Kärcher SV 7 - Stoomzuiger Handleiding

Algemene informatie

Geachte klant, Lees deze originele instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze voor later gebruik of voor volgende eigenaars.

Correct gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
De machine is ontworpen voor het genereren van stoom en het stofzuigen van gemorste vloeistoffen en vaste stoffen volgens de beschrijving in deze handleiding.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die kan ontstaan als gevolg van onjuist gebruik of verkeerde bediening.

Symbolen in de bedieningsinstructies

Direct gevaar dat ernstig letsel of zelfs de dood kan veroorzaken.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel aan personen of schade aan eigendommen.

LET OP
Aanduiding van een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot materiële schade.

Symbolen op de machine

Stoom
Gevaar voor verbranding

De stoomstraal mag niet op personen, dieren, actieve elektrische apparatuur of op het apparaat zelf worden gericht.

Gebruik dit apparaat alleen om gemorste vloeistoffen op te zuigen. Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen uit containers.

Reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen, deze zorgen voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat. Voor informatie over accessoires en reserveonderdelen kunt u terecht op www.kaercher.com.

Beschrijving van het apparaat

De leveringsomvang van uw apparaat is afgebeeld op de verpakking. Controleer bij het uitpakken of de inhoud van het apparaat volledig is.
Neem in geval van ontbrekende accessoires of transportschade contact op met uw dealer.

1. Hoofdschakelaar
2. Stoomketelschakelaar
3. "Low water" ("Laag water") - indicatielampje
4. Indicatielampje - Drukniveau
5. Indicatielampjes - zuigprestaties
6. Transporthendel, intrekbaar
7. Vulnozzles voor watertank
8. Stoomregeling
9. Apparaataansluiting met klep
10. Luchtrooster
11. Rollen
12. Stroomkabel
13. Hoofdkabelcompartiment
14. Parkeerhouder
15. EPA-filter
16. Hefboom voor het loskoppelen van het HEPA-filter
17. Waterfiltercontainer
18. Handgreep voor waterfiltercontainer
19. Waterfilterdeksel
20. Waterfilterinzetstuk
21. Gevormd schuimfilter
22. Filter met microperforaties
23. Pijpbuiger

Accessoires

Stoomaccessoires
A	Stoomzuigslang
A1	Accessoirestekker
A2	Ontgrendelingsknop
A3	Stoomknop
A4	Zuigknop
A5	Handvat
A6	Stoomstekker
A7	Stoomstekkervergrendeling
B	Stoomzuigbuizen
B1	Parkeerpositie
B2	Vergrendelingshendel
C	Vloermondstuk
C1	Borstelstripinzetstuk
C2	Rubberlipinzetstuk
C3	Hard rubber inzetstuk
C4	Vergrendeling van de inzetstukken
D	Stoomzuighandmondstuk
D1	Raamreinigingsinzetstuk (breed)
D2	Raamreinigingsinzetstuk (smal)
D3	Borstelinzetstuk
D4	Badstof hoes
E	Stoomzuigdetailmondstuk
E1	Verlengstuk
E3	Ronde borstel
Stofzuiger accessoires
E2	Bekledingsmondstuk (klein)
F	Spleetmondstuk
G	Bekledingsmondstuk (groot)
H	Meubelborstel
Overige accessoires
I	Maatbeker
J	Pijpreinigingsborstel voor leidingen en zuigslang
K	Accessoiretas
L	Reserveafdichtingen (O-ring set)
M	Antischuimmiddel (FoamStop)

Het apparaat voorbereiden

Het waterreservoir vullen

Opmerking
Er kan gewoon kraanwater worden gebruikt.
Omdat water van nature kalk bevat, wat na verloop van tijd tot kalkvorming kan leiden, wordt aanbevolen om een mengsel te gebruiken dat bestaat uit 50% kraanwater en 50% gedestilleerd water.

LET OP
Materiële schade als gevolg van onjuist vullen van de watertank.

