Kärcher SE 4001 Handleiding

Opstarten

Beschrijving van het apparaat
De leveringsomvang van uw apparaat wordt op de verpakking weergegeven. Controleer bij het uitpakken de inhoud van het apparaat op volledigheid.
Neem in geval van ontbrekende accessoires of transportschade contact op met uw dealer.
Illustratie

1. Motorbehuizing
2. Draaghandvat
3. Schuimfilter
4. Filtervergrendeling
5. Stroomkabel met stekker
6. Opbergen, stroomkabel
7. Schakelaar voor zuigen (0 / I)
8. Schakelaar voor sproeien (0 / I)
9. Ontgrendeling schoonwaterreservoir
10. Schoonwatertank
11. Container
12. Zwenkwielen
13. Aansluiting voor de zuigslang van de multifunctionele stofzuiger
14. Aansluiting sproeislang
15. Zuigslang
16. Handvat
17. Omgevingsluchtafscheider
18. Spuitpistool met sproeipaal
19. Sproeislang, los
20. Montageklemmen (10x)
21. Zuigbuizen 2 x 0,5 m
22. Opbergen voor zuigbuizen en accessoires
23. Spray-ex vloermondstuk voor tapijtreiniging, met harde vloerbevestiging
24. Spray-ex handmondstuk voor stofferingreiniging*
25. Adapter voor spray-ex handmondstuk voor stofferingreiniging*

*Optioneel

Extra stofzuigaccessoires

26. Vloermondstuk met harde vloerinzet
27. Bekledingsmondstuk
28. Spleetmondstuk
29. Filterzak

Voor het opstarten
Illustratie

• Verwijder het schoonwaterreservoir. Druk op de ontgrendeling en verwijder de tank.

Opmerking:
De motorbehuizing kan alleen worden verwijderd als eerst het schoonwaterreservoir is verwijderd.

Illustratie

• Verwijder de motorbehuizing. Vouw hiervoor het draaghandvat naar voren om het reservoir te ontgrendelen. Verwijder de accessoires en zwenkwielen uit het reservoir.

Illustratie

• Draai de container om, druk de stuurrol in de openingen aan de onderkant van de container tot aan het eindpunt.

Illustratie

• Draai de motorbehuizing om en bevestig het schuimfilter aan de filterkorf.
• Plaats de filterdeksel en draai om te vergrendelen.
• Installeer de motorbehuizing. Trek aan het draaghandvat om te vergrendelen.

Illustratie

• Installeer het schoonwaterreservoir. Plaats eerst het onderste deel en druk vervolgens naar boven op het motorcompartiment om te controleren of het is vergrendeld.

Illustratie

• Schuif het spuitpistool op de handgreep tot deze vastklikt.
• Bevestig de sproeislang van het spuitpistool aan de zuigslang met behulp van 7 montageklemmen.
• Bevestig de zuigslang en de sproeislang aan de aansluitingen op het apparaat.
  Opmerking: Druk de zuigslang stevig in de connector om deze te vergrendelen.

Illustratie

• Sluit de zuigbuizen aan en bevestig deze aan de handgreep.
• Steek de losse sproeislang in het spuitpistool en bevestig deze aan de zuigbuizen met behulp van de 3 meegeleverde montageklemmen.
• Bevestig het vloermondstuk aan de zuigbuizen en steek de sproeislang in het vloermondstuk. Draai de buitenste veiligheidspaal en vergrendel de sproeislang.

Het apparaat is nu voorbereid voor nat reinigen.
Nat reinigen met het spray-ex handmondstuk voor stofferingreiniging*

Illustratie

• Voor de installatie van het spray-ex handmondstuk moet de meegeleverde adapter worden aangesloten en vergrendeld tussen het spray-ex handmondstuk voor stofferingreiniging en de handgreep.

*Optioneel

Werkwijzen

LET OP
Werk altijd met een geplaatst schuimfilter - zowel bij nat reinigen als bij nat- en droogzuigen.

Natreiniging van tapijten/harde oppervlakken
LET OP
Controleer het te reinigen object vóór gebruik van het apparaat op een onopvallende plaats op kleurechtheid en waterbestendigheid.
Reinig geen watergevoelige vloerbedekkingen, zoals houten vloeren (het vocht kan doordringen en de vloer beschadigen).
Opmerking:
Warm water (max. 50°C) verhoogt het reinigingseffect.

Natreiniging van vloerbedekking

• Met sproeizuigmond voor vloeren zonder opzetstuk voor harde oppervlakken.
  Gebruik uitsluitend de tapijtreiniger RM 519.

