Roland CY-6, PD-6 - Dual Trigger Cymbal Pad Handleiding

Inhoud van de verpakking

CY-6

• CY-6 (bekkenpad)
• Aansluitkabel (stereo)
• Vleugelmoer
  
• Viltring
  
• Stopper
  
• Gebruikershandleiding (deze handleiding)

PD-6

• PD-6 (pad)
• Aansluitkabel (monauraal)
• Gebruikershandleiding (deze handleiding)

CY-6

Kenmerken

• Snelheidsgevoelige bekkenpad zorgt voor een rijke expressie.
• Speciaal ontworpen voor bekkens, de pad biedt een superieur speelgevoel. Zelfs de beweging die wordt veroorzaakt door het spelen wordt gesimuleerd.
• Je kunt "bow shots" (boogslagen), "edge shots" (randslagen) en "choking techniques" (stiktechnieken) gebruiken.
• Compatibel met alle Roland percussie soundmodules.

Instellingen maken

De bekkenpad aan een standaard bevestigen
Bevestig de CY-6 aan een apart verkrijgbare bekkenhouder (MDY-serie).

1. Gebruik een in de handel verkrijgbare stemsleutel om de stopperbout aan te draaien.
   De stopper zorgt ervoor dat de bekkenpad niet draait en voorkomt dat de kabels vast komen te zitten of verstrikt raken in de standaard.
   
2. Bevestig de CY-6 zo dat de unit is georiënteerd zoals weergegeven in het diagram.
3. Draai de vleugelmoer vast om de gewenste beweging te verkrijgen.
   Gebruik de meegeleverde viltring en de vleugelmoer.
   

Aansluiten op een percussie soundmodule (TD-6, TD-8, TD-10, enz.)
OPMERKING
Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, moet u altijd het volume lager zetten en de stroom van alle apparaten uitschakelen voordat u aansluitingen maakt.

1. Gebruik de meegeleverde aansluitkabel en sluit de uitgang van de CY-6 aan op de trigger-ingang van de percussie soundmodule.
   Sluit de L-vormige stekker van de meegeleverde kabel aan op de CY-6. Dit voorkomt dat er spanning op de CY-6 komt te staan.
   OPMERKING
   Om gebruik te maken van "edge shot" (randslag) en "choking" (stik) speeltechnieken, moet je verbinding maken met een trigger-ingang op de percussie soundmodule die "rim shots" (randslagen) ondersteunt.
2. Maak de trigger-instellingen voor de percussie soundmodule.
   OPMERKING
   Mocht u vergeten de juiste instellingen voor de percussie soundmodule te maken, dan kunt u waarschijnlijk de volgende problemen ervaren:
   • Soms klinkt het niet (ongelijkmatig volume)
   • Het volume is te laag (verminderde gevoeligheid)

Raadpleeg de documentatie voor de percussie soundmodule die u gebruikt voor informatie over het wijzigen van de parameters voor een percussie soundmodule.

De CY-6 bespelen

"Bow Shot" (Boogslag)
Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij het pad-oppervlak van het bekken wordt bespeeld. Het komt overeen met het geluid van de "head-side" (kopkant) van de aangesloten trigger-ingang.

"Edge Shot" (Randslag)
Deze speelmethode omvat het raken van de rand met de schouder van de stick. Het komt overeen met het geluid van de "rimside" (randkant) van de aangesloten trigger-ingang.
OPMERKING
Om gebruik te maken van "edge shot" (randslaan), moet je verbinding maken met een trigger-ingang op de percussie soundmodule die "rim shots" (randslagen) ondersteunt.

"Choking" (Stikken)
Het "choking" (knijpen) van de rand van het bekken met de hand direct na het raken van het bekken zorgt ervoor dat het geluid stopt.
OPMERKING
Om gebruik te maken van "choking" (stik) speeltechnieken, moet je verbinding maken met een trigger-ingang op de percussie soundmodule die "rim shots" (randslagen) ondersteunt.

Specificaties

OPMERKING
In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

PD-6

Kenmerken

• Snelheidsgevoelige pad zorgt voor een rijke expressie.
• Compacte 8,5-inch pad zorgt voor meer veelzijdigheid bij het opzetten.
• Compatibel met alle Roland percussie soundmodules.
• Wanneer gebruikt met een percussie soundmodule die "positional sensing" (positie detectie) ondersteunt, kun je toonveranderingen verkrijgen door de locatie te variëren waarop de pad wordt geraakt.

Raadpleeg de documentatie voor de percussie soundmodule die je gebruikt voor details over "positional sensing" (positie detectie).

Instellingen maken

De bekkenpad aan een standaard bevestigen
Bevestig de PD-6 aan een apart verkrijgbare drumstandaard (MDS-6, MDS-7U, MDS-8 of MDS-10).
OPMERKING
Zorg ervoor dat bij het bevestigen van de PD-6 aan de padhouder de bevestigingsschroef van de standaard goed vast te draaien. Als een van hen los blijft zitten, kan de pad eraf vallen.

Steek de staaf door de buis die zich in de houder bevindt.
Controleer de afmetingen van de staaf bij het bevestigen van de PD-6 aan een in de handel verkrijgbare tomstandaard. Afhankelijk van de afmetingen van de staaf is het mogelijk niet mogelijk om de pad aan de standaard te bevestigen.
Toegestane staafdiameters: 8.5–11.5 (3/8 tot 1/2 inch)

Aansluiten op een percussie soundmodule (TD-6, TD-8, TD-10, enz.)
OPMERKING
Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, moet je altijd het volume lager zetten en de stroom van alle apparaten uitschakelen voordat je aansluitingen maakt.

