Jabra Elite 4 - Handleiding oordopjes

Inhoud

1 Welkom
2 Overzicht Jabra Elite 4
- 2.1 Meegeleverde accessoires
3 Hoe te dragen
- 3.1 Eargels vervangen
4 Hoe op te laden
5 Wat de LED's betekenen
6 Hoe te koppelen
- 6.1 Koppelen met een mobiel apparaat
7 Hoe te gebruiken
8 Jabra Sound+ app
9 Ondersteuning
10 Referenties
11 Download handleiding
12 In andere talen

Welkom

Kenmerken Jabra Elite 4

Dagelijkse duurzaamheid. IP55-geclassificeerde water- en zweetbestendige bescherming met 2 jaar garantie*.
Active Noise Cancellation (ANC). Blokkeer storende geluiden en blijf in de zone.
Jouw muziek op jouw manier. Versterk de bas of zet de hoge tonen hoger met de aanpasbare equalizer.
Blijf alert met HearThrough. Hoor wat er om je heen gebeurt.
Duidelijke gesprekken op lawaaierige plaatsen. 4 microfoons voor een geweldige gesprekskwaliteit onderweg.
Klein van formaat. Groot in vermogen. Tot 7 uur in de oordopjes en tot 22 uur met de case (28 uur ANC uit) + snel opladen
Gebruik een van beide oordopjes met de monomodus.
Spotify Tap**.

* Tegen defecten door stof en water met Jabra Sound+-app-registratie
** Spotify Tap is alleen compatibel met Android

Overzicht Jabra Elite 4

Jabra Elite 4-oordopjes

Oplaadcase

Meegeleverde accessoires

Hoe te dragen

Plaats elk oordopje voorzichtig in uw oor. Plaats de microfoons op de oordopjes richting uw mond.

Eargels vervangen

Voor de optimale audio-ervaring wordt aanbevolen om elke van de verschillende maten EarGels te proberen. De pasvorm moet licht en comfortabel aanvoelen in uw oor. De middelgrote EarGels zijn vooraf gemonteerd op de oordopjes.

Hoe op te laden

De Jabra Elite 4 biedt tot 7 uur batterijduur en tot 28 uur met de oplaadcase en snelladen.

De oordopjes opladen

Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. Het duurt maximaal 2 uur om de oordopjes volledig op te laden.
Wanneer de oordopjes uit de oplaadcase worden verwijderd, lichten de LED's op de oordopjes rood, geel of groen op om de batterijstatus van de oordopjes aan te geven. De LED aan de voorkant van de oplaadcase geeft de batterijstatus van de oplaadcase aan.

De oordopjes snel opladen

Door de oordopjes 10 minuten in de oplaadcase te plaatsen wanneer de batterij bijna leeg is, worden de oordopjes snel opgeladen, waardoor ze tot 60 minuten batterijduur hebben. Voor het snel opladen van de oordopjes is vereist dat de oplaadcase minimaal 30% batterij heeft.
U kunt de huidige batterijstatus van de oordopjes bekijken met de Jabra Sound+-app.

De oplaadcase opladen via USB

Sluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabel aan op de oplaadcase en een USB-A-voeding of gecertificeerde wandlader. Het duurt maximaal 3,5 uur om de oordopjes en de oplaadcase volledig op te laden (afhankelijk van de gebruikte oplader)

Het wordt aanbevolen om een voeding te gebruiken met 5V +-0,25V en een maximale laadstroom van minder dan 2A. Het wordt niet aanbevolen om de oordopjes of de oplaadcase op te laden met een voeding met een hogere spanning.

Wat de LED's betekenen

STATUS OORDOPJES

	Hoge batterij/Inschakelen		Uitschakelen
	Gemiddelde batterij		Koppelen
	Batterij bijna leeg		Resetten/Firmware updaten

BATTERIJSTATUS BIJ HET PLAATSEN/VERWIJDEREN VAN OORDOPJES

	Hoge batterij
	Gemiddelde batterij
	Batterij bijna leeg
	Kritiek lage batterij (oordopjes laden niet op)

STATUS OPLAADCASE BIJ AANSLUITING MET USB-KABEL

	Hoge batterij
	Gemiddelde batterij
	Batterij bijna leeg
	Volledig opgeladen

Hoe te koppelen

Koppelen met een mobiel apparaat

Schakel de oordopjes in door ze uit de oplaadcase te halen. U kunt ook op de Left (links) en Right (rechts) knoppen drukken om de oordopjes in te schakelen.
Houd de Left (links) en Right (rechts) knoppen tegelijkertijd ingedrukt (3 sec) totdat de LED van de oordopjes blauw knippert. De oordopjes zijn nu klaar om te koppelen met uw telefoon.
Ga naar de Bluetooth-instellingen op uw smartphone en selecteer de Jabra Elite 4 in de lijst met beschikbare apparaten om het koppelen te voltooien.

Hoe te gebruiken

De oordopjes uit/aan zetten

Plaats de oordopjes in de oplaadcase om ze uit te zetten. Haal de oordopjes uit de oplaadcase om ze aan te zetten.

Om de oordopjes handmatig uit te zetten, drukt u tegelijkertijd op de Left (linker) en Right (rechter) knop, of houdt u de Left (linker) of Right (rechter) knop 5 seconden ingedrukt in de Mono-modus.
Om het linker- of rechteroordopje handmatig aan te zetten, drukt u op de Left (linker) of Right (rechter) knop.

Muziekbediening

Linkeroordopje	Functie	Rechteroordopje
	Muziek afspelen/pauzeren	Druk op de Right (rechter) knop als u niet aan het bellen bent
	Volume omhoog	Houd de Right (rechter) knop ingedrukt
Houd de Left (linker) knop ingedrukt	Volume omlaag
	Volgend nummer	Druk tweemaal op de Right (rechter) knop wanneer u naar muziek luistert
	Nummer opnieuw starten of vorig nummer	Druk driemaal op de Right (rechter) knop wanneer u naar muziek luistert Herhaal dit om naar het vorige nummer te gaan

Oproepbediening

Linkeroordopje	Functie	Rechteroordopje
Druk op de Left (linker) of Right (rechter) knop	Oproep beantwoorden	Druk op de Left (linker) of Right (rechter) knop
Druk tweemaal op de Left (linker) of Right (rechter) knop	Oproep beëindigen/weigeren	Druk tweemaal op de Left (linker) of Right (rechter) knop
Druk op de Left (linker) of Right (rechter) knop	Microfoon dempen/opheffen	Druk op de Left (linker) of Right (rechter) knop
	Volume omhoog	Houd de Right (rechter) knop ingedrukt
Houd de Left (linker) knop ingedrukt	Volume omlaag

Bediening spraakassistent

Linkerknop	Spraakassistent
	Spraakassistent activeren (Siri, Google Assistant)	Dubbelklik op de linkerknop wanneer u niet in gesprek bent

Actieve ruisonderdrukking

Actieve ruisonderdrukking (ANC) gaat geluid tegen door het patroon van inkomend geluid te detecteren en analyseren, en vervolgens een antigeluidssignaal te genereren om het geluid te neutraliseren. Het resultaat is dat u een lager niveau van omgevingsgeluid ervaart tijdens het afspelen van muziek en media.

Linkerknop	Actieve ruisonderdrukking
	Schakelen tussen ANC en HearThrough	Druk op de linkerknop als u niet in gesprek bent

ANC kan worden aangepast met de Jabra Sound+-app

HearThrough

Met HearThrough kunt u letten op uw omgeving en een gesprek voeren wanneer u niet aan het bellen bent zonder de oordopjes te hoeven verwijderen. De microfoons vangen omgevingsgeluiden op en sturen deze naar de luidsprekers.

Linkerknop	HearThrough
	Schakelen tussen HearThrough en ANC	Druk op de linkerknop als u niet in gesprek bent

HearThrough kan worden aangepast met de Jabra Sound+-app.

Spotify Tap

Wanneer ingeschakeld via de Jabra Sound+-app, is het op Android-apparaten mogelijk om de weergave van Spotify Tap te bedienen met het linkeroordopje.
Spotify Tap is standaard uitgeschakeld.

Linkerknop	Spotify
	Hervat het laatst afgespeelde Spotify-nummer	Dubbelklik op de linkerknop als u geen muziek luistert of in gesprek bent
	Speel het door Spotify aanbevolen nummer af	Dubbelklik op de linkerknop wanneer Spotify open is

Sidetone

Met Sidetone kunt u uw eigen stem horen wanneer u in gesprek bent. Het voordeel van Sidetone is dat u kunt bepalen hoe luid u spreekt.
Sidetone is standaard ingeschakeld tijdens gesprekken en kan worden in-/uitgeschakeld met de Jabra Sound+-app.

Mono-oordopje gebruiken

Het rechter- of linkeroordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor het afspelen van muziek of voor oproepen. Om de mono-oordopjesmodus te activeren, plaatst u het ongebruikte oordopje in de oplaadcase.

