Panasonic ER‑GP80 - AC/Oplaadbare Professionele Tondeuse Handleiding

Beoogd gebruik

• Deze tondeuse is ontworpen voor professioneel gebruik om haar te trimmen. Hij kan worden gebruikt met een AC-adapter of een oplaadbare batterij.
• Breng voor en na elk gebruik olie aan op de plaatsen die zijn gemarkeerd met pijlen.
• De tondeuse kan warm worden tijdens het gebruik en/of opladen. Dit is normaal.
• U mag permanente golf lotion, haarhersteller of haarspray niet in contact laten komen met de hoofdbehuizing of de messen. Dit kan leiden tot barsten, verkleuring of corrosie.
• Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die licht bevochtigd is met kraanwater of een sopje van kraanwater. Gebruik geen verdunner, benzine, alcohol of andere chemicaliën.
• Controleer voor gebruik van een opzetstuk of het correct is geïnstalleerd. Als u dit niet doet, kan het haar te kort worden afgesneden.

Onderdelen identificatie

1. Hoofdunit
   1. Trimhoogte indicator
   2. Aan/uit-schakelaar (Power switch)
   3. Draaibare knop (Hoogte instelling)
   4. Oplaadlampje
   5. Laadstatus lampje
   6. Apparaat aansluiting
2. Mes
   7. Bevestigingshaak
   8. Reinigingshendel
   9. Bewegend mes
   10. Vast mes
3. 3 mm/4 mm Kamopzetstuk
   (3 mm (1/8˝)/4 mm (3/16˝))
4. 6 mm/9 mm Kamopzetstuk
   (6 mm (1/4˝)/9 mm (3/8˝))
5. 12 mm/15 mm Kamopzetstuk
   (12 mm (1/2˝)/15 mm (5/8˝))
6. Kamopzetstuk rekjes
7. Oplaadstation
   11. Oplaadstekker
   12. Station aansluiting
8. AC adapter (RE9-82)
   13. Adapter
   14. Stekker
   15. Snoer
   16. Apparaat stekker

Accessoires

9. Reinigingsborstel
10. Olie

Het apparaat opladen

• Druk op de aan/uit-schakelaar (power switch) om de stroom uit te schakelen.

1. Sluit de apparaatstekker aan op de station aansluiting.
2. Plaats de tondeuse op het oplaadstation.
3. Steek de adapter in een stopcontact.

• Opladen is vereist wanneer het oplaadlampje knippert.
  
• De tondeuse kan ongeveer 5 minuten worden gebruikt nadat het oplaadlampje knippert.

Wanneer het opladen begint
Laadstatus lampje brandt.

Wanneer het opladen is voltooid
Het laadstatus lampje knippert één keer per seconde.

10 minuten nadat het opladen is voltooid
Het laadstatus lampje knippert één keer per 2 seconden.

• 1 volledige lading biedt ongeveer 50 minuten continu gebruik.
  De gebruiksduur kan verschillen afhankelijk van de gebruiksfrequentie, de bedieningsmethode en de omgevingstemperatuur.
• Opladen is voltooid na ongeveer 1 uur.
• De oplaadtijd kan verschillen bij het eerste gebruik van de tondeuse, of als deze langer dan 6 maanden niet is gebruikt. Het lampje op de hoofdunit brandt mogelijk enkele minuten niet wanneer het opladen voor het eerst wordt gestart, maar zal branden wanneer het opladen wordt voortgezet.
• Het blijven opladen van de batterij heeft geen invloed op de batterijprestaties.
• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 10°C – 35°C (50°F – 95°F). De batterij laadt mogelijk niet goed of helemaal niet op bij extreem lage of hoge temperaturen.
• Wanneer het laadstatus lampje snel knippert (twee keer per seconde), is er een oplaadstoring. Laad de batterij op in het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik.
• Als de vorm van de stekker niet in het stopcontact past, gebruik dan een hulpstuk stekkeradapter met de juiste configuratie.

Opladen zonder het oplaadstation

1. Druk op de aan/uit-schakelaar (power switch) om de stroom uit te schakelen en steek de apparaatstekker in de tondeuse.
2. Steek de adapter in een stopcontact.

Netvoeding gebruik

Als u de AC-adapter op dezelfde manier als voor het opladen op de tondeuse aansluit en de stroom inschakelt, kunt u hem gebruiken.

• Als de resterende batterij te laag is, kunnen de messen langzaam bewegen of stoppen, zelfs bij gebruik met netvoeding. Laad in dit geval de batterij 1 minuut of langer op.
• De batterij wordt ontladen, zelfs bij gebruik met netvoeding.

Het apparaat gebruiken

• Druk op de aan/uit-schakelaar (power switch) om de stroom uit te schakelen.
• Het apparaat werkt mogelijk niet bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 5°C (41°F) of lager.

1. Stel de trimhoogte in.
2. Druk op de aan/uit-schakelaar (power switch) om de stroom in te schakelen.

De trimhoogte instellen

Voor een trimhoogte van 0,8 mm tot 2,0 mm draait u de draaiknop naar de gewenste hoogte.

Gebruik een opzetstuk voor een trimhoogte van 3 mm of meer.

De kamopzetstukken gebruiken

1. Selecteer de trimhoogtes die zijn aangegeven aan de binnen- en zijkanten van de opzetstukken.
2. Zet de draaiknop op "0.8" en bevestig vervolgens het opzetstuk aan de tondeuse zoals afgebeeld.
   

Het opzetstuk van de tondeuse verwijderen
Schuif één kant van het opzetstuk van de bevestiging in de richting die wordt aangegeven met de pijl.

Onderhoud

Het mes verwijderen en bevestigen

• Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u het mes verwijdert.

Het mes verwijderen
Houd de tondeuse vast met de schakelaar naar boven gericht en duw het mes met uw duim terwijl u het mes in uw andere hand opvangt.

Het mes bevestigen

1. Zet de draaiknop op "2.0".
   
2. Plaats de bevestigingshaak in de mesbevestiging op de tondeuse en duw deze naar binnen totdat deze vastklikt.
   

Reinigen

Reinig de tondeuse en het mes na elk gebruik.

1. Borstel alle haren van de tondeuse en rond het mes.
   
2. Borstel de haren van de mesrand.
   
3. Borstel de haren tussen het vaste mes en het bewegende mes uit terwijl u de reinigingshendel omlaag drukt om het bewegende mes omhoog te brengen.
   

Smeren

• Breng de olie aan op de tondeuse voor en na elk gebruik. Breng een druppel olie aan op elk aangegeven punt. Het niet aanbrengen van de olie kan de volgