10 gebruiksuren, voordat u begint met een belangrijke opname of na het afspelen van een oude band met behulp van een droge of natte reinigingscassette (apart verkrijgbaar). Als u de tapekoppen niet reinigt, kan dit leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of het onvermogen van het apparaat om banden op te nemen of af te spelen. Raadpleeg voor meer informatie de instructies van de reinigingscassette.
• De TYPE II (high position) of TYPE IV (metaal) tape wordt gebruikt. Gebruik alleen TYPE I (normaal) tape.
• Demagnetiseer de koppen met behulp van een in de handel verkrijgbare tapedemagnetiseerder.
• Vervang alle batterijen door nieuwe als ze zwak zijn.

Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt niet.

• Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door nieuwe als ze zwak zijn.
• Zorg ervoor dat u de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het apparaat richt.
• Verwijder eventuele obstakels in de weg van de afstandsbediening en het apparaat.
• Zorg ervoor dat de afstandsbedieningssensor niet wordt blootgesteld aan sterk licht, zoals direct zonlicht of tl-licht.
• Ga dichter naar het apparaat toe wanneer u de afstandsbediening gebruikt.

Als u na het proberen van de oplossingen nog steeds problemen ondervindt, koppelt u het netsnoer los of verwijdert u alle batterijen. Nadat alle indicaties in het display zijn verdwenen, sluit u het netsnoer aan of plaatst u de batterijen terug. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Specificaties

AUDIOVERMOGENSSPECIFICATIES

VERMOGEN EN TOTALE HARMONISCHE VERVORMING
Met 3,2-ohm belastingen, beide kanalen aangedreven van 150 - 10.000 Hz; nominaal 3 W per kanaal - minimaal RMS-vermogen, met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming in AC-werking.
Woofer met 4-ohm belastingen, aangedreven bij 50 - 150 Hz; nominaal 6 W minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 10% totale harmonische vervorming in AC-werking.

Overige specificaties

CD-spelersgedeelte

Systeem: Compact disc digitaal audiosysteem
Eigenschappen laserdiode:

Emissieduur: Continu
Laservermogen: Minder dan 44,6 µW
(Deze output is de waarde die is gemeten op een afstand van ongeveer 200 mm van het oppervlak van de objectieflens op het optische pick-upblok met een opening van 7 mm.)

Aantal kanalen: 2
Frequentierespons: 20 - 20.000 Hz +1/–2 dB
Wow en flutter: Onder meetbare limiet

Radiogedeelte

Frequentiebereik

FM: 87,5 - 108 MHz
AM: 530 - 1.710 kHz

Antennes

FM: Telescoopantenne
AM: Ingebouwde ferrietstaafantenne

Cassette-corder gedeelte

Opnamesysteem: 4-track 2-kanaals stereo
Snelle spoeltijd: Ca. 120 s (sec.) met Sony cassette C-60
Frequentierespons: TYPE I (normaal): 70 - 13.000 Hz

Algemeen

Luidspreker

Full range: 10 cm (4 inch) dia., 3,2 , conustype (2)
Woofer: 10 cm (4 inch) dia., 4 , conustype (1)

Ingang: LINE IN-aansluiting (stereo minijack): Minimaal ingangsniveau 330 mV

Uitgangen

Koptelefoonaansluiting (stereo minijack)
Voor 16 - 68 impedantie koptelefoons

Vermogen

4 W + 4 W (bij 3,2 , 10% harmonische vervorming) Woofer:
12 W (bij 4 , 10% harmonische vervorming)

Stroomvereisten

Voor CD-radio cassette-corder:
120 V AC, 60 Hz
12 V DC, 8 R20 (maat D) batterijen Voor afstandsbediening:
3 V DC, 2 R03 (maat AAA) batterijen

Stroomverbruik: AC 30 W
Batterijduur: Voor CD-radio cassette-corder:

FM-opname

Sony R20P: ca. 6 uur
Sony alkaline LR20: ca. 18 uur

Tape afspelen

Sony R20P: ca. 1,5 uur
Sony alkaline LR20: ca. 6 uur

CD afspelen

Sony R20P: ca. 1 uur
Sony alkaline LR20: ca. 4 uur

Afmetingen

Ca. 530 × 241 × 369 mm (b/h/d)
(20 ⁷/8 × 9 ¹/2 × 14 ⁵/8 inch) (incl. uitstekende delen)

Massa: Ca. 8,0 kg (17 lb. 10 oz) (incl. batterijen)

Meegeleverde accessoires

AC-voedingskabel (1)
Afstandsbediening (1)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Optionele accessoires

Sony MDR hoofdtelefoonserie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony CFD-G505 - Handleiding CD-radiocassettespeler

Beschikbare talen