Linkerknop	Alleen linkeroordopje
	Muziek afspelen/pauzeren	Druk op de linkerknop wanneer u naar muziek luistert
	Oproep beantwoorden	Druk op de linkerknop
	Oproep beëindigen/weigeren	Dubbelklik op de linkerknop
	Microfoon dempen/opheffen	Druk op de linkerknop tijdens een gesprek
	Spraakassistent of Spotify Tap activeren	Dubbelklik op de linkerknop als u niet in gesprek bent
	Volume aanpassen	Gebruik de volumeregelaars op het gekoppelde mobiele apparaat
Rechterknop	Alleen rechteroordopje
	Muziek afspelen/pauzeren	Druk op de rechterknop wanneer u naar muziek luistert
	Oproep beantwoorden	Druk op de rechterknop
	Oproep beëindigen/weigeren	Dubbelklik op de rechterknop
	Microfoon dempen/opheffen	Druk op de rechterknop tijdens een gesprek
	Volgend nummer	Dubbelklik op de rechterknop wanneer u naar muziek luistert
	Nummer opnieuw starten of vorig nummer	Druk driemaal op de rechterknop wanneer u naar muziek luistert Herhaal dit om naar het vorige nummer te gaan
	Volume aanpassen	Gebruik de volumeregelaars op het gekoppelde mobiele apparaat

De linker- en rechteroordopjes worden automatisch opnieuw gekoppeld wanneer beide in uw oren worden geplaatst.

Slaapstand

Om batterij te besparen, worden de oordopjes automatisch uitgeschakeld wanneer ze 15 minuten buiten het bereik van uw mobiele apparaat zijn en zich niet in de oplaadcase bevinden, of wanneer ze 30 minuten inactief zijn geweest.
Om de oordopjes aan te zetten, drukt u op de Left (linker) en Right (rechter) knop. U kunt de oordopjes ook in de oplaadcase plaatsen en ze er vervolgens weer uithalen.

Meerdere gesprekken tegelijkertijd afhandelen

De oordopjes kunnen meerdere gesprekken tegelijkertijd accepteren en afhandelen.

Meerdere gesprekken tegelijkertijd afhandelen
	Huidig gesprek beëindigen en inkomende oproep beantwoorden	Druk op de linker- of rechterknop
	Inkomende oproep weigeren tijdens een gesprek	Dubbelklik op de linker- of rechterknop

Firmware updaten

De firmware van de Jabra Elite 4 kan worden bijgewerkt naar de nieuwste versie met de Jabra Sound+-app.
Als meldingen zijn ingeschakeld in Jabra Sound+, ontvangt u automatisch een melding wanneer er een firmware-update beschikbaar is. Volg de instructies in de app om de firmware van de oordopjes bij te werken.

De oordopjes resetten

Het resetten van de oordopjes wist de lijst met gekoppelde apparaten en reset alle instellingen.

Plaats beide oordopjes in de oplaadcase.
Houd de Left (linker) en Right (rechter) knoppen op de oordopjes tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt totdat de LED's op de oordopjes roze knipperen.
Wanneer de LED's stoppen met roze knipperen, zijn de oordopjes gereset.

De oordopjes moeten opnieuw aan uw mobiele apparaat worden gekoppeld. Vergeet niet om de koppeling te verwijderen/vergeten in het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat.

Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app

Personalize your music
Register your 2-year warranty

Ondersteuning

Veelgestelde vragen

Bekijk de veelgestelde vragen op Jabra.com/help/elite4

Hoe u uw oordopjes moet verzorgen

Bewaar de oordopjes altijd in de oplaadcase en veilig beschermd.
Om te voorkomen dat de levensduur of capaciteit van de batterij wordt verminderd, dient u te vermijden de oordopjes op te slaan in hete of koude omgevingen, zoals een afgesloten auto in de zomer, of in winterse omstandigheden.
Het wordt aanbevolen om de oordopjes te bewaren tussen -20°C en 45°C (-4°F en 113°F).
Bewaar de oordopjes niet gedurende langere tijd zonder ze op te laden (max. drie maanden).
Als de oordopjes of de oplaadcase vuil worden, wordt aanbevolen om ze schoon te maken met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met schoon water.
Het wordt aanbevolen om een voeding te gebruiken met 5V +-0.25V en een maximale laadstroom onder 2A. Het wordt niet aanbevolen om de oordopjes of oplaadcase op te laden met een voeding met een hogere spanning.

Vervangende accessoires

Vervangende of extra accessoires kunnen online worden gekocht op jabra.com/accessories.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jabra Elite 4 - Handleiding oordopjes