• Gebruik geen condenswater uit de droger!
• Niet vullen met wasmiddel of andere toevoegingen (bijvoorbeeld "fragrances" (geuren))!
• Gebruik geen puur gedestilleerd water! Max. 50% gedestilleerd water en 50% kraanwater.
• Gebruik geen opgevangen regenwater!
• Trek de vulhals van de watertank naar buiten.
  Illustratie
  
• Vul de watertank met ca. 0,5 liter water totdat de vlotter, die het maximale vulniveau aangeeft, zichtbaar is.
  Illustratie
  Illustratie
  
• Sluit de watertank.

Opmerking
De stoomketel wordt automatisch gevoed met water uit de watertank. Vóór de eerste ingebruikname moet de watertank twee keer worden gevuld.

Het waterfilterreservoir vullen

LET OP
Materiële schade door een leeg waterfilterreservoir.

• Zorg ervoor dat het waterfilterreservoir altijd gevuld is tijdens het gebruik.
• Til de hendel van het waterreservoir op.
  Illustratie
  
• Trek het waterfilterreservoir eruit.
• Draai de hendel naar de achterkant.
  Illustratie
  
• Verwijder het waterfilterinzetstuk.
  Illustratie
  
• Vul het waterfilterreservoir met kraanwater totdat de waterniveau-indicator MAX H 2 O bedekt is.
  Illustratie
  
• Voeg een volle dop van het antischuimmiddel (Foam- Stop) toe aan het waterfilterreservoir.
• Plaats het waterfilterinzetstuk terug in het waterfilterreservoir.
  Illustratie
• Verplaats de hendel naar de oorspronkelijke positie totdat deze op zijn plaats vastklikt.
  Illustratie
• Plaats het waterfilterreservoir met behulp van de hendel in het apparaat.
  Illustratie

Opmerking: De werking van de stofzuiger is gebaseerd op het wervelen van de zuiglucht in het waterfilter. Hierbij worden opgezogen materialen en resten van reinigingsmiddelen van vloeren opgevangen in het waterbad. Dit kan soms leiden tot schuimvorming. Het is noodzakelijk om een dop van het antischuimmiddel aan het waterbad toe te voegen om deze situatie te vermijden. Lichte schuimvorming is normaal en belemmert de werking van de machine niet.

Bediening

Plaats de machine tijdens de bediening altijd in een horizontale positie.

Risico op letsel door onbedoeld vrijkomen van stoom.

• Zorg ervoor dat de ontgrendelknop altijd is geactiveerd door de stopstand tijdens werkonderbrekingen of wanneer het apparaat niet onder toezicht staat.

Opmerking
Om de stoomafgifte te hervatten, deactiveert u de stopstand door de knop opnieuw in te drukken.

Illustratie

• Open de klep van de apparaatconnector.
• Steek de stoomstekker stevig in de apparaatconnector. De stekker moet hoorbaar vastklikken.
• Steek de stekker in het stopcontact.
  Illustratie
  

De accessoires aansluiten

• Alle accessoires kunnen direct op de handgreep of op de stoomzuigbuizen worden bevestigd.
  Illustratie
  
• Om de twee verlengbuizen met elkaar te verbinden, moet de richting van de pijl in acht worden genomen.
  Illustratie
  

Accessoires voor stomen en stofzuigen

• Sluit de handgreep of de verlengbuis aan op het gewenste accessoire.
  Illustratie
  Illustratie

Risico op letsel door stoom!

• Tijdens de werking van het apparaat moeten de vergrendelingshendels in de gesloten stand blijven staan!
• De vergrendelingshendel staat in het midden (positie open).
• Om de accessoires vast te zetten: Draai de vergrendelingshendel naar rechts en schuif hem omlaag (positie gesloten).
• Controleer voor gebruik of het accessoire veilig is aangesloten.
• Om de accessoires los te koppelen: Schuif de vergrendelingshendel omhoog en draai hem naar links.
• De vergrendelingshendel staat nu weer in het midden, de accessoires kunnen uit elkaar worden getrokken.

Stofzuigen

U kunt dit apparaat gebruiken om zowel stof als gemorste vloeistoffen op te zuigen.

Risico op letsel door onbedoeld vrijkomen van stoom.

