Kanto YU4 - Handleiding voor actieve luidsprekers

Inleiding

Bedankt dat u gekozen hebt voor YU4 actieve luidsprekers, ontworpen door Kanto in Canada. YU4 levert een piekvermogen van 140 W aan 4 Ohm luidsprekers, voor een opmerkelijk krachtig en helder geluid. Uitstekende gevoeligheid en frequentierespons zorgen voor diepe, dreunende lage tonen en heldere, sprankelende hoge tonen. YU4 is een verbazingwekkend flexibel luidsprekersysteem dat vijf ingangsbronnen kan accepteren en kan worden aangesloten op een subwoofer voor een verbeterde lage frequentierespons. Bovendien is het uitgerust met de nieuwste Bluetooth-technologie en een USB-poort voor het opladen van uw apparaten. YU4 heeft een universele voedingsingang en kan wereldwijd worden gebruikt van 110 V AC tot 240 V AC.

We raden u aan alle instructies zorgvuldig te lezen voordat u het systeem gebruikt en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Kanto kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel veroorzaakt door een onjuiste installatie of gebruik van dit product.

Dit actieve luidsprekersysteem is tijdens de productie en vóór verpakking en verzending zorgvuldig getest en geïnspecteerd. Controleer na het uitpakken op eventuele schade. Het is zeldzaam dat een apparaat tijdens verzending beschadigd raakt, maar als dit gebeurt, neem dan onmiddellijk contact op met uw verkoper. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met Kanto via een van de onderstaande methoden.

E-mail: support@kantoliving.com
Gratis: VS & Canada: 1-888-848-2643 | VK: +44 800086999

Wat zit er in de doos?

Voor- en achterpanelen

VOORPANEEL

1. 1" Silk Dome Tweeter (1" zijden dome tweeter)
2. 4" Kevlar^® Mid/Woofer Driver (4" Kevlar^® midden/woofer driver)
3. LED

• Wit - Ingeschakeld / Afspeelmodus
• Geel - Standby (continu)
  - Gedempt (knipperend)
• Blauw - Ontdekkingsmodus (knipperend)
  - Gekoppeld (continu)

4. Volume / Ingang selecteren / Standby / Activering

ACHTERPANEEL

5. RCA L/R Ingang
6. 3,5 mm AUX-ingang
7. Subwooferuitgang
8. Optische 1 en Optische 2 ingangen
9. Rechterkanaal uitgangsaansluitingen
   (+ en −) voor passieve luidsprekeraansluiting
10. Aardingspunt draaitafel
11. RCA-ingang Phono/Line-schakelaar
12. USB-oplaadpoort (5 V 1.0A)
13. AAN / UIT-schakelaar
14. AC-ingangsaansluiting (100 V - 240 V)

Volume-/ingangskeuzeknop

De volumeknop van YU4 functioneert ook als een ingangskeuzeknop.

Druk op de knop om een ingangsbron te selecteren - deze loopt door de volgende ingangen, afhankelijk van welke ingangsbron het laatst is gebruikt.

RCA→AUX→OPT1→OPT2→BLUETOOTH

Houd de knop ingedrukt om naar de stand-bymodus te gaan of om vanuit de stand-bymodus te ontwaken

Afstandsbediening

Plaats twee meegeleverde AAA-batterijen in de achterkant van uw YU4-afstandsbediening. De functies van de afstandsbediening worden hieronder weergegeven.

1. Standby-knop - druk op deze knop om naar de stand-bymodus te gaan of om terug te keren naar de afspeelmodus
2. RCA-ingangsselectie
3. 3,5 mm stereo AUX-ingangsselectie
4. Optische 1 ingangsselectie
5. Optische 2 ingangsselectie
6. Bluetooth^®-ingangsselectie
7. Bluetooth^® Reset
8. Volume verhogen
9. Volume verlagen
10. Basweergave verhogen
11. Basweergave verlagen
12. Basweergave resetten
13. Hoge tonen weergave verhogen
14. Hoge tonen weergave verlagen
15. Hoge tonen weergave resetten
16. Dempen (Mute)
17. Balansregeling linkerkanaal
18. Balansregeling rechterkanaal
19. Balans resetten (linker- en rechterkanaal)
20. Afspelen / Pauze (Play / Pause) (Bluetooth^®-bediening)
21. Volgend nummer (Next Track) (Bluetooth^®-bediening)

Uw luidsprekers instellen

Het YU4 actieve luidsprekersysteem is ontworpen voor montage op een boekenplank of standaard. De standaards moeten een stevige constructie hebben en tussen 26" en 32" hoog zijn. We raden de Kanto SP26-luidsprekerstandaards aan voor uw YU4.

