Kärcher Puzzi 10/1, Puzzi 10/2 Adv handleiding

Beoogd gebruik

• Dit sproei-extractieapparaat is bedoeld voor het nat reinigen van tapijten.
• Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Overzicht van het apparaat

Snelstartgids

1. De sproei-/zuigslang op het apparaat aansluiten, de sproei-/zuigslang op de handgreep aansluiten
2. Reinigingsoplossing mengen, verswatertank vullen
3. Bedrijfsmodi selecteren
4. Reinigen
5. De verswatertank legen
6. De afvalwatercontainer legen
7. De verswatertank vullen (zonder reinigingsmiddel), het apparaat spoelen
8. Het pluizenfilter reinigen, het verswaterfilter reinigen
9. Het apparaat laten drogen

Beschrijving van het apparaat

1. Bekledingszuigmond (alleen Puzzi 10/1)
2. Kabelhaken
3. Adapter voor accessoires (Homebase)
4. Houder voor accessoires
5. Netsnoer
6. Snelstartgids
7. Verswatertank
8. Verswaterfilter
9. Sproeischakelaar
10. Zuigschakelaar
11. Behuizing
12. Typeplaatje
13. Zwenkwiel
14. Sproeislangaansluiting
15. Aansluiting voor extra borstelwasopzetstuk PW 30/1 (alleen Puzzi 10/2 Adv)
16. Zuigslangaansluiting
17. Antischuimmiddelcontainer (alleen Puzzi 10/2 Adv)
18. Deksel
19. Opbergvak voor reinigingstabletten (alleen Puzzi 10/2 Adv)
20. Draaghandgreep van het apparaat inclusief zuigbuishouder
21. Vloerzuigmond voor tapijtreiniging
22. Tapijtadapter
23. Vergrendeling van de vloerzuigmond
24. Zuigbuis
25. Zuigmondstuk
26. Verbindingsmoer
27. D-handgreep
28. Handgreep
29. Handgreephendel
30. Sproeislang
31. Zuigslang
32. Sproei-/zuigslang

Tabel met zuigmondstukken

Opstarten

1. Controleer het netsnoer, het verlengsnoer en de slangen voor elke start op beschadigingen.

Accessoires installeren

1. Plaats de zuigbuis op de vloerzuigmond en draai de verbindingsmoer op de vloerzuigmond handvast aan.
2. Schuif indien nodig de D-handgreep op de zuigbuis en draai deze in de gewenste positie handvast aan. De D-handgreep is gemakkelijker aan te brengen met behulp van afwasmiddel of een ander smeermiddel.
3. Plaats de handgreep op de zuigbuis en draai de verbindingsmoer op de handgreep handvast aan.
4. Sluit de zuigslang aan op de zuigslangaansluiting op het apparaat. Steek de sproeislangkoppeling in de sproeislangaansluiting op het apparaat en vergrendel deze op zijn plaats.
5. Sluit de zuigslang aan op de handgreep. Sluit de sproeislangkoppeling aan op de handgreep en vergrendel deze op zijn plaats.

De reinigingsoplossing mengen

Gevaar door reinigingsmiddelen
Risico op letsel en schade
Neem alle instructies in acht die bij de gebruikte reinigingsmiddelen worden geleverd.
Opmerking
Warm water (maximaal 50 °C) verhoogt het reinigende effect. Controleer de temperatuurbestendigheid van het te reinigen oppervlak.
Opmerking
Gebruik reinigingsmiddelen spaarzaam om het milieu te sparen.

1. Meng vers water en reinigingsmiddel in een schone container (concentratie zoals aangegeven voor het reinigingsmiddel). Los het reinigingsmiddel op in het water.

De verswatertank vullen

1. Giet de reinigingsoplossing in de verswatertank. Het vulniveau mag de markering "MAX" niet overschrijden.

Antischuimmiddel

Opmerking
Er wordt schuim gegenereerd in de afvalwatercontainer bij het reinigen van eerder met shampoo behandelde tapijten. Schuimvorming kan worden voorkomen door antischuimmiddelen toe te voegen.