• Activeer de ontgrendelknop.
• Druk op de hoofdschakelaar.
  Het eerste niveau van de indicatielampjes voor de zuigkracht begint te knipperen.
  Illustratie

Illustratie

• Druk kort op de zuigknop op de handgreep. De zuigwerking start met de minimale prestatie. Het eerste niveau van de indicatielampjes voor de zuigkracht brandt continu.
• Zuigwerking beëindigen: Druk nogmaals kort op de zuigknop.

Opmerking
Wanneer u de zuigfunctie opnieuw start, start de machine met de eerder geselecteerde zuigkracht.

De zuigkracht instellen

De instelling van de zuigkracht is afhankelijk van het te reinigen oppervlak.

Illustratie

• Druk op de zuigknop en houd deze ingedrukt.
• De zuigkracht neemt aanvankelijk continu toe en neemt vervolgens continu af nadat het maximale vermogen is bereikt.
  Dit wordt aangegeven door de indicatielampjes voor de zuigkracht.

Niveau	Materiaal / oppervlak
1	Gordijnen
2	Banken en stoffering
3	Tapijten / vloerbedekking
4	Vloeren stofzuigen of vloeistoffen absorberen

Opmerking
De nummers die de niveaus aangeven, komen overeen met de indicatie van de indicatielampjes voor de zuigkracht.

Waterfilter

Als het afvalwaterniveau in het waterfilterreservoir het maximale niveau heeft bereikt, wordt de stofzuigfunctie automatisch geblokkeerd. Een hogere snelheid van de motor is dan hoorbaar. Na 10 seconden schakelt het apparaat automatisch over naar pauze.

• Schakel de machine uit.
  Illustratie
• Tap het afvalwater af uit het waterfilterreservoir.
  Illustratie
• Daarna moet er water worden bijgevuld tot het vereiste waterniveau is bereikt.
  Illustratie

LET OP
Materiaalschade door onmiddellijke herstart tijdens de pauzefunctie.

• Om schade aan het luchtuitlaatfilter te voorkomen, mag u het apparaat niet inschakelen tijdens de pauzefunctie.

Raadpleeg hoofdstuk "Het waterfilterreservoir legen en reinigen" om het schoonmaakwerk te vervolgen.

Stoomreiniging

• Druk op de hoofdschakelaar.
  Het eerste niveau van de indicatielampjes voor de zuigkracht begint te knipperen.
  Illustratie

Illustratie

• Druk op de stoomketelschakelaar, de schakelaar licht op.
• Wacht tot het indicatielampje voor de drukindicatie brandt.
  Het apparaat is nu klaar voor stoomreiniging.

• Druk op de stoomknop op de handgreep.
  Er wordt stoom afgegeven zolang de stoomknop ingedrukt wordt gehouden.
  Illustratie
• Om de stoomreiniging te beëindigen, drukt u op de stoomketelschakelaar.
  Illustratie

De stoomafgifte instellen

De stoomafgifte kan worden geoptimaliseerd door de draaischakelaar van de stoomregeling te bedienen.
Illustratie

• Om de stoomafgifte te verhogen: Draai de draaischakelaar met de klok mee.
• Om de stoomafgifte te verlagen: Draai de draaischakelaar tegen de klok in.

• Milde stoom: (Instelling 1-2)
  Om water op planten te sprenkelen, stoffen, wandtapijten, gestoffeerde meubels, enz. schoon te maken.
• Normale stoom: (Instelling 3)
  Voor vloerbedekking, tapijten, ruiten, vloeren.
• Zware stoom: (Instelling 4-5)
  Om hardnekkig vuil, vlekken en vet te verwijderen.

Het waterreservoir vullen

Het waterreservoir kan op elk moment worden bijgevuld.

Opmerking
Als er niet genoeg water in de stoomketel zit, voert de pomp automatisch water uit het waterreservoir naar de stoomketel. Als het waterreservoir leeg is, kan de pomp de stoomketel niet meer vullen en wordt de stoomafname geblokkeerd.

• Watertekort in het waterreservoir wordt aangegeven door het indicatielampje voor watertekort en een geluidssignaal.
• Raadpleeg hoofdstuk "Het waterreservoir vullen" om het werk te vervolgen.