Natreiniging van harde oppervlakken

• Met sproeizuigmond voor vloeren met opzetstuk voor harde oppervlakken.
  Schuif het opzetstuk voor harde oppervlakken op de zijkant van de sproeizuigmond voor vloeren. De rakel wijst naar voren, de borstelstrip naar achteren.

Verswaterreservoir vullen
Opmerking: U kunt het waterreservoir verwijderen om het te vullen of u kunt het direct op het apparaat vullen.
Afbeelding

• Klap de deksel van het reservoir omhoog.
• Voeg 100 - 200 ml (hoeveelheid afhankelijk van de mate van vervuiling) RM 519 toe aan het verswaterreservoir en voeg vervolgens leidingwater toe - niet te vol doen.
• Sluit de deksel van het reservoir.

Beginnen met werken
Afbeelding

• Steek de stekker in het stopcontact.
• Druk op de schakelaar voor zuigen (stand I), de zuigturbine draait.

Afbeelding

• Sluit de bypassluchtschuif op de handgreep volledig.

Afbeelding

• Druk op de schakelaar voor sproeien (stand I), de reinigingsmiddelenpomp is klaar.
• Gebruik de hendel op de sproeigreep om reinigingsmiddeloplossing te sproeien.
• Werk over het te reinigen oppervlak in elkaar overlappende banen. Trek de zuigmond naar achteren (niet duwen).

Het reservoir legen tijdens bedrijf
Opmerking: Als de container vol is, sluit een vlotter de zuigopening en werkt het apparaat op een hogere snelheid. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en leeg de container.

• Schakel het apparaat uit door op de schakelaar voor zuigen en sproeien te drukken (stand 0).
• Verwijder de accessoires en het verswaterreservoir en ontgrendel de motorbehuizing.
• Verwijder de motorbehuizing en leeg het reservoir.

Reinigingstips/werkingswijze

• Werk altijd van het licht naar de schaduw (van het raam naar de deur).
• Werk altijd van het gereinigde naar het niet-gereinigde oppervlak.
• Tapijten met jute rug kunnen krimpen als er te veel water wordt gebruikt en kunnen kleuren afgeven.
• Borstel tapijten met een hoge vezeldichtheid in de richting van de pool na het reinigen (met een vezelborstel of een schrobber).
• Het waterdicht maken van de stof met Care Tex RM 762 na de natte reiniging voorkomt een snelle hervervuiling van het textieloppervlak.
• Stap niet op gereinigde oppervlakken totdat ze droog zijn en plaats er geen meubels op om drukplekken of roestvlekken te voorkomen.

Reinigingsmethoden
Lichte/normale vervuiling

• Schakel zuigen en sproeien in (stand I).
• Sproei en zuig tegelijkertijd de reinigingsmiddeloplossing in één werkgang af.
• Schakel de sproeischakelaar uit en zuig de resterende reinigingsoplossing af.
• Reinig de tapijten na het reinigen nogmaals met helder, warm water en maak ze indien nodig waterdicht.

Zware vervuiling of vlekken

• Schakel de sproeier in (stand I).
• Breng reinigingsmiddeloplossing aan en laat deze 5 minuten inwerken (het zuigen is uitgeschakeld).
• Reinig het oppervlak net als bij lichte/normale vervuiling.
• Reinig de tapijten na het reinigen nogmaals met helder, warm water en maak ze indien nodig waterdicht.

Beëindig het natreinigingsproces

• Spoel de sproeibuizen in het apparaat als volgt: Vul de reinigingsmiddelcontainer met ongeveer 1 liter helder water.
  Houd de zuigmond boven de afvoer en schakel de sproeipomp in totdat het heldere water is verbruikt.

Gebruik als multifunctionele stofzuiger
Opmerking
Om het apparaat als multifunctionele stofzuiger te gebruiken, kunnen de sproeigreep en de sproeislang worden verwijderd.
Afbeelding

• Verwijder de sproeislangen en montageclips van de zuigslang en zuigbuizen.
• Druk op de twee vergrendelingsneusjes aan de zijkanten en trek de sproeigreep van de handgreep.
  LET OP
  Zorg er altijd voor dat de filterzak is geplaatst voor droogzuigen.
  Een betere filtratie kan worden bereikt door een patroonfilter te gebruiken (speciale accessoires).
  Container en accessoires moeten droog zijn, anders kan vuil hechten.
• Selecteer de gewenste accessoires en bevestig ze aan de zuigbuizen of rechtstreeks aan de handgreep.

