DeLonghi Dinamica Plus, ECAM37095 - HANDLEIDING KOFFIEMACHINE

INLEIDING

Hartelijk dank voor het kiezen van deze volautomatische espressomachine. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen. Hiermee voorkomt u alle risico's en schade aan de machine.

Ga naar www.delonghi.com voor een lijst met servicecentra bij u in de buurt.

ELEKTRISCHE KENMERKEN
120 V~ 60 Hz 1250 W

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes verwijzen naar de legenda in de beschrijving van de machine.

Probleemoplossing en reparaties

Probeer problemen eerst op te lossen door de informatie in de paragrafen "Weergegeven berichten" en "Probleemoplossing" te lezen. Als dit het probleem niet oplost of als u meer informatie nodig heeft, kunt u contact opnemen met de klantenservice door te bellen naar het nummer op de garantiekaart.

Download de app

Een aantal functies kunnen op afstand worden bediend met de De'Longhi Coffee Link App. In de app vindt u ook informatie, tips en weetjes over de wereld van de koffie, samen met informatie over uw machine binnen handbereik.

Dit symbool markeert de functies die u kunt bedienen of raadplegen met behulp van de app.

U kunt ook tot 3 nieuwe dranken creëren en deze opslaan in uw machine.

Let op:

• Controleer compatibele apparaten op "compatibledevices.delonghi.com".

BESCHRIJVING

Beschrijving van de machine

A1. Deksel bonenreservoir
A2. Deksel trechter voor gemalen koffie
A3. Bonenreservoir
A4. Trechter voor gemalen koffie
A5. Draaiknop maalstanden
A6. Kopjesplateau
A7. knop: om de machine in en uit te schakelen (stand-by)
A8. Warmwateraansluiting
A9. Koffietuitjes (in hoogte verstelbaar)
A10. Condensbak
A11. Koffiedikreservoir
A12. Kopjesrooster
A13. Indicator waterniveau lekbak
A14. Lekbakrooster
A15. Lekbak
A16. Deksel waterreservoir
A17. Waterreservoir
A18. Behuizing waterontharderfilter
A19. Infuserdeur
A20. Infuser
A21. Stroomkabel
A22. Hoofdschakelaar

Beschrijving van de startpagina

B1. Bluetooth actief symbool
B2. Energiebesparing actief symbool
B3. Geselecteerde sterkte
B4. Direct geselecteerde dranken
B5. Scrolpijl
B6. Geselecteerde hoeveelheid
B7. Alarm ontkalken vereist
B8. Melkcontainer moet worden schoongemaakt alarm
B9. Filter moet worden vervangen alarm

Beschrijving van het bedieningspaneel

C1. : selectie drankhoeveelheid
C2. : profiel selectie
C3. : menu machine-instellingen
C4. : druk hierop om de geselecteerde functie te verlaten en terug te gaan naar het hoofdmenu
C5. : Menu mijn dranken selectie. Tenzij eerder geprogrammeerd via het instellingenmenu zoals beschreven in hoofdstuk "Dranken aanpassen", wordt de drank direct geprogrammeerd de eerste keer dat u de machine gebruikt
C6. : selectie dranksterkte

Beschrijving van de accessoires

D1. Indicatorpapier waterhardheid
D2. Maatschep voor gemalen koffie
D3. Ontkalker
D4. Waterontharderfilter (alleen bepaalde modellen)
D5. Reinigingsborstel
D6. Warmwateruitloop

Beschrijving van de melkcontainer

E1. Schuimaanpassings- en REINIGINGSKNOP
E2. Deksel melkcontainer
E3. Melkcontainer
E4. Melkaanzuigbuis
E5. Uitloop melkschuim (verstelbaar)

VOOR GEBRUIK

De machine controleren

Na het verwijderen van de verpakking, controleer of het product compleet en onbeschadigd is en of alle accessoires (C) aanwezig zijn. Gebruik de machine niet als deze zichtbaar beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van De'Longhi.

De machine installeren

Wanneer u de machine installeert, moet u de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht nemen:

• De machine geeft warmte af. Nadat u de machine op het werkblad hebt geplaatst, laat u een ruimte van ten minste 3 cm tussen de oppervlakken van de machine en de zij- en achterwanden en ten minste 15 cm boven de koffiemachine.
• Water dat in de koffiemachine binnendringt, kan schade veroorzaken. Plaats de machine niet in de buurt van kranen of gootstenen.
• De machine kan beschadigd raken als het water dat het bevat bevriest. Installeer de machine niet in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan dalen.
• Plaats het netsnoer (A21) zo dat het niet kan worden beschadigd door scherpe randen of contact met hete oppervlakken (bijv. elektrische kookplaten).

De machine aansluiten

Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van de machine. Sluit de machine alleen aan op een efficiënt geaarde en correct geïnstalleerde contactdoos met een minimale stroomsterkte van 10A. Als het stopcontact niet overeenkomt met de stekker op de machine, laat het stopcontact dan vervangen door een geschikt type door een gekwalificeerde vakman.

De machine instellen

Let op!

• De eerste keer dat u de machine gebruikt, is het watercircuit leeg en kan de machine erg luidruchtig zijn. Het geluid wordt minder naarmate het circuit zich vult.
• Er is koffie gebruikt om de machine in de fabriek te testen en het is daarom volkomen normaal dat er sporen van koffie in de molen zitten. De machine is echter gegarandeerd nieuw.
• U dient de waterhardheid zo snel mogelijk aan te passen volgens de instructies in paragraaf "Waterhardheid instellen".

1. Sluit de machine aan op het elektriciteitsnet (afb. 1). Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (A22) aan de achterkant van de machine is ingedrukt (afb. 2);
   

Volg de instructies op het display van de machine:

2. "SELECTEER TAAL": Houd ingedrukt, de gewenste taal verschijnt op het display en druk vervolgens op de vlag die overeenkomt met de taal.
3. "VUL HET WATERRESERVOIR MET" "VERS WATER": verwijder het waterreservoir (A17) (afb. 3), vul tot de MAX-lijn (aangegeven op het reservoir) met vers water (afb. 4) en plaats het terug in de machine (afb. 5);
   
   
4. "PLAATS DE WATERUITLOOP": Controleer of de warmwateruitloop (D6) op de aansluiting (A8) is geplaatst en plaats er een bak onder met een inhoud van minimaal 100 ml (afb. 7);
   
   
5. "WATERCIRCUIT LEEG" "DRUK OP OK OM TE STARTEN": druk op om te bevestigen. De machine geeft heet water uit de uitloop (afb. 8) en schakelt vervolgens automatisch uit. De koffiemachine is nu klaar voor normaal gebruik.
   

Let op:

• De eerste keer dat u de machine gebruikt, moet u 4-5 cappuccino's maken voordat deze optimale resultaten begint te geven.
• Om de prestaties van uw machine te verbeteren, raden we aan om een waterontharderfilter (D4) te installeren zoals beschreven in paragraaf "Waterontharderfilter".

DE MACHINE INSCHAKELEN

Let op:
Voordat u de machine inschakelt, moet u ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar (A22) is ingedrukt (afb. 2). Elke keer dat de machine wordt ingeschakeld, voert hij automatisch een voorverwarm- en spoelcyclus uit.

• Om de machine in te schakelen, drukt u op de knop (A7) (afb. 9). Het bericht "OPWARMEN BEZIG" "EVEN WACHTEN" verschijnt op het display.
  
• Wanneer het opwarmen is voltooid, verandert het bericht in: "SPOELEN BEZIG" "EVEN WACHTEN". Naast het verwarmen van de boiler, verwarmt dit ook de interne circuits door warm water te laten circuleren.

De machine is klaar voor gebruik wanneer het hoofdscherm (startpagina) verschijnt.

DE MACHINE UITSCHAKELEN

Wanneer de machine wordt uitgeschakeld nadat deze is gebruikt om espresso of koffie te zetten, voert hij een automatische spoelcyclus uit.

• Om de machine uit te schakelen, drukt u op de knop (A15) (afb. 9).
• Het bericht "UITSCHAKELEN BEZIG" "EVEN WACHTEN" verschijnt op het display, waarna (indien voorzien) de machine een spoelcyclus uitvoert en uitschakelt (stand-by).

Let op:
Als u de machine een tijdje niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact:

• schakel eerst de machine uit door op de knop (afb. 9) te drukken;
• laat de hoofdschakelaar (A22) los aan de achterkant van de machine (afb. 2).

Druk nooit op de hoofdschakelaar terwijl de machine aan staat.