1. Alleen Puzzi 10/1: Voeg antischuimmiddel (speciale accessoire) toe aan de afvalwatercontainer.
2. Alleen Puzzi 10/2 Adv: Open de antischuimmiddelcontainer. Vul met antischuimmiddel (speciale accessoires).

De tapijtadapter vervangen

1. Druk op de vloerzuigmondvergrendeling aan één kant.
2. Zwenk de tapijtadapter uit en verwijder deze.
3. Plaats een nieuwe tapijtadapter en vergrendel de vergrendeling.

Bediening

Werken met accessoires

Alleen Puzzi 10/2 Adv:
Opmerking
Er is een extra stopcontact voorzien voor het aansluiten van extra elektrische apparaten.

Gevaar voor elektrische schokken
Risico op letsel en schade.
Het stopcontact is alleen bedoeld voor de directe aansluiting van de PW 30/1 extra borstelwasopzetstuk op de Puzzi 10/2 Adv. Elk ander gebruik van het stopcontact is verboden.

Het apparaat inschakelen

1. Sluit de stekker aan.
2. Druk op de zuigschakelaar om de zuigturbine in te schakelen.
3. Druk op de sproeischakelaar om de sproeipomp in te schakelen.

Reinigingsmodus

LET OP
Gevaar door reinigingsoplossing
Risico op schade
Controleer voordat u het apparaat gebruikt het te reinigen object op kleurechtheid en waterbestendigheid op een onopvallende plaats.

1. Druk op de hendel op de handgreep om de reinigingsoplossing te sproeien.
2. Beweeg over het te reinigen oppervlak in overlappende banen. Trek de zuigmond naar achteren (duw niet).
3. Bij het onderbreken van het werk kan de zuigbuis (met vloerzuigmond) in de draaghandgreep van het apparaat worden geplaatst.

Het apparaat uitschakelen

1. Schakel de sproeischakelaar en de zuigschakelaar uit.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.

De afvalwatercontainer legen

1. Schakel de zuigschakelaar en de sproeischakelaar uit wanneer de afvalwatercontainer vol is.
2. Verwijder de deksel.
3. Verwijder de afvalwatercontainer uit het apparaat en leeg deze.

De verswatertank legen

1. Schakel het apparaat uit.
2. Bedien kort de hendel op de handgreep om de druk te ontlasten.
3. Koppel de handgreep los van de sproei-/zuigslang.
4. Hang de zuigslang in de verswatertank.
5. Druk op de zuigschakelaar om de zuigturbine in te schakelen.
6. Zuig de verswatertank leeg en schakel het apparaat uit.
7. Verwijder de deksel.
8. Verwijder de afvalwatercontainer uit het apparaat en leeg deze.

Het apparaat spoelen

1. Sluit de handgreep (met zuigbuis en vloerzuigmond) aan op de zuigslang.
2. Sluit de sproeislangkoppeling aan op de handgreep en vergrendel deze op zijn plaats.
3. Giet ongeveer 2 liter leidingwater in de verswatertank. Voeg geen reinigingsmiddelen toe.
4. Druk op de sproeischakelaar om de sproeipomp in te schakelen.
5. Houd de vloerzuigmond boven een afvoerput.
6. Bedien de hendel op de handgreep en spoel het apparaat 1 tot 2 minuten.
7. Schakel het apparaat uit.

Elke keer na gebruik

1. Spoel het apparaat.
2. Laat de afvalwatercontainer leeglopen en reinig deze onder stromend water.
3. Leeg de verswatertank.
4. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek.
5. Om onaangename geuren te voorkomen, verwijdert u al het water uit het apparaat voordat u het voor langere tijd stillegt.
6. Laat het apparaat grondig drogen: Verwijder de deksel of verplaats deze naar de zijkant.

