Jabra Elite Active 65t - Handleiding draadloze headset

Welkom

Bedankt voor het gebruik van de Jabra Elite Active 65t.
We hopen dat u er veel plezier aan zult beleven!

Jabra Elite Active 65t-functies

• Verbeterd geluid met 4 microfoons
• Pas uw muziek aan
• Bewezen draadloze verbinding
• Tot 15 uur batterijduur
• Voice Assistant ingeschakeld
• 2 jaar garantie (stof en zweet).
  Registratie vereist met de Jabra Sound+ app

Apparaatoverzicht

Meegeleverde accessoires

Hoe te dragen

Plaats de oordop in uw oor en draai deze zodat hij comfortabel zit. Zorg ervoor dat de microfoon naar uw mond is gericht.

Oorgels verwisselen

Voor de optimale audiobeleving wordt aanbevolen om alle verschillende maten oorgels te proberen. De pasvorm moet strak en stevig in uw oor aanvoelen. De medium oorgel is voorgemonteerd op de oordopjes. Zorg ervoor dat de oorgel stevig is bevestigd.

Hoe op te laden

Met een batterijduur tot 5 uur in de oordopjes en 2 keer opladen in de oplaadcase biedt de Jabra Elite Active 65t tot 15 uur afspeeltijd.

De oplaadcase openen

Houd de oplaadcase stevig vast en druk op het kleine lipje op het deksel terwijl u het deksel opent.

Het apparaat opladen

Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. De batterij-LED in de oplaadcase knippert rood, geel of groen wanneer het deksel wordt geopend om de huidige batterijstatus van de oordopjes aan te geven.

Het duurt ongeveer 2 uur om de oordopjes volledig op te laden. Als de batterij van de oordopjes bijna leeg is, krijgt u tot 1 uur afspeeltijd door ze 10 tot 20 minuten in de oplaadcase op te laden.

De oplaadcase opladen

Sluit de oplaadcase aan op een USB-voeding of gecertificeerde wandlader. Het duurt ongeveer 2 uur om de oordopjes en de oplaadcase volledig op te laden.
De oplaadcase is ontworpen om op te laden met een standaard USB-spanning. Het wordt niet aanbevolen om op te laden met een hogere spanning.

Opmerking: niet-gecertificeerde opladers hebben mogelijk een langere oplaadtijd.

Wat de LED's betekenen

OORDOPJES STATUS

	Hoge batterij/Inschakelen
	Gemiddelde batterij
	Batterij bijna leeg/Uit
	Zeer lage batterij/Uitschakelen
	Verbinden/Inkomende oproep
	Koppelen
	Opnieuw instellen

OORDOPJES BATTERIJSTATUS

	Hoge batterij
	Gemiddelde batterij
	Batterij bijna leeg

OPLAADCASE STATUS

	Opladen - hoge batterij
	Opladen - gemiddelde batterij
	Opladen - batterij bijna leeg
	Firmware updaten
	Volledig opgeladen

Koppelen met een smartphone

1. Zorg ervoor dat het rechteroordopje is uitgeschakeld en zich niet in de oplaadcase bevindt. Om het oordopje handmatig uit te schakelen, houdt u de Multi-function (Multifunctioneel) knop ingedrukt totdat de LED rood knippert.
2. Houd vervolgens de Multi-function (Multifunctioneel) knop op het rechteroordopje 5 seconden ingedrukt totdat u de verbindingsinstructies in het oordopje hoort en de LED blauw knippert. Laat de knop los en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw smartphone.
   
3. Mogelijk moet u de Volume down (Volume omlaag) knop 1 seconde op het linkeroordopje ingedrukt houden om het in te schakelen.
   

Hoe te gebruiken

De oordopjes in-/uitschakelen

Plaats de oordopjes in de oplaadcase om ze uit te schakelen, of verwijder ze uit de oplaadcase om ze in te schakelen.
De oordopjes kunnen afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld door de Multi-function (Multifunctionele) knop op het rechteroordopje, of de Volume down (Volume omlaag) knop op het linkeroordopje ingedrukt te houden, totdat de LED groen (aan) of rood (uit) knippert.

