Roland AC-90 - Akoestisch Chorus Handleiding

Inhoud

1 Introductie
2 Namen van dingen en wat ze doen
- 2.1 Bedieningspaneel
- 2.2 Achterpaneel
3 Voorbeeld van het combineren van twee kanalen
4 Hoe de inklapbare standaard te gebruiken
5 Een luidsprekerstatief gebruiken
6 Download handleiding
7 In andere talen

Roland AC-90 akoestische chorus versterker

Introductie

Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de volgende secties:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Deze secties bevatten belangrijke informatie over de juiste werking van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat u alle functies van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, dient u de volledige gebruikershandleiding te lezen. De handleiding dient te worden bewaard en bij de hand te worden gehouden als handige referentie.

Namen van dingen en wat ze doen

Bedieningspaneel

INPUT
(GUITAR CHANNEL)
Sluit hier gitaren aan.
(MIC/LINE CHANNEL)
Sluit hier microfoons en apparaten op lijnniveau aan. Je kunt hier ook gitaren aansluiten met elementen die zijn uitgerust met voorversterkers.
Dit ondersteunt gebalanceerde input, dus je kunt 1/4" phone TRS-jacks en XLR-connectoren aansluiten.

Je kunt de twee kanalen in combinatie gebruiken.
Zie "Voorbeeld van het gebruik van twee gecombineerde kanalen".
* Er kan feedback ontstaan, afhankelijk van de locatie van microfoons ten opzichte van luidsprekers. Dit kan worden verholpen door:

De oriëntatie van de microfoon(s) te veranderen.
Microfoon(s) op een grotere afstand van luidsprekers te plaatsen.
Volume niveaus te verlagen.

PICKUP Button
Hiermee schakel je de inputcircuits voor piëzo- of magnetische elementen, afhankelijk van het type element op de aangesloten gitaar. Druk de knop in voor magnetische elementen.
* Zet dit op "MAGNETIC" (MAGNETISCH) als je gitaar een actief element heeft dat is uitgerust met een voorversterker.
SHAPE Button
Als je dit op ON zet, wordt het middengebied aangepast om een heldere toon te creëren die geschikt is voor het tokkelen van akkoorden.
Dit benadrukt borstelgeluiden, waardoor je met een scherper gevoel kunt tokkelen.
PHANTOM Switch
Hiermee schakel je de fantoomvoeding in en uit.
Zet dit op "ON" (AAN) bij het aansluiten van microfoons die fantoomvoeding nodig hebben (condensatormicrofoon, enz.).
Zet dit op "OFF" (UIT) bij het aansluiten van microfoons die geen fantoomvoeding nodig hebben of andere apparaten.

Gebruik de volgende volgorde bij het aansluiten van microfoons die fantoomvoeding nodig hebben:

Zet de PHANTOM-schakelaar uit (off).
Sluit de microfoon aan.
Zet de PHANTOM-schakelaar aan (on).

Het leveren van fantoomvoeding aan microfoons die het niet nodig hebben of het leveren aan andere apparaten kan storingen in de apparatuur veroorzaken. Zorg er altijd voor dat je de schakelaar uitschakelt voordat je hem aansluit.
* Om de circuits te beschermen, wordt alle output kortstondig gedempt nadat de PHANTOM-schakelaar is in- of uitgeschakeld.
* Fantoomvoeding wordt alleen geleverd aan de XLR-connectoren voor de MIC/LINE-kanaal INPUT.
* Er kan ruis ontstaan als connectoren worden aangesloten of losgekoppeld terwijl de fantoomvoeding is ingeschakeld.

Fantoomvoeding
Omdat condensatormicrofoons een relatief groter bereik en een betere geluidskwaliteit hebben dan dynamische microfoons, worden ze vaak gebruikt voor het opnemen van akoestische gitaren. Ze hebben echter een stroombron nodig om te werken. Hoewel sommige condensatormicrofoons werken op batterijen die in de microfoonbehuizing zijn geplaatst, is in veel gevallen een type voeding nodig dat bekend staat als "fantoomvoeding". Deze voeding gebruikt de bestaande microfoonkabel om stroom te leveren.
De fantoomvoeding van de AC-90 wordt uitgevoerd op een constante 48 V, dus het voldoet aan de professionele specificaties die vereist zijn in opnamestudio's.