Het apparaat opbergen

1. Bewaar het apparaat in een droge ruimte en beveilig het tegen ongeoorloofd gebruik.

Reinigingsmethoden

Normale vervuiling

1. Spuit en zuig de reinigingsoplossing in één stap op.

Opmerking
Herhaaldelijk stofzuigen zonder te spuiten verkort de droogtijd.

Sterke vervuiling of vlekken

1. Breng de reinigingsoplossing aan met de zuigturbine uitgeschakeld en laat deze 10 tot 15 minuten inwerken.
2. Reinig het gebied zoals bij normale vervuiling.

Bekleding reinigen

1. Puzzi 10/1 alleen: Bevestig het bekledingsmondstuk in plaats van het vloermondstuk (met zuigbuis).
2. Gebruik minder reinigingsmiddel voor gevoelige stoffen en spuit het oppervlak vanaf een afstand van ca. 200 mm. Vervolgens alleen stofzuigen.

Reinigingstips

• Spuit sterk vervuilde plekken van tevoren in en laat de reinigingsoplossing 5 tot 10 minuten inwerken.
• Werk altijd van licht naar schaduw (van raam naar deur).
• Werk altijd van het gereinigde naar het ongereinigde gebied.
• Hoe gevoeliger de bekleding (oosterse bruggen, Berber, bekledingsstof), hoe lager de concentratie reinigingsmiddel.
• Tapijten met jute rug kunnen krimpen en kleur verliezen als het werk te nat is.
• Borstel natte pooltapijten na het reinigen in natte toestand in de richting van de pool (bijv. met een vezelborstel of schrobber).
• Impregneren na nat reinigen voorkomt dat het textiel snel weer vuil wordt.
• Om drukpunten of roestvlekken te voorkomen, mag u het gereinigde oppervlak pas betreden of inrichten nadat het volledig is opgedroogd.
• Om het reinigingsresultaat te verbeteren, spoelt u het object na gebruik van reinigingsmiddelen af met schoon water.

Reinigingsmiddel

Vraag voor meer informatie het productinformatieblad en het EU-veiligheidsinformatieblad voor het betreffende reinigingsmiddel op.

Transport

Het gewicht niet in acht nemen
Risico op letsel en schade
Let op het gewicht van het apparaat tijdens transport.

1. Plaats de zuigbuis op de draagbeugel voor transport en plaats de spuit-/zuigslang op het apparaat. Wikkel de stroomkabel op en hang deze in de kabelhaak.
   
2. Zorg er bij het vervoeren van het apparaat in voertuigen voor dat het is vastgezet om te voorkomen dat het wegglijdt of kantelt in overeenstemming met de respectieve geldende richtlijnen.

Opslag

Het gewicht niet in acht nemen
Risico op letsel en schade
Let op het gewicht van het apparaat tijdens opslag.
Het apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt.

Onderhoud en service

Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door het aanraken van onder spanning staande onderdelen
Schakel het apparaat uit.
Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Maak het pluizenfilter schoon

1. Verwijder de afdekking.
2. Verwijder de afvalwatercontainer uit het apparaat.
3. Reinig het pluizenfilter regelmatig met een borstel.

Maak het verswaterfilter schoon

1. Schroef het verswaterfilter los.
2. Reinig het verswaterfilter onder stromend water.

Reinig het mondstuk

1. Draai de wartelmoer los.
2. Reinig het mondstuk van het mondstuk.

Gids voor probleemoplossing

Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door het aanraken van onder spanning staande onderdelen
Schakel het apparaat uit.
Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat werkt niet

1. Controleer het stopcontact en de zekering van de voeding.
2. Controleer de stroomkabel en de stekker van het apparaat.
3. Schakel het apparaat in.

Er komt geen water uit het mondstuk

1. Vul de verswatertank bij.
2. Controleer de koppelingen op de sproeislang op een correcte passing.
3. Reinig of vervang het mondstuk van het mondstuk.
4. Reinig het verswaterfilter.
5. Sproeipomp defect, neem contact op met de klantenservice.