Bellen & muziek

Rechteroordopje	Bellen & muziek
	Muziek afspelen/pauzeren	Druk op de Multi-function (Multifunctionele) knop
	Oproep beantwoorden/beëindigen	Druk op de Multi-function (Multifunctionele) knop
	Oproep weigeren	Dubbelklik op de Multi-function (Multifunctionele) knop wanneer er een inkomende oproep is
	Voice assistant ((Siri, Google Assistant, Alexa))	Houd (1 sec) de Multi-function (Multifunctionele) knop ingedrukt wanneer u niet in gesprek bent
	HearThrough aan/uit	Dubbelklik op de Multi-function (Multifunctionele) knop wanneer u niet in gesprek bent
Linkeroordopje	Bellen & Muziek
	Volume aanpassen	Druk op de Volume up (Volume omhoog) of Volume down (Volume omlaag) knop
	Nummer overslaan	Houd (2 sec) de Volume up (Volume omhoog) of Volume down (Volume omlaag) knop ingedrukt tijdens het luisteren naar muziek
	Batterijstatus	Druk op de Volume up (Volume omhoog) of Volume down (Volume omlaag) knop wanneer u niet in gesprek bent of naar muziek luistert

HearThrough

HearThrough maakt gebruik van de ingebouwde microfoons zodat u op uw omgeving kunt letten en een gesprek kunt voeren zonder de oordopjes te verwijderen.
HearThrough-instellingen kunnen worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Rechteroordopje	HearThrough
	HearThrough aan/uit	Dubbelklik op de Multi-function (Multifunctionele) knop wanneer u niet in gesprek bent

Sidetone

Sidetone stelt u in staat uw eigen stem te horen wanneer u in gesprek bent.
Sidetone-instellingen kunnen worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Automatisch muziek pauzeren

Wanneer u een oordopje uit uw oor verwijdert terwijl u naar muziek luistert, wordt de muziek automatisch gepauzeerd.

Om de muziek te hervatten, plaatst u het oordopje binnen 60 seconden terug in uw oor. Na 60 seconden (of wanneer mono afspelen de voorkeur heeft) kan de muziek worden hervat door op de Multi-function (Multifunctionele) knop te drukken.

Instellingen voor automatisch pauzeren van muziek kunnen worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Automatisch uitschakelen

Om de batterij te sparen, wordt het rechteroordopje automatisch uitgeschakeld wanneer het 15 minuten buiten het bereik van uw smartphone is en zich niet in de oplaadcase bevindt, of wanneer het 1 uur inactief is geweest.

Het linkeroordopje wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het 15 minuten geen verbinding heeft gehad met het rechteroordopje en zich niet in de oplaadcase bevindt.

Om de oordopjes in te schakelen, plaatst u ze in de oplaadcase of houdt u de Multi-function (Multifunctionele) knop op het rechteroordopje en/of de Volume down (Volume omlaag) knop op het linkeroordopje ingedrukt totdat de LED knippert.

Mono-oordopjes gebruiken

Het rechteroordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor mono afspelen of voor gesprekken. Gebruik uw verbonden smartphone voor volumeregeling en/of het overslaan van nummers.
Wanneer beide oordopjes zijn ingeschakeld en zich binnen 20 centimeter van elkaar bevinden, worden ze automatisch opnieuw gekoppeld.

Meerdere oproepen afhandelen

Rechteroordopje	Meerdere oproepen afhandelen
	Huidige oproep beëindigen en inkomende oproep beantwoorden	Druk op de Multi-function (Multifunctionele) knop
	Huidige oproep in de wacht zetten en inkomende oproep beantwoorden	Houd (2 sec) de Multi-function (Multifunctionele) knop ingedrukt
	Schakelen tussen oproep in de wacht en actieve oproep	Houd (2 sec) de Multi-function (Multifunctionele) knop ingedrukt
	Inkomende oproep weigeren, tijdens een gesprek	Dubbelklik op de Multi-function (Multifunctionele) knop

Multi-use

De oordopjes kunnen aan twee smartphones tegelijkertijd worden gekoppeld en kunnen meerdere inkomende oproepen van beide smartphones accepteren.
Om te koppelen aan twee smartphones, gebruikt u het normale koppelingsproces afzonderlijk voor elke smartphone.

