Kidde i12010SCO - Handleiding rook- en koolmonoxidemelder

Productoverzicht

• 120V AC
• Verzegelde 3V lithiumbatterij Backup
• 2-LED Display
• Peak Level Memory
• Test/Hush^® knop
• Voice Message System

VOORKANT

ACHTERKANT

Kenmerken

• Luid 85 decibel alarm.
• Onafhankelijke rook- en koolmonoxidesensoren.
• Rookmelder heeft voorrang wanneer zowel rook als koolmonoxide aanwezig zijn.
• Aangedreven door 120V AC (60 Hz, 7,5mA max) draad-in connector en verzegelde 3V lithiumbatterij backup.
• Koppelbaar met andere Kidde/Nighthawk merk rook- en CO-melders.
• Alarm/spraakbericht waarschuwingssysteem dat u waarschuwt voor de volgende omstandigheden op de hieronder beschreven manier, waardoor verwarring over welk alarm afgaat wordt voorkomen:

BRAND: Het alarm/spraakpatroon bestaat uit drie lange alarmpieptonen, gevolgd door het verbale waarschuwingsbericht "FIRE!" (BRAND!). Dit patroon wordt herhaald totdat de rook is verdwenen. Het rode LED-lampje knippert met de alarmpieptonen.

KOOLMONOXIDE: Het alarm/spraakpatroon bestaat uit vier korte alarmpieptonen, gevolgd door het verbale waarschuwingsbericht "WARNING! CARBON MONOXIDE!" (WAARSCHUWING! KOOLMONOXIDE!). Dit gaat door totdat de unit is gereset of de CO is verdwenen. Wanneer de stroom alleen van de batterij komt, klinkt het alarm/spraakpatroon na vier minuten eenmaal per minuut. De rode Light Emitting Diode (LED) licht op in de alarm/spraakmodus.

LAGE BATTERIJSPANNING: Als de batterij bijna leeg is, knippert het rode LED-lampje en "chirpt" het apparaat elke 60 seconden, gevolgd door het waarschuwingsbericht "LOW BATTERY" (LAGE BATTERIJSPANNING). Dit alarm bevat een verzegelde 3V lithiumbatterij die de levensduur van het alarm meegaat. Het is niet nodig om batterijen te vervangen. Deze cyclus vindt eenmaal per minuut plaats en gaat minstens zeven dagen door. Op batterijvoeding komt de "LOW BATTERY" (LAGE BATTERIJSPANNING) stem slechts eenmaal per 15 minuten voor.

• Voice Message System (Spraakberichtsysteem) dat de gebruiker waarschuwt voor de volgende omstandigheden:
  • Alleen voor rookmelder Hush
    System kondigt "HUSH MODE ACTIVATED" (HUSH-MODUS GEACTIVEERD) aan wanneer de unit voor het eerst in HUSH Mode (HUSH-MODUS) wordt gezet.
  • Alleen voor rookmelder Hush
    System kondigt "HUSH MODE CANCELLED" (HUSH-MODUS GEANNULEERD) aan wanneer de unit na annulering van de Hush Mode (HUSH-MODUS) de normale werking hervat.
  • Alleen als de knop wordt ingedrukt
    System kondigt "CARBON MONOXIDE PREVIOUSLY DETECTED" (KOOLMONOXIDE EERDER GEDETECTEERD) aan wanneer de unit CO-concentraties van 100 ppm of hoger heeft gedetecteerd.
  • System kondigt "PUSH TEST BUTTON" (DRUK OP DE TESTKNOP) aan wanneer de unit wordt ingeschakeld, en herinnert de gebruiker eraan om de Test Button (Testknop) te activeren.
• The End of Product Life Alarm/Signal (Het einde van de levensduur alarm/signaal van het product) is een dubbele chirp en flash elke 30 seconden.
• End of Life Hush (Einde levensduur Hush). Aan het einde van de levensduur van het product kan op de button (knop) worden gedrukt om de "chirp" aan het einde van de levensduur gedurende ongeveer 3 dagen per keer te dempen, voor een maximale levensduurverlenging van 30 dagen.
• One "chirp" (Eén "chirp") elke 30 seconden in combinatie met een groene LED-flash twee keer per seconde is een indicatie dat het alarm niet goed functioneert. Als dit gebeurt, bel dan de Product Support Line op 1-800-880-6788.
• Test/Reset button (Test/Reset knop) voert functies uit.
• HUSH Control Feature (HUSH-bedieningsfunctie) die de unit dempt tijdens hinderlijke alarmsituaties.
• Peak Level Memory Feature (Peak Level Memory-functie) die de gebruiker waarschuwt wanneer de unit CO-concentraties van 100 ppm of hoger heeft gedetecteerd.
• Green and red LED lights (Groene en rode LED-lampjes) die de normale werking en alarmstatus aangeven.
• Tamper Resist Feature (Sabotagebestendige functie) die kinderen en anderen ervan weerhoudt om het alarm te verwijderen.

Kenmerken en algemene informatie

Rookmelder

De rookmelder bewaakt de lucht op producten van verbranding die worden geproduceerd wanneer iets brandt of smeult. Wanneer rookdeeltjes in de rooksensor een bepaalde concentratie bereiken, klinkt het alarm/spraakbericht waarschuwingssysteem, vergezeld van het knipperende rode LED-lampje. De rookmelder heeft voorrang wanneer zowel rook als koolmonoxide aanwezig zijn.