SELECT Button
Hiermee schakel je het inputniveau om aan te passen aan dat van het aangesloten apparaat (microfoon of lijn).
Je kunt gitaren met magnetische elementen aansluiten wanneer LINE is geselecteerd met de SELECT-knop.
* Houd er rekening mee dat het volume wordt verhoogd als de schakelaar op "MIC" (MICROFOON) staat wanneer je een apparaat op lijnniveau hebt aangesloten.
VOLUME Knobs
(GUITAR CHANNEL)
Past het volume van het GUITAR-kanaal aan.
* Om de lagere output van piëzo-elementen te compenseren, is het volumeniveau wanneer de VOLUME-knop zich tussen de 7 en 10 posities bevindt, iets hoger ingesteld wanneer de PICKUP-knop is ingesteld op PIEZO in vergelijking met de MAGNETISCHE instelling.
(MIC/LINE CHANNEL)
Past het volume van het MIC/LINE-kanaal aan.
* Wanneer je de AC-90 gebruikt met het GUITAR-kanaal en het MIC/LINE-kanaal gemixt, pas je de volumebalans tussen de twee kanalen aan met de VOLUME-knop.
BASS Knobs
Past het niveau van het lagefrequentiebereik aan.
MIDDLE Knobs
Past het niveau van het middengebied aan.
TREBLE Knobs
Past het niveau van het hoogfrequentiebereik aan.

De toon van een akoestisch instrument kan enorm variëren van het ene instrument tot het andere. Het soort geluid dat nodig is, varieert ook afhankelijk van hoe een instrument in een bepaald ensemble wordt gebruikt. Gebruik actief de BASS-, MIDDLE- en TREBLE-knoppen om de toon aan te passen aan het instrument dat je gebruikt en de omstandigheden waarin het wordt gebruikt.
(Voorbeeld)
- Wanneer je de AC-90 gebruikt met de luidsprekerstandaard bevestigd, wil je misschien de BASS-knop omhoog draaien, zodat het lagere bereik beter wordt waargenomen.
- Als het geluid te hard lijkt, bijvoorbeeld direct na het vervangen van snaren, wil je misschien de TREBLE-knop omlaag draaien om de hoge frequenties te verminderen.
CHORUS Buttons
Schakel chorus in en uit.
Wanneer ingeschakeld, brandt de indicator.

Je kunt een voetschakelaar (de optionele BOSS FS-5U) gebruiken om chorus in en uit te schakelen. Het in- en uitschakelen van chorus met de voetschakelaar werkt op beide kanalen.
CHORUS Knob
Draai aan deze knop om te kiezen tussen de drie soorten chorus (SPACE, RICH en WIDE).
Je kunt de hoeveelheid toegepast effect aanpassen door de positie van de knop te wijzigen.
* Dit is ingeschakeld wanneer de CHORUS-knop in de ON-positie staat.
* De markeringen die de SPACE- en RICH-posities aangeven, zijn indicatief. Luister naar het geluid om het effect te bevestigen terwijl je aanpassingen maakt.
SPACE
Dit is een ruimtelijk gesynthetiseerd chorus. Bij ruimtelijk gesynthetiseerd chorus, een methode die alleen beschikbaar is in stereo, wordt het chorus-effect gecreëerd door het geluid van de rechter luidspreker (waarvan het effectgeluid wordt uitgevoerd) en het geluid van de linker luidspreker (die het directe geluid uitvoert) te nemen en deze vervolgens in de werkelijke ruimte te mixen. Dit creëert een grotere laterale spreiding dan die wordt geproduceerd wanneer de geluiden elektronisch worden gemixt, waardoor een natuurlijker gevoel van breedte ontstaat.
RICH
Dit is een stereo chorus dat is verdeeld in drie frequentiebereiken.
Hier wordt het effect gescheiden in drie banden, lage frequentie, middenfrequentie en hoge frequentie, en door de meest geschikte hoeveelheid chorus-effect in elk bereik toe te passen, biedt het een gevoel van volheid en breedte dat perfect geschikt is voor de akoestische gitaar.
Het laag zit stevig in het midden en het geluid spreidt zich steeds meer uit naarmate het geluid stijgt van het middenbereik tot de hogere frequenties.
WIDE
Hoewel het ook vertrouwt op de verdeling van geluid in afzonderlijke banden, biedt dit chorus een nog grotere uitbreiding dan RICH.
Het geluidsbeeld verspreidt zich buiten de luidsprekers van de AC-90 en produceert een effect dat de luisteraar lijkt te omhullen in geluid.
REVERB/DELAY Knob
Je kunt deze knop aanpassen om te schakelen tussen de reverb- en delay-effecten.
Je kunt de hoeveelheid toegepast effect aanpassen door de positie van de knop te wijzigen.
* Draai de knop naar "OFF" (UIT) als je de reverb of het delay-effect niet gebruikt.
* De markeringen die de reverb- en delay-posities aangeven, zijn indicatief. Luister naar het geluid om het effect te bevestigen terwijl je aanpassingen maakt.
REVERB
Deze stereo reverb, speciaal ontwikkeld voor akoestische instrumenten, geeft een gevoel van ruimtelijkheid en natuurlijke geluidskwaliteit.
Draai de knop om het volume van het reverb-effect aan te passen.
DELAY
Deze delay, speciaal ontwikkeld voor akoestische instrumenten, voegt zachte reflecties toe aan het originele geluid.
Draai de knop om de delay-tijd te wijzigen.
* Je kunt een voetschakelaar (de optionele BOSS FS-5U) gebruiken om de reverb en delay in en uit te schakelen.
FREQUENCY Knob
Hiermee selecteer je de frequentie waarop de anti-feedback functie werkt.
De positie van de knop bepaalt ook of de Auto- of Manual-instellingen zijn geselecteerd.

