Handleiding DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino Maker

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

• Lees alle instructies.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten en knoppen.
• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om te beschermen tegen brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel.
• Laat het apparaat nooit door kinderen gebruiken.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor het schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Retourneer het apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Het gebruik van hulpstukken of reserveonderdelen die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
• Niet plaatsen op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven.
• Steek de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u een bedieningselement op "uit" en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik moet worden beschouwd als oneigenlijk en dus gevaarlijk.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u de afdekking niet verwijderen. Probeer de machine niet te repareren of aan te passen, dit maakt de garantie ongeldig. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel!

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

INSTRUCTIES KORT SNOER

• Er is een kort netsnoer meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
• Langere, afneembare netsnoeren of verlengsnoeren zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
• Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet het aangegeven elektrische vermogen minstens zo groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat. Als het apparaat is voorzien van een 3-aderig snoer met aarding, moet het verlengsnoer een GEAARD 3-ADERIG SNOER zijn. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of tafelblad hangt waar kinderen eraan kunnen trekken of erover kunnen struikelen.
• Uw product is uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met een pen die breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet.

Functionerende lampjes

Lampjes	Bediening	Betekenis van de lampjes
	Inschakelen met de algemene AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant van het apparaat.	Het apparaat voert een zelftest uit, gesignaleerd door het opeenvolgend knipperen van de lampjes.
	Het apparaat is ingeschakeld: er is geen accessoire aangesloten op koppeling A2.	Het apparaat warmt op om koffie te zetten: wanneer de lampjes voor 1 of 2 kopjes stoppen met knipperen, heeft het apparaat de ideale temperatuur bereikt om koffie te zetten.
	Het apparaat is ingeschakeld: de heetwateruitloop D7 is aangesloten op koppeling A2.	Het apparaat warmt op om koffie te zetten of heet water te leveren: wanneer de lampjes voor 1 of 2 kopjes en de heetwateruitloop stoppen met knipperen, heeft het apparaat de ideale temperatuur bereikt om koffie of heet water te leveren.
	Het apparaat is ingeschakeld: de melkcontainer C is aangesloten op koppeling A2.	Het apparaat warmt op om koffie, cappuccino of latte macchiato te zetten: wanneer de lampjes voor 1 of 2 kopjes, de cappuccino- en latte macchiato-lampjes stoppen met knipperen, heeft het apparaat de ideale temperatuur bereikt om koffie, cappuccino of latte macchiato te leveren.
	Het apparaat is 75 minuten niet gebruikt of de AAN/STAND-BY-knop is ingedrukt.	Het apparaat staat in de STAND-BY-stand: om het weer in te schakelen, drukt u op de knop. Het tijdsinterval voordat de stand-by wordt ingeschakeld, is instelbaar: zie de sectie "Stand-by interval aanpassen".
	Het waterreservoir is leeg of het apparaat kan niet leveren.	Zie de sectie "Probleemoplossing".

Beschrijving

Beschrijving van het apparaat

1. Kopjeshouder/warmhoudplaat
2. Koppeling voor wateruitloop/melkcontainer
3. Algemene AAN/UIT-schakelaar
4. Stopcontact voor voedingskabel
5. Boileruitlaat/infusiesamenstel
6. Zitting waterreservoir
7. Deksel waterreservoir
8. Waterreservoir met zitting voor waterfilter
9. Indicator voor water bijvullen
10. Lekbak
11. Indicator voor maximaal waterniveau lekbak
12. Kopjesrooster
13. Schuifrooster voor lang koffie-/latte macchiato-glas
14. Knop voor kopjeswarmer

Beschrijving van het bedieningspaneel

1. AAN/Stand-by-knop
2. AAN/Stand-by-lampje
3. 1 kop-knop
4. 1 kop/"temperatuur OK"-lampje
5. 2 koppen-knop
6. 2 koppen/"temperatuur OK"-lampje
7. Heetwaterknop
8. Heetwaterlampje
9. Heetmelk-/cappuccinoknop
10. Heetmelk-/cappuccino/"temperatuur OK"-lampje
11. Heetmelk-/latte macchiatoknop
12. Heetmelk-/latte macchiato/"temperatuur OK"-lampje

Beschrijving melkcontainer

1. Deksel melkopschuimer met schuimregelaar
2. CLEAN (REINIGEN)-knop
3. Melkuitloopbuis
4. Melkaanzuigbuis
5. Melkcontainer

Beschrijving van de accessoires

1. Filterhouderkop
2. 1 koffiecremafilter
3. 2 koffiecremafilters
4. ESE-pad-cremafilter
5. Voedingskabel (afneembaar)
6. Aanstamper/doseermaat
7. Afneembare water-/stoomuitloop
8. Reactieve strip om de waterhardheid te detecteren (totale hardheidstest)
9. Ontkalker
10. Waterontharderfilter

Gebruiksaanwijzing

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.

Let op:
Bewaar deze instructies. Als het apparaat aan andere personen wordt overgedragen, moeten deze instructies worden meegeleverd.

Het apparaat controleren

Nadat de verpakking is verwijderd, controleert u de integriteit van het apparaat en de aanwezigheid van alle accessoires. Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Neem contact op met de Customer Experience. Het apparaat installeren

De volgende veiligheidsmaatregelen moeten worden nageleefd bij het installeren van het apparaat:

• Het apparaat kan beschadigd raken door waterinfiltratie. Plaats het apparaat niet in de buurt van waterkranen of gootstenen.
• Het apparaat kan beschadigd raken als het water dat het bevat bevriest. Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan dalen.
• Plaats de stroomkabel op een manier dat deze niet kan worden beschadigd door scherpe randen of door contact met hete oppervlakken (bijv. elektrische fornuizen, kookplaten of gasbranders).

Het apparaat aansluiten

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het gegevensplaatje aan de onderkant van het apparaat. Steek de stekker van de stroomkabel in de aansluiting aan de achterkant van het apparaat (afb. 1); steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde die is aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat. Als het stopcontact niet overeenkomt met de stekker van het apparaat, laat het stopcontact dan door een gekwalificeerde vakman vervangen door een geschikt type.

Activering van het waterfilter en vullen van het waterreservoir

• Haal het filter uit de verpakking en spoel het af met ongeveer 0,5 liter stromend water (afb. 2).
• Draai de kalenderschijf (zie afb. 3) totdat de volgende 2 gebruiksmaanden worden weergegeven.

Let op
het filter heeft een levensduur van twee maanden bij normaal gebruik van het apparaat, terwijl het een maximale levensduur heeft van 3 weken als de machine ongebruikt blijft met het filter geïnstalleerd.

• Verwijder het waterreservoir en vul het met vers water (overschrijd de MAX-lijn niet) (afb. 4).
• Dompel het filter volledig onder in het water en kantel het om luchtbellen te laten ontsnappen (afb. 5).
• Plaats het filter in de daarvoor bestemde houder (afb. 6), druk het omlaag en sluit het reservoir af met het deksel.
• Plaats het reservoir terug in de machine (zorg ervoor dat het waterniveau niet boven de MAX-lijn komt) (afb. 7).

Het filter is nu geactiveerd en de machine kan worden gebruikt.

Eerste gebruik van het apparaat

• Schakel het apparaat in door de I/O-hoofdschakelaar A3 aan de achterkant in stand I te zetten: het apparaat voert een zelftest uit, die wordt aangegeven door het opeenvolgend knipperen van de lampjes.
• Zodra de zelftest is voltooid, knippert het lampje "heetwateruitloop" B8 terwijl de andere lampjes uitgaan: het apparaat geeft aan dat het noodzakelijk is om de heetwateruitloop te plaatsen (afb. 8).
• Plaats een bak onder de uitloop met een minimale inhoud van 100 ml (afb. 9).
• Druk op de knop "heet water" : de afgifte start en wordt automatisch onderbroken.
• De koffie- en wateruitlooplampjes knipperen om aan te geven dat het apparaat op temperatuur komt: wanneer de lampjes stoppen met knipperen en permanent blijven branden, is het apparaat klaar voor gebruik.