LEES DIT AANDACHTIG EN GRONDIG DOOR
NFPA 72 stelt: De veiligheid van mensenlevens bij brand in woongebouwen is voornamelijk gebaseerd op een vroege melding aan de bewoners van de noodzaak om te ontsnappen, gevolgd door de juiste evacuatieacties door die bewoners. Brandwaarschuwingssystemen voor woningen zijn in staat om ongeveer de helft van de bewoners te beschermen bij potentieel fatale branden. Slachtoffers zijn vaak intiem met de brand, te oud of jong, of fysiek of mentaal gehandicapt, waardoor ze niet kunnen ontsnappen, zelfs niet als ze vroeg genoeg worden gewaarschuwd dat ontsnapping mogelijk zou moeten zijn. Voor deze mensen zijn andere strategieën noodzakelijk, zoals bescherming ter plaatse of geassisteerde ontsnapping of redding.

• Rookmelders zijn apparaten die tegen redelijke kosten een vroege waarschuwing kunnen geven voor mogelijke branden; alarmen hebben echter detectiebeperkingen. Ionisatiedetectie-alarmen kunnen onzichtbare branddeeltjes (geassocieerd met snel oplaaiende branden) eerder detecteren dan foto-elektrische alarmen. Foto-elektrische detectie-alarmen kunnen zichtbare branddeeltjes (geassocieerd met langzaam smeulende branden) eerder detecteren dan ionisatie-alarmen. Huisbranden ontwikkelen zich op verschillende manieren en zijn vaak onvoorspelbaar. Voor maximale bescherming raadt Kidde aan om zowel ionisatie- als foto-elektrische alarmen te installeren.
• Een alarm op batterijen moet een batterij van het gespecificeerde type hebben, in goede staat en correct geïnstalleerd.
• Rookmelders moeten regelmatig worden getest om er zeker van te zijn dat de batterijen en de alarmcircuits in goede staat verkeren.
• Rookmelders kunnen geen alarm geven als rook het alarm niet bereikt. Daarom kunnen rookmelders geen branden detecteren die beginnen in schoorstenen, muren, op daken, aan de andere kant van een gesloten deur of op een andere verdieping.
• Als het alarm zich buiten de slaapkamer of op een andere verdieping bevindt, kan het een diepe slaper mogelijk niet wakker maken.
• Het gebruik van alcohol of drugs kan ook iemands vermogen aantasten om het rookalarm te horen. Voor maximale bescherming moet in elke slaapruimte op elke verdieping van een huis een rookmelder worden geïnstalleerd.
• Hoewel rookmelders kunnen helpen levens te redden door een vroege waarschuwing te geven bij brand, zijn ze geen vervanging voor een verzekering. Huiseigenaren en huurders moeten een adequate verzekering hebben om hun leven en eigendommen te beschermen.

Koolmonoxide (CO) Alarm

Het koolmonoxide (CO) alarm bewaakt de lucht op de aanwezigheid van CO. Het geeft alarm wanneer er hoge concentraties CO aanwezig zijn, en wanneer er gedurende langere tijd lage concentraties CO aanwezig zijn. Wanneer een CO-conditie overeenkomt met een van deze situaties, klinkt het alarm/spraakbericht waarschuwingssysteem, vergezeld van het knipperende rode LED-lampje. De koolmonoxidesensor maakt gebruik van een elektrochemische technologie.

Dit alarm geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxidegas bij de sensor aan. Koolmonoxidegas kan in andere gebieden aanwezig zijn.
Personen met medische problemen kunnen overwegen om waarschuwingsapparatuur te gebruiken die hoorbare en visuele signalen geeft voor koolmonoxideconcentraties onder 30 ppm.

Installatie-instructies

Stap 1

Installatiehandleiding:

DIT ALARM MOET AAN HET PLAFOND OF DE MUUR WORDEN GEMONTEERD. HET IS NIET ONTWORPEN VOOR GEBRUIK ALS TAFELMODEL! INSTALLEER ALLEEN ZOALS BESCHREVEN!

1. Aanbevolen installatielocaties:
   Kidde Safety beveelt aan om een rook-/CO-melder op de volgende locaties te installeren. Voor maximale bescherming raden we aan om op elke verdieping van een huis met meerdere verdiepingen een melder te installeren, inclusief elke slaapkamer, gang, afgewerkte zolder en kelder. Plaats melders aan beide uiteinden van de slaapkamer, gang of grote kamer als de gang of kamer langer is dan 9,1 m (30 ft). Als u slechts één melder heeft, zorg er dan voor dat deze in de gang buiten het hoofdslaapgedeelte of in de hoofdslaapkamer wordt geplaatst. Controleer of de melder in alle slaapgedeeltes te horen is.
   Plaats een melder in elke kamer waar iemand slaapt met de deur gesloten. De gesloten deur kan voorkomen dat een melder die zich niet in die kamer bevindt, de slaper wakker maakt. Rook, hitte en verbrandingsproducten stijgen op naar het plafond en verspreiden zich horizontaal. Door de melder aan het plafond in het midden van de kamer te monteren, bevindt deze zich het dichtst bij alle punten in de kamer. Plafondmontage heeft de voorkeur bij gewone woningbouw. Wanneer u een melder aan het plafond monteert, plaats deze dan op minimaal 10 cm (4") van de zijwand (zie figuur 1). Als u de melder aan de muur installeert, gebruik dan een binnenmuur met de bovenrand van de melder op minimaal 10 cm (4") en maximaal 30,5 cm (12") onder het plafond (zie figuur 1).
   