* Draai de knop naar "OFF" (UIT) als je geen anti-feedback gebruikt.
START Button
Dit wordt gebruikt voor Auto-instellingen. Door op de knop te drukken, wordt de automatische detectie van feedback-jankfrequenties uitgevoerd.
De indicatoren tonen de operationele status van de automatische detectiefunctie.
Standby: Knippert langzaam
Tijdens Detectie: Knippert snel
Na Detectie: Blijft branden
* Als je de START-knop een seconde of langer ingedrukt houdt, keert het apparaat terug naar de standby-modus voor automatische detectie.

Hoe ANTI-FEEDBACK te gebruiken

Anti-feedback is een functie die feedback controleert die ontstaat tussen de gitaar of microfoon en de versterker.
De feedback wordt onderdrukt door de frequentie waarop de feedback optreedt te verzwakken.
* Dit is niet ontworpen om te werken met betrekking tot de hoogfrequente feedback die kan optreden bij het gebruik van microfoons.
Anti-feedback kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; je kunt gebruik maken van de "Auto settings" (Automatische instellingen) of de "Manual settings" (Handmatige instellingen).
* Gebruik een van beide wanneer feedbackgejank optreedt.

Feedback
Dit is een fenomeen waarbij signalen die uit de luidsprekers komen, opnieuw worden opgevangen door de microfoon of het element, en het geluid verder wordt versterkt en uit de luidsprekers komt, wat resulteert in een onaangenaam oscillerend geluid.
* Als de anti-feedback alleen de feedback niet controleert, pas je je instellingen aan, bijvoorbeeld door het volume te verlagen of de lage frequenties te verminderen.
* Om feedback tijdens een optreden te voorkomen, raden we aan om de anti-feedback instelling vóór het optreden in te stellen.

Het feedbackpunt automatisch instellen
Dit detecteert automatisch de frequentie waarop feedback optreedt en onderdrukt feedback.
* Gebruik in omstandigheden waarin feedback optreedt.

Veroorzaak feedbackgejank.
Draai de FREQUENCY-knop naar de "AUTO"-positie.

De ANTI-FEEDBACK indicator knippert langzaam en automatische detectie gaat in de standby-modus.
Druk op de START-knop. Automatische detectie van het feedbackpunt begint. De indicator knippert snel wanneer de detectie bezig is en wanneer het feedbackpunt is gevonden, brandt de indicator continu. Als er geen feedbackpunt wordt gedetecteerd, knippert de indicator langzaam en keert de automatische detectiefunctie terug naar de standby-modus.
Druk nogmaals op de START-knop om de automatische detectie opnieuw uit te voeren.

Het feedbackpunt handmatig instellen

Veroorzaak feedbackgejank.
Draai aan de knop en beweeg door het bereik van L tot H (de ANTI-FEEDBACK indicator licht op) om te zoeken naar de frequentie waarop de feedback moet worden onderdrukt.