De ruimte tussen de twee luidsprekers en de afstand tot de luisteraar is belangrijk. Als de luidsprekers te dicht bij elkaar of te ver uit elkaar staan, wordt de stereo-imaging niet volledig ontwikkeld.

YU4 is ontworpen om optimaal te presteren op een afstand van ten minste 8" van de achterwand in een gemiddelde luisterruimte. Het is echter mogelijk dat het niet mogelijk is om de luidsprekers in deze positie te installeren en aangezien kamers variëren in vorm, grootte en inrichting, is een zekere mate van experimenteren noodzakelijk om de meest geschikte positie te bepalen.

Als u de luidsprekers heel dicht bij de achterwand plaatst, worden de lage frequenties versterkt, maar wordt de diepte van het geluidsbeeld verminderd. Als u de luidsprekers van de achterwand verwijdert, heeft dit meestal het tegenovergestelde effect. Vermijd het plaatsen van de luidsprekers dicht bij of in de hoeken van de kamer, omdat dit ongewenste kamerkoppeling in de lage en middenfrequenties veroorzaakt. Als de breedte van de achterwand beperkt is, kantelt u de luidsprekers enigszins om reflecties te verminderen. De kenmerken en positionering van de kamer hebben een grote invloed op de prestaties van de luidsprekers, dus de tijd en moeite die wordt besteed aan het bereiken van de optimale posities zal worden beloond.

Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar in de UIT-stand (OFF) staat.

Sluit de twee luidsprekers aan elkaar, zoals hieronder wordt weergegeven, met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabel. Sluit de RODE (+) en ZWARTE (−) aansluitingen van de actieve luidspreker (linkerkanaal) aan op de bijbehorende aansluitingen op de passieve luidspreker (rechterkanaal). Als u uw luidsprekers verder uit elkaar wilt plaatsen dan de meegeleverde kabel toelaat, raden we u aan een zwaardere luidsprekerkabel aan te schaffen om signaalverlies te minimaliseren.

Volg de instructies op de volgende pagina's om uw audiobronnen op YU4 aan te sluiten.

Sluit het netsnoer van de actieve luidspreker van YU4 aan op het stopcontact.

Bij het aansluiten van audiokabels moet de AAN/UIT-schakelaar op UIT (OFF) staan. Nadat alle kabels zijn aangesloten, kan het apparaat worden ingeschakeld (ON).
Wanneer het volume hoog is, kan dit systeem geluidsniveaus produceren die uw gehoor permanent kunnen beschadigen. YU4 is een zelfaangedreven luidsprekersysteem. Sluit de luidsprekeraansluitingen niet aan op de luidsprekeringangen van een stereoversterker. Er kan schade ontstaan. Gebruik alleen het netsnoer dat bij de luidsprekers is geleverd.

Audiobronnen aansluiten

YU4 beschikt over een hoogwaardige DAC (digitaal-naar-analoog converter) voor de optische ingangen die datastromen tot 24-bit/96 kHz resolutie ondersteunt.

YU4 ondersteunt Bluetooth 4.0 met Qualcomm® aptX™-technologie.

Gebruik de juiste audiokabel om uw audiobroncomponenten op uw luidsprekers aan te sluiten.

• 3,5 mm stereo mini-jack AUX-kabel
• Stereo RCA naar 3,5 mm stereo mini-jack 'Y'-kabel
• Optische Toslink-kabel

Een draaitafel aansluiten

YU4 beschikt over een ingebouwde phono-voorversterker waarmee u rechtstreeks op een draaitafel kunt aansluiten.

• sluit uw draaitafel aan op de RCA L/R-ingangen aan de achterkant van de YU4
• sluit de aardingsdraad van uw draaitafel aan op de aardingsaansluiting (niet alle draaitafels hebben een aardingsdraad)
• Als uw draaitafel geen ingebouwde phono-voorversterker heeft, gebruikt u de "Phono"-instelling op de phono-schakelaar.
• Als uw draaitafel een ingebouwde phono-voorversterker heeft, gebruikt u de "Line"-instelling op de phono-schakelaar.