   Installatie op een schuin plafond:
   De volgende informatie is afkomstig van de National Fire Protection Association en staat vermeld in Fire Code 72.
   Installeer rookmelders op hellende, puntige of kathedraalplafonds op of binnen 0,9 m (3 ft) van het hoogste punt (horizontaal gemeten). NFPA 72 stelt "Rookmelders in kamers met plafondhellingen groter dan 1 ft tot 8 ft (.3 m-2.4 m) horizontaal moeten aan de hoge kant van de kamer worden geplaatst".
   NFPA 72 stelt "Een rij melders moet worden geplaatst en zich binnen 0,9 m (3 ft) van de nok van het plafond bevinden, horizontaal gemeten" (zie figuur 2).
   
   Installeer rookmelders op dienbladachtige plafonds (cassetteplafonds) op het hoogste gedeelte van het plafond of op het hellende gedeelte van het plafond binnen 30,5 cm (12") verticaal naar beneden vanaf het hoogste punt (zie figuur 2).
   Stacaravans:
   Moderne stacaravans zijn ontworpen en gebouwd om energiezuinig te zijn. Installeer rook-/CO-melders zoals hierboven aanbevolen (raadpleeg de aanbevolen installatie-instructies en figuur 1). In oudere stacaravans die niet goed geïsoleerd zijn, kan extreme hitte of kou van buiten naar binnen worden overgedragen via slecht geïsoleerde muren en daken. Dit kan een thermische barrière veroorzaken, waardoor rook een aan het plafond gemonteerde melder niet kan bereiken. Installeer in dergelijke stacaravans uw rook-/CO-melder aan een binnenmuur met de bovenrand van de melder op minimaal 10 cm (4 inch) en maximaal 30,5 cm (12 inch) onder het plafond (zie figuur 2). Als u niet zeker bent van de isolatie in uw stacaravan, of als u merkt dat de buitenmuren en het plafond warm of koud zijn, installeer uw melder dan ALLEEN! aan een binnenmuur.
   DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEÏNSTALLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE NORM 72 VAN DE NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

Dit product is bedoeld voor gebruik op gewone binnenlocaties van wooneenheden. Het is niet ontworpen om de naleving van commerciële of industriële normen van de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) te meten.

2. Waar niet te installeren:
   Niet installeren in garages, keukens, stookruimtes of badkamers! INSTALLEER MINSTENS 1,5 METER (5 VOET) AFSTAND VAN BRANDSTOFVERBRANDENDE APPARATEN.
   Niet installeren binnen 0,9 m (3 ft) van het volgende: De deur naar een keuken of een badkamer met een bad of douche, geforceerde luchttoevoerkanalen die worden gebruikt voor verwarming of koeling, plafond- of ventilatoren voor het hele huis, of andere gebieden met veel lucht. Vermijd overmatig stoffige, vuile of vettige gebieden. Stof, vet of huishoudelijke chemicaliën kunnen de sensoren van de melder verontreinigen, waardoor deze niet goed werkt.
   Plaats de melder zo dat gordijnen of andere objecten de sensor niet blokkeren. Rook en CO moeten de sensoren kunnen bereiken om deze omstandigheden nauwkeurig te detecteren. Niet installeren in pieken van gewelfde plafonds, "A"-frame plafonds of zadeldaken. Houd uit de buurt van vochtige en vochtige plaatsen.
   Installeer op minstens 30 cm (1 voet) afstand van fluorescentielampen, elektronische ruis kan hinderlijke alarmen veroorzaken. Niet in direct zonlicht plaatsen en uit de buurt houden van gebieden met insecten. Extreme temperaturen hebben invloed op de gevoeligheid van de rook-/CO-melder. Niet installeren in gebieden waar de temperatuur kouder is dan 4,4˚ Celsius (40 graden Fahrenheit) of warmer dan 37,8˚ Celsius (100 graden Fahrenheit), zoals garages en onafgewerkte zolders. Niet installeren in gebieden waar de relatieve vochtigheid (RV) hoger is dan 95%. Plaats uit de buurt van deuren en ramen die naar buiten openen.

