Audio-Technica AT-LP120XUSB - Direct-Drive Draaitafelhandleiding

Inhoud van de verpakking

Zorg ervoor dat u alle onderstaande items in de verpakking hebt voordat u dit product gebruikt. Neem contact op met uw plaatselijke Audio-Technica-dealer als er items ontbreken of beschadigd zijn.

• AC-adapter (ongeveer 1,3 m)
• Snelstartgids
• Waarschuwingsgids

Na aankoop raden we aan alle verpakkingsmaterialen te bewaren voor mogelijke toekomstige opslag, verplaatsing of verzending.

Veiligheidsmaatregelen

Hoewel dit product is ontworpen om veilig te worden gebruikt, kan onjuist gebruik leiden tot een ongeluk. Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht tijdens het gebruik van het product om de veiligheid te garanderen.

Belangrijke informatie

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of elektrische schokken te voorkomen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Open de behuizing niet om elektrische schokken te voorkomen.
• Laat onderhoud alleen over aan gekwalificeerd personeel.
• Stel dit apparaat niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
• Stel dit apparaat niet bloot aan sterke schokken.
• Dit apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de AC-adapter te allen tijde gemakkelijk kunt vastpakken.
• Koppel in geval van nood snel de AC-adapter los.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op dit apparaat.
• Plaats geen open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) op dit apparaat om brand te voorkomen.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare kast.
• Installeer dit apparaat alleen op een plaats waar de ventilatie goed is.
• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van dit apparaat.

Voor klanten in Canada
IC-verklaring:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Gebruiksaanwijzing

Apparaatbehuizing

• Plaats en gebruik het product niet op plaatsen die aanzienlijk warm of vochtig, vuil of onderhevig zijn aan extreme trillingen.
• Het product moet op een vlakke, horizontale ondergrond worden geplaatst.

Element

• Bevestig de beschermer om de stylus te beschermen wanneer het product niet in gebruik is.
• Raak de stylus van het element niet aan met uw vinger.
• Zorg ervoor dat de stylus van het element niet tegen de draaitafel of de rand van de plaat stoot.

Namen en functies van onderdelen

Diagram bovenaanzicht

1. 45-toerenadapter (weergegeven in de houder)
   Past 7-inch platen met grote middengaten aan op de vaste middenas.
2. Stroboscopische punten (op de rand van de draaitafel)
   Werken in combinatie met een stroboscopisch licht onder de aan/uit-knop om visueel de exacte snelheid van de draaitafel aan te geven.
3. As
4. Draaitafel
   De gegoten aluminium draaitafel wordt rechtstreeks op de middenas/motoras gemonteerd.
5. Viltmat
6. Aan/uit-knop
   Regelt de stroomtoevoer naar het apparaat.
7. START/STOP button
   Schakelt de motor/draaitafel in en uit.
8. Draaitafelsnelheidknoppen
   Selecteer 33 of 45 toeren per minuut (RPM) als draaitafelsnelheid. 78 RPM wordt geselecteerd door de 33- en 45-knop tegelijkertijd in te drukken; beide knoppen moeten oplichten.
9. Verwijderbare stylus richtlicht
   Biedt verlichting gericht op de styluspositie om het cueën bij weinig licht te vergemakkelijken. Eenvoudig aan te sluiten op de jack aan de bovenkant van het draaitafelblad.
10. Quartz button
    Schakelt de pitchfunctie in en uit. Wanneer de quartz is geactiveerd, houdt de draaitafel de RPM's op 0% pitch, ongeacht de positie van de pitchschuifregelaar en de instellingen van de tempobereikregeling.
11. Pitchselectie-indicator
    Geeft rood aan voor standaard of vergrendelde RPM-instelling.
12. Pitch-aanpassingsschuifregelaar
    Gebruik deze in combinatie met de pitchknop om de rotatiesnelheid van de draaitafel te variëren. In de middelste vergrendelingsstand is de quartzvergrendeling actief.
13. Tempo range button
    Selecteer een tempobereik van 8 of 16%.
14. Toonarm
    Raadpleeg "Toonarm" voor meer informatie.
15. Elementhouder
    Opbergbak voor extra elementhouder (niet inbegrepen).
16. Stofkap scharnierhouders
    Bevestigingspunten voor stofkapscharnieren.