Afbeelding

• Plaats een filterzak.
• Selecteer de gewenste accessoires en bevestig ze aan de zuigbuizen of rechtstreeks aan de handgreep.
• Schakel het zuigen in (stand I).

Harde oppervlakken stofzuigen

• Plaats het inzetstuk voor harde oppervlakken in de vloerzuigmond. De borstelharen moeten naar voren wijzen.

Vloerbedekking stofzuigen

• Werk zonder het inzetstuk voor harde oppervlakken.
  Afbeelding
  
• Gebruik de bypassluchtschuif om de zuigkracht aan te passen.

Opmerking:
Sluit de bypassluchtschuif na gebruik weer!

Water opzuigen
LET OP
Gebruik geen filterzak!
Opmerking: Als de container vol is, sluit een vlotter de zuigopening en werkt het apparaat op een hogere snelheid. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en leeg de container.

• Bevestig de accessoires voor het opzuigen van vocht of nattigheid aan de zuigbuizen of rechtstreeks aan de handgreep.
• Schakel het zuigen in (stand I).

Afbeelding

• Open de schuifluchtregelaar bij het opzuigen van grotere hoeveelheden water. Sluit hem na gebruik weer.
• Leeg het volle reservoir (zie hoofdstuk "Reservoir legen").

Uitschakelen

• Schakel het apparaat uit.
• Leeg het volle reservoir (zie hoofdstuk "Reservoir legen").
• Spoel het reservoir grondig met helder water.
• Verwijder de accessoires na elk gebruik van het apparaat en demonteer de slang, de zuigmond en de verlengbuizen.
  Opmerking: Mogelijk resterend water kan eruit druppelen, daarom moet u deze in de douche of het bad plaatsen.
• Spoel de accessoires afzonderlijk af onder stromend water en laat ze aan de lucht drogen.
• Reinig het schuimfilter onder stromend water; laat het drogen voordat u het terugplaatst.
• Laat het apparaat open staan om te drogen.
• Het apparaat opbergen. Bewaar de accessoires op het apparaat en bewaar het in droge ruimtes.

Onderhoud en verzorging

Het apparaat reinigen
Met een ongelijkmatige sproeistraal.
Afbeelding

• Maak de zuigmondbevestiging los en trek deze eruit, reinig of vervang de sproeizuigmond.

De zeef in het verswaterreservoir reinigen
1 x per jaar of indien nodig.
Afbeelding

• Draai het slot en maak het los. Haal de zeef eruit en spoel deze af met water.

Storingen

Er komt geen water uit de zuigmond

• Vul het verswaterreservoir.
• Controleer of het verswaterreservoir correct is geplaatst.
• Reinigingsmiddelenpomp defect, neem contact op met de klantenservice.

Ongelijkmatige sproeistraal

• Reinig de sproeizuigmond van de sproeizuigmond voor vloeren.

Onvoldoende zuigkracht

• Sluit de bypassluchtschuif op de handgreep. Zie afbeelding 11
• Accessoires, zuigslang of zuigbuizen zijn verstopt, verwijder de verstopping.
• Filterzak is vol, plaats een nieuwe filterzak.)
• Het schuimfilter reinigen.

Reinigingsmiddelenpomp maakt lawaai

• Vul het verswaterreservoir.

Apparaat werkt niet

• Steek de stekker in het stopcontact.
• De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, laat het apparaat afkoelen.

Specificaties

Technische wijzigingen voorbehouden!

Algemene aanwijzingen

Geachte klant,

Lees en neem deze originele instructies in acht vóór de eerste ingebruikname van uw apparaat en bewaar ze voor later gebruik of voor volgende eigenaars.

Correct gebruik
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in particuliere huishoudens en is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Door de aankoop van dit apparaat bent u de eigenaar geworden van een sproei-extractieapparaat voor onderhoud of basisreiniging van vloerbedekking met een diepe reinigingswerking.
• Met een inzetstuk voor harde oppervlakken voor de sproeizuigmond voor vloeren (meegeleverd) kunnen zelfs harde oppervlakken worden gereinigd.
• Met de relevante accessoires (meegeleverd) kan het ook worden gebruikt als multifunctionele stofzuiger.

Klantenservice
Onze KÄRCHER-vestiging helpt u graag verder in geval van vragen of storingen.

Reserveonderdelen
Gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen, deze garanderen een veilige en probleemloze werking van het apparaat. Ga voor informatie over accessoires en reserveonderdelen naar www.kaercher.com.