Stap 2

Bedradingsinstructies:
BEDRADINGSEISEN

• Deze rookmelder moet worden geïnstalleerd op een U.L. vermelde of erkende aansluitdoos. Alle aansluitingen moeten worden gemaakt door een gekwalificeerde elektricien en alle gebruikte bedrading moet in overeenstemming zijn met de artikelen 210 en 300.3(B) van de U.S. National Electrical Code ANSI/NFPA 70, NFPA 72 en/of andere codes die van toepassing zijn in uw regio. De meervoudige stationsverbindingsbedrading naar de melders moet in dezelfde kabelgoot of kabel worden uitgevoerd als de AC-stroombedrading. Bovendien moet de weerstand van de verbindingsbedrading maximaal 10 ohm zijn.
• De juiste stroombron is 120 Volt AC eenfasig geleverd via een niet-schakelbaar circuit, dat niet wordt beschermd door een aardlekschakelaar.
• Rookmelders mogen niet worden gebruikt met detectorbeschermers, tenzij de combinatie (melder en detectorbeschermer) is geëvalueerd en geschikt is bevonden voor dat doel.
• 
  De melder kan niet worden gebruikt met stroom die wordt afgeleid van een blokgolf, gemodificeerde blokgolf of gemodificeerde sinusgolf, omvormer. Deze soorten omvormers worden soms gebruikt om stroom te leveren aan de structuur in off-grid installaties, zoals zonne- of windenergiebronnen. Deze stroombronnen produceren hoge piekspanningen die de melder beschadigen.

BEDRADINGINSTRUCTIES VOOR AC QUICK CONNECT HARNESS

SCHAKEL DE HOOFDSTROOM NAAR HET CIRCUIT UIT VOORDAT U DE MELDING BEKABELT.

• Voor melders die worden gebruikt als enkel station, SLUIT DE RODE DRAAD NERGENS OP AAN. Laat de rode draad isolerende kap op zijn plaats om er zeker van te zijn dat de rode draad geen metalen onderdelen of de elektriciteitskast kan raken.
• Wanneer melders zijn verbonden, moeten alle verbonden eenheden worden gevoed vanuit één circuit.
• Maximaal 24 Kidde Safety-apparaten kunnen worden verbonden in een meervoudige stationsopstelling. Het verbindingssysteem mag de NFPA-verbindingslimiet van 12 rookmelders en/of 18 melders in totaal (rook, CO, rook-/CO-combinatie, warmte, enz.) niet overschrijden. Deze rook-/CO-combinatiemelder moet worden geteld als een rookmelder bij het bepalen van het aantal eenheden op een verbindingslijn. Met 18 verbonden melders is het nog steeds mogelijk om maximaal 6 externe signaleringsapparaten en/of relaismodules te verbinden.
• De maximale draadafstand tussen de eerste en laatste eenheid in een verbonden systeem is 300 meter (1000 voet).
• Figuur 3 illustreert de verbindingsbedrading. Onjuiste aansluiting kan leiden tot schade aan de melder, een storing of een schokgevaar.
  

  DRAADEN OP DE MELDERKABELBOOM	AANGESLOTEN OP
  Zwart	Hete kant van AC-lijn
  Wit	Neutrale kant van AC-lijn
  Rood	Verbindingslijnen (rode draden) van andere eenheden in de meervoudige stationsopstelling

• Zorg ervoor dat melders zijn aangesloten op een continue (niet-geschakelde) stroomlijn. OPMERKING: Gebruik standaard UL Listed huishoudelijke draad (zoals vereist door lokale codes) die verkrijgbaar is bij alle elektrische winkels en de meeste bouwmarkten.

Stap 3

Montage instructies:

UW ROOK-/CO-MELDER IS VERZEGELD EN DE DEKSEL IS NIET VERWIJDERBAAR!

1. Om de datum te helpen identificeren waarop de eenheid moet worden vervangen, schrijft u de "Vervang door" datum (10 jaar na de eerste inschakeling) met een permanente marker in de daarvoor bestemde ruimte aan de zijkant van de melder. Zie het gedeelte Vervanging van de melder voor meer informatie.
2. Verwijder de montagebeugel van de achterkant van de melder door de montagebeugel vast te houden en de melder te draaien in de richting die wordt aangegeven door de "OFF"-pijl op de melderdeksel.
3. Na het selecteren van de juiste locatie voor uw rook-/CO-melder, zoals beschreven op pagina's 8-10, en het bedraden van de AC QUICK CONNECT-kabelboom zoals beschreven in de BEDRADINGINSTRUCTIES (OPMERKING: de AC-stroom moet in dit stadium worden uitgeschakeld), bevestigt u de montagebeugel aan de elektriciteitskast. Om een esthetische uitlijning van de melder met de hal of muur te garanderen, moet de "A"-lijn op de montagebeugel evenwijdig zijn aan de hal wanneer deze aan het plafond is gemonteerd, of horizontaal wanneer deze aan de muur is gemonteerd.
4. Trek de AC QUICK CONNECTOR door het middelste gat in de montagebeugel en zet de beugel vast, en zorg ervoor dat de montageschroeven in de kleine uiteinden van de sleutelgaten zijn geplaatst voordat u de schroeven vastdraait.
5. Verwijder het kartonnen vierkant van de connector pinnen en steek de AC QUICK CONNECTOR in de achterkant van de melder (zie figuur 4), en zorg ervoor dat de vergrendelingen op de connector op hun plaats klikken. Plaats vervolgens de overtollige draad terug in de elektriciteitskast via het gat in het midden van de montagebeugel.
   
6. Installeer de melder op de montagebeugel en draai de melder in de richting van de "ON"-pijl op de deksel totdat de melder op zijn plaats klikt (deze ratelfunctie maakt een esthetische uitlijning mogelijk). Opmerking: de melder kan in 4 posities op de beugel worden gemonteerd (elke 90 graden). OPMERKING: het installeren van de melder op de montagebeugel activeert automatisch de batterijback-up.
7. Schakel de AC-stroom in. De groene AC Power On Indicator (AC-stroom aan indicator) moet branden wanneer de melder op AC-stroom werkt.
8. Twee labels zijn bij uw melder inbegrepen. Ze bevatten belangrijke informatie over wat te doen in geval van een alarm. Voeg het telefoonnummer van uw noodhulpdienst (brandweer of 112) toe in de daarvoor bestemde ruimte. Plaats een label naast de melder nadat deze is gemonteerd en een label in de buurt van een verse luchtbron, zoals een deur of raam.

Stap 4

De melder testen

Vanwege het harde geluid (85 decibel) van het alarm, staat u altijd op een armlengte afstand van de eenheid tijdens het testen.
Test na installatie de elektronica van de eenheid door op de test/reset-knop te drukken en deze los te laten. U hoort één pieptoon bij het indrukken van de knop en hoort vervolgens de volgende reeks "pieptonen":
Drie lange pieptonen.
Verbale waarschuwing: "FIRE!" (BRAND!)
Drie lange pieptonen.
Vier snelle pieptonen.
Verbale waarschuwing: "WARNING! CARBON MONOXIDE" (WAARSCHUWING! KOOLMONOXIDE)
Vier snelle pieptonen
Enkele pieptoon om te resetten
Wekelijks testen is vereist! Als de melder op enig moment niet werkt zoals beschreven, controleer dan of de stroom correct is aangesloten. Verwijder stof en andere ophopingen van de eenheid. Als het nog steeds niet goed werkt, bel dan de productondersteuningslijn op 1-800-880-6788.

Bedieningsinstructies

Interconnect-functie

Uw combinatie rook-/CO-melder kan worden gekoppeld aan andere Kidde-, Nighthawk- en Kidde/Fyrnetics-producten voor meerdere stations:

• Wanneer compatibele rookmelders en warmtemelders zijn gekoppeld aan uw rook-/CO-melder, reageren ze alleen op een rookgerelateerde gebeurtenis.
• Wanneer compatibele modellen met batterijback-up worden gemengd met modellen zonder batterijback-up, houd er dan rekening mee dat de modellen zonder batterijback-up niet reageren tijdens een stroomstoring.
• Dit apparaat is alleen goedgekeurd voor koppeling met andere Kidde/Nighthawk-producten. Het is NIET goedgekeurd voor koppeling met andere merken detectieproducten.
• Dit alarm is interconnect-compatibel met de volgende alarmen en accessoires:
  • Rookmelders: 1235, 1275, 1276, 1285, i12020, i12020A, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12010SCO, i12010S, i4618, i4618A, KN-SMFM-I, RF-SM-ACDC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, i12080, i12080A, KN-COSM-I, KN-COSM- IB, KN-COSM-IBA
  • Warmtemelder: HD135F
  • CO-melders: KN-COB-IC, KN-COP-IC, KN-COPE-I
  • Relaismodules: SM120X, CO120X
  • Stroboscoop: SL177i, SLED177i
• Ga voor meer informatie over compatibele interconnect-eenheden en hun functionaliteit in een interconnect-systeem naar onze website op www.kidde.com.

Rook HUSH-bedieningsfunctie

De HUSH-functie heeft de mogelijkheid om het rookmeldingscircuit tijdelijk ongevoelig te maken gedurende ongeveer 9 minuten. Deze functie mag alleen worden gebruikt wanneer een bekende alarmsituatie, zoals rook van het koken, het alarm activeert. Wanneer het apparaat in alarm staat, kunt u uw rook-/CO-melder in de HUSH-modus zetten door op de test/reset-knop te drukken. Als de rook niet te dicht is, wordt het alarm onmiddellijk stilgezet, zal het apparaat verbaal aankondigen "HUSH MODE ACTIVATED" (HUSH-MODUS GEACTIVEERD), en de groene LED zal elke 2 seconden knipperen gedurende ongeveer 9 minuten. Dit geeft aan dat de rookmelder zich in een tijdelijk ongevoelige toestand bevindt. Uw rook-/CO-melder wordt automatisch gereset na ongeveer 9 minuten. Wanneer het apparaat terugkeert naar de normale werking na in de HUSH-modus te zijn geweest, zal het verbaal aankondigen "HUSH MODE CANCELLED" (HUSH-MODUS GEANNULEERD), en het alarm laten klinken als er nog steeds rook aanwezig is. De HUSH-functie kan herhaaldelijk worden gebruikt totdat de lucht is gezuiverd van de toestand die het alarm veroorzaakt. Terwijl het apparaat in de HUSH-modus staat, zal het indrukken van de test/reset-knop op het alarm ook de HUSH-periode beëindigen.
OPMERKING: DICHTE ROOK ZAL DE HUSH-BEDIENINGSOFNCITE OVERSCHRIJDEN EN EEN CONTINU ALARM LATEN KLINKEN.

VOORDAT U DE ALARM HUSH-FUNCTIE GEBRUIKT, IDENTIFICEER DE BRON VAN DE ROOK EN ZORG ERVOOR DAT ER EEN VEILIGE SITUATIE BESTAAT.