Diagram voor- en achteraanzicht

1. Stofkap
2. Voeten
   Pas het niveau van het product aan.
3. Voorversterkerkeuzeschakelaar
   Als u een versterker met een PHONO-ingang gebruikt, zet u deze schakelaar in de PHONO-stand. Als u verbinding maakt met de AUX-aansluiting van een versterker, zet u deze schakelaar in de LINE-stand.
4. Stereo-uitgangsaansluitingen
   Sluit de RCA-audiokabel aan. Sluit deze aan op de PHONO-ingang of de lijningang van de versterker. De rode aansluiting is het rechterkanaal en de witte aansluiting is het linkerkanaal.
5. Aardingsaansluiting
   Sluit de aardingsaansluiting van de versterker aan op deze aansluiting met behulp van de aardingslijn van de RCA-audiokabel.
6. USB output
   Gebruik deze uitgang om uw draaitafel aan te sluiten op de USB-ingang van uw computer.
7. Stroomingangsaansluiting
   Sluit de AC-adapter aan.

Toonarm

1. Contragewicht
   Brengt de toonarm in evenwicht en past zich aan om de juiste naalddruk te leveren.
2. Naalddrukmeterring
   Gebruik deze om de naalddruk aan te passen.
3. Toonarmlift
   Verplaatst de toonarm verticaal van en naar de plaat.
4. Toonarmsteun met klem
   Gebruik de klem om de toonarm vast te zetten, zodat deze niet beweegt.
5. Anti-skatingregelknop
   Terwijl de plaat wordt afgespeeld, werkt er een kracht op de stylus die deze naar binnen trekt. Deze kracht kan worden tegengegaan door dezelfde waarden in te stellen voor anti-skating en de naalddruk.
6. Bedieningshendel toonarmlift
   Bedient de toonarmlift.
7. Vergrendelingsring
   Draai de ring naar links (tegen de klok in) om de elementhouder vast te zetten. Om de elementhouder te verwijderen, draait u de ring naar rechts.
8. Elementhouder
   Het element (AT-VM95E) is bevestigd aan de elementhouder (AT-HS6).

Voorbereiding voor gebruik

De draaitafel plaatsen

Dit product vereist enige montage voordat het voor de eerste keer wordt gebruikt. Sluit de AC-adapter pas aan als de montage voltooid is.

1. Plaats de draaitafel op de as.

• Om beschadiging van de as te voorkomen bij het plaatsen van de draaitafel, lijnt u de posities van de as en het gat van de draaitafel uit en plaatst u de draaitafel vervolgens langzaam.
• Zorg ervoor dat de draaitafel volledig op de as is geplaatst.

2. Plaats de vilten mat bovenop de draaitafel.

Het apparaat instellen

• Plaats het product op een vlakke ondergrond.
• Om de effecten van trillingen en akoestische druk te vermijden, mag u het product niet naast items zoals luidsprekers plaatsen.
• Het product kan radio-interferentie oppikken als het naast een radio wordt geplaatst. Probeer het product daarom uit de buurt van radio's te houden.
• Als het product zich in de buurt bevindt van apparatuur (mobiele telefoon, enz.) die sterke radiogolven uitzendt, kan er ruis optreden.

Het apparaat waterpas zetten

1. Nadat u het product hebt geplaatst waar u het wilt gebruiken, past u de poten aan zodat het product waterpas staat.

• Gebruik indien nodig een waterpas (apart verkrijgbaar) om ervoor te zorgen dat het product waterpas staat.

De toonarm monteren

1. Verwijder de kabelbinder die werd gebruikt om de toonarm te beveiligen ten tijde van de levering.

• Gebruik de klem om de toonarm tijdelijk vast te zetten op de toonarmsteun.

2. Plaats de headshell in de toonarm.

• Houd de rechter- en linkerkant van de headshell vast, zodat u de stylus niet beschadigt of de draden van de cartridge doorsnijdt.
  

3. Draai met de headshell geplaatst de vergrendelring tegen de klok in (naar links).
   
4. Met de krachtmeterring naar voren gericht, bevestigt u het contragewicht aan de achterkant van de toonarm en draait u deze langzaam tegen de klok in (naar links).
   

Toonarmbalans en naalddrukkracht

Om ervoor te zorgen dat de cartridge het geluid correct oppikt uit de groeven van de plaat, moeten de balans en de naalddrukkracht van de toonarm worden aangepast aan de specificaties van de cartridge. Als de balans en de naalddrukkracht van de toonarm niet correct zijn afgesteld, kan de plaat of de stylus van de cartridge beschadigd raken.