Stoomreiniging en stofzuigen

• Druk op de hoofdschakelaar.
  Het eerste niveau van de indicatielampjes voor de zuigkracht begint te knipperen.
  Illustratie

Illustratie

• Druk op de stoomketelschakelaar, de schakelaar licht op.
• Wacht tot het indicatielampje voor de drukindicatie brandt.
  Het apparaat is nu klaar voor stoomreiniging.

• Druk tegelijkertijd op de stoomknop en kort op de zuigknop op de handgreep.
  De zuigwerking start met de minimale prestatie en er wordt tegelijkertijd stoom afgegeven.
  Illustratie
  Illustratie

Zie hoofdstuk "Stoomreiniging en stofzuigen" voor verder gebruik van de stoom- en zuigfunctie.

De accessoires neerzetten

• Plaats de stoomzuigbuis tijdens werkonderbrekingen in de parkeerhouder.
  Illustratie

Energiebesparende modus

Als het apparaat langer dan 15 minuten niet wordt gebruikt, schakelt het automatisch over naar de stand-bymodus en wordt de ketel uitgeschakeld.
De eerste fase van het indicatielampje voor de zuigkracht begint langzamer te knipperen dan bij het normaal inschakelen van de zuigindicatoren.
Er zijn de volgende opties voor herinbedrijfstelling:

• Schakel de hoofdschakelaar uit en weer in.
  of
  Illustratie
• Druk minimaal 3 seconden op de stoomknop of de zuigknop.
  Illustratie
  Illustratie

Bediening beëindigen

• Druk op de hoofdschakelaar.
  Illustratie
• Koppel de stroomkabel los van het voedingssysteem.
  Illustratie
• Koppel de stoomstekker los van het apparaat. Houd de stoomstekkervergrendeling omlaag en trek de stoomstekker uit de apparaatconnector.
  Illustratie

Het apparaat opbergen

LET OP
Materiaalschade door het ontbreken van het reinigen van de accessoires na gebruik.

• Reinig altijd alle accessoires grondig voordat u het apparaat opbergt.
• Koppel alle accessoires los.
• Spoel alle accessoires af met helder water onder een kraan.
• Spoel buizen en stoomzuigslang met helder water met behulp van de pijpreinigingsborstel.
• Laat de accessoires daarna drogen.
• Bewaar het apparaat op een droge en vorstvrije plaats.

Het waterfilterreservoir legen en reinigen

Illustratie

• Til de handgreep van het waterreservoir op.
• Trek het waterfilterreservoir eruit.

Illustratie

• Draai de handgreep naar de achterkant.
• Verwijder het waterfilterinzetstuk.

Illustratie

• Het waterfilterreservoir aftappen door het naar het gietapparaat te kantelen.

Illustratie

• Trek de pijpbocht van de filterbehuizing met het rooster met de microperforatie totdat deze volledig is verwijderd.
• Verwijder alle componenten en spoel ze af onder stromend water.
  Vervang het filter in geval van schade.
  Neem contact op met de geautoriseerde klantenservice om een nieuw filter aan te schaffen.

LET OP
Materiaalschade door onjuiste installatie van de pijpbocht in het filter met de microperforatie.

• Zorg er bij de installatie voor dat de pijl op de pijpbocht overeenkomt met de markering op het filter met de microperforatie.
• Plaats het waterfilterinzetstuk terug in het waterfilterreservoir.
  Illustratie
• Plaats het waterfilterreservoir met behulp van de handgreep in het apparaat.
  Illustratie
• Verplaats de handgreep naar de oorspronkelijke positie totdat deze op zijn plaats vergrendelt.
  Illustratie
• Rol de stroomkabel gelijkmatig op en plaats deze in het stroomkabelcompartiment.
  Illustratie
• Plaats het waterfilterreservoir terug in zijn positie en zorg ervoor dat het correct is geplaatst.
  Illustratie