Reset-functie

Als de rook-/CO-melder een CO-alarm laat horen, zal het indrukken van de test/reset-knop het alarm stilzetten.
Als de CO-toestand die de waarschuwing veroorzaakte aanhoudt, zal het alarm binnen 200 seconden opnieuw activeren (volg het actieplan).

CO piek niveau geheugen

Als de groene LED één keer per 10 seconden knippert, heeft het apparaat een gevaarlijke CO-toestand gedetecteerd. Als de CO-sensor een CO-niveau van 100 PPM of hoger heeft gedetecteerd sinds de laatste reset, wordt dit vastgelegd door de piek niveau geheugen functie. Om toegang te krijgen tot het piek niveau geheugen, drukt u op de test/reset-knop. Als een waarde van 100 PPM of hoger is geregistreerd, zal het apparaat "Carbon Monoxide Previously Detected" (Koolmonoxide eerder gedetecteerd) aankondigen. Als u niet thuis bent geweest, kunt u met deze functie controleren of er tijdens uw afwezigheid een CO-waarde van 100 of hoger is gemeten. Door op de test/reset-knop te drukken, wordt het geheugen gereset. Het wordt ook gereset wanneer de stroom wordt verwijderd. Opmerking: het groene LED-knippergedeelte van het CO piek niveau geheugen is uitgeschakeld wanneer het apparaat alleen op batterijvoeding werkt.

LED-indicator werking

Rode LED
De rode LED knippert zoals hieronder beschreven onder de volgende omstandigheden:

• Tijdens rook- of CO-alarm, bij elke piep
• Tijdens het testen (hetzelfde als alarm)
• Lage batterijspanning, één keer knipperen met pieptoon elke 60 seconden.
• Einde van de levensduur van het product, dubbel knipperen en piepen elke 30 seconden
• Apparaat foutmodus: één keer knipperen en piepen elke 30 seconden. Ook elke 30 seconden wordt een foutcode weergegeven, die kan worden waargenomen en gemeld aan de klantenservice voor probleemoplossing.

Groene LED
De groene LED knippert zoals hieronder beschreven onder de volgende omstandigheden:

• Standby-toestand (aangedreven door AC en batterijback-up): De LED brandt constant.
• Standby-toestand (alleen aangedreven door batterijback-up): De LED knippert elke 60 seconden.
• Alarmgeheugen Conditie: De LED knippert elke seconde tijdens alarm. Wanneer de alarmconditie verdwijnt, knippert de oorspronkelijke alarmeenheid elke 16 seconden met de LED totdat de test/reset-knop wordt ingedrukt, waardoor het alarm wordt gereset.
• CO piek geheugen (10 seconden knipperfrequentie), alleen AC-voeding. Geeft aan dat CO hoger dan 100PPM is gedetecteerd. Druk op de testknop om het piekbericht aan te kondigen en het piekgeheugen te wissen.
• Initieer alarmconditie: 1 seconde knipperfrequentie tijdens het alarm, wat aangeeft dat deze eenheid het alarm initieert.
• Probleem fout/foutmodus: 1/2 seconde knipperfrequentie (alleen AC-voeding). Helpt de eigenaar om de mysterieuze piepende eenheid te lokaliseren
• HUSH MODE Conditie: De LED knippert elke 2 seconden terwijl het alarm in de HUSH-modus staat.

Sabotagebestendige functie

Om uw rook-/CO-melder sabotagebestendig te maken, is er een sabotagebestendige functie voorzien. Activeer de sabotagebestendige functie door de vier pinnen in de vierkante gaten in de sierring af te breken (zie afbeelding 5A). Wanneer de pinnen zijn afgebroken, kan het sabotagebestendige lipje op de basis in de montagebeugel grijpen. Draai het alarm op de montagebeugel totdat u hoort dat het sabotagebestendige lipje op zijn plaats klikt, waardoor het alarm op de montagebeugel wordt vergrendeld. Het gebruik van de sabotagebestendige functie helpt voorkomen dat kinderen en anderen het alarm van de beugel verwijderen. OPMERKING: Om het alarm te verwijderen wanneer het sabotagebestendige lipje is ingeschakeld, drukt u op het sabotagebestendige lipje en draait u het alarm van de beugel (zie afbeelding 5B).

NEGEER NOOIT HET GELUID VAN HET ALARM!
Het bepalen van welk type alarm is afgegaan, is eenvoudig met uw combinatie rook-/CO-melder. Het spraakberichtwaarschuwingssysteem informeert u over het type situatie dat zich voordoet. Raadpleeg het gedeelte Functies voor een gedetailleerde beschrijving van elk alarmpatroon.

Wat te doen als het alarm afgaat

Wanneer het rookalarm afgaat

Rookmelders zijn ontworpen om valse alarmen te minimaliseren. Sigarettenrook zal normaal gesproken het alarm niet activeren, tenzij de rook rechtstreeks in het alarm wordt geblazen. Verbrandingsdeeltjes van het koken kunnen het alarm activeren als het te dicht bij het kookgedeelte wordt geplaatst. Grote hoeveelheden brandbare deeltjes worden gegenereerd door morsen of bij het grillen. Het gebruik van de ventilator op een afzuigkap die naar buiten afvoert (niet-recirculerend type) helpt ook om deze brandbare producten uit de keuken te verwijderen.
Als het alarm afgaat, controleer dan eerst op brand. Als er brand wordt ontdekt, volg dan deze stappen. Raak grondig bekend met deze items en herhaal ze met alle gezinsleden!