• Sleep de stylus van de cartridge niet over de plaat of de draaitafel tijdens het afstellen van de balans of de naalddrukkracht van de toonarm. Dit kan de stylus beschadigen.

De toonarmbalans instellen

1. Verwijder de beschermer van de cartridge.
   
2. Terwijl u de headshell licht vasthoudt om te voorkomen dat de toonarm beweegt, maakt u de klem los.

• De toonarm is gekanteld omdat de balans nog moet worden afgesteld.
  

3. Terwijl u de headshell nog steeds licht vasthoudt, draait u aan het contragewicht om de balans van de toonarm af te stellen.

• Stel de balans zo af dat de toonarm waterpas staat wanneer u de headshell loslaat.
  

4. Plaats de toonarm terug op de toonarmsteun en vergrendel de klem.

De naalddrukkracht instellen

1. Terwijl u het contragewicht ondersteunt, zodat het niet beweegt, draait u de krachtmeterring zo dat de "0"-positie overeenkomt met de middellijn aan de achterkant van de toonarm.

• De naalddrukkracht wordt niet afgesteld door simpelweg aan de krachtmeterring te draaien.
  

2. Draai het contragewicht en de krachtmeterring samen tegen de klok in (naar links) totdat de middellijnwaarde overeenkomt met de aanbevolen naalddrukkrachtwaarde voor de cartridge die u gebruikt.

• Raadpleeg de specificaties van de cartridgemaker voor de aanbevolen naalddrukkrachtwaarde.
• De standaard naalddrukkrachtwaarde voor de cartridge die bij dit product wordt geleverd, is 2,0 g.
  

De anti-skate aanpassing instellen

Terwijl de plaat wordt afgespeeld, werkt er een kracht op de stylus punt om deze naar binnen te trekken. Deze kracht kan worden tegengegaan door dezelfde waarden in te stellen voor anti-skate en de naalddrukkracht.

1. Stel de anti-skate bedieningsknop in op dezelfde waarde als de naalddrukkrachtwaarde.

• De standaard naalddrukkrachtwaarde voor de cartridge die bij dit product wordt geleverd, is 2,0 g.
  

De stofkap installeren/verwijderen

• De stofkap is ontworpen om de gevoelige onderdelen van het product te beschermen wanneer het product niet in gebruik is. Het moet uit blijven tijdens het afspelen van platen.
• Het gebruik van de stofkap tijdens het afspelen kan leiden tot schade aan de plaat of achteruitgang van het geluid.
• Verwijder en vervang de stofkap altijd voorzichtig.
  

De voorversterker selectieschakelaar instellen

Dit product heeft een ingebouwde phono equalizer-functie. U kunt het product gebruiken, zelfs als u geen phono-versterker of aansluitbare apparatuur met een ingebouwde phono-versterker hebt, door een actieve luidspreker enz. aan te sluiten.
Gebruik de voorversterker selectieschakelaar om de uitvoer in te stellen, zoals hieronder wordt weergegeven.

*1 Mogelijk is een audio-adapter (apart verkrijgbaar) vereist om de RCA-audiokabel aan te sluiten op de lijningang van de PC-geluidskaart.
*2 Gebruik de meegeleverde USB-kabel in plaats van de RCA-audiokabel om verbinding te maken.

Aansluiten op aansluitbare apparatuur

Aansluiten op audiobron

Lijn de instellingen uit voor de voorversterker selectieschakelaar en sluit de RCA-audiokabel aan op een ingang die compatibel is met de aansluitbare apparatuur die u gebruikt (versterker, ontvanger, actieve luidsprekers, geluidskaart, enz.).

• De rode jack van de RCA-audiokabel is voor het rechter (R) kanaal en de witte jack is voor het linker (L) kanaal.
  
  * Afhankelijk van de apparatuur die u aansluit, kan er een aardingsklem in de buurt van de phono-ingang aanwezig zijn. Als dit het geval is, sluit u deze aan met behulp van de aardingslijn van de RCA-audiokabel. Dit helpt een laag brommend geluid te voorkomen dat anders tijdens het afspelen te horen zou kunnen zijn.

Aansluiten op computers met USB-ingang

Volg de instellingen voor de voorversterker selectieschakelaar om de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op de USB-ingang van uw computer.

• De meegeleverde USB-kabel verbindt het product met uw computer zonder dat er speciale drivers nodig zijn.
• Audacity (raadpleeg http://www.audacityteam.org voor details) en andere compatibele opnamesoftwarepakketten van derden zijn beschikbaar, waardoor u kunt opnemen van het product naar uw computer.
• Zorg ervoor dat u de voorversterker selectieschakelaar in de LINE-stand zet.
  