MENU-INSTELLINGEN

Het instellingenmenu openen

1. Druk op de knop " " (C3) om het menu te openen;
2. Blader door de menu-items door op te drukken totdat het vereiste item wordt weergegeven;
3. Druk op het menu-item dat u wilt selecteren.

Het menu verlaten
Wanneer u de aanpassingen hebt gemaakt, drukt u op totdat u terugkeert naar de homepage.

Spoelen
Gebruik deze functie om heet water uit de koffietuitjes (A9) en de heetwateruitloop (D6), indien geplaatst, te leveren om het interne circuit van de machine te reinigen en te verwarmen.

1. Plaats een bak met een minimale inhoud van 100 ml onder de koffie- en heetwateruitloop (afb. 8).
2. Enkele seconden nadat het item "SPOELEN" is geselecteerd, wordt eerst heet water uit de koffietuitjes en vervolgens uit de heetwateruitloop (indien geplaatst) geleverd (afb. 7).
3. Om het spoelen te stoppen, drukt u op of wacht u tot het spoelen automatisch stopt.

Let op:

• Als de machine langer dan 3-4 dagen niet is gebruikt, raden we ten zeerste aan om 2/3 spoelingen uit te voeren voordat u hem weer gebruikt;
• Na het reinigen is het normaal dat de koffiedikbak (A11) water bevat.

Ontkalken
Voor instructies over ontkalken, zie hoofdstuk "Ontkalken".

Waterfilter
Voor instructies over het installeren van het filter (D4), zie hoofdstuk "Waterontharderfilter".

Drankinstellingen
In dit gedeelte kunt u uw aangepaste instellingen raadplegen en, indien gewenst, de standaardwaarden voor elke drank en elk profiel resetten.

1. Eenmaal in het instellingenmenu, drukt u op "DRINK SETTINGS" (DRANKINSTELLINGEN). De waarden voor de eerste drank verschijnen op het display;
2. De waarden worden weergegeven op verticale balken. De standaardwaarde wordt aangegeven door het symbool, terwijl de huidige waarde wordt gemarkeerd door het massieve deel van de verticale balk;
3. Om terug te gaan naar het instellingenmenu, drukt u op . Om te bladeren en de dranken weer te geven, drukt u op ;
4. Om de standaardwaarden voor de weergegeven drank te resetten, drukt u op ;
5. "CONFIRM RESET?" (RESET BEVESTIGEN?): om te bevestigen, drukt u op (om te annuleren, drukt u op );
6. "DEFAULT VALUES""SET" (STANDAARDWAARDEN ""INSTELLEN""): druk op .

De drank is teruggezet naar de standaardwaarden. Ga verder met de andere dranken of ga terug naar de homepage door twee keer op te drukken.

Let op:
Om de dranken in een ander profiel te wijzigen, gaat u terug naar de homepage, selecteert u het vereiste profiel en herhaalt u de procedure.

Automatische uitschakeling (stand-by)
Automatische uitschakeling kan zo worden ingesteld dat de machine na 15 of 30 minuten, of 1, 2 of 3 uur wordt uitgeschakeld. Om de automatische uitschakeling te programmeren, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "AUTO-OFF" (AUTOMATISCHE UITSCHAKELING);
2. Selecteer het vereiste tijdsinterval door op de selectiepijlen te drukken (verhogen) of (verlagen);
3. Om te bevestigen, drukt u op .

De automatische uitschakeling is geprogrammeerd.

Energiebesparing
Gebruik deze functie om energiebesparing in of uit te schakelen. Indien ingeschakeld, vermindert de functie het energieverbruik in overeenstemming met de Europese regelgeving.
Om "Energy Saving" (Energiebesparing) uit of in te schakelen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "ENERGY SAVING" (ENERGIEBESPARING) om de functie uit te schakelen ( ) of in te schakelen ( );

Het bijbehorende symbool (B2) verschijnt op de bovenste balk van de homepage om aan te geven dat de functie is ingeschakeld.

Let op:
Als "Energy Saving" (Energiebesparing) actief is, moet u mogelijk enkele seconden wachten voordat de levering plaatsvindt.

Koffietemperatuur
Om de temperatuur van het water dat wordt gebruikt om de koffie te zetten, te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "COFFEE TEMPERATURE" (KOFFIETEMPERATUUR). De selecteerbare waarden verschijnen op het display (B1) (de huidige waarde is onderstreept);
2. Druk op de waarde die u wilt instellen (LOW (LAAG), MEDIUM (GEMIDDELD), HIGH (HOOG), MAXIMUM (MAXIMAAL)).

Waterhardheid
Voor instructies over het instellen van de waterhardheid, zie hoofdstuk "Waterhardheid instellen".

Taal instellen
Om de taal van het display te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "SET LANGUAGE" (TAAL INSTELLEN);
2. Druk op de vlag die overeenkomt met de taal die u wilt instellen (druk op om alle beschikbare talen weer te geven).

Pieptoon
Dit schakelt de pieptoon die de machine afgeeft telkens wanneer op een pictogram wordt gedrukt of een accessoire wordt geplaatst/verwijderd in of uit. Om de pieptoon uit of in te schakelen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "BEEP" (PIEPTOON) om de functie uit te schakelen ( ) of in te schakelen ( );

Bluetooth
Deze functie maakt de beveiligingspincode om verbinding te maken met de machine vanaf een apparaat in of uit.

1. Druk op "BLUETOOTH". Het serienummer van de machine (19 cijfers) en een 4-cijferig nummer (pincode) verschijnen op het display (B1);
2. Druk op ( ) om het verzoek om de pincode in te schakelen of ( ) om het uit te schakelen wanneer u verbinding maakt via de app;

De vooraf ingestelde pincode is "0000". Het wordt aanbevolen om de pincode rechtstreeks vanuit de APP aan te passen.

Let op:
Het serienummer van de machine, zichtbaar in de functie "Bluetooth", maakt het mogelijk om deze ondubbelzinnig te identificeren wanneer een associatie met de APP wordt gemaakt.

Standaardwaarden
Hiermee worden alle menu-instellingen en geprogrammeerde hoeveelheden voor alle profielen teruggezet naar de standaardwaarden (met uitzondering van de taal, die hetzelfde blijft). Om de standaardwaarden te resetten, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "DEFAULT VALUES" (STANDAARDWAARDEN). "DEFAULT VALUES" (STANDAARDWAARDEN) wordt weergegeven. Druk op om te bevestigen (of druk op om de bewerking te annuleren);
2. "DEFAULT VALUES SET" (STANDAARDWAARDEN INGESTELD): druk op om te bevestigen.

Statistieken
Dit geeft statistieken met betrekking tot de machine weer. Om de statistieken te bekijken, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "STATISTICS" (STATISTIEKEN) en controleer alle statistieken door door de items te bladeren met behulp van .

Profiel aanpassen
Om het pictogram van het huidige profiel aan te passen, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op "CUSTOMISE PROFILE" (PROFIEL AANPASSEN);
2. Druk op het gewenste pictogram. Op de homepage wordt de bovenste balk weergegeven met de kleur van het pictogram.

KOFFIE ZETTEN

Koffie zetten met koffiebonen

Gebruik geen groene, gekarameliseerde, gearomatiseerde of gesuikerde koffiebonen, omdat ze aan de koffiemolen kunnen blijven plakken en deze onbruikbaar kunnen maken.

1. Vul de container (A3) met koffiebonen (afb. 10);
   
2. Plaats een kopje onder de koffietuitjes (A9);
3. Laat de tuitjes zo dicht mogelijk bij het kopje zakken. Dit zorgt voor een romiger koffie;
   
4. Selecteer vervolgens het gewenste recept:
   • ESPRESSO
   • LONG
   • COFFEE
   • DOPPIO+
   • 2X ESPRESSO
5. De bereiding begint. Een afbeelding van de geselecteerde drank verschijnt op het display, samen met een voortgangsbalk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de bereiding vordert.

Let op:

• U kunt 2 kopjes ESPRESSO-koffie tegelijkertijd bereiden door tijdens de bereiding van 1 ESPRESSO op "2X " te drukken (de afbeelding wordt enkele seconden weergegeven aan het begin van de bereiding).
• Terwijl de machine koffie zet, kan de afgifte op elk moment worden onderbroken door op te drukken.

Zodra de koffie is afgegeven, is de machine klaar voor verder gebruik. Let op!