• Waarschuw kleine kinderen in huis.
• Verlaat onmiddellijk via een van uw geplande vluchtroutes. Elke seconde telt, stop niet om je aan te kleden of waardevolle spullen op te halen.
• Kijk voordat je binnendeuren opent of er rook langs de randen naar binnen sijpelt en voel met de rug van je hand. Als de deur heet is, gebruik dan je tweede uitgang. Als u denkt dat het veilig is, open dan de deur heel langzaam en wees bereid om onmiddellijk te sluiten als rook en hitte binnenkomen.
• Als de vluchtroute vereist dat u door rook gaat, kruip dan laag onder de rook waar de lucht helderder is.
• Ga naar uw vooraf bepaalde ontmoetingsplaats. Wanneer twee mensen zijn aangekomen, moet de een vertrekken om 112 te bellen vanuit het huis van een buur, en de ander moet blijven om een telling uit te voeren.
• Ga onder geen enkele omstandigheid terug naar binnen totdat de brandweer toestemming geeft.
• Er zijn situaties waarin een rookmelder mogelijk niet effectief is om te beschermen tegen brand, zoals vermeld in de NFPA-standaard 72. Bijvoorbeeld:
  1. roken in bed
  2. kinderen zonder toezicht achterlaten
  3. schoonmaken met ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine

De CO-sensor voldoet aan de alarmresponstijdeisen van UL-norm 2034. Standaard alarmtijden zijn als volgt:
Bij 70 PPM moet het apparaat binnen 60-240 minuten alarmeren.
Bij 150 PPM moet het apparaat binnen 10-50 minuten alarmeren.
Bij 400 PPM moet het apparaat binnen 4-15 minuten alarmeren.
Dit koolmonoxidealarm is ontworpen om koolmonoxidegas te detecteren van ELKE verbrandingsbron. Het is NIET ontworpen om andere gassen te detecteren.
Brandweerkorpsen, de meeste nutsbedrijven en HVAC-aannemers voeren CO-inspecties uit, sommige kunnen kosten in rekening brengen voor deze service. Het is raadzaam om vooraf te informeren naar eventuele toepasselijke kosten voordat de service wordt uitgevoerd. Kidde Safety betaalt of vergoedt de eigenaar of gebruiker van dit product niet voor reparatie- of verzendkosten in verband met het afgaan van het alarm.

Wanneer het koolmonoxidealarm afgaat

Het activeren van uw CO-alarm geeft de aanwezigheid aan van koolmonoxide (CO), dat u kan doden.
Als het alarmsignaal klinkt:

1. Bedien de test/reset-knop
2. Bel uw hulpdiensten (brandweer of 112)
3. Ga onmiddellijk naar de frisse lucht - buiten of bij een open deur/raam. Doe een telling om te controleren of alle personen aanwezig zijn. Ga de gebouwen niet meer binnen en ga niet weg van de open deur/het open raam totdat de hulpdiensten zijn gearriveerd, de gebouwen zijn gelucht en uw alarm in normale staat verkeert.
4. Nadat u de stappen 1-3 hebt gevolgd, als uw alarm binnen een periode van 24 uur opnieuw wordt geactiveerd, herhaalt u de stappen 1-3 en belt u een gekwalificeerde apparaattechnicus om te onderzoeken op CO-bronnen van brandstofgestookte apparatuur en apparaten, en om de juiste werking van deze apparatuur te controleren. Als er tijdens deze inspectie problemen worden vastgesteld, laat de apparatuur dan onmiddellijk onderhouden. Noteer alle verbrandingsapparatuur die niet door de technicus is geïnspecteerd en raadpleeg de instructies van de fabrikant, of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant voor meer informatie over CO-veiligheid en deze apparatuur. Zorg ervoor dat motorvoertuigen niet in een aangebouwde garage of naast de woning rijden of hebben gereden.
   Start de bron van een CO-probleem nooit opnieuw op voordat deze is verholpen. NEGEER NOOIT HET ALARM!

Batterij-informatie

Alarm verwijderen

ALS DE SABOTAGEBESTENDIGE FUNCTIE IS GEACTIVEERD, RAADPLEEG DAN DE BESCHRIJVING VAN DE SABOTAGEBESTENDIGE FUNCTIE OP PAGINA 17 VOOR VERWIJDERINGSINSTRUCTIES.
Verwijder het alarm van de montagebeugel door het alarm in de richting van de "OFF" (UIT)-pijl op de behuizing te draaien.