De AC-adapter aansluiten

Sluit ten slotte, nadat alle audio-aansluitingen zijn gemaakt, de meegeleverde AC-adapter aan op het product. Sluit vervolgens het snoer van de AC-adapter aan op een handig stopcontact.

Een plaat afspelen

Voordat u een plaat afspeelt

1. Verwijder de beschermer van de cartridge.

• Als de toonarm aan de toonarmsteun is bevestigd, maakt u de klem los.
  

2. Draai de aan/uit-knop naar de stand ON.

• De snelheidsschakelaar en de stroboscoopverlichting gaan branden.

3. Sluit indien gewenst de stylus-richtlamp aan voor verlichting van de positie van de stylus-tip op de plaat.
   
4. Plaats de plaat op de draaitafel zodat het middengat op de as zit.

• Als u een plaat van 45 RPM afspeelt, bevestigt u de 45 RPM-adapter (zie het diagram rechtsonder).
  

5. Stel de rotatiesnelheid van de draaitafel (33/45/78) in op die van de plaat.

• Om de draaitafelsnelheid in te stellen op 78 RPM, drukt u tegelijkertijd op de knoppen 33 en 45 RPM.

Een plaat afspelen

Zet het volume van de versterker, luidsprekers enz. voldoende laag.

1. Druk op de knop START/STOP (START/STOP).

• De draaitafel begint te draaien.
  

2. Breng de toonarm omhoog door de bedieningshendel van de toonarmlift naar de stand UP (OMHOOG) te bewegen.
   
3. Plaats de toonarm boven de gewenste locatie (groef) op de plaat.
   
4. Laat de toonarm zakken door de bedieningshendel van de toonarmlift naar de stand DOWN (OMLAAG) te bewegen. De toonarm daalt langzaam op de plaat en het afspelen begint.

• U kunt ook stap 2 tot en met 4 overslaan en uw vingers gebruiken om de headshell op te tillen, de toonarm over de gewenste locatie op de plaat te bewegen en vervolgens de headshell naar beneden te plaatsen om het afspelen van de plaat te starten.
• Stel het product tijdens het afspelen niet bloot aan sterke schokken.
  

Pitch controleren en aanpassen

1. Selecteer indien gewenst een toonhoogte-aanpassingsbereik van 8 of 16% door op de knop voor het tempo-bereik te drukken. Beweeg vervolgens de schuifregelaar voor de toonhoogte omhoog of omlaag om de toonhoogte aan te passen.

• De schuifregelaar voor de toonhoogte-aanpassing heeft een middenstand voor een toonhoogtevariatie van 0%.

2. Let, zoals verlicht door het rode licht dat van onder de aan/uit-knop komt, op de stroboscooppunten aan de rand van de draaitafel. Als de juiste rij stroboscooppunten stil lijkt te staan, beweegt de draaitafel met de exacte nominale snelheid. Als de punten naar rechts lijken te bewegen, beweegt de draaitafel onder de nominale snelheid; als ze naar links lijken te bewegen, beweegt de draaitafel boven de nominale snelheid.
   
3. Als op de quartz-knop wordt gedrukt, houdt de interne quartz-vergrendeling de draaitafel op een nauwkeurige nominale snelheid, ongeacht de positie van de schuifregelaar voor de toonhoogte-aanpassing.

De plaat pauzeren

1. Nadat u het volume van de versterker, luidsprekers enz. voldoende hebt verlaagd, tilt u de toonarm op met de bedieningshendel van de toonarmlift.

De plaat stoppen

1. Verlaag het volume van de versterker, luidsprekers enz. voldoende.
   
2. Til de bedieningshendel van de toonarmlift op.
   
3. Plaats de toonarm terug op de toonarmsteun en zet deze vast met de klem.
   
4. Als u de stylus-richtlamp gebruikt, schakelt u deze uit door deze uit de aansluiting te verwijderen.
5. Druk op de knop START/STOP (START/STOP) om de draaitafel te stoppen.

• De draaitafel vertraagt en de rotatie stopt.

6. Draai de aan/uit-knop naar de stand OFF (UIT).
7. Verwijder de plaat nadat de draaitafel volledig tot stilstand is gekomen.

• Om te voorkomen dat de plaat bekrast of kromgetrokken raakt, verwijdert u deze na gebruik.
• Gebruik geen andere draaitafel dan de meegeleverde.