Sommige modellen draaitafels hebben een ingebouwde phono-voorversterker. Als uw draaitafel een ingebouwde phono-voorversterker heeft, gebruik dan NIET de Phono-instelling op de RCA-schakelaar. Als u dit wel doet, vervalt uw garantie en kan dit ernstige schade aan uw luidsprekers veroorzaken.

Een subwoofer aansluiten

YU4 is uitgerust met een RCA-connector om een uitgangssignaal te leveren aan een actieve subwoofer. Sluit eenvoudigweg een enkele RCA-kabel aan van de SUB OUT-aansluiting op de YU4 naar de AUDIO INPUT op uw subwoofer. Als uw subwoofer een stereo L/R RCA-ingang heeft, werkt een van beide ingangen.

We raden de Kanto sub6 of sub8 actieve subwoofer aan met crossover- en volumeregelaars. De meeste kwaliteitsvolle subwoofers bieden deze bedieningselementen, waarmee u de hoeveelheid bas die u zult ervaren, kunt aanpassen.

Zoek naar details op de Kanto-website op: www.kantoaudio.com

Automatisch inschakelen / automatisch uitschakelen

De YU4 is ontworpen om stroom te besparen wanneer deze niet in gebruik is. Wanneer er gedurende 15 minuten geen audiosignaal is gedetecteerd, schakelt de YU4-versterker zichzelf in de stand-by modus. Als het audiosignaal terugkeert via dezelfde ingang waarop de YU4 speelde toen deze in stand-by ging, wordt de YU4 geactiveerd en wordt het afspelen hervat. Het kan ook handmatig worden geactiveerd door:

• Op de stand-by knop op de afstandsbediening te drukken
• Op de bedieningsknop te drukken

Als u de Auto Power-up (APU)-functie niet nuttig vindt, kunt u deze uitschakelen door op de Balance Reset-knop op de afstandsbediening te drukken en deze 5 seconden ingedrukt te houden. De status-LED knippert eenmaal om aan te geven dat u de APU-functie hebt uitgeschakeld. Om de APU in te schakelen als u deze hebt uitgeschakeld, houdt u de Balance Reset-knop gewoon opnieuw 5 seconden ingedrukt. De status-LED knippert tweemaal om aan te geven dat u de APU hebt ingeschakeld.

Let op: APU is altijd ingeschakeld wanneer stroom wordt toegepast, maar werkt pas na automatisch uitschakelen. APU werkt niet als het apparaat handmatig in stand-by wordt gezet met behulp van de afstandsbediening of de bedieningsknop.

Let op: de APU-functie werkt niet bij gebruik van de Bluetooth-ingang.

Bluetooth^® Koppelen

YU4 beschikt over Bluetooth 4.0 met Qualcomm® aptX™-technologie en kan worden gekoppeld met veel apparaten voor draadloze audio-weergave vanaf uw telefoon, MP3-speler of tablet. Koppelen is eenvoudig.

1. Druk op de Bluetooth-knop ( ) op de afstandsbediening van de YU4 om deze als invoerbron te selecteren. De Bluetooth-LED (blauw) knippert om aan te geven dat de YU4 in de koppelingsmodus staat.
2. Schakel uw Bluetooth-apparaat in om te zoeken naar een nieuw apparaat om mee te koppelen. Selecteer 'YU4 by Kanto' uit de lijst met Bluetooth-apparaten die beschikbaar zijn om te koppelen.
3. Als het koppelen is gelukt, blijft de Bluetooth-LED (blauw) continu branden. U hoeft hetzelfde Bluetooth-apparaat niet opnieuw te koppelen - 'YU4 by Kanto' blijft in uw apparatenlijst staan totdat u het uit de lijst verwijdert.
4. Als het apparaat niet met de YU4 koppelt, zet u de AAN/UIT-schakelaar van de luidspreker in de UIT-stand en herhaalt u stap 1 tot en met 3. U kunt ook op de Bluetooth-resetknop ( ) op de afstandsbediening drukken of Bluetooth op uw apparaat uitschakelen en weer inschakelen.