Batterij (niet-vervangbaar)

Dit alarm bevat een verzegelde 3V-lithiumbatterij, die de levensduur van het alarm meegaat. Als een batterijstoring wordt gedetecteerd, knippert het rode LED-lampje en piept het apparaat één keer per 60 seconden, gevolgd door het waarschuwingsbericht "LOW BATTERY" (LAGE BATTERIJ). Ook knippert de groene LED twee keer per seconde om te helpen bij het lokaliseren van de piepende eenheid (alleen AC-voeding). Deze cyclus gaat minstens zeven dagen door. Op batterijvoeding komt de "LOW BATTERY" (LAGE BATTERIJ) stem één keer per 15 minuten voor. Vervang het alarm onmiddellijk!
HET APPARAAT MOET WORDEN GEDEACTIVEERD (zie het gedeelte "Deactivering van alarm") en worden vervangen binnen 7 dagen na het eerste optreden van de "Low Battery Warning" (Lage batterij waarschuwing) om continue alarmbescherming te bieden.
Als het rode LED-lampje samen met een pieptoon elke 30 seconden knippert, en als de groene LED twee keer per seconde knippert (alleen AC-voeding), is uw apparaat defect. Bel onze gratis productondersteuningslijn op 1-800-880-6788 voor instructies over het retourneren van het apparaat.

Einde levensduur melding

Tien (10) jaar nadat het apparaat voor het eerst is ingeschakeld, piept dit alarm twee keer per 30 seconden om aan te geven dat het tijd is om het alarm te vervangen.
VERVANG ONMIDDELLIJK! Einde levensduur HUSH kan worden geactiveerd door op de testknop te drukken om de Einde levensduur pieptoon ongeveer 3 dagen per keer stil te zetten voor een maximale levensduurverlenging van 30 dagen.

DEACTIVERING VAN HET ALARM

1. Bij het weggooien van het alarm moet het alarm worden gedeactiveerd, waardoor de batterij tot een veilig niveau voor verwijdering wordt ontladen.
2. Deactivering van het alarm is permanent. Zodra het alarm is gedeactiveerd, kan het niet meer worden geactiveerd!
3. Zodra het alarm is gedeactiveerd, zal het GEEN ROOK of koolmonoxide meer detecteren.
4. Zodra het alarm is gedeactiveerd, is de batterij leeg en werkt het alarm niet meer.
5. Zodra het alarm is gedeactiveerd, kan het niet meer op de montageplaat worden gemonteerd of opnieuw worden geactiveerd.

OM HET ALARM TE DEACTIVEREN:
Verwijder het alarm van de montageplaat door het te draaien in de richting die wordt aangegeven door de pijlen op de behuizing van het alarm.

Zoek het gebied op het productlabel aan de achterkant van het alarm.

Breek door het label met een schroevendraaier.

Schuif het tabblad naar de "OFF" (UIT) stand. Dit deactiveert het alarm, stopt het "chirp" (piepen) bij een bijna lege batterij en maakt het alarm veilig voor verwijdering door de batterij leeg te laten lopen.

Als het alarm niet wordt uitgeschakeld zoals aangegeven vóór verwijdering, kan dit leiden tot brand of gevaar veroorzaakt door de lithiumbatterij.

Algemeen onderhoud

Om uw rook-/CO-melder in goede staat te houden, volgt u deze eenvoudige stappen:

• Controleer de werking van het alarm en de LED-lampjes van het apparaat door eenmaal per week op de test/reset button (test-/resetknop) te drukken.
• Verwijder het apparaat van de montagebeugel en stofzuig de alarm behuizing en ventilatieopeningen eenmaal per maand met een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen. PLAATS ONMIDDELLIJK NA HET REINIGEN TERUG EN TEST VERVOLGENS MET DE TEST/RESET BUTTON (TEST-/RESETKNOP)!
• Gebruik nooit reinigingsmiddelen of andere oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Vermijd het spuiten van luchtverfrissers, haarspray of andere spuitbussen in de buurt van de rook-/CO-melder.

Schilder het apparaat niet. Verf zal de ventilatieopeningen afdichten en de mogelijkheid van de sensor om rook en CO te detecteren belemmeren. Probeer nooit het apparaat uit elkaar te halen of de binnenkant schoon te maken. Dit maakt uw garantie ongeldig.
Verplaats de rook-/CO-melder en plaats deze op een andere locatie voordat u een van de volgende handelingen uitvoert:

• Beitsen of strippen van houten vloeren of meubels
• Schilderen
• Behangen
• Gebruik van lijmen

Het opbergen van het apparaat in een plastic zak tijdens een van de bovenstaande projecten beschermt de sensoren tegen beschadiging. Niet in de buurt van een luieremmer plaatsen.

Plaats de rook-/CO-melder zo snel mogelijk terug om continue bescherming te garanderen.
Wanneer huishoudelijke schoonmaakmiddelen of soortgelijke verontreinigingen worden gebruikt, moet de ruimte goed worden geventileerd. De volgende stoffen kunnen de CO-sensor beïnvloeden en kunnen valse metingen en schade aan de sensor veroorzaken:
Methaan, propaan, iso-butaan, iso-propanol, ethylacetaat, waterstofsulfide, sulfidedioxiden, producten op alcoholbasis, verven, verdunner, oplosmiddelen, lijmen, haarspray, aftershave, parfum en sommige reinigingsmiddelen.

Als u vragen heeft over uw rook- en koolmonoxide Alarm, bel dan onze productondersteuningslijn op 1-800-880-6788.

Referenties

• Kidde Fire Safety Products and Education | Kidde

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kidde i12010SCO - Handleiding rook- en koolmonoxidemelder

Beschikbare talen