Door aan de knop met de klok mee te draaien, wordt geleidelijk meer treble feedback onderdrukt en door er tegen de klok in te draaien, wordt geleidelijk meer basfeedback onderdrukt.

Je kunt een voetschakelaar (de optionele BOSS FS-5U, FS-6) gebruiken om automatische detectie van de feedbackfrequentie uit te voeren of om de anti-feedback functie in en uit te schakelen.

Je kunt anti-feedback zelfs gebruiken als feedback geen probleem is. Je kunt het bijvoorbeeld gebruiken om ongewenste resonantie in het lage tot middenbereik te verwijderen, evenals andere problemen met de geluidskwaliteit te corrigeren.

MUTE Button
Hiermee schakel je de Mute (Dempen) functie in en uit.
Wanneer je op de knop drukt, knippert de MUTE indicator, wordt dempen ingeschakeld en worden de luidsprekeruitgang en geluiden van SUB WOOFER OUT en LINE OUT gedempt.
Als de dempfunctie is geactiveerd, hoef je de VOLUME-knop of de MASTER-knop niet omlaag te draaien om het geluid te dempen wanneer je je gitaar aansluit of loskoppelt.
* Geluiden van de DI OUT/TUNER OUT en PHONES jacks worden niet gedempt.

Door een tuner (optioneel) aan te sluiten op DI OUT/TUNER OUT en vervolgens op de MUTE-knop te drukken, kun je je instrument stemmen zonder dat het geluid uit de luidsprekers komt.
Je kunt een voetschakelaar (optioneel BOSS FS-5U of FS-6) gebruiken om het dempen in en uit te schakelen. (p. 13)
MASTER Knob
Past het algehele volumeniveau aan. LINE OUT kan niet worden aangepast.
PHONES Jack
Hier worden hoofdtelefoons aangesloten. Er komt geen geluid uit de luidsprekers of van SUB WOOFER OUT wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten.
POWER Switch
Hiermee schakel je de stroom van de AC-90 in en uit.
De POWER-indicator licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.
Als je de stroom volledig moet uitschakelen, schakel dan eerst de POWER-schakelaar uit en trek vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. Zie Voeding
Vanwege een circuitbeschermingsfunctie heeft dit apparaat een paar momenten nodig nadat het is ingeschakeld voordat het klaar is voor normaal gebruik.
Zorg er altijd voor dat het volumeniveau is verlaagd voordat je de stroom inschakelt. Zelfs als het volume helemaal omlaag staat, kun je nog steeds wat geluid horen wanneer de stroom wordt ingeschakeld, maar dit is normaal en duidt niet op een storing.

Achterpaneel

* Wanneer verbindingskabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die op de ingangen is aangesloten laag zijn.
Gebruik in dat geval verbindingskabels die geen weerstanden bevatten.

LINE OUT Jacks
U kunt hier een mixer, opnameapparaat of ander apparaat aansluiten. Het uitgangsniveau is +4 dBu.
Inbegrepen zijn XLR-connectoren (L/R: stereo-uitgang) en een 1/4" telefoonplug (mono-uitgang).

* U kunt het volume voor LINE OUT niet aanpassen met de MASTER-knop.
* De chorus-effecten zijn zo ontworpen dat ze de grootste effectiviteit vertonen wanneer u de ingebouwde luidsprekers van het apparaat gebruikt. De effectiviteit kan verschillen wanneer LINE OUT wordt gebruikt in plaats van de ingebouwde luidsprekers.
SUB WOOFER OUT Jack
U kunt een actieve subwoofer aansluiten om geluiden met een nog krachtigere, krachtigere lage tonen weer te geven.
Het volume wordt aangepast met de MASTER-knop.
AUX IN Jacks
U kunt een CD-speler, drummachine of ander apparaat aansluiten en geluiden in stereo afspelen. Er zijn zowel RCA-phono-aansluitingen als 1/4" telefoonpluggen aanwezig. Wanneer alleen de linker 1/4" telefoonplug is aangesloten, is de weergave in mono.
Hoewel de invoer van AUX IN wordt uitgevoerd via de luidsprekers, PHONES en SUB WOOFER OUT, wordt deze niet uitgevoerd via LINE OUT. Het volume wordt aangepast met de MASTER-knop en het dempen aan/uit voor deze geluiden wordt bediend met de MUTE button (MUTE-knop).
Als apparaten zijn aangesloten op zowel de RCA-phono-aansluitingen als de 1/4" telefoonpluggen, worden de twee ingangen gemengd.
DI OUT/TUNER OUT Jack
Het directe geluid van het apparaat of instrument dat is aangesloten op het GUITAR- of MIC/LINE-kanaal, wordt hier uitgevoerd. Dit is een 1/4" telefoon TRS-aansluiting met gebalanceerde uitgang.
U kunt deze aansluiting ook gebruiken om een tuner aan te sluiten.