Veiligheidsinstructies

Afgezien van de hierin opgenomen aantekeningen, moeten de algemene veiligheidsvoorschriften en regels voor het voorkomen van ongevallen van de wetgever in acht worden genomen. Elk gebruik van de machine dat in strijd is met de volgende instructies leidt tot vervallen garantieclaims.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of vaardigheden, tenzij dergelijke personen worden begeleid en onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze precieze instructies hebben gekregen over het gebruik van dit apparaat en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen - verstikkingsgevaar!
• Schakel het apparaat na elk gebruik en vóór elke reinigings-/onderhoudsprocedure uit.
• Brandgevaar. Stofzuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op.
• Het apparaat moet op een stabiele ondergrond staan.
• De bediener moet het apparaat op de juiste manier gebruiken. Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en moet aandacht besteden aan derden, in het bijzonder kinderen, bij het werken met het apparaat.
• Controleer vóór gebruik de foutloze staat van het apparaat en de accessoires. Anders mag het apparaat niet worden gebruikt.
• Dompel de machine, de kabel of de stekkers nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Het is niet toegestaan het apparaat op gevaarlijke locaties te gebruiken. Als het apparaat in gevaarlijke gebieden wordt gebruikt, moeten de bijbehorende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen.
• Bescherm het apparaat tegen weersinvloeden, vocht en warmtebronnen.
• Mocht het apparaat vallen, dan moet het worden gecontroleerd door een geautoriseerde after-sales service, omdat er interne storingen aanwezig kunnen zijn die de veiligheid van het product in gevaar brengen.
• Zuig geen giftige stoffen op.
• Gebruik de machine niet om gips, cement, enz. op te zuigen, dat bij contact met water kan uitharden en zo de werking van de machine kan belemmeren.
• Plaats de machine tijdens het gebruik altijd in een horizontale positie.
• Gebruik alleen reinigingsmiddelen die door de fabrikant worden aanbevolen en houd u aan hun toepassings-, verwijderings- en waarschuwingsrichtlijnen.

• Sluit het apparaat alleen aan op correct geaarde stopcontacten.
• Het apparaat mag alleen op wisselstroom worden aangesloten. De spanning moet overeenkomen met het typeplaatje op het apparaat.
• Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met natte handen.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de aansluitkabel te trekken.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde klantenservice.
• Controleer het netsnoer met stekker vóór elk gebruik op beschadigingen. Om risico's te vermijden, dient u de vervanging onmiddellijk te regelen door een geautoriseerde klantenservice of een ervaren elektricien, als het netsnoer beschadigd is.
• Om ongevallen als gevolg van elektrische fouten te voorkomen, raden wij het gebruik van stopcontacten aan met een aan de lijnzijde aangebrachte stroombegrenzende stroomonderbreker (max. 30 mA nominale uitschakelstroom).
• Gebruik alleen een spatwaterdichte verlengkabel met een minimum doorsnede van 3x1 mm².
• Als koppelingen van het netsnoer of de verlengkabel worden vervangen, moeten de spatbescherming en de mechanische dichtheid worden gewaarborgd.
• Schakel de machine eerst uit met de hoofdschakelaar voordat u de machine van het elektriciteitsnet loskoppelt.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit of trek de stekker uit het stopcontact in geval van schuimvorming of vloeistoflekkage!

Gebruik geen schuurmiddelen, glas- of universele reinigers! Dompel het apparaat nooit onder in water. Bepaalde materialen kunnen explosieve dampen of mengsels produceren wanneer ze worden geroerd door de zuiglucht!
Zuig nooit de volgende materialen op:

• Explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stofdeeltjes (reactieve stofdeeltjes)
• Reactieve metaalstofdeeltjes (zoals aluminium, magnesium, zink) in combinatie met sterk alkalische of zure reinigingsmiddelen
• Onverdunde, sterke zuren en alkaliën
• Organische oplosmiddelen (zoals benzine, verfverdunners, aceton, stookolie).
• Daarnaast kunnen deze stoffen ervoor zorgen dat de apparaatmaterialen corroderen.

Symbolen in de bedieningsinstructies

Onmiddellijk gevaar dat ernstig letsel of zelfs de dood kan veroorzaken.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

Mogelijke gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel aan personen of schade aan eigendommen.
LET OP
Aanduiding van een mogelijk gevaarlijke situatie, die kan leiden tot schade aan eigendommen.

Referenties

• Reinigingsapparatuur en hogedrukreinigers | Kärcher International

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kärcher SE 4001 Handleiding

Beschikbare talen