Stembegeleiding en talen

Stembegeleiding kan worden in-/uitgeschakeld en de taal kan worden gewijzigd met de Jabra Sound+ app.
De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Japans, Chinees.

Voice assistant

Om de Voice assistant van uw smartphone te activeren (bijv. Siri, Google Assistant, Alexa), houdt u de Multi-function (Multifunctionele) knop ingedrukt wanneer u niet in gesprek bent.
Om de Voice assistant te wijzigen, downloadt u de Jabra Sound+ App en gaat u naar de Voice assistant instellingen.
Voice assistant instellingen kunnen worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Firmware bijwerken

De Jabra Elite Active 65t kan worden bijgewerkt naar de nieuwste firmwareversie met behulp van de Jabra Sound+ app.
Als meldingen zijn ingeschakeld in de Jabra Sound+ app, ontvangt u automatisch een melding wanneer er een firmware-update beschikbaar is.

Hoe te resetten

Het resetten van de oordopjes wist de lijst met gekoppelde apparaten en reset alle instellingen.

Rechteroordopje	Oordopjes resetten
	Koppellijst en instellingen resetten	Houd (10 sec) de Multi-function (Multifunctionele) knop ingedrukt totdat de LED paars knippert. De oordopjes moeten opnieuw worden gekoppeld aan uw smartphone.

Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app

Pas uw muziek aan
HearThrough beheren
Registreer uw garantie van 2 jaar

FAQ

Bekijk de FAQ's op Jabra.com/help/eliteactive65t.

Ondersteuning

Hoe u uw apparaat moet onderhouden

• Bewaar de oordopjes altijd in de oplaadcase en veilig beschermd.
• Om te voorkomen dat de batterijduur of -capaciteit afneemt, moet u voorkomen dat u de oordopjes in warme of koude omgevingen bewaart, zoals een gesloten auto in de zomer of in winterse omstandigheden.
• Het wordt aanbevolen om de oordopjes tussen 15°C en 25°C (59°F en 77°F) te bewaren.
• Bewaar de oordopjes niet langere tijd zonder ze op te laden (max. drie maanden).
• Als de oordopjes of de oplaadcase vuil worden, wordt aanbevolen om ze schoon te maken met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met schoon water.
• Verwijder en reinig de oorgels regelmatig om oorsmeerophoping op de luidsprekers te voorkomen.
• De oplaadcase is ontworpen om op te laden met een standaard USB-spanning. Het wordt niet aanbevolen om op te laden met een hogere spanning.

Vervangende accessoires

Vervangende of extra accessoires kunnen online worden gekocht op jabra.com/accessories.

De vervangende oordopjes gebruiken

De vervangende oordopjes kunnen niet worden gebruikt met uw oude oordopjes.

1. Plaats de vervangende oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel.
2. Open het deksel van de oplaadcase en verwijder de oordopjes.
3. Draag de oordopjes en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw smartphone.
4. Update de oordopjesfirmware met de Jabra Sound+ app.

Een vervangende oplaadcase gebruiken

Voordat u een vervangende oplaadcase voor de eerste keer gebruikt, moet deze worden gesynchroniseerd met uw huidige oordopjes en 1 uur worden opgeladen.
Om te beginnen met synchroniseren, plaatst u uw huidige oordopjes in de vervangende oplaadcase en sluit u het deksel. De LED op de oplaadcase kan paars knipperen om aan te geven dat de firmware wordt bijgewerkt. Wacht tot de LED stopt met paars knipperen voordat u de oplaadcase opent.

jabra.com/eliteactive65t

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Jabra Elite Active 65t | Jabra Support
• Need an accessory for your Jabra headset or speakerphone ? (Een accessoire nodig voor uw Jabra headset of speakerphone?)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jabra Elite Active 65t - Handleiding draadloze headset

Beschikbare talen