* Als een gebalanceerde uitgang niet vereist is, gebruikt u een 1/4" telefoon (mono) stekker om op deze aansluiting aan te sluiten.

Als een gebalanceerde uitgang niet vereist is, kunt u de speciale verbindingskabel (de optionele PCS-31) gebruiken om de DI OUT en TUNER OUT tegelijkertijd te gebruiken.

Een fase-omgekeerd signaal wordt uitgevoerd vanaf de COLD-zijde (de rode zijde van de PCS-31). Sluit het opnameapparaat aan op de HOT-zijde (de witte zijde van de PCS-31)
FOOT SW Jacks
De AC-90 accepteert de BOSS FS-5L (latch type), BOSS FS-5U (momentary type) en BOSS FS-6 voetschakelaar pedalen.
* Stel de polariteitsschakelaar in zoals hieronder weergegeven.

(MUTE, ANTI-FEEDBACK)
Door een voetschakelaarpedaal (optionele BOSS FS-5L, FS-5U of FS-6) aan te sluiten met behulp van een verbindingskabel (de optionele PCS-31), is het mogelijk om een vergrendeltype voetschakelaar (de FS-5L of FS-6) te gebruiken om dempen aan en uit te schakelen, of om een momentair type voetschakelaar (de FS-5U of FS-6) te gebruiken om de anti-feedbackfunctie te bedienen.
* Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de FS-6 voor informatie over de instellingen voor de FS-6.

Wanneer een 1/4" telefoon (mono) stekker wordt gebruikt om slechts één voetschakelaar aan te sluiten, is alleen de Mute on/off (Demping aan/uit) functie ingeschakeld. In dergelijke gevallen moet u een vergrendeltype voetschakelaar pedaal gebruiken (zoals de BOSS FS-5L)
* De MUTE button (MUTE-knop) moet op off (uit) worden gezet wanneer een voetschakelaar is aangesloten voor dempen.
U kunt het dempen niet uitschakelen door op de voetschakelaar te drukken wanneer de MUTE button (MUTE-knop) aan staat (wanneer de MUTE indicator (MUTE-indicator) brandt).
* Wanneer u een FS-5U (momentair type) gebruikt om het dempen aan en uit te schakelen, wordt het dempen alleen ingeschakeld zolang de schakelaar ingedrukt wordt gehouden.
Voor anti-feedback werkt een voetschakelaar als volgt:
- Wanneer de FREQUENCY knob (FREQUENTIE-knop) in het bereik van L tot H is geplaatst, schakelt de schakelaar de anti-feedbackfunctie in en uit.
- Wanneer de FREQUENCY knob (FREQUENTIE-knop) op AUTO staat, functioneert de schakelaar als de START switch (START-schakelaar) voor de automatische detectie. Door de voetschakelaar een seconde of langer ingedrukt te houden, wordt de automatische detectiefunctie teruggezet naar de stand-by modus.

(CHORUS, DELAY/REVERB)
Door een speciale verbindingskabel (de optionele PCS-31) te gebruiken om twee voetschakelaars (de optionele BOSS FS-5U) aan te sluiten, kunt u één FS-5U gebruiken om het chorus aan en uit te schakelen, en de andere FS-5U gebruiken om de delay of reverb aan en uit te schakelen.

Wanneer een 1/4" telefoon (mono) stekker wordt gebruikt om slechts één voetschakelaar aan te sluiten, is alleen de chorus on/off (chorus aan/uit) functie ingeschakeld.
* De chorus on/off (chorus aan/uit) functie werkt op beide kanalen.
* U kunt het chorus niet in- en uitschakelen door op de voetschakelaar te drukken wanneer de CHORUS button (CHORUS-knop) uit staat.