1. Gebruik de meegeleverde aansluitkabel en sluit de uitgang van de PD-6 aan op de trigger-ingang van de percussie soundmodule.
   Sluit de L-vormige stekker van de meegeleverde kabel aan op de PD-6. Dit voorkomt dat er spanning op de PD-6 komt te staan.
2. Maak de trigger-instellingen voor de percussie soundmodule.

OPMERKING
Mocht u vergeten de juiste instellingen voor de percussie soundmodule te maken, dan kunt u waarschijnlijk de volgende problemen ervaren:

• Soms klinkt het niet (ongelijkmatig volume)
• Het volume is te laag (verminderde gevoeligheid)

Raadpleeg de documentatie voor de percussie soundmodule die u gebruikt voor informatie over het wijzigen van de parameters voor een percussie soundmodule.

Specificaties

OPMERKING
In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL AAN PERSONEN
Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG Kennisgevingen

	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op overlijden of ernstig letsel als het apparaat onjuist wordt gebruikt.
	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op letsel of materiële schade als het apparaat onjuist wordt gebruikt. Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige gevolgen veroorzaakt met betrekking tot het huis en al zijn inrichting, evenals huisdieren of huisdieren.

Over de symbolen

	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het ontwerp in de driehoek. In het geval van het symbool aan de linkerkant, wordt het gebruikt voor algemene waarschuwingen, waarschuwingen of waarschuwingen voor gevaar.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). Het specifieke dat niet mag worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat het apparaat nooit mag worden gedemonteerd.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor dingen die moeten worden uitgevoerd. Het specifieke dat moet worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden getrokken.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

• Voordat u dit apparaat gebruikt, moet u de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding lezen.
• Open het apparaat niet en voer geen interne wijzigingen aan het apparaat uit.
• Probeer het apparaat niet te repareren of onderdelen erin te vervangen (behalve wanneer deze handleiding specifieke instructies geeft die u daartoe opdragen). Laat alle onderhoud over aan uw winkelier, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur.
• Gebruik of bewaar het apparaat nooit op plaatsen die:
  • Onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingskanaal, bovenop warmte genererende apparatuur); of zijn
  • Vochtig (bijv. baden, wasruimten, op natte vloeren); of zijn
  • Vochtig; of zijn
  • Blootgesteld aan regen; of zijn
  • Stoffig; of zijn
  • Onderhevig aan hoge trillingsniveaus.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een rack of standaard die wordt aanbevolen door Roland.
• Bij gebruik van het apparaat met een rack of standaard die wordt aanbevolen door Roland, moet het rack of de standaard zorgvuldig worden geplaatst, zodat het waterpas staat en zeker stabiel blijft. Als u geen rack of standaard gebruikt, moet u er nog steeds voor zorgen dat elke locatie die u kiest voor het plaatsen van het apparaat een vlakke ondergrond biedt die het apparaat goed ondersteunt en voorkomt dat het wiebelt.
• Laat geen voorwerpen (bijv. brandbaar materiaal, munten, pinnen); of vloeistoffen van welke aard dan ook (water, frisdrank, enz.) in het apparaat doordringen.
• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is alle regels te volgen die essentieel zijn voor de veilige bediening van het apparaat.
• Bescherm het apparaat tegen sterke stoten. (Laat het niet vallen!)

• Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels verstrikt raken. Ook moeten alle snoeren en kabels zo worden geplaatst dat ze buiten het bereik van kinderen zijn.
• Klim nooit bovenop het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Mocht u de vleugelmoer (voor CY-6), ringen (voor CY-6) of de bevestigingsschroef van de standaard (voor PD-6) verwijderen, zorg er dan voor dat u ze op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen bewaart, zodat er geen kans is dat ze per ongeluk worden ingeslikt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Naast de items die worden vermeld onder "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN", dient u het volgende te lezen en in acht te nemen:

Plaatsing

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig of stel het anderszins bloot aan extreme temperaturen. Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
• Om mogelijke storingen te voorkomen, mag u het apparaat niet gebruiken in een natte ruimte, zoals een ruimte die is blootgesteld aan regen of ander vocht.
• Laat rubber, vinyl of soortgelijke materialen niet langere tijd op de piano liggen. Dergelijke voorwerpen kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk beïnvloeden.
• Zet niets op de piano dat water bevat (bijv. bloemenvazen). Vermijd ook het gebruik van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen, enz. in de buurt van het apparaat. Veeg snel alle vloeistoffen die op het apparaat zijn gemorst weg met een droge, zachte doek.

Onderhoud

• Veeg voor de dagelijkse reiniging het apparaat af met een zachte, droge doek of een doek die licht is bevochtigd met water. Gebruik een doek die is geïmpregneerd met een mild, niet-schurend reinigingsmiddel om hardnekkig vuil te verwijderen. Zorg er daarna voor dat u het apparaat grondig afveegt met een zachte, droge doek.
• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke aard dan ook om verkleuring en/of vervorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees redelijk voorzichtig bij het gebruik van de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van het apparaat; en bij het gebruik van de aansluitingen en connectoren. Ruwe behandeling kan leiden tot storingen.
• Dit instrument is ontworpen om de externe geluiden die worden geproduceerd tijdens het spelen te minimaliseren. Omdat geluidstrillingen echter in grotere mate dan verwacht door vloeren en muren kunnen worden overgedragen, moet u ervoor zorgen dat deze geluiden geen overlast veroorzaken voor buren, vooral wanneer u 's nachts optreedt en wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland CY-6, PD-6 - Dual Trigger Cymbal Pad Handleiding

Beschikbare talen