Onderhoud

Behuizing van de unit

• Als de behuizing van de draaitafel vuil of stoffig is, koppelt u eerst de stekker van de AC-adapter los en veegt u vervolgens het vuil en stof weg met een zachte, droge doek.
• Gebruik geen benzeen, verdunners enz.
• Wanneer u het product voor een lange tijd opbergt, koppelt u de stekker van de AC-adapter los van het stopcontact en wikkelt u de apparatuur in plastic; zorg ervoor dat het niet vochtig wordt.

Stylus-tip

• Als er vuil en aanslag aan de stylus-tip zit, maakt u deze schoon voor elk gebruik.
• We raden aan om een stylus-reiniger (apart verkrijgbaar) te gebruiken als de stylus-tip aanzienlijk vuil is. Reinig de stylus-tip door de borstel van de achterkant naar de voorkant van de stylus-tip te bewegen.
  

De stylus vervangen

De stylus verwijderen

• Naast de verslechtering van de geluidskwaliteit kunnen platen ook beschadigd raken als de stylus-tip van de cartridge verslijt.
• Als vuistregel geldt dat u de stylus na 300 uur gebruik vervangt.
• Zorg ervoor dat u de AC-adapter van het product loskoppelt van het stopcontact.

1. Maak de headshell los van de toonarm.

• Zet de toonarm vast met de klem en verwijder vervolgens de headshell voorzichtig.

2. Nadat u de beschermer van de cartridge hebt verwijderd, verwijdert u de stylus door in de richting van de pijl te trekken zonder de cantilever, stylus-tip en magneten aan te raken.
   

Een nieuwe vervangende stylus installeren

1. Bevestig de nieuwe vervangende stylus aan de cartridge.
   
2. Bevestig de headshell op de toonarm.

Een cartridge vervangen

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de cartridge die u gaat gebruiken als u de cartridge (AT-VM95E) die bij dit product is geleverd, vervangt door een andere, in de handel verkrijgbare cartridge. Nadat u de oude cartridge hebt vervangen door een nieuwe, moet u de overhang en de balans en de volgkracht van de toonarm opnieuw afstellen.

1. Maak de headshell los van de toonarm.

• Gebruik de klem om de toonarm vast te zetten en verwijder vervolgens de headshell voorzichtig.

2. Verwijder de stylus van de cartridge.
3. Verwijder de lead-tips.

• Pas op dat u de lead-tips niet beschadigt.

4. Verwijder met een in de handel verkrijgbare, niet-metalen schroevendraaier met sleuf de installatieschroeven en verwijder vervolgens de cartridge uit de headshell.
5. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de nieuwe cartridge voor montage-instructies en aansluiting op de lead-tips.
   
6. Draai met een in de handel verkrijgbare, niet-metalen schroevendraaier met sleuf de schroeven op beide plaatsen vast en pas vervolgens de overhang aan.

• Nadat de aanpassingen zijn voltooid, draait u de schroeven stevig vast.

7. Bevestig de headshell aan de toonarm.
8. Pas de balans en de volgkracht van de toonarm aan.

• Raadpleeg "De toonarmbalans instellen" en "De volgkracht instellen".

Wanneer de unit wordt verplaatst

Gebruik de originele verpakkingsmaterialen van het product en wikkel de draaitafel in omgekeerde volgorde in als toen u hem uitpakte. Als u de verpakkingsmaterialen niet hebt, neemt u de volgende maatregelen:

• Nadat u de AC-adapter uit het stopcontact hebt gehaald, verwijdert u de draaitafel en wikkelt u deze vervolgens in zodat deze niet beschadigd raakt. Als het product wordt verplaatst terwijl de draaitafel nog is geplaatst, kan dit de as beschadigen.
• Zet de toonarm vast met de klem.
• Verwijder het contragewicht.
• Verwijder de headshell van de toonarm met de beschermer van de cartridge bevestigd en wikkel vervolgens de volledige headshell-eenheid in zodat deze niet beschadigd raakt.
• Wikkel de behuizing van de draaitafel in een zachte doek zodat deze niet beschadigd raakt.

Probleemoplossing

Afmetingen

Specificaties

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van verbeteringen.

Referenties

• Audacity ® | Free, open source, cross-platform audio software voor multi-track opname en bewerking.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Audio-Technica AT-LP120XUSB - Direct-Drive Draaitafelhandleiding

Beschikbare talen