Voorbeeld van het combineren van twee kanalen

Bij gebruik van een microfoon en een pickup
GUITAR CHANNEL:
Piezo of magnetische pickup
MIC/LINE CHANNEL:
Condensator- of dynamische microfoon (SELECT button = MIC) Hiermee kun je het vette middengebied van de pickup mengen met het delicate hoog van de microfoon. Zet de PHANTOM-schakelaar op ON als je een condensatormicrofoon gebruikt.

Bij gebruik van twee gitaren
GUITAR CHANNEL: Gitaar 1 Piezo of magnetische pickup
MIC/LINE CHANNEL: Gitaar 2 Magnetische pickup (SELECT button = LINE)
Je kunt van gitaar wisselen zonder het volume en de toon te hoeven aanpassen.

Bij gebruik van één gitaar met twee soorten
pickups GUITAR CHANNEL: PiezoPickup (PICKUP button = PIEZO) MIC/LINE CHANNEL: Magnetische pickup (SELECT button = LINE) Je kunt de volumeniveaus in evenwicht brengen met behulp van de VOLUME-knop van elk kanaal en de toon voor elke pickup aanpassen om het optimale geluid te bereiken met de equalizer (BASS/MIDDLE/TREBLE) knoppen.

Hoe de inklapbare standaard te gebruiken

Wanneer de AC-90 op de vloer of in andere lage posities wordt gebruikt, kan het opzetten en gebruiken van de inklapbare standaard het gemakkelijker maken om het geluid van de luidsprekers te horen.

Zorg er bij het gebruik van de inklapbare standaard altijd voor dat je hem zo plaatst dat de AC-90 waterpas blijft.
Wanneer je de inklapbare standaard niet gebruikt, klap je hem in.

Til de AC-90 nooit op en draag hem niet door de inklapbare standaard vast te houden.
Plaats nooit voorwerpen bovenop de AC-90 bij gebruik van de inklapbare standaard. Ga ook nooit op de inklapbare standaard zitten of leunen.
Wees voorzichtig dat je vingers niet bekneld raken bij het inklappen van de inklapbare standaard.

Een luidsprekerstatief gebruiken

De stabiliteit bij het gebruik van andere luidsprekerstatieven dan de inklapbare standaard die integraal deel uitmaakt van de luidspreker is niet beoordeeld op veiligheid en kan leiden tot gevaarlijk letsel bij de gebruiker. Door een niet door Roland gespecificeerd luidsprekerstatief te gebruiken, kun je de AC-90 op de optimale hoogte monteren voor gebruik als monitorluidspreker of eenvoudig PA-apparaat.

Gebruik een luidsprekerstatief dat sterk en duurzaam is, bijvoorbeeld een van aluminium.
De AC-90 is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met luidsprekerstatieven waarvan de afmetingen voldoen aan de hieronder beschreven specificaties. Gebruik hem niet met een luidsprekerstatief dat niet aan de volgende specificaties voldoet.
Stel het luidsprekerstatief voor gebruik in op een hoogte van maximaal 114 cm en een pootspreiding van minimaal 98 cm, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Het gebruik van een luidsprekerstatief dat niet aan de specificaties aan de linkerkant voldoet of dat is ingesteld op een hoogte van meer dan 114 cm of een pootspreiding van minder dan 98 cm kan leiden tot schade aan apparatuur of letsel als gevolg van het omvallen van de standaard.
Wanneer je de AC-90 met een luidsprekerstatief gebruikt, moet het luidsprekerstatief zorgvuldig worden geplaatst, zodat het waterpas staat en zeker stabiel blijft.
Kabels die op de AC-90 zijn aangesloten, moeten voldoende speling hebben om ongelukken te voorkomen die kunnen ontstaan doordat iemand erover struikelt.
Om ongevallen als gevolg van vallen te voorkomen, plaats je geen voorwerpen op de AC-90 wanneer deze op een luidsprekerstatief is gemonteerd.
Laat je altijd door minstens één andere persoon helpen bij het monteren van de AC-90 op een luidsprekerstatief of bij het aanpassen van de hoogte van de standaard terwijl de AC-90 erop gemonteerd blijft.

202 Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag in welke vorm dan ook worden verveelvoudigd zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland AC-90 - Akoestisch Chorus Handleiding