Hoe de accessoires te gebruiken

• Lees de reinigingsinstructies van de fabrikant voordat u leer, speciale stoffen en houten oppervlakken behandelt en voer altijd een proef uit op een monster of een verborgen deel. Laat het met stoom behandelde oppervlak drogen en controleer vervolgens of er veranderingen zijn in de kleur of vorm als gevolg van een reactie op de stoom.
• We raden aan zeer voorzichtig te zijn bij het reinigen van houten oppervlakken (meubels, deuren, enz.) omdat lange blootstelling aan stoom de waslaag, de afwerking of de oppervlaktekleuren kan beschadigen. Daarom raden we aan om stoom slechts korte tijd te gebruiken of eerst het oppervlak te reinigen met een doek die met stoom is bevochtigd.
• Voor zeer gevoelige oppervlakken (bijv. synthetische materialen, geverfde oppervlakken, enz.) raden we aan om de stoomfunctie op het minimale prestatieniveau te gebruiken.
• Reiniging van roestvrij staal: Vermijd het gebruik van schurende borstels. Gebruik een handsproeier met rubberen lip of een detailsproeier zonder ronde borstel.

Textiel opfrissen

• Test altijd de compatibiliteit van de stoffen op een verborgen plek voordat u ze met het apparaat behandelt: Eerst stomen, daarna laten drogen en controleren op kleurveranderingen of vervorming.

Vloermondstuk

LET OP
Materiële schade als de instelling van het stoomniveau te hoog is.

• Gevoelige vloeren, zoals parketvloeren, mogen alleen worden gereinigd met de hoogste zuigkracht en het minimale stoomniveau.

Toepassingsvoorbeelden

• Reiniging van grote oppervlakken, vloeren van keramiek, marmer, parket, tapijten, enz.
• Vloermondstuk met borstelstripinzet: Voor het etsen en schrobben van hardnekkig vuil.
• Vloermondstuk met rubberen lipinzet: Voor het opzuigen van vloeistoffen van gladde oppervlakken.
• Vloermondstuk met harde rubberinzet: Reiniging en opfrissing van tapijt.

De hulpstukken monteren

Illustratie

• Schuif het vergrendelingsmechanisme van het vloermondstuk naar buiten.
• Plaats de inzet in de onderkant van de borstel.
• Om de inzet vast te zetten, schuift u het vergrendelingsmechanisme naar binnen.
• De inzet verwijderen: Schuif het vergrendelingsmechanisme weer naar buiten.
• Verwijder de inzet.

Detailmondstuk

Hoe dichter u het mondstuk bij de vuile plek houdt, hoe hoger het reinigingseffect, aangezien de temperatuur en de druk van de stoom hun maximale waarden bereiken onmiddellijk wanneer ze uit het mondstuk worden uitgestoten.

Toepassingsvoorbeelden

• Het gebruik van het detailmondstuk wordt aanbevolen voor moeilijk bereikbare plaatsen.
• Reiniging van roestvrij staal, ruiten, spiegels en emaille oppervlakken.
• Reiniging van hoeken op trappen, raamkozijnen, deurposten, aluminium profielen.
• Reiniging van fittingen.
• Reiniging van rolluiken, radiatoren.

Detailmondstuk en accessoires

LET OP
Materiële schade (bijv. krassen op geverfde oppervlakken) door het gebruik van de ronde borstel op gevoelige oppervlakken.

• Gebruik de ronde borstel niet op gevoelige oppervlakken.

• De ronde borstel is geschikt voor hardnekkig vuil op met name kleine oppervlakken zoals kookplaten, rolluiken, tegelvoegen, sanitaire voorzieningen, enz.
• Verlengstuk: Met dit accessoire is een optimale reiniging mogelijk van plaatsen die bijzonder moeilijk te bereiken zijn. Ideaal voor het reinigen van verwarmingen, deurposten, ramen, rolluiken, sanitaire voorzieningen.

Handmondstuk

Toepassingsvoorbeelden

• Het gebruik van het handzuigmondstuk wordt aanbevolen voor grote glas- en spiegeloppervlakken, gladde oppervlakken in het algemeen of voor het reinigen van textieloppervlakken, zoals banken, matrassen, enz.

Handmondstuk en accessoires

• Ruitenreinigingsinzet breed: Ruiten en oppervlakken van grotere afmetingen.
• Ruitenreinigingsinzet smal: Ruiten en oppervlakken van kleinere afmetingen.
• Borstelkraag: Voor tapijten, trappenhuizen, auto-interieurs, textieloppervlakken in het algemeen (na het uitvoeren van een test op een verborgen gebied). Voor schurende reiniging en schrobben.
• Trek de badstofhoes over het handmondstuk. Vooral geschikt voor kleine wasbare oppervlakken, douchecabines en spiegels.