Let op: bij het eerste gebruik

• Als de lampjes en knipperen, druk dan nogmaals op de knop .
• Bij het eerste gebruik is het noodzakelijk om 4-5 kopjes koffie of 4-5 cappuccino's te zetten voordat de machine een bevredigend resultaat geeft.

Instellingen van het programmeermenu

Om toegang te krijgen tot het programmeermenu, moet u ervoor zorgen dat het apparaat in de stand-by modus staat, druk tegelijkertijd op de knoppen en totdat het AAN/Stand-by (B2) lampje knippert: het apparaat bevindt zich in de programmeermodus. Stel de machine naar wens in; om het programmeermenu te verlaten, drukt u nogmaals op de knop .

De temperatuur instellen

Om de temperatuur (laag, gemiddeld, hoog) van het water dat wordt gebruikt om de koffie te zetten, te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Open het programmeermenu;
2. Houd de knop ingedrukt totdat de lampjes die betrekking hebben op de gewenste temperatuur oplichten (zie onderstaande tabel).
3. Wanneer de lampjes die betrekking hebben op de gewenste temperatuur oplichten, laat u de knop los.
4. Druk op om het apparaat uit te schakelen (stand-by).

Stand-by aanpassen

De machine is vooraf ingesteld om na 75 minuten niet-gebruik over te schakelen naar de stand-by modus. Dit tijdsinterval kan worden gewijzigd, zodat het apparaat na 15 minuten of na 3 uur wordt uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk:

1. Open het programmeermenu;
2. Houd de knop ingedrukt totdat de lampjes die betrekking hebben op het gewenste stand-by interval oplichten (zie onderstaande tabel).
3. Wanneer de lampjes die betrekking hebben op het gewenste stand-by interval oplichten, laat u de knop los.
4. Druk op om het apparaat uit te schakelen (stand-by).

"Temperatuur instellen" en "Stand-by aanpassen" tabel
Temperatuur	Overeenkomstige lampjes	Stand-by na
Laag		15 minuten
Gemiddeld		75 minuten
Hoog		3 uur

De waterhardheid instellen

De lampjes die aangeven dat het apparaat moet worden ontkalkt, hangen na een vooraf ingestelde gebruiksperiode af van de hardheid van het water. Het is mogelijk om de machine te programmeren op basis van de werkelijke waterhardheid die in het gebied wordt gebruikt, waardoor ontkalken minder vaak nodig is.
Ga als volgt te werk:

1. Verwijder de meegeleverde reactieve strip "TOTAL HARDNESS TEST" uit de verpakking.
2. Dompel de strip gedurende één seconde volledig onder in een glas water.
3. Haal de strip uit het water en schud hem lichtjes. Na ongeveer één minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode vierkantjes, afhankelijk van de hardheid van het water (4 rode vierkantjes = zeer hard water).
4. Open het programmeermenu.
5. Zodra u het resultaat van de strip hebt verkregen, houdt u de knop "heet water" ingedrukt totdat de lampjes oplichten, zoals in de volgende tabel:

Wanneer de lampjes die betrekking hebben op de gedetecteerde waterhardheid oplichten, laat u de knop los.

6. Druk op de knop om het apparaat uit te schakelen (stand-by).

Let op:
Als het waterfilter correct wordt gebruikt, stel de machine dan in op een lagere hardheidsgraad dan die is gedetecteerd door de reactieve strip.

AAN/UIT en stand-by

Wanneer de hoofdschakelaar in stand I staat, schakelt u het apparaat in en uit (stand-by) door op de knop te drukken.
Het apparaat schakelt automatisch uit (stand-by) na 75 minuten niet-gebruik: om de niet-gebruikstijd te wijzigen, raadpleegt u paragraaf "Stand-by aanpassen".

Espresso bereiden met gemalen koffie

• Plaats het filter voor gemalen koffie (D2 of D3) in de filterhouder (afb. 10). Gebruik het filter als u één kopje koffie wilt zetten of het filter als u 2 kopjes koffie wilt zetten.
• Om één kopje koffie te bereiden, vult u het filter met één afgestreken maatlepel gemalen koffie, ongeveer 7 gram (afb. 11). Als u twee kopjes koffie wilt bereiden, vult u het filter met twee minder dan afgestreken maatlepels gemalen koffie (ongeveer 7+7 gram). Vul het filter beetje bij beetje om te voorkomen dat de gemalen koffie overloopt.