Eenzijdige sproeistraal

1. Reinig het mondstuk van het mondstuk.

Slechte zuigprestaties

1. Controleer of de afdekking correct is geplaatst.
2. Reinig de afdichting op de afdekking en het contactoppervlak op het apparaat.
3. Reinig het pluizenfilter.
4. Controleer de zuigslang op verstopping; reinig indien nodig.

Sproeipomp maakt veel lawaai

1. Vul de verswatertank bij.

Sterke schuimvorming in de afvalwatercontainer

1. Voeg antischuimmiddel toe in de afvalwatercontainer of vul de container met antischuimmiddel.

Klantenservice

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat worden gecontroleerd door de klantenservice.

Accessoires en reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele accessoires en originele reserveonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat probleemloos en veilig werkt.
Informatie over accessoires en reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.

		Puzzi 10/1	Puzzi 10/2 Adv
Elektrische aansluiting
Netspanning	V	220-240	220-240
Netspanning (AR)	V	220	220
Fase	~	1	1
Netfrequentie	Hz	50-60	50-60
Beschermingsgraad		IPX4	IPX4
Beschermingsklasse		II	II
Nominaal vermogen van de ventilatormotor	W	1200	1200
Vermogen (totaal)	W		1450
Vermogen sproeipomp	W	40	80
Vermogensclassificatie van het apparaatstopcontact (max.)	W		250
Prestatiegegevens apparaat
Vulhoeveelheid schoon water	l	10	10
Vulhoeveelheid afvalwater	l	9	9
Luchthoeveelheid (max.)	l/s	74	74
Vacuüm (max.)	kPa (mbar)	25,4 (254)	25,4 (254)
Sproeidruk	MPa	0,1	0,2
Sproeidruk (max.)	MPa	0,3	0,3
Sproeivolume	l/min	1	2
Temperatuur reinigingsoplossing (max.)	°C	50	50
Afmetingen en gewichten
Typisch bedrijfsgewicht	kg	10,5	11,0
Lengte x breedte x hoogte	mm	705 x 320 x 435	705 x 320 x 435
Omgevingscondities
Omgevingstemperatuur (max.)	°C	+40	+40
Vastgestelde waarden conform EN 60335-2-68
Geluidsdrukniveau LpA	dB(A)	71	71
Onzekerheid KpA	dB(A)	1	1
Hand-arm trillingswaarde	m/s2	<2,5	<2,5
Onzekerheid K	m/s2	0,2	0,2
Netsnoer
Type stroomkabel	mm2	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0
Onderdeelnummer (EU)		6.650-363.0	6.650-363.0
Onderdeelnummer (GB)		6.650-380.0	6.650-380.0
Onderdeelnummer (AU)		6.650-385.0	6.650-385.0
Onderdeelnummer (AR)		6.650-382.0	6.650-382.0
Kabellengte	m	7,5	7,5

Technische wijzigingen voorbehouden.

Accessoires

	4.762-014.0 Adapter voor harde oppervlakken			240
	4.130-001.0 *	DN 32		110
	4.130-010.0	DN 32	0,25
	5.070-010.0 Reservoir voor reinigingsmiddel
	6.980-078.0	DN 20-26
	6.980-077.0
	6.980-080.0

DN = conische aansluiting
* = alleen Puzzi 10/2 Adv

Algemene aanwijzingen

Lees deze originele handleiding en de bijgevoegde veiligheidsinstructies voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Handel in overeenstemming met hen.

• Als de bedieningsinstructies en veiligheidsinstructies niet worden nageleefd, kan het apparaat beschadigd raken en kunnen er gevaren ontstaan voor gebruikers en andere personen.
• Stel de dealer onmiddellijk op de hoogte in geval van transportschade.
• Controleer de inhoud van de verpakking bij het uitpakken op ontbrekende accessoires of op schade.

Registreer uw product
www.kaercher.com/welcome

Referenties

• Reinigingsapparatuur en hogedrukreinigers | Kärcher International
• Garantie registratie huis en tuin USA - Kärcher

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kärcher Puzzi 10/1, Puzzi 10/2 Adv handleiding

Beschikbare talen