Glas reinigen

LET OP
Materiële schade door stoomafgifte op koude ruiten.

• Verwarm in seizoenen met bijzonder lage temperaturen de ruiten voor door stoom af te geven op een afstand van ca. 50 cm van het te behandelen oppervlak.

LET OP
Materiële schade door stoomafgifte op afgedichte plekken van het raamkozijn.

• Richt de stoom niet op deze plekken.
• Breng stoom aan op het glasoppervlak vanaf een afstand van ongeveer 20 cm totdat het oppervlak gelijkmatig is bevochtigd.
• Schakel de stoomtoevoer uit.
• Trek het glasoppervlak baan voor baan van boven naar beneden af met de rubberen lip en zuig af.
• Veeg de rubberen lip en het onderste raamkozijn indien nodig droog.

Klein bekledingsmondstuk

• Het is geschikt om vuil op te zuigen van smalle oppervlakken, zoals tegelvoegen, deurkozijnen, lamellen van rolluiken, enz.

Groot bekledingsmondstuk

• Voor het reinigen van textieloppervlakken zoals banken, fauteuils, matrassen, autostoelen, enz.

Spleetmondstuk

• Voor randen, voegen, verwarmingen en moeilijk bereikbare plaatsen.

Meubelborstel

• Voor het reinigen van gevoelige oppervlakken zoals fotolijsten, boeken, enz.

Speciale accessoires

Ronde borstelset (bestelnummer 2.860-231) 4 ronde borstels voor het detailmondstuk.
HEPA Filter (bestelnummer 2.860-229)

Verzorging en onderhoud

Levensgevaar door elektrische stroom.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoert.
• Laat het apparaat afkoelen.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde klantenservice.

Verzorging

• Zet de borstels niet op de haren tijdens het afkoelen of drogen, zodat ze niet vervormen.
• Gebruik een vochtige doek om de machine van buitenaf te reinigen. Vermijd het gebruik van oplossingen of reinigingsmiddelen, omdat deze het plastic oppervlak kunnen beschadigen.
• Voor het reinigen van de waterfiltercontainer, zie hoofdstuk "Het apparaat opbergen".

Onderhoud

• Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen in de stoomplug. Vervang ze indien nodig.
• Voer dezelfde controle uit voor de verbindingsafdichtingen van de stoomleidingen en de handgreep.

HEPA-filter
LET OP
Materiële schade door onjuiste reiniging van het HEPA-filter.

• Reinig indien nodig alleen onder stromend water, niet afvegen of afborstelen.
• Verwijdering van de waterfiltercontainer, zie hoofdstuk "De waterfiltercontainer vullen".

Illustratie

• Til de ontgrendelingshendel van het HEPA-filter op en verwijder het filter uit de zitting.
• Spoel het HEPA-filter onder koud, stromend water.
• Schud het filter na het reinigen voorzichtig, zodat eventueel achtergebleven vuil of overtollig water wordt verwijderd.

Opmerking
Laat het HEPA-filter aan de lucht drogen door lichte en warmtebronnen. Plaats het droge HEPA-filter pas terug in het apparaat.

• Vervang het HEPA-filter in geval van schade
• Het HEPA-filter moet met tussenpozen van 4 maanden worden gereinigd.
• Zorg voor de juiste positionering van het HEPA-filter in de houder.
• Vergrendel het HEPA-filter opnieuw met behulp van de hendel.

Probleemoplossing

Vaak hebben storingen eenvoudige oorzaken en kunt u de problemen zelf oplossen met behulp van het volgende overzicht. Als u twijfelt of als de storing hier niet wordt vermeld, neem dan contact op met de geautoriseerde klantenservice.

Levensgevaar door elektrische stroom.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoert.
• Laat het apparaat afkoelen.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde klantenservice.

Apparaat zuigt niet

Stroomtoevoer is onderbroken

• Verwijder de stekker uit het stopcontact, controleer de aansluitkabel en de stekker op beschadigingen.