Zorg er voor correct gebruik, voordat u het filter met gemalen koffie vult, altijd voor dat er geen koffieresten van de vorige bereiding in het filter achtergebleven zijn.

• Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en druk deze licht aan met de koffiestamper (afb. 12). Het aandrukken van de gemalen koffie is erg belangrijk voor het verkrijgen van een goede espresso. Als de koffie te veel is aangedrukt, zal de koffie er langzaam uitkomen en sterker zijn. Daarentegen, als de koffie licht is aangedrukt, zal de koffie er te snel uitkomen en licht zijn.
• Verwijder overtollige koffie van de rand van de filterhouder en bevestig deze aan de machine: voor een correcte bevestiging lijnt u de hendel van de filterhouder uit met het symbool OPEN (afb. 13), bevestig de filterhouder en draai de hendel naar rechts tot deze is uitgelijnd met de positie SLUITEN (afb. 14).
• Plaats het kopje of de kopjes onder de uitloop van de filterhouder (afb. 15). Het is aan te raden om de kopjes voor het zetten van de koffie te verwarmen door ze met heet water om te spoelen.
• Zorg ervoor dat de lampjes van de koffieknoppen branden, druk op de koffieknoppen ( of ): het apparaat gaat verder en onderbreekt automatisch.

Espresso bereiden met pads

Let op:
gebruik pads die voldoen aan de ESE-norm: dit wordt op de verpakking aangegeven met het volgende merkteken.

De ESE-norm is een systeem dat wordt geaccepteerd door toonaangevende fabrikanten van koffiepads en maakt het mogelijk om eenvoudig en zonder rommel espresso te zetten.

• Plaats het filter voor koffiepads (D4 ) in de filterhouder (afb. 10).
• Plaats de pad en centreer deze zo dicht mogelijk op het filter (afb. 16). Volg altijd de instructies op de padverpakking voor een correcte positionering van de pad in het filter.
• Bevestig de filterhouder aan de machine: voor een correcte bevestiging lijnt u de hendel van de filterhouder uit met het symbool OPEN (afb. 13), bevestig de filterhouder en draai de hendel naar rechts tot deze is uitgelijnd met de positie SLUITEN (afb. 14).
• Plaats het kopje onder de uitloop van de filterhouder. Het is aan te raden om het kopje voor het zetten van de koffie te verwarmen door het met heet water om te spoelen.
• Zorg ervoor dat de lampjes van de koffieknoppen branden, druk op de koffieknop : het apparaat gaat verder en onderbreekt automatisch.

Let op:

• Terwijl de machine de koffie bereidt, kan deze op elk moment worden gestopt door op de eerder ingedrukte koffieknop te drukken.
• Als u na het voltooien van de bereiding de hoeveelheid koffie in het kopje wilt verhogen, houdt u de eerder ingedrukte koffieknop (binnen 3 seconden) van de bereiding ingedrukt.
• Draai de hendel van rechts naar links om de filterhouder los te maken.

Om spetters te voorkomen, maakt u de filterhouder nooit los terwijl de machine bezig is met de bereiding en wacht u een paar seconden na de bereiding.

De hoeveelheid koffie in het kopje programmeren

De machine is standaard ingesteld om standaard hoeveelheden koffie te leveren. Als u deze hoeveelheden wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
2. Houd de te programmeren knop ( of ) ingedrukt. De machine begint met het leveren van koffie.
3. Zodra de gewenste hoeveelheid koffie in het kopje is bereikt, laat u de knop los: de levering stopt.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd volgens de nieuwe hoeveelheid.

Kopjeswarmer

De kopjeswarmer kan worden ingeschakeld door op de knop te drukken: laat de kopjes op het apparaat staan zolang ze warm zijn.
Dit is handig om warmere koffie te hebben.