Bluetooth^® Bediening

1. We raden aan om een maximale afstand van 10 meter tussen de luidspreker en uw apparaat te bewaren. De beste signaalgetrouwheid bevindt zich binnen dit bereik.
2. U kunt audio van uw apparaat naar de luidspreker streamen met behulp van de afspeelknoppen van uw apparaat of de bedieningsknoppen van de afstandsbediening (zie diagram van de afstandsbediening in deze handleiding - knoppen #20, #21 en #22).
3. Let op het volgende gedrag en de volgende functionaliteit tijdens de Bluetooth-werking. Wanneer u succesvol bent verbonden, brandt de blauwe LED continu en wordt uw apparaat weergegeven als verbonden met 'YU4 by Kanto'.

• De verbinding tussen luidspreker en apparaat blijft actief, zelfs als de ingangsbron is gewijzigd. U kunt bijvoorbeeld overschakelen naar een andere ingangsbron (bijv. RCA) en terugkeren naar de Bluetooth-werking zonder de signaalverbinding te verliezen en hoeft daarom niet opnieuw met het apparaat te koppelen.
• Wanneer de luidspreker in de stand-by modus wordt gezet of wordt uitgeschakeld, gaat de Bluetooth-verbinding met het apparaat verloren. Wanneer de luidspreker terugkeert naar de afspeelmodus, wordt de Bluetooth-verbinding tussen de luidspreker en het apparaat hersteld. U kunt echter een schokkerig afspeelsignaal opmerken gedurende ongeveer 30 seconden na het opnieuw verbinden. Het zal normaliseren.
• Hoewel de luidspreker met meer dan één apparaat kan worden gekoppeld, kan slechts één apparaat tegelijkertijd audiosignalen afspelen en verzenden.

4. De YU4-afstandsbediening beschikt over een Bluetooth Reset-knop om snel een gekoppeld apparaat los te koppelen en een tweede apparaat in staat te stellen met de luidspreker te koppelen (knop #7 op het diagram van de afstandsbediening.

• Druk op de Bluetooth Reset-knop om een gekoppeld apparaat los te koppelen.
• Volg de koppelingsinstructies om een ander apparaat te koppelen.
• Hetzelfde gedrag en dezelfde functionaliteit zijn van toepassing op het tweede apparaat.

USB-oplaadbediening

YU4 heeft een 5V 1.0 A USB-oplaadpoort op het achterpaneel. Dit is een handige stroombron om uw apparaten op te laden.

Wanneer YU4 in de afspeelmodus (LED wit) en stand-by modus (LED geel) staat, is de poort actief en kan elk aangesloten apparaat tot 1,0 A stroom afnemen.

Gids voor het oplossen van audioproblemen

Veelgestelde vragen over de YU4-luidsprekers van Kanto.

1. Geen van de lampjes op het voorpaneel brandt.

• Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten op de luidspreker en het stopcontact.
• Zorg ervoor dat het stopcontact stroom levert.
• Controleer of de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de luidspreker in de "Aan"-stand staat.

2. Het witte lampje op het voorpaneel brandt, maar er wordt geen audio afgespeeld.

• Zorg ervoor dat de juiste ingang is geselecteerd. Klik op de knop aan de voorkant van de luidsprekers om door de vijf verschillende ingangen te bladeren of gebruik de afstandsbediening om de juiste ingang te kiezen.
• Zet het volume van de bron op het hoogste niveau. Zorg ervoor dat de audiobron audio afspeelt.
• Controleer of de audiokabel die op de bron is aangesloten, stevig is aangesloten. Test indien mogelijk een andere audiokabel.
• Controleer of het volume van de luidspreker niet op het laagste niveau staat. Zet het volume hoger met de knop aan de voorkant of de volumeregelaars op de afstandsbediening.

3. Audio wordt slechts via één luidspreker afgespeeld.

• Sluit de luidsprekerkabel opnieuw aan tussen de actieve luidspreker en de passieve luidspreker en zorg ervoor dat de uiteinden van de luidsprekerkabel stevig zijn vastgemaakt door de aansluitklemmen.
• Controleer of de audiokabel die op de bron is aangesloten, stevig is aangesloten. Probeer een andere kabel of bron om het probleem te isoleren.
• Zorg ervoor dat de balansinstelling op de bron is gecentreerd. Sommige bronnen hebben mogelijk geen instelbare balansinstelling.
• Zorg ervoor dat de balansinstelling op de luidsprekers is gecentreerd door de balansresetknop op de afstandsbediening te gebruiken.