Accessoires/zuigslang/zuigbuizen zijn verstopt of gesloten
Als accessoires/zuigslang/zuigbuizen langer dan 10 seconden verstopt of gesloten zijn, ontstaat er een vacuüm en schakelt de elektronica de motor om veiligheidsredenen uit.

• Schakel het apparaat uit.
• Verwijder de blokkering.
• Zet de machine aan.

Zwakke/afnemende zuigkracht

Accessoire is geblokkeerd

• Accessoires, zuigslang of zuigbuizen zijn verstopt, verwijder de obstructie.
• Reinig de waterfilterinzet.
• Vervang het water in de waterfiltercontainer.

HEPA-filter is vuil

• Vervang het HEPA-filter.

Slechte reinigingsprestaties

Water in de waterfiltercontainer is erg vuil

• Vervang het water in de waterfiltercontainer.

Er lekt water uit tijdens het opzuigen van vloeistoffen

De vlotterschakelaar is geblokkeerd

• Reinig het deksel van de waterfiltercontainer.

Het apparaat zuigt niet

Vlotterschakelaar blokkeert

• Schakel de stofzuiger uit, zorg ervoor dat het waterniveau in het reservoir correct is en schakel de machine opnieuw in.

Technische specificaties

Elektrische aansluiting
Voltage (Spanning)	220-240	V
	1~50-60	Hz
Protection class (Beschermingsklasse)	IP X4
Protective class (Veiligheidsklasse)	I
Performance data (Prestatiegegevens)
Boiler capacity (Boilerinhoud)	1100	W
Rated power turbine (Nominaal turbinevermogen)	1100	W
Max. steam pressure (Max. stoomdruk)	0,4	MPa
Heating time (Opwarmtijd)	5	Minutes (Minuten)
Max. steam quantity (Max. stoomhoeveelheid)	65	g/min
Filling quantity (Vulhoeveelheid)
Boiler capacity (Boilerinhoud)	0,45	l
Water reservoir (Waterreservoir)	0,5	l
Water filter container (Waterfiltercontainer)	1,2	l
Dimensions (Afmetingen)
Length (Lengte)	510	mm
Width (Breedte)	330	mm
Height (Hoogte)	340	mm
Weight (without accessories) (Gewicht (zonder accessoires))	9,1	kg
Sound (Geluid)
Sound pressure level (EN 60704-2-1) (Geluidsdrukniveau (EN 60704-2-1)) 71	71	dB(A)

Technische wijzigingen voorbehouden!

Veiligheidsinstructies

Naast de hierin opgenomen opmerkingen moeten de algemene veiligheidsvoorschriften en regels voor het voorkomen van ongevallen van de wetgever in acht worden genomen.
Elk gebruik van de machine in strijd met de volgende instructies leidt ertoe dat garantieclaims ongeldig worden verklaard.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt in gebieden waar explosiegevaar heerst.
• Als het apparaat in gevaarlijke gebieden wordt gebruikt, moeten de overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen.
• Gebruik het apparaat nooit in zwembaden met water.
• Richt de stoomstraal nooit rechtstreeks op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenkant van ovens.
• Controleer voor gebruik de foutloze staat van het apparaat en de accessoires. Anders mag het apparaat niet worden gebruikt. Controleer met name het netsnoer, het veiligheidsslot en de stoomslang.
• Als het netsnoer beschadigd is, dient u onmiddellijk te zorgen voor vervanging door een geautoriseerde klantenservice of een bekwame elektricien.
• Zorg voor de onmiddellijke vervanging van een beschadigde stoomslang. U mag alleen een stoomslang gebruiken die door de fabrikant wordt aanbevolen (zie de onderdelenlijst voor het bestelnummer).
• Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met natte handen.
• Bedien de machine nooit met blote voeten.
• Raak de machine niet aan met natte handen of voeten wanneer de stekker in het stopcontact zit.
• Dompel de machine, de kabel of de stekkers nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat nooit om voorwerpen te reinigen die gevaarlijke stoffen bevatten (bijv. asbest)
• 
  Raak de stoomstraal nooit van korte afstand met uw handen aan en richt de stoomstraal nooit op personen of dieren (risico op verbranding).