Wanneer het apparaat overschakelt naar de energiebesparende functie of stand-by, blijft de kopjeswarmer aan totdat u op de knop drukt om hem uit te schakelen. Raak hem niet aan, want hij is heet.

Melkdranken bereiden

Om melk met slecht schuim of grote bellen te vermijden, reinigt u altijd het deksel van de melk en het heetwatermondstuk zoals beschreven in de "reiniging van de melkcontainer".

1. Verwijder het deksel (afb. 17);
2. Vul de melkcontainer met voldoende melk, maar niet meer dan 0,5 l (afb. 18). Onthoud dat elke inkeping aan de zijkant van de container overeenkomt met 100 ml melk.

Let op!

• Voor een dichter en homogener schuim wordt aanbevolen om magere melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5°C) te gebruiken.

3. Zorg ervoor dat de melkinlaatbuis correct in de bodem van het deksel van de melkcontainer is geplaatst (afb. 19).
4. Plaats het deksel op de melkcontainer.
5. Verwijder de heetwateruitloop van het mondstuk door op de knop te drukken (afb. 20).
6. Bevestig de container door deze op het mondstuk te plaatsen (afb. 21).
7. Stel de machine in om koffie te zetten (zie "espresso bereiden").
8. Plaats het kopje voor cappuccino of het glas voor Latte Macchiato onder de koffie-uitloop en pas de melkuitloop aan (afb. 22). Als u hoge kopjes of glazen gebruikt, verplaatst u de bekerhouder, zoals weergegeven in afb. 23).
9. Varieer de schuimregelaar afhankelijk van de gewenste hoeveelheid schuim en het type melk dat wordt gebruikt (afb. 24).

Om de Cappuccino te bereiden: druk op de knop
Om de latte macchiato te bereiden: druk op de knop .

9. Nadat de melk is opgeschuimd, bereidt de machine automatisch de koffie.

Let op!

• Voor een warmere cappuccino wordt aanbevolen om op de CLEAN-knop te drukken om de kanalen van de melkopschuimer te verwarmen (zie de volgende paragraaf).
• Voor het bereiden van de cappuccino of de latte macchiato voert het apparaat 2 handelingen uit: eerst de melk en vervolgens de koffie. Als u de bereiding wilt onderbreken, drukt u op de eerder ingedrukte knop.
• Als u na het voltooien van de bereiding de hoeveelheid melk of koffie in het kopje wilt verhogen, houdt u de knop (binnen enkele seconden) van de lopende bereiding ingedrukt.
• Laat de melkcontainer niet te lang uit de koelkast staan: hoe hoger de melktemperatuur (5°C is ideaal), hoe slechter de kwaliteit van het schuim.

De melkopschuimer reinigen met de CLEAN-knop

Voer na elk gebruik van de melkfuncties een reiniging uit om de melkresten als volgt te verwijderen:

1. Laat de melkcontainer in de machine staan (het is niet nodig om de melkcontainer te legen);
2. Plaats een kopje of een andere container onder de buis van de melkuitloop.
3. Houd de "CLEAN"-knop (afb. 25) ingedrukt: de lampjes en knipperen. Wanneer de lampjes stoppen met knipperen en het apparaat weer klaar is voor gebruik, laat u de "CLEAN"-knop los: de stoom reinigt de circuits in de melkopschuimer.

De hoeveelheid koffie en melk in het kopje programmeren voor cappuccino of melk

De machine is standaard ingesteld om standaard hoeveelheden koffie en melk te leveren. Als u deze hoeveelheden wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop en de buis van de melkuitloop.
2. Druk op de knop voor de te programmeren bereiding met melk en houd deze ingedrukt. Na enkele seconden begint de machine met het leveren van de melk.
3. Zodra de gewenste hoeveelheid melk in het kopje is geleverd, laat u de knop los; de melklevering stopt.
4. Programmeer de hoeveelheid koffie in het kopje zoals voor de hoeveelheid melk.
5. De programmering wordt bevestigd door de lampjes die 3 seconden knipperen.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd volgens de nieuwe hoeveelheden melk en koffie.

Heet water en stoom bereiden

Laat de machine niet onbeheerd achter tijdens het leveren van heet water. De uitloop wordt tijdens de levering heet, daarom mag alleen het zwarte gedeelte worden vastgehouden.

Heet water leveren

1. Controleer of de heetwateruitloop correct is bevestigd (afb. 8).
2. Plaats een kopje onder de uitloop (zo dicht mogelijk om spetters te voorkomen).
3. Druk op de knop (B7): het bijbehorende lampje knippert en het apparaat begint met het leveren van heet water.
4. De machine stopt automatisch met de levering.

Let op!

• Om de heetwaterlevering handmatig te onderbreken, drukt u nogmaals op de knop.

De hoeveelheid water programmeren die automatisch wordt afgegeven

Als u de standaard ingestelde hoeveelheid water wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een kopje onder de wateruitloop.
2. Houd de knop ingedrukt.
3. Wanneer het warme water in het kopje het gewenste niveau bereikt, laat u de knop los. De programmering wordt bevestigd door het drie seconden knipperen van de lampjes.

De machine is nu opnieuw geprogrammeerd volgens de nieuwe hoeveelheid.

Stoom afgeven

1. Controleer of de warmwateruitloop correct is bevestigd (afb. 8).
2. Vul een container met de vloeistof die moet worden verwarmd/opgeschuimd en dompel de water-/stoomuitloop in de vloeistof.
3. Druk tweemaal op de knop (B7): het bijbehorende lampje knippert en het apparaat begint met het afgeven van stoom.
4. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, onderbreekt u de stoomafgifte door nogmaals op de knop te drukken. (U mag niet langer dan 3 minuten achter elkaar stoom afgeven).

Stop altijd de stoomafgifte voordat u de container met de vloeistof eruit haalt om brandwonden door spatten te voorkomen.

De wateruitloop na gebruik reinigen

Reinig de uitloop altijd na gebruik om ophoping van melkresten te voorkomen en te voorkomen dat de uitloop verstopt raakt.

1. Plaats een container onder de cappuccinomaker en druk op de knop om een beetje water af te geven (afb. 3).
   Stop de waterstroom door nogmaals op de knop te drukken.
2. Wacht een paar minuten totdat de cappuccinomaker is afgekoeld en verwijder vervolgens de warmwateruitloop.
3. Controleer of het gat niet verstopt is. Reinig indien nodig met een speld.
4. Was alle onderdelen van de cappuccinomaker grondig met een spons en warm water.
5. Plaats de wateruitloop terug.

Reinigen

• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende schoonmaakmiddelen of alcohol om de machine schoon te maken.
• Alleen het melkreservoir (D) kan in de vaatwasser worden gewassen. Geen enkel ander onderdeel van het apparaat kan in de vaatwasser worden gewassen.
• Gebruik geen metalen voorwerpen om koffieafzettingen of vervuiling te verwijderen, omdat deze krassen op de metalen of plastic oppervlakken kunnen veroorzaken.

De lekbak reinigen

De lekbak is voorzien van een zwevende waterniveau-indicator (rood) (A11). Zodra deze indicator uit de kopjeshouder begint te steken, moet u de lekbak legen en reinigen, anders kan het water overlopen en de machine en het omliggende werkblad beschadigen.

1. Verwijder de lekbak (afb. 26).
2. Verwijder de kopjeshouder, giet het water weg (afb. 27) en reinig de lekbak met een doek: monteer daarna de lekbak opnieuw.
3. Plaats de lekbak terug.

De koffiefilters reinigen

Reinig de koffiefilters regelmatig door ze onder stromend water af te spoelen. Controleer of de gaatjes niet verstopt zijn. Als dat wel het geval is, reinig ze dan met een speld (afb. 28).

De uitloop van de boiler reinigen

Spoel de uitloop van de boiler om de 200 gezette kopjes koffie door 0,5 l water via de uitloop van de boiler te laten lopen (plaats een kopje onder de uitloop van de boiler en druk vervolgens op de knop voor 1 of 2 kopjes koffie om koffie te zetten zonder koffiepoeder te gebruiken).