• Er kunnen verschillende alarmberichten worden weergegeven tijdens het gebruik van de machine (VUL TANK, LEEG GRONDSLAGENCONTAINER, ETC.). Hun betekenis wordt uitgelegd in het hoofdstuk "Weergegeven berichten".
• Zie het hoofdstuk "Tips voor een warmere koffie" voor warmere koffie.
• Als de koffie druppelsgewijs wordt afgegeven, te zwak en niet romig genoeg is of te koud is, lees dan de tips in de hoofdstukken "De koffiemolen afstellen" en "Probleemoplossing".
• De bereiding van elke koffie kan worden aangepast (zie de hoofdstukken "De dranken aanpassen" en "Uw eigen gebruikersprofiel opslaan").

De koffiesterkte selecteren

Druk op de knop (C6):

	Aangepast (indien geprogrammeerd) / Standaard
	EXTRA LICHT
	LICHT
	MEDIUM
	STERK
	X-STERK
	(zie "Koffie zetten met voorgemalen koffie")

Na het afleveren van de drank wordt de sterkte-instelling teruggezet op de waarde.

De koffiehoeveelheid selecteren

Druk op de knop (C1):

	Aangepast (indien geprogrammeerd) / Standaard
	KLEIN FORMAAT
	GEMIDDELD FORMAAT
	GROOT FORMAAT
	EXTRA GROOT FORMAAT

Na het afleveren van de drank wordt de hoeveelheidsinstelling teruggezet op de waarde

Koffie zetten met voorgemalen koffie

• Voeg nooit voorgemalen koffie toe als de machine is uitgeschakeld, anders kan deze zich in de machine verspreiden en deze beschadigen.
• Gebruik nooit meer dan 1 afgestreken maatlepel (D2), omdat dit de machine kan beschadigen of de trechter (A4) kan blokkeren.
• Bij gebruik van voorgemalen koffie kan er maar één kopje tegelijk worden gezet.

1. Druk op de knop (C6) tot " " (gemalen) wordt weergegeven.
2. Open het deksel van de trechter voor voorgemalen koffie (A2).
3. Zorg ervoor dat de trechter (A4) niet verstopt is en voeg vervolgens één afgestreken maatlepel voorgemalen koffie toe (afb. 12).
   
4. Plaats een kopje onder de koffietuitjes (A9).
5. Selecteer vervolgens de gewenste koffie:
   • ESPRESSO
   • LONG
   • COFFEE
6. De bereiding begint. Een afbeelding van de geselecteerde drank verschijnt op het display, samen met een voortgangsbalk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de bereiding vordert.

Zodra de koffie is afgegeven, is de machine klaar voor verder gebruik.

LONG-koffie zetten:
Halverwege de bereiding wordt het bericht "VOEG GEMALEN KOFFIE TOE" "MAX. EEN MAATLEPEL" weergegeven. Voeg één afgestreken maatlepel voorgemalen koffie toe en druk op .

De koffiemolen afstellen

De koffiemolen is standaard ingesteld om de koffie correct te bereiden en hoeft in eerste instantie niet te worden geregeld.
Als u echter na het zetten van de eerste paar kopjes koffie merkt dat de koffie te zwak en niet romig genoeg is of dat de afgifte te traag verloopt (druppelsgewijs), kan dit worden gecorrigeerd door aan de maalafstelknop (A5) te draaien (afb. 13).

Let op:
De maalafstelknop mag alleen worden gedraaid als de koffiemolen in werking is tijdens de beginfase van de koffiebereiding.

Als de koffie te langzaam of helemaal niet wordt afgegeven, draai dan één klik met de klok mee naar 7..
Voor vollere, romiger koffie draait u één klik tegen de klok in (draai niet meer dan één klik tegelijk.

Deze aanpassingen zijn pas zichtbaar nadat er minstens 2 kopjes koffie zijn afgegeven. Als deze aanpassing niet het gewenste resultaat oplevert, draai dan nog een klik aan de knop.

Tips voor een warmere koffie

Voor warmere koffie gaat u als volgt te werk:

• voer een spoelcyclus uit door de functie "Spoelen" te selecteren in het instellingenmenu (hoofdstuk "Spoelen ")
• verwarm de kopjes met heet water met behulp van de warmwaterfunctie (zie hoofdstuk "Heet water afgeven");
• verhoog de koffietemperatuur in het instellingenmenu " "(C3) (zie hoofdstuk "Koffietemperatuur ").

TRUEBREW OVER ICE COFFEE

1. Selecteer "Brew over ice" (Zetten op ijs) op de startpagina;
2. Selecteer de gewenste hoeveelheid en sterkte door op "+" of "-" te drukken: druk vervolgens op ;
3. Voeg ijs toe aan een groot glas tot ongeveer halverwege en plaats het glas onder de zeteenheid;
4. Druk op om de afgifte te starten;
5. Voeg extra ijs toe aan het glas/de koffie, plus eventuele siroop, zoetstof of melk naar wens en geniet ervan

Gebruik altijd glazen die bestand zijn tegen thermische schokken.

RECEPTEN MET MELK MAKEN

Let op:
Om te voorkomen dat melk slecht schuimt of grote bellen heeft, moet u altijd het deksel van het melkreservoir (E2) en het heetwatermondstuk (A8) reinigen zoals beschreven in de paragrafen 'Het melkreservoir na gebruik reinigen', 'Het melkreservoir reinigen' en 'Het heetwatermondstuk reinigen'.

Het melkreservoir vullen en bevestigen

1. Verwijder het deksel (E2);
   
2. Vul het melkreservoir (E3) met voldoende melk, maar niet meer dan het MAX-niveau dat op het reservoir is aangegeven. Elke markering op de zijkant van het reservoir komt overeen met ongeveer 100 ml melk;
   

Let op:

• Voor een dichter en gelijkmatiger schuim moet u magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5 °C) gebruiken.
• Als de modus "Energy Saving" (Energiebesparing) is ingeschakeld, kan het enkele seconden duren voordat de drank wordt bereid.

3. Zorg ervoor dat de melkaanzuigbuis (E4) correct is geplaatst in de onderkant van het deksel van het melkreservoir;
   
4. Plaats het deksel terug op het melkreservoir;
5. Verwijder de heetwateruitloop (D6);
6. Bevestig het melkreservoir (E) aan het aansluitmondstuk (A8) en duw het zo ver mogelijk aan. De machine geeft een pieptoon (als de pieptoonfunctie is ingeschakeld);
   
7. Plaats een voldoende grote kop onder de koffietuitjes (A9) en de uitloop voor melkschuim (E5). Pas de lengte van de melktuit aan. Om hem dichter bij de kop te brengen, trekt u hem gewoon omlaag.
   
8. Volg de onderstaande instructies voor elke functie.

De hoeveelheid schuim aanpassen

Draai aan de schuiminstellingsknop (E1) om de hoeveelheid schuim op de melk aan te passen die wordt geleverd bij het maken van cappuccino's en koffie met melk.

Positie van de knop	Beschrijving	Aanbevolen voor...
	GEEN SCHUIM	WARME MELK (niet geschuimd) / CAFFÈ LATTE
	MIN. SCHUIM	latte macchiato/ FLAT WHITE
	MAX. SCHUIM	CAPPUCCINO / CAPPUCCINO+ / CAPPUCCINO MIX / ESPRESSO MACCHIATO / WARME MELK (geschuimd)

Recepten met melk automatisch maken

1. Vul het melkreservoir (E) en bevestig het zoals hierboven beschreven.
2. Selecteer de gewenste drank:
   • CAPPUCCINO
   • LATTE MACCHIATO
   • WARME MELK
   • CAPPUCCINO+
   • CAPPUCCINO MIX
   • CAFFÈ LATTE
   • FLAT WHITE
   • ESPRESSO MACCHIATO
3. Een bericht op het display instrueert u om aan de schuim- instelknop (E1) te draaien volgens het schuim dat vereist is voor het originele recept. Draai aan de knop op het deksel van het melkreservoir.
4. Na enkele seconden begint de bereiding automatisch en verschijnt er een afbeelding van de geselecteerde drank op het display, samen met een voortgangsbalk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de bereiding vordert.

Zodra de koffie is bereid, is de machine klaar voor verder gebruik.

Let op: algemene aanwijzingen bij het bereiden van alle dranken met melk

• : druk hierop om de bereiding volledig te onderbreken en terug te gaan naar de startpagina.
• : druk hierop om de melk- of koffiebereiding te onderbreken en door te gaan naar de volgende bereiding (indien van toepassing) om de drank te voltooien.
• De bereiding van elke koffie kan worden aangepast (zie de paragrafen "De dranken aanpassen" en "Uw eigen gebruikersprofiel opslaan").
• Laat het melkreservoir niet langdurig buiten de koelkast staan. Hoe warmer de melk (5 °C is ideaal), hoe slechter de kwaliteit van het schuim dat wordt geproduceerd.

Het melkreservoir na gebruik reinigen

Telkens wanneer u een melkfunctie gebruikt, verschijnt "DRAAI SCHUIMINSTELKNOP" "NAAR REINIGINGSPOSITIE" op het display en moet het deksel van de melkopschuimer worden gereinigd:

1. Laat het melkreservoir (E) in de machine staan (u hoeft het niet leeg te maken);
2. Plaats een kopje of andere houder onder de uitloop voor melkschuim;
3. Draai de schuiminstellingsknop (E1) naar "CLEAN" ( REINIGEN) (afb. 19). "REINIGING BEZIG" "HOUDER ONDER TUIT" verschijnt op het display samen met een balk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de reiniging vordert (afb. 20). Stoom gemengd met heet water komt uit de uitloop voor melkschuim. De reiniging stopt automatisch;
   
4. Draai de knop terug naar een van de schuimselecties;
5. Verwijder het melkreservoir en reinig altijd het heetwater- aansluitmondstuk (A8) met een spons (afb. 21).
   

Let op:

• Om een aantal cappuccino's en koffie met melk te bereiden, reinigt u het melkreservoir pas nadat u de laatste drank hebt bereid.
  Om door te gaan met het bereiden van de volgende dranken, drukt u op wanneer het bericht CLEAN (REINIGEN) wordt weergegeven.
• Als u het melkreservoir niet reinigt, verschijnt het symbool op het display om u eraan te herinneren dat het moet worden gereinigd.
• Het melkreservoir kan in de koelkast worden bewaard.
• In sommige gevallen moet u wachten tot de machine is opgewarmd om te reinigen.

KOFFIEKAN

1. Plaats een kan onder de koffietuitjes (A9). Houd bij het kiezen van de te gebruiken kan rekening met de te bereiden hoeveelheid, namelijk:

Geselecteerde hoeveelheid	Hoeveelheid (ml)
	250
	500
	750

2. Druk op "COFFEE POT" (KOFFIEPOT), "SELECT Strength" (SELECTEER STERKTE) "AND NUMBER OF CUPS" (EN AANTAL KOPJES);
3. Druk op .
4. Na enkele seconden begint de bereiding automatisch en verschijnt er een afbeelding van de geselecteerde drank op het display, samen met een voortgangsbalk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de bereiding vordert.

Zodra de koffie is bereid, is de machine klaar voor verder gebruik.

Let op:

• : druk hierop om de bereiding volledig te onderbreken en terug te gaan naar de startpagina.

Nadat u de kan koffie hebt gezet, laat u de machine 5 minuten afkoelen voordat u een andere drank bereidt. Risico op oververhitting!

HET LEVEREN VAN HEET WATER

1. Zorg ervoor dat de heetwateruitloop (D6) correct is bevestigd aan het heetwateraansluitmondstuk (A8);
2. Plaats een houder onder de uitloop (zo dicht mogelijk bij de uitloop om spatten te voorkomen);
3. Druk op "HOT WATER" (HEET WATER); De bijbehorende afbeelding verschijnt op het display, samen met een voortgangsbalk die geleidelijk wordt gevuld naarmate de bereiding vordert;
4. De machine levert heet water en stopt dan automa- tisch. Om de heetwaterlevering handmatig te onderbreken, drukt u op .

Let op!

• Als de modus "Energy Saving" (Energiebesparing) actief is, kan het enkele seconden duren voordat het hete water wordt geleverd.
• De bereiding van heet water kan worden aangepast (zie de paragrafen "De dranken aanpassen" en "Uw eigen gebruikersprofiel opslaan").

DE DRANKEN AANPASSEN

De sterkte (indien vereist) en hoeveelheid van de dranken kunnen worden aangepast.

1. Zorg ervoor dat het gebruikersprofiel waarvoor u de drank wilt aanpassen actief is. U kunt "MY" (MIJN) dranken selecteren voor elk van de profielen;
2. Druk op (C5);
3. Om naar het aanpassingsscherm te gaan, kiest u de drank die u wilt aanpassen. De bijbehorende accessoires moeten worden geplaatst;
4. (Alleen dranken met koffie) "CHOOSE COFFEE Strength" (KIES KOFFIESTERKTE): Selecteer de gewenste sterkte door op "-" of "+" te drukken en druk op " ";
5. "COFFEE QUANTITY" (KOFFIEHOEVEELHEID) "STOP TO SAVE" (STOPPEN OM OP TE SLAAN): De bereiding begint en de machine geeft het scherm voor het aanpassen van de hoeveelheid weer in de vorm van een verticale balk. De ster naast de balk vertegenwoordigt de huidige hoeveelheid;
6. Wanneer de hoeveelheid de minimumhoeveelheid bereikt die u kunt instellen, wordt weergegeven;
7. Druk op wanneer de gewenste hoeveelheid in de kop is bereikt;
8. "SAVE NEW SETTINGS?" (NIEUWE INSTELLINGEN OPSLAAN?): Druk op om op te slaan (of om te annuleren).

De machine bevestigt of de waarden zijn opgeslagen of niet (afhankelijk van de vorige selectie). Druk op . De machine gaat terug naar de startpagina.

Let op!

• Cappuccino's en koffie met melk: de koffiesterkte wordt eerst opgeslagen, gevolgd door de hoeveelheid eerste melk en vervolgens koffie;
• Heet water: de machine levert heet water. Druk op om de gewenste hoeveelheid op te slaan.
• U kunt de dranken ook aanpassen door verbinding te maken met de DeLonghi Coffee Link App.
• Druk op om het programmeren te verlaten. De waarden worden niet opgeslagen.

Tabel met drankhoeveelheden
Drank	Standaardhoeveelheid (ml)	Programmeerbare hoeveelheid (ml)
ESPRESSO	40	20-180
LONG	160	115-250
COFFEE	180	100-240
DOPPIO+	120	80-180
HOT WATER	250	20-420
TRUEBREW OVER ICE COFFEE	≃ 100	van ≃ 40 tot ≃240

UW EIGEN GEBRUIKERSPROFIEL OPSLAAN

De aangepaste "MY" (MIJN) dranken "Strength" (Sterkte) en "QUANTITY" (HOEVEELHEID) waarden worden opgeslagen in elk profiel (zie de paragraaf "De dranken aanpassen "). De volgorde waarin alle dranken worden weergegeven, is gebaseerd op de selectiefrequentie. Om een profiel te selecteren, drukt u op en selecteert u het gewenste profiel.

Let op!

• " GUEST" (GAST) profiel: selecteer dit profiel om dranken met de standaardinstellingen te bereiden.
• U kunt uw persoonlijke profiel hernoemen door verbinding te maken met de DeLonghi Coffee Link App (alleen de eerste drie tekens worden weergegeven).
• Zie de paragraaf "Profiel aanpassen" om het profielpictogram aan te passen.

REINIGEN

De machine reinigen

De volgende onderdelen van de machine moeten regelmatig worden gereinigd:

• het interne circuit van de machine;
• koffiedikreservoir (A11);
• lekbak (), condensbak (A10), lekrooster (A14) en volindicator voor de lekbak (A13);
• waterreservoir (A17);
• koffietuitjes (A9);
• trechter voor gemalen koffie (A4);
• zetgroep (A20), toegankelijk na het openen van de zetgroepdeur (A19);
• melkreservoir (E);
• het mondstuk voor heetwateraansluiting (A8);
• touchscreen (B).

• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende schoonmaakmiddelen of alcohol om de koffiemachine te reinigen. Voor De'Longhi superautomatische koffiemachines zijn geen chemische producten nodig voor reinigingsdoeleinden.
• Geen van de onderdelen van de machine kan in de vaatwasser worden gewassen, met uitzondering van het lekrooster (A14) en het melkreservoir (E).
• Gebruik geen metalen voorwerpen om korsten of koffieresten te verwijderen, omdat ze metalen of plastic oppervlakken kunnen bekrassen.

Het interne circuit reinigen

Als de machine langer dan 3/4 dagen niet wordt gebruikt, raden we ten zeerste aan om de machine aan te zetten en:

• 2/3 spoelcycli uit te voeren door de functie "Rinse" (Spoelen) te selecteren (sectie "Rinse ");
• een paar seconden heet water te geven (sectie "Heet water geven").

Let op!
Na het reinigen is het normaal dat het koffiedikreservoir (A11) water bevat.

Het koffiedikreservoir reinigen

Wanneer "EMPTY GROUNDS CONTAINER" (KOFFIEDIKCONTAINER LEEG) op het display verschijnt, moet het koffiedikreservoir worden geleegd en schoongemaakt. De machine kan niet worden gebruikt om koffie te zetten totdat u het koffiedikreservoir (A11) hebt gereinigd. Zelfs als het reservoir niet vol is, wordt het bericht 'leeg koffiedikreservoir' 72 uur nadat de eerste koffie is gezet weergegeven. Om de 72 uur correct te berekenen, mag de machine nooit worden uitgeschakeld met de hoofdschakelaar (A22).

Als u de ene cappuccino na de andere maakt, wordt de metalen kopjeshouder (A12) heet. Wacht tot deze is afgekoeld voordat u hem aanraakt en hanteer hem alleen vanaf de voorkant. Om te reinigen (met de machine aan):

1. Verwijder de lekbak (A15) (afb. 22), leeg en reinig.
   
2. Leeg het koffiedikreservoir (A11) en reinig het grondig om alle resten aan de onderkant te verwijderen. Dit kan worden gedaan met de spatel op de meegeleverde borstel (D5).
3. Controleer de condensbak (A10) (rood) en leeg deze indien nodig.

Bij het verwijderen van de lekbak moet het koffiedikreservoir worden geleegd, zelfs als het weinig koffiedik bevat. Als dit niet gebeurt, kan het koffiedikreservoir bij het zetten van de volgende kopjes meer dan verwacht vollopen en de machine verstoppen.

De lekbak en condensbak reinigen

De lekbak (A15) is voorzien van een niveau-indicator (A13) (rood) die de hoeveelheid water aangeeft die de bak bevat.

Voordat de indicator uit de kopjeshouder (A12) steekt, moet de lekbak worden geleegd en gereinigd, anders kan het water over de rand stromen en de machine, het oppervlak waarop deze staat of de omgeving beschadigen.
Om de lekbak te verwijderen, gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder de lekbak en het koffiedikreservoir (A11) (afb. 22);
2. Verwijder de kopjeshouder (A12) en het lekrooster (A14), leeg vervolgens de lekbak en het koffiedikreservoir en was alle onderdelen.
3. Controleer de condensbak (A15) (rood) en leeg deze indien nodig;
4. Plaats de lekbak compleet met rooster en koffiedikreservoir terug in de machine.

De binnenkant van de koffiemachine reinigen

Voordat u interne onderdelen reinigt, moet de machine worden uitgeschakeld (zie sectie "De machine uitschakelen") en de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Dompel de machine nooit onder in water.

1. Controleer regelmatig (ongeveer één keer per maand) of de binnenkant van de machine (toegankelijk na het verwijderen van de lekbak (A15)) niet vuil is. Verwijder indien nodig koffieresten met de meegeleverde borstel (D5) en een spons.
2. Verwijder alle resten met een stofzuiger.
   

Het waterreservoir reinigen

1. Reinig het waterreservoir (A17) regelmatig (ongeveer één keer per maand) en telkens wanneer het wateronthardingsfilter (D4) (indien geïnstalleerd) wordt vervangen met een vochtige doek en een beetje mild afwasmiddel. Spoel grondig af voordat u het reservoir vult en terug in de machine plaatst;
2. Verwijder het filter (indien geïnstalleerd) en spoel af met stromend water;
3. Plaats het filter (indien geïnstalleerd) terug, vul het reservoir met vers water en plaats het terug;
4. (Alleen modellen met wateronthardingsfilter) Geef ongeveer 100 ml heet water om het filter te reactiveren.

De koffietuitjes reinigen

1. Reinig de koffietuitjes (A9) regelmatig met een spons of doek;
   
2. Controleer of de gaatjes in de koffietuitjes niet verstopt zijn. Verwijder indien nodig koffieresten met een tandenstoker (afb. 25B).
   

De trechter voor gemalen koffie reinigen

Controleer regelmatig (ongeveer één keer per maand) of de trechter voor gemalen koffie (A4) niet verstopt is. Verwijder indien nodig koffieresten met de meegeleverde borstel (D5).

De zetgroep reinigen

De zetgroep (A20) moet minstens één keer per maand worden gereinigd.

De zetgroep kan niet worden verwijderd als de machine aan staat.

1. Zorg ervoor dat de machine correct is uitgeschakeld (zie sectie "De machine uitschakelen");
2. Verwijder het waterreservoir (A17) (afb. 3);
3. Open de zetgroepdeur (A19) aan de rechterkant van de machine;
   
4. Druk de twee gekleurde ontgrendelknoppen naar binnen en trek tegelijkertijd de zetgroep naar buiten;
   
5. Laat de zetgroep ongeveer 5 minuten in water weken en spoel vervolgens af onder de kraan;

ALLEEN MET WATER SPOELEN GEEN AFWASMIDDEL GEEN VAATWASSER Reinig de zetgroep zonder afwasmiddel te gebruiken, omdat deze beschadigd kan raken.

6. Gebruik de borstel (D5) om eventuele koffieresten te verwijderen die in de zetgroepbehuizing zijn achtergebleven en zichtbaar zijn door de zetgroepdeur;
7. Plaats na het reinigen de zetgroep terug door deze op de interne steun te schuiven en druk vervolgens het PUSH-symbool volledig in totdat het vastklikt;
   

Let op: Als de zetgroep moeilijk te plaatsen is, pas deze dan voor het plaatsen aan de juiste maat aan door de twee hendels hieronder in te drukken.

8. Zorg er na het plaatsen voor dat de twee gekleurde knoppen naar buiten zijn geklapt;
   
9. Sluit de zetgroepdeur;
10. Plaats het waterreservoir terug.

Het melkreservoir reinigen

Om de opschuimer efficiënt te houden, reinigt u het melkreservoir om de twee dagen zoals hieronder beschreven.

1. Verwijder het deksel (E2);
2. Verwijder de melktuit (E5) en de aanzuigbuis (E4) (afb. 31);
   
3. Draai de schuimversteller (E1) tegen de klok in naar de "INSERT"-positie (afb. 31) en trek hem omhoog;
4. Was alle onderdelen grondig met heet water en mild afwasmiddel. Alle onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig, maar moeten in de bovenste korf van de vaatwasser worden geplaatst. Zorg ervoor dat er geen melkresten achterblijven op de holte en groef onder de draaiknop (afb. 32). Schraap de groef indien nodig met een tandenstoker;
   
5. Spoel de binnenkant van de zitting van de schuimversteller af met stromend water;
   

6. Controleer of de aanzuigbuis en tuit niet verstopt zijn met melkresten;
7. Plaats de draaiknop (in overeenstemming met het woord "INSERT"), de tuit en de melkaanzuigbuis terug;
8. Plaats het deksel terug op het melkreservoir (E2).

Het heetwatermondstuk reinigen

Reinig telkens wanneer u melk bereidt het aansluitmondstuk (A8) met een spons om melkresten van de pakkingen te verwijderen (afb. 21).

ONTKALKEN

• Lees voor gebruik de instructies en de etiketten op de ontkalkerpakking.
• U mag alleen De'Longhi-ontkalker gebruiken. Het gebruik van ongeschikte ontkalkers of het niet correct uitvoeren van de ontkalkingsprocedure kan leiden tot defecten aan de machine die niet onder de fabrieksgarantie vallen.

Ontkalk de machine wanneer "ONTKALKING NODIG" "DRUK OP OK OM TE STARTEN (~45min)" op het display verschijnt: Om direct te ontkalken, drukt u op en volgt u de stappen vanaf punt 3.
Om de machine later te ontkalken, drukt u op . Het symbool verschijnt op het display om u eraan te herinneren dat de machine moet worden ontkalkt. (het bericht verschijnt elke keer dat u de machine aanzet).
Om toegang te krijgen tot het ontkalkingsmenu:

1. Druk op de " " button (knop) (C3) om het menu te openen;
2. Druk op "DESCALE" (ONTKALKEN) en volg de instructies op de display (weergave);
3. "REMOVE WATER FILTER" (WATERFILTER VERWIJDEREN) (afb. 34): verwijder het waterreservoir (A17), verwijder het wateronthardingsfilter (D4) (indien aanwezig) en leeg het waterreservoir. Druk op ;
4. "DESCALER (LEVEL A)" "AND WATER (LEVEL B)" (ONTKALKER (NIVEAU A)) "EN WATER (NIVEAU B)" (afb. 35); Giet de ontkalker in het reservoir tot niveau A dat in het reservoir is aangegeven (gelijk aan één verpakking van 3,38 oz/100 ml), voeg dan water (één liter) toe tot niveau B en plaats het waterreservoir terug. Druk op ;
5. "EMPTY DRIP TRAY" (LEEG DRIPPAN) (afb. 22):
6. Verwijder, leeg en vervang de lekbak (A15) en koffiedikbak (A11). Druk op ;
7. "POSITION 2l CONTAINER" (PLAATS BAK 2l) "OK TO START" (OK OM TE STARTEN):

Plaats een lege bak met een minimale inhoud van 67,6 oz/2 liter onder de heetwateruitloop (D6) en koffieuitlopen (A9) (afb. 8);

Er stroomt heet water met zuur uit de heetwater- en koffieuitlopen. Zorg ervoor dat u niet in contact komt met spatten van deze oplossing.

8. Druk op " " om te bevestigen dat u de ontkalkingsoplossing hebt toegevoegd. "DESCALING UNDERWAY" (ONTKALKING BEZIG) "PLEASE WAIT" (EVEN WACHTEN) wordt weergegeven: Het ontkalkingsprogramma start en de ontkalker komt uit de heetwater- en koffieuitlopen. Er wordt automatisch een reeks spoelingen uitgevoerd om alle kalkresten in de koffiemachine te verwijderen;

Na ongeveer 25 minuten stopt het ontkalken;

9. "RINSE AND FILL WATER TANK" (SPOEL EN VUL WATERRESERVOIR) "UP TO MAX LEVEL" (TOT MAXIMAAL NIVEAU) (afb. 4): de machine is nu klaar om te spoelen met vers water. Leeg de bak die is gebruikt om de ontkalkingsoplossing op te vangen. Verwijder het waterreservoir, leeg het, spoel het af onder stromend water, vul het met vers water tot het MAX-niveau en plaats het terug in de machine;
10. "POSITION 2l CONTAINER" (PLAATS BAK 2l) "OK TO START RINSING" (OK OM TE STARTEN MET SPOELEN): Plaats de bak die is gebruikt om de ontkalkingsoplossing op te vangen leeg onder de koffieuitlopen en heetwateruitloop (afb. 8) en druk op ;
11. Er wordt eerst heet water afgegeven via de koffieuitlopen, vervolgens via de heetwateruitloop en "RINSING UNDERWAY" (SPOELEN BEZIG) wordt weergegeven;
12. Wanneer het water in het reservoir op is, leegt u de bak die is gebruikt om het spoelwater op te vangen;
13. (Indien het filter is geïnstalleerd) "INSERT FILTER" (PLAATS FILTER) "INTO ITS HOUS- ING" (IN ZIJN BEHUIZING) (afb. 36). Druk op " " en verwijder het waterreservoir. Vervang het wateronthardingsfilter als dit eerder is verwijderd; eerder;
14. "RINSE AND FILL WATER TANK" (SPOEL EN VUL WATERRESERVOIR) "UP TO MAX LEVEL" (TOT MAXIMAAL NIVEAU) (afb. 4): Vul het reservoir met vers water tot het MAX-niveau;
15. "INSERT WATER TANK" (PLAATS WATERRESERVOIR) (afb. 5): Plaats het waterreservoir terug in de machine;
16. "POSITION 2l CONTAINER" (PLAATS BAK 2l) "OK TO START RINSING" (OK OM TE STARTEN MET SPOELEN): Plaats de bak die is gebruikt om de ontkalkingsoplossing op te vangen leeg onder de heetwateruitloop (afb. 8) en druk op
17. Er wordt heet water afgegeven via de heetwater-/stoomuitloop en "RINSING UNDERWAY" (SPOELEN BEZIG) "PLEASE WAIT" (EVEN WACHTEN) wordt weergegeven;
18. "EMPTY DRIP TRAY" (LEEG DRIPPAN) (afb. 22): Verwijder aan het einde van de tweede spoeling de lekbak (A15) en de koffiedikbak (A11), leeg ze en plaats ze terug en druk op ;
19. "DESCALE COMPLETE" (ONTKALKING VOLTOOID): druk op ;
20. "FILL TANK WITH" (VUL HET RESERVOIR MET) "FRESH WATER" (VERS WATER): leeg de bak die is gebruikt om het spoelwater op te vangen, verwijder het waterreservoir en vul het met vers water tot het MAX-niveau en plaats het terug in de machine. De ontkalkingscyclus is nu voltooid.

Let op:

• Als de ontkalkingscyclus niet correct is voltooid (bv. geen elektriciteit), raden we aan de cyclus te herhalen;
• Na het ontkalken is het normaal dat de koffiedikbak (A11) water bevat.
• Als het waterreservoir niet tot het MAX-niveau is gevuld, vraagt de machine aan het einde van het ontkalken een derde spoeling om te garanderen dat de ontkalkingsoplossing volledig uit de interne circuits van de machine is verwijderd. Vergeet niet om voor het begin van het spoelen de lekbak te legen;
• De machine kan ontkalkingscycli met zeer korte tussenpozen aanvragen. Dit is normaal en te wijten aan het geavanceerde besturingssysteem van de machine.

WATERHARDHEID INSTELLEN

Het bericht "ONTKALKING NODIG" "DRUK OP OK OM TE STARTEN ~45MIN " wordt na een bepaalde tijd weergegeven, afhankelijk van de waterhardheid.
De machine is standaard ingesteld op een hardheidswaarde van "4". De machine kan ook worden geprogrammeerd op basis van de hardheid van het leidingwater in de verschillende regio's, zodat de machine minder vaak hoeft te worden ontkalkt.

Waterhardheid meten

1. Verwijder de TOTAL HARDNESS TEST indicator paper (TOTALE HARDHEIDSTEST indicatorpapier) (D1) uit de verpakking (bevestigd aan de Engelse instructies).
2. Dompel het papier volledig onder in een glas water gedurende één seconde.
3. Haal het papier uit het water en schud het lichtjes. Na ongeveer een minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode vierkantjes, afhankelijk van de hardheid van het water. Elk vierkantje komt overeen met één niveau.

Indicatorpapier	Waterhardheid
	Niveau 1 - zacht water
	Niveau 2 - licht hard water
	Niveau 3 - hard water
	Niveau 4 - zeer hard water

Waterhardheid instellen

1. Ga naar het menu zoals beschreven in het hoofdstuk "Toegang tot de instellingenmenu";
2. Druk op "WATER HARDNESS" (WATERHARDHEID);
3. "WATER HARDNESS" (WATERHARDHEID) "CURRENT VALUE UNDERLINED" (HUIDIGE WAARDE ONDERSTREEPT): Druk op het vereiste niveau (Niveau 1 = zacht water; Niveau 4 = zeer hard water);
4. Druk op " " om terug te gaan naar de startpagina.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd met de nieuwe waterhardheidsinstelling.

WATERONTHARDINGSFILTER

Sommige modellen zijn uitgerust met een wateronthardingsfilter (D4). Als dit niet het geval is bij uw model, wordt aanbevolen er een aan te schaffen bij de klantenservice van De'Longhi. Om het filter correct te gebruiken, volgt u de onderstaande instructies.

Het filter installeren

1. Verwijder het filter (D4) uit de verpakking;
2. Ga naar het menu zoals beschreven in het hoofdstuk "Toegang tot de instellingenmenu";
3. Druk op "WATER FILTER" (WATERFILTER); "TURN DATE INDICATOR TO NEXT 2 MONTHS" (DRAAI DATUMINDICATOR NAAR VOLGENDE 2 MAANDEN): draai aan de datumsleutel om de volgende 2 gebruiksmaanden weer te geven.
   
4. Druk op ;

Let op
Het filter gaat ongeveer twee maanden mee als de machine normaal wordt gebruikt. Als de koffiemachine ongebruikt blijft met het filter geïnstalleerd, gaat deze maximaal 3 weken mee.

5. RUN WATER INTO FILTER HOLE" (LAAT WATER IN FILTERGAT LOPEN) "UNTIL IT COMES OUT" (TOT HET ERUIT KOMT): Om het filter te activeren, laat u kraanwater door het gat in het filter lopen, zoals weergegeven in de afbeelding, totdat er meer dan een minuut water uit de openingen aan de zijkant komt. Druk op ;
   
6. Verwijder het reservoir (A17) uit de machine en vul het met water.
7. "IMMERSE FILTER TO" (DOMPEL FILTER ONDER OM) "EXPEL AIR BUBBLES" (LUCHTBELLETJES TE VERWIJDEREN): Plaats het filter in het waterreservoir en dompel het ongeveer tien seconden volledig onder, kantel het en druk er licht op zodat de luchtbelletjes kunnen ontsnappen. Druk op ;
   
8. "INSERT FILTER" (PLAATS FILTER) "IN HOUSING" (IN BEHUIZING): Plaats het filter (D4) in de vulterbehuizing (afb. 36) en druk zo ver mogelijk. Druk op ;
9. "INSERT WATER TANK" (PLAATS WATERRESERVOIR): Sluit het reservoir af met het deksel (A17) en plaats het reservoir terug in de machine (afb. 5);
10. "POSITION 0.5L CONTAINER" (PLAATS BAK 0.5L) "OK TO ENABLE FILTER" (OK OM FILTER IN TE SCHAKELEN) (afb. 7): Plaats de bak onder de heetwateruitloop (D6) en druk op . De afgifte begint en stopt automatisch.

Het filter is nu actief en de koffiemachine kan worden gebruikt.

Het filter vervangen

Vervang het filter (D4) wanneer "REPLACE WATER FILTER" (WATERFILTER VERVANGEN) "PRESS OK TO START" (DRUK OP OK OM TE STARTEN) op het display verschijnt: om direct te vervangen, drukt u op en volgt u de instructies vanaf punt 5. Om het filter later te vervangen, drukt u op . Het symbool verschijnt op het display om u eraan te herinneren dat het filter moet worden vervangen. Om te vervangen, gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder het reservoir (A17) en het gebruikte filter;
2. Verwijder het nieuwe filter uit de verpakking;
3. Ga naar het menu zoals beschreven in het hoofdstuk "Toegang tot de instellingenmenu";
4. Volg de bewerkingen die in het vorige hoofdstuk worden beschreven vanaf punt 3.

Het filter is nu actief en de koffiemachine kan worden gebruikt.

Let op:
Na twee maanden (zie datumaanduiding) of wanneer de machine 3 weken niet is gebruikt, moet u het filter vervangen, zelfs als het bericht nog niet is weergegeven.

Het filter verwijderen

Als u de machine zonder het filter (D4) wilt gebruiken, moet u het verwijderen en de machine op de hoogte stellen van de verwijdering. Ga als volgt te werk:

1. Verwijder het reservoir (A17) en het gebruikte filter;
2. Ga naar het menu zoals beschreven in het hoofdstuk "Toegang tot de instellingenmenu";
3. DRUK OP "WATER FILTER" (WATERFILTER);
4. Druk op de selector die overeenkomt met " REMOVE WATER FILTER" (WATERFILTER VERWIJDEREN);
5. "CONFIRM FILTER REMOVAL" (VERWIJDERING FILTER BEVESTIGEN): druk op (of druk op om terug te gaan naar het instellingenmenu);
6. "FILTER REMOVED" (FILTER VERWIJDERD): de wijziging is opgeslagen. Druk op om terug te gaan naar de startpagina.

Let op:
Na twee maanden (zie datumaanduiding) of wanneer de machine 3 weken niet is gebruikt, moet u het filter vervangen, zelfs als het bericht nog niet is weergegeven.

WEERGEGEVEN BERICHTEN

WEERGEGEVEN BERICHT	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
VUL HET WATERRESERVOIR MET VERS WATER	Onvoldoende water in het reservoir (A17).	Vul het reservoir met water en/of plaats het correct, duw het zo ver mogelijk tot het vastklikt.
PLAATS HET WATERRESERVOIR	Het reservoir (A17) is niet correct geplaatst.	Plaats het reservoir correct en druk het zo ver mogelijk aan.
MAAK HET RESERVOIR VOOR KOFFIEDIK LEEG	Het reservoir voor koffiedik (A11) is vol.	Maak het reservoir voor koffiedik en de lekbak (A15) leeg, reinig ze en plaats ze terug in de machine. Belangrijk: wanneer u de lekbak verwijdert, MOET het reservoir voor koffiedik worden geleegd, zelfs als het weinig koffiedik bevat. Als dit niet gebeurt, kan het reservoir voor koffiedik meer vullen dan verwacht en de machine verstoppen wanneer u de volgende koffie zet.
PLAATS HET RESERVOIR VOOR KOFFIEDIK	Na het reinigen is het reservoir voor koffiedik (A11) niet teruggeplaatst.	Verwijder de lekbak (A15) en plaats het reservoir voor koffiedik.
VOEG GEMALEN KOFFIE TOE MAX. ÉÉN MAAT	De functie voor voorgemalen koffie is geselecteerd zonder voorgemalen koffie in de trechter (A4) te plaatsen.	Plaats voorgemalen koffie in de trechter (afb. 12) en herhaal de bereiding.
VOEG GEMALEN KOFFIE TOE MAX. ÉÉN MAAT	Er is een LANGE koffie met voorgemalen koffie gevraagd.	Plaats voorgemalen koffie in de trechter (A4) (afb. 12) en druk op de selector die overeenkomt met "OK" (OK) om verder te gaan en de bereiding te voltooien.
VUL HET BONENRESERVOIR	De koffiebonen zijn op.	Vul het bonenreservoir (A4) (afb. 10).
	De trechter voor voorgemalen koffie (A4) is verstopt.	Maak de trechter leeg met behulp van de borstel (D5) zoals beschreven in het hoofdstuk "De trechter voor voorgemalen koffie reinigen".
MAALGRAAD TE FIJN. STEL DE MOLEN BIJ	De maling is te fijn en de koffie wordt te langzaam of helemaal niet geleverd.	Herhaal de koffiebereiding en draai de maalgraadinstelknop (A5) (afb. 13) één klik met de klok mee richting "7" (7) terwijl de koffiemolen in werking is. Als de bereiding na het zetten van minstens 2 kopjes koffie nog steeds te langzaam verloopt, herhaal dan de correctieprocedure en draai de maalgraadinstelknop nog een klik tot de bereiding correct is (zie hoofdstuk "De koffiemolen instellen"). Als het probleem aanhoudt, controleer dan of het waterreservoir (A17) volledig is geplaatst.
	Als het wateronthardingsfilter (D4) aanwezig is, kan er een luchtbel in het circuit zijn vrijgekomen, waardoor de toevoer wordt belemmerd.	Plaats de heetwateruitloop (D6) in de machine en laat een beetje water lopen totdat de stroom regelmatig wordt.
SELECTEER EEN MILDERE SMAAK OF VERMINDER DE KOFFIEHOEVEELHEID	Er is te veel koffie gebruikt.	Selecteer een mildere smaak door op de knop "Strength" (Sterkte) (C5) te drukken of verminder de hoeveelheid gemalen koffie (maximaal 1 maat).
PLAATS DE WATERUITLOOP	De heetwateruitloop (D6) is niet geplaatst of is verkeerd geplaatst.	Plaats de wateruitloop zo ver mogelijk.
PLAATS HET MELKRESERVOIR	Het melkreservoir (E) is niet correct geplaatst.	Plaats het melkreservoir en duw het zo ver mogelijk.
PLAATS DE ZETGROEP	De zetgroep (A20) is na het reinigen niet teruggeplaatst.	Plaats de zetgroep zoals beschreven in het hoofdstuk "De zetgroep reinigen".
WATERCIRCUIT LEEG DRUK OP OK OM TE STARTEN	Het watercircuit is leeg.	Druk op de selector die overeenkomt met "OK" (OK) om water uit de uitloop (D6) te laten lopen totdat het normaal stroomt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of het waterreservoir (A17) volledig is geplaatst.
DRUK OP OK OM TE REINIGEN OF DRAAI AAN DE KNOP	Het melkreservoir is geplaatst met de schuimaanpassingsknop (E1) in de stand CLEAN (REINIGEN).	Om verder te gaan met de functie CLEAN (REINIGEN), drukt u op de selector die overeenkomt met "OK" (OK) of draait u de schuimaanpassingsknop naar een van de melkstanden.
DRAAI DE SCHUIMAANPASSINGSKNOP OP DE REINIGINGSSTAND	Er is onlangs melk bereid en de slangen in het melkreservoir (E) moeten worden gereinigd.	Draai de schuimaanpassingsknop (E1) naar CLEAN (REINIGEN) (afb. 19).
DRAAI AAN DE SCHUIMAANPASSINGSKNOP	Het melkreservoir is geplaatst met de schuimaanpassingsknop (E1) in de stand CLEAN (REINIGEN).	Draai de knop naar de gewenste schuimstand.
ONTKALKEN NODIG DRUK OP OK OM TE STARTEN (N45MlN)	De machine moet worden ontkalkt.	Druk op de selector die overeenkomt met " OK" (OK) om het ontkalken te starten of op "ESC" (ESC) om later te ontkalken. De ontkalkingsprocedure die wordt beschreven in het hoofdstuk "Ontkalken" moet worden uitgevoerd.
WATERFILTER VERVANGEN DRUK OP OK OM TE STARTEN	Het wateronthardingsfilter (D4) is verbruikt.	Druk op de selector die overeenkomt met "OK" (OK) om het filter te vervangen of te verwijderen, of op "ESC" (ESC) om de procedure later uit te voeren. Volg de instructies in het hoofdstuk "Wateronthardingsfilter".
ALGEMEEN ALARM: RAADPLEEG DE GEBRUIKERSHANDLEIDING/APP	De binnenkant van de machine is erg vuil.	Reinig de binnenkant van de machine grondig, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen". Als het bericht na het reinigen nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met een klantenservicecentrum.
	De slangen in het melkreservoir (E) moeten worden gereinigd.	Draai de schuimaanpassingsknop (E1) naar CLEAN (REINIGEN) (afb. 19).
	Herinnert u eraan dat het filter (D4) moet worden vervangen.	Vervang het filter of verwijder het zoals beschreven in het hoofdstuk "Wateronthardingsfilter".
	De machine moet worden ontkalkt.	De ontkalkingsprocedure die wordt beschreven in het hoofdstuk "Ontkalken" moet worden uitgevoerd. De machine kan ontkalkingscycli met zeer korte tussenpozen aanvragen. Dit is normaal en te wijten aan het geavanceerde controlesysteem van de machine.
	Energiebesparing is ingeschakeld.	Om de functie uit te schakelen, gaat u te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Energiebesparing".
	De machine is via bluetooth verbonden met een apparaat.
REINIGING BEZIG, EVEN WACHTEN	De machine heeft onzuiverheden in de interne circuits gedetecteerd.	Wacht tot de machine weer klaar is voor gebruik en selecteer de gewenste drank opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