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektrische voeding die is geïnstalleerd in overeenstemming met IEC 60364.
• Het apparaat mag alleen op wisselstroom worden aangesloten. De spanning moet overeenkomen met het typeplaatje op het apparaat.
• Sluit het apparaat in natte ruimtes, bijv. badkamers, aan op stopcontacten met een in serie geschakelde aardlekschakelaaradapter.
• Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik alleen een spatwaterdichte elektrische verlengkabel met een minimale doorsnede van 3x1 mm².
• De verbinding tussen het netsnoer en de verlengkabel mag niet in het water liggen.
• Als koppelingen van het netsnoer of de verlengkabel worden vervangen, moeten de spatbescherming en de mechanische dichtheid worden gewaarborgd.
• De bediener moet het apparaat correct gebruiken. Bij het werken met het apparaat moet hij rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en de nodige zorg en aandacht besteden aan andere personen, met name kinderen, die in de buurt zijn.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of vaardigheden, tenzij dergelijke personen worden begeleid en gecontroleerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze nauwkeurige instructies hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen.
• Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken als ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan ​​van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze instructies hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is.
• Wees zeer voorzichtig bij het reinigen van betegelde muren met stopcontacten.
• Gebruik de machine niet om zuren of andere oplossingen op te zuigen, omdat deze de machine kunnen beschadigen. Zuig ook geen explosieve poeders of vloeistoffen op, omdat dit tot een explosie kan leiden wanneer deze stoffen in contact komen met de interne onderdelen van de machine.
• Zuig geen giftige stoffen op.
• Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op, zoals sigarettenpeuken, as of andere brandende of gloeiende materialen.
• Mocht het apparaat vallen, dan moet het worden gecontroleerd door een geautoriseerde aftersales-service, aangezien er interne storingen aanwezig kunnen zijn die de veiligheid van het product beperken.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel of verlengkabels niet worden beschadigd door eroverheen te rijden, ze af te knellen, te slepen of iets dergelijks. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Schakel de machine altijd uit en verwijder de stekker wanneer u de machine met water vult.
• Vul nooit oplosmiddelen, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zuren (bijv. reinigingsmiddelen, benzeen, verfverdunner en aceton) in het waterreservoir, omdat deze stoffen de materialen aantasten die op het apparaat worden gebruikt.
• Het apparaat moet een stabiele basis hebben.
• Plaats de machine niet op warmtegevoelige oppervlakken.
• Plaats de machine niet in de buurt van kookplaten, elektrische ovens of andere warmtebronnen.
• Druk de schakelaars lichtjes in en vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen zoals spelden, pennen/potloden en soortgelijke voorwerpen.
• Gebruik en bewaar het apparaat alleen in overeenstemming met de specificaties in de beschrijving en/of afbeelding.
• De stoomknop mag tijdens de werking niet worden vergrendeld.
• Schakel de machine eerst uit met de hoofdschakelaar voordat u de machine loskoppelt van het elektriciteitsnet.
• Om de machine van het elektriciteitsnet te scheiden, trekt u aan de stekker en niet aan het netsnoer.
• Wikkel de hoofdkabel nooit om de machine, zeker niet als de machine nog heet is.
• Bescherm het apparaat tegen regen. Niet buiten bewaren.

Veiligheidsinstallaties

Veiligheidsvoorzieningen dienen ter bescherming van de gebruiker en mogen met betrekking tot hun functie niet buiten werking worden gesteld of omzeild.

Ontgrendelknop

• De handgreep op de stoomzuigslang is uitgerust met een ontgrendelknop die onbedoelde stoomafgifte voorkomt.
• In het geval dat de stoomzuigslang tijdens bedrijf korte tijd onbeheerd wordt achtergelaten, wordt aanbevolen om de ontgrendelknop te activeren (druk op de stopknop (stopknop)).
• Om de stoomafgifte weer te activeren, deactiveert u de ontgrendelknop (druk nogmaals op de stopknop (stopknop)).

Registreer uw product
www.kaercher.com/welcome

Referenties

• Reinigingsapparatuur en hogedrukreinigers | Kärcher International
• Garantie registratie voor huis en tuin USA | Kärcher

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kärcher SV 7 - Stoomzuiger Handleiding

Beschikbare talen