4. Uw afstandsbediening werkt niet correct.

• Zorg ervoor dat er een duidelijke zichtlijn is van de afstandsbediening naar de luidsprekers. Richt de afstandsbediening op de luidsprekers.
• Controleer het batterijvak van de afstandsbediening om er zeker van te zijn dat de batterijen zijn geïnstalleerd en correct zijn uitgelijnd.
• Vervang de batterijen.

5. Luidsprekers gaan in stand-by tijdens het luisteren naar audio.

• Zet het volume van de bron op het hoogste niveau. Een laag bronvolume kan onbedoeld de stand-by modus activeren.

6. U ervaart een slechte audiokwaliteit.

• Zet het volume van de bron op het hoogste niveau. Een laag bronvolume kan de dynamische reikwijdte negatief beïnvloeden.
• Controleer of de luidsprekerkabel is aangesloten op dezelfde kleur terminals op de actieve luidspreker en de passieve luidspreker.
• Zorg ervoor dat de achterkant van de luidspreker minstens 20 cm van de muur is verwijderd, zodat de functie van de achterpoort ongehinderd kan worden gebruikt.
• Stel de bas- en treble-niveaus in op de standaardinstelling door op de EQ-resetknop op de afstandsbediening te drukken.
• Test een ander nummer of bron om het probleem te isoleren.

7. De bron maakt geen verbinding met Bluetooth.

• Zorg ervoor dat de luidsprekers in de Bluetooth-modus staan door op de Bluetooth-knop op de afstandsbediening te klikken of door de ingangen te bladeren door op de knop aan de voorkant van de luidsprekers te klikken totdat het blauwe lampje op het voorpaneel van de luidsprekers begint te knipperen.
• Zorg ervoor dat het blauwe lampje op het voorpaneel van de luidsprekers knippert, wat aangeeft dat de luidsprekers in de koppelingsmodus staan. Als het blauwe lampje continu brandt, klikt u op de Bluetooth-resetknop op de afstandsbediening om de koppeling met een eerder gebruikt apparaat ongedaan te maken.
• Schakel op de bron Bluetooth uit en weer in.
• Als de luidsprekers niet kunnen worden gevonden tijdens het zoeken naar apparaten op de bron, schakelt u de luidsprekers uit met de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de luidspreker. Schakel ze weer in en probeer deze stappen opnieuw.

8. U ervaart een zoemend, sissend of vervormd geluid.

• Als u de optische ingang gebruikt, stelt u de uitvoer van de bron in op stereo — niet surround, Dolby, DTS of 5.1 — en stelt u de samplefrequentie in op 96 kHz of lager.
• Controleer of het geluid van de bron komt door alle bronnen van de luidsprekers te verwijderen.
• Zorg ervoor dat het geen stroomprobleem is door een stopcontact te proberen dat zich op een ander circuit bevindt.
• Controleer of de audiokabel die op de bron is aangesloten, stevig is aangesloten. Probeer een andere kabel of bron om het probleem te isoleren.
• Wanneer u AUX met een pc gebruikt, verlaagt u het volume van de luidsprekers en verhoogt u het pc-volume. Probeer ook de luidspreker-aardklem aan te sluiten op de pc-chassis-aarde als het geluid aanhoudt.

9. Er komt geen geluid uit een aangesloten subwoofer.

• Controleer of de RCA-kabel die op de subwoofer is aangesloten, stevig is aangesloten. Probeer een andere kabel of bron om het probleem te isoleren.
• Zorg ervoor dat de subwoofer is aangesloten op een stopcontact en is ingesteld op "Aan" of "Auto".
• Verhoog het volume van de subwoofer.

Specificaties

YU4 POWERED SPEAKER SYSTEM

NOTICE: (LET OP:)
The Bluetooth^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kanto Distribution Inc. is under license. (Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Kanto Distribution Inc. is onder licentie.)

NOTICE: (LET OP:)
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission. (Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, en wordt met toestemming gebruikt. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, en wordt met toestemming gebruikt.)

NOTICE: (LET OP:)
This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/ EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. (Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit label geeft aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Het moet worden ingeleverd bij een geschikte voorziening om terugwinning en recycling mogelijk te maken.)

MANUFACTURER AND IMPORTER: (FABRIKANT EN IMPORTEUR:)
Kanto Living Inc., 9136 196A Street, Langley, BC, Canada V1M 3B4

Referenties

• Kanto Audio | Immerse Yourself in Sound (Dompel jezelf onder in geluid)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kanto YU4 - Handleiding voor actieve luidsprekers

Beschikbare talen