PROBLEEMOPLOSSING

Hieronder vindt u een lijst met enkele mogelijke storingen.
Als het probleem niet kan worden opgelost zoals beschreven, neem dan contact op met de klantenservice.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De koffie is niet heet.	De kopjes zijn niet voorverwarmd.	Verwarm de kopjes door ze met heet water te spoelen (Let op: u kunt de heetwaterfunctie gebruiken).
	De zetgroep is afgekoeld omdat er 2/3 minuten zijn verstreken sinds de laatste koffie is gezet.	Verwarm de zetgroep voordat u de koffie zet door te spoelen met de spoelfunctie (zie hoofdstuk "Spoelen").
	Er is een lage koffietemperatuur ingesteld.	Stel een hogere koffietemperatuur in het menu in (zie hoofdstuk "Koffietemperatuur").
De koffie is zwak of niet romig genoeg.	De koffie is te grof gemalen.	Draai de maalgraadinstelknop (A5) één klik tegen de klok in richting "1" (1) terwijl de koffiemolen in werking is (afb. 13). Ga één klik tegelijk verder tot de koffiebereiding naar tevredenheid is. Het effect is pas zichtbaar na het bereiden van 2 kopjes koffie (zie hoofdstuk "De koffiemolen instellen").
	De koffie is ongeschikt.	Gebruik koffie voor espressomachines.
	De koffie is niet vers.	De koffieverpakking is te lang geopend en heeft zijn smaak verloren.
De koffie wordt te langzaam of druppelsgewijs geleverd.	De koffie is te fijn gemalen.	Draai de maalgraadinstelknop (A5) één klik met de klok mee richting "7" (7) terwijl de koffiemolen in werking is (afb. 13). Ga één klik tegelijk verder tot de koffiebereiding naar tevredenheid is. Het effect is pas zichtbaar na het bereiden van 2 kopjes koffie (zie hoofdstuk "De koffiemolen instellen").
Er komt geen koffie uit één of beide uitlopen.	De koffie-uitlopen (A9) zijn verstopt.	Reinig de uitlopen met een tandenstoker (afb. 25B).
De machine zet geen koffie.	De machine heeft onzuiverheden in de interne circuits gedetecteerd. "Reiniging bezig" wordt weergegeven.	Wacht tot de machine weer klaar is voor gebruik en selecteer de gewenste drank opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.
De machine gaat niet aan.	Hij is niet aangesloten op het stopcontact.	Sluit hem aan op het stopcontact (afb. 1).
	De hoofdschakelaar (A22) is niet ingeschakeld.	Druk op de hoofdschakelaar (afb. 2).
De zetgroep kan niet worden verwijderd.	De machine is niet correct uitgeschakeld.	Schakel de machine uit door op de Q)-knop (A15) te drukken (zie hoofdstuk "De machine uitschakelen").
Aan het einde van het ontkalken vraagt de machine om een derde spoeling.	Tijdens de twee spoelcycli is het waterreservoir (All) niet tot het MAX-niveau gevuld.	Volg de instructies die door de machine worden weergegeven, maar maak eerst de lekbak (A15) leeg om te voorkomen dat het water overloopt.
Er stroomt geen melk uit de melkuitloop (E5).	Het deksel (E2) van het melkreservoir (E) is vuil.	Reinig het deksel van het melkreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Het melkreservoir reinigen".
De melk bevat grote bellen en spuit uit de melkuitloop (E5) of er is weinig schuim.	De melk is niet koud genoeg of is geen halfvolle of magere melk.	Gebruik magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5 °C). Als het resultaat niet naar verwachting is, probeer dan een ander merk melk.
	De schuimaanpassingsknop (E1) is verkeerd ingesteld.	Pas aan volgens de instructies in het hoofdstuk "Melkbereidingen maken".
	Het deksel (E2) van het melkreservoir of de schuimaanpassingsknop (E1) zijn vuil.	Reinig het deksel van het melkreservoir en de knop zoals beschreven in het hoofdstuk "Het melkreservoir reinigen".
	De aansluiting voor heet water (A8) is vuil.	Reinig de aansluiting zoals beschreven in het hoofdstuk "De heetwateraansluiting reinigen".
De machine maakt geluiden of kleine stoomstoten terwijl hij niet in gebruik is.	De machine is klaar voor gebruik, of is onlangs uitgeschakeld, en er druppelt condensaat in de hete verdamper.	Dit is onderdeel van de normale werking. Om het fenomeen te beperken, maakt u de lekbak leeg.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische machines moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende.

• Lees alle instructies zorgvuldig door.
• Zorg ervoor dat de spanning van uw elektrische systeem overeenkomt met de spanning die op de onderkant van de machine staat aangegeven.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
• 
  Dompel het snoer, de stekker of de machine niet onder in water of een andere vloeistof om brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen.
• Houd de machine buiten het bereik van kinderen en laat de machine niet onbeheerd achter tijdens het gebruik.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de machine niet in gebruik is en vóór het schoonmaken.
• Gebruik de machine niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat de machine defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng de machine terug naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• 
  Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangt om te voorkomen dat het per ongeluk wordt vastgegrepen of verstrikt raakt.
• Plaats de machine of de elektrische onderdelen ervan niet op of in de buurt van elektrische fornuizen, kookplaten of gasbranders.
• Steek de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, schakelt u eerst de machine "uit" en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik de machine niet voor andere dan de beoogde toepassingen. Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor schade veroorzaakt door onjuist, verkeerd of onverantwoordelijk gebruik.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u de afdekking of de buitenkant van het apparaat niet verwijderen. Probeer de machine niet te repareren of aan te passen, dit maakt de garantie ongeldig. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkend onderhoudspersoneel!

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DEZE MACHINE IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

INSTRUCTIES VOOR KORT SNOER

• Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om de risico's te verminderen die voortvloeien uit verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer.
• Langere, afneembare netsnoeren of verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
• Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet de aangegeven elektrische waarde minstens zo groot zijn als de elektrische waarde van de machine. Als de machine is voorzien van een 3-draads snoer met aarding, moet het verlengsnoer een GEAARD 3-DRAADS SNOER zijn. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar kinderen eraan kunnen trekken of erover kunnen struikelen.
• Uw product is uitgerust met een gepolariseerde stekker voor wisselstroom (een stekker waarvan de ene pen breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet.

Referenties

• De'Longhi | Espressomachines, keuken- en huishoudelijke apparaten
• App Store - Apple
• Google Play
• http://compatibledevices.delonghi.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi Dinamica Plus, ECAM37095 - HANDLEIDING KOFFIEMACHINE

Beschikbare talen