Het melkreservoir reinigen

Reinig het melkreservoir na elke bereiding met melk, zoals hieronder beschreven:

1. Verwijder het deksel.
2. Verwijder de melktuit en de aanzuigbuis (afb. 29).
3. Verwijder de schuimregelaar door deze eruit te trekken (afb. 30).
4. Reinig alle onderdelen zorgvuldig met heet water en een mild schoonmaakmiddel. Alle onderdelen kunnen in de vaatwasser worden gewassen door ze op het bovenste rek van de vaatwasser te plaatsen. Let er vooral op dat er geen melkresten achterblijven in de gaatjes en in de groef op het smalle deel van de schuimregelaar.
5. Controleer ook of de aanzuigbuis en de melktuit niet verstopt zijn door melkresten.
6. Monteer de schuimregelaar, de melktuit en de melkaanzuigbuis opnieuw.
7. Plaats het deksel op het melkreservoir.

Het filter vervangen

Na twee maanden (zie kalender) of als het apparaat 3 weken niet is gebruikt, vervangt u het filter zoals beschreven in paragraaf "Activering van het wateronthardingsfilter en vullen van het reservoir").

Ontkalken

Ontkalk de machine wanneer het lampje op het bedieningspaneel knippert. Ga als volgt te werk:

1. Verwijder het waterfilter. Vul het reservoir met de ontkalkingsoplossing die u hebt verkregen door de ontkalker met water te verdunnen zoals aangegeven op de verpakking van de ontkalker.
2. Plaats de warmwateruitloop (afb. 8).
3. Plaats een reservoir onder de uitloop van de boiler en een onder de warmwateruitloop (afb. 31) en zorg ervoor dat de lekbak leeg is en correct is geplaatst.
4. Druk tegelijkertijd op de knoppen en : lampje gaat branden (als de warmwateruitloop niet is geplaatst, knippert het lampje).
5. Druk op de knop . Het ontkalken wordt aangegeven door de LED die afwisselend in volgorde knipperen. Het ontkalkingsprogramma voert automatisch een reeks leveringen uit via de uitloop van de boiler en via de warmwateruitloop met tussenpozen om de kalkaanslag uit de koffiemachine te verwijderen.
6. Zodra de ontkalkingsoplossing op is, gaat het lampje branden om aan te geven dat spoelen noodzakelijk is.
7. Om de oplossing en kalkaanslagresten te verwijderen, spoelt u het reservoir en vult u het met vers water (zonder ontkalker); leegt u de reservoirs en plaatst u ze onder de uitloop van de boiler en de warmwateruitloop.
8. Druk op de knop : het spoelen begint en alle LED's knipperen in volgorde.
9. Het spoelen stopt wanneer het reservoir leeg is: spoel en vul het reservoir opnieuw.
10. Lampje gaat branden: druk op de bijbehorende knop: de toevoer start en onderbreekt automatisch.

Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
Reparaties aan de koffiemachine met betrekking tot kalkaanslagproblemen vallen niet onder de garantie als de hierboven beschreven ontkalkingsprocedure niet regelmatig wordt uitgevoerd.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Het apparaat schakelt niet in	De voedingskabel is niet correct aangesloten	Controleer of de connector van de voedingskabel volledig is aangesloten op de juiste aansluiting aan de achterkant van het apparaat; controleer vervolgens of de stekker correct is aangesloten op het stopcontact
Het rode lampje knippert	Het apparaat moet worden ontkalkt	Voer de ontkalking uit zoals aangegeven in het gedeelte "Ontkalken"
Er komt geen espresso uit	Geen water in het reservoir	Vul het waterreservoir
	De gaatjes in de filterhouder zijn verstopt	Reinig de gaatjes in de tuitjes van de filterhouder
	De uitloop van de espressoboiler is verstopt	Reinig zoals aangegeven in de paragraaf "De uitloop van de boiler reinigen""
Espresso druppelt uit de randen van de filterhouder in plaats van door de gaatjes	De filterhouder is niet correct geplaatst of is vuil	Bevestig de filterhouder correct en draai de hendel naar rechts totdat deze is uitgelijnd met de SLUIT-positie
	De pakking van de espressoboiler heeft zijn elasticiteit verloren of is vuil	Laat de pakking van de espressoboiler vervangen in een servicecentrum
	De gaatjes in de tuitjes van de filterhouder zijn verstopt	Reinig de gaatjes in de tuitjes van de filterhouder
De filterhouder haakt niet vast aan het apparaat	Er is te veel koffie in het filter gegoten	Gebruik de meegeleverde maat en zorg ervoor dat u het juiste filter gebruikt voor het gewenste type bereiding.
Luidruchtig pompgeluid	Het waterreservoir is leeg	Vul het reservoir
	Het reservoir is onjuist geplaatst en de klep aan de onderkant is niet open	Druk lichtjes op het reservoir om de klep aan de onderkant te openen
De koffiecrème is helder (hij stroomt snel uit de tuit)	De gemalen koffie is niet voldoende aangedrukt	Verhoog het aandrukken van de gemalen koffie
	Niet genoeg gemalen koffie	Verhoog de hoeveelheid gemalen koffie
	De koffie is niet fijn genoeg gemalen	Gebruik alleen koffie die speciaal is gemalen voor espressomachines
	Onjuist type gemalen koffie	Wijzig de kwaliteit van de gemalen koffie
Na het zetten van de koffie blijft het koffiefilter aan de uitloop van de boiler vastzitten		Plaats de filterhouder terug en verwijder deze vervolgens.
Nadat de koffie is bereid, blijft de pad of het koffiepoeder aan de uitloop van de boiler vastzitten		Plaats de filterhouder terug, zet koffie en verwijder de filterhouder.
De koffiecrème is donker (hij stroomt langzaam uit de tuit)	De gemalen koffie is te strak aangedrukt	Druk de koffie minder aan
	Grote hoeveelheid gemalen koffie	Verminder de hoeveelheid gemalen koffie
	De uitloop van de espressoboiler is verstopt	Reinig zoals aangegeven in het gedeelte "De uitloop van de boiler reinigen"
	Het filter is verstopt	Reinig zoals aangegeven in het gedeelte "De filter reinigen"
	De koffie is te fijn gemalen	Gebruik alleen koffie die speciaal is gemalen voor
		espressomachines
	De gemalen koffie is te fijn of is vochtig	Gebruik alleen koffie die speciaal is gemalen voor espressomachines en deze mag niet te vochtig zijn
	Onjuist type gemalen koffie	Wijzig de kwaliteit van de gemalen koffiepoeder
De melk schuimt niet op bij het maken van een cappuccino	De melk is niet koud genoeg	Gebruik altijd melk op koelkasttemperatuur
	De cursor van het deksel van de melkopschuimer staat niet in de juiste positie	Zorg ervoor dat de cursor in de schuimpositie staat
	Het deksel van het melkreservoir is vuil	Reinig het melkdeksel zoals beschreven in het gedeelte "Het melkreservoir reinigen"
De melk bevat grote bellen en er is weinig schuim	De tuit is vuil.	Reinig zoals beschreven in het gedeelte "De tuit na gebruik reinigen".
De machine geeft geen drank af en de lampjes en knipperen enkele seconden.	Geen water in het reservoir	Vul het waterreservoir
	Het reservoir is onjuist geplaatst en de klep aan de onderkant is niet open	Druk lichtjes op het reservoir om de klep aan de onderkant te openen
	Onjuist geïnstalleerd waterfilter	Activeer het filter door de aangegeven procedure te volgen
	De gemalen koffie is te strak aangedrukt	Druk de koffie minder aan
	De uitloop van de espressoboiler is verstopt	Reinig zoals aangegeven in het gedeelte "De uitloop van de boiler reinigen"
	Het filter is verstopt	Reinig zoals aangegeven in het gedeelte "De koffiefilters reinigen"
De machine werkt niet en alle lampjes knipperen		Koppel het apparaat onmiddellijk los en neem contact op met een erkend servicecentrum

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding DeLonghi Dedica EC860M Cappuccino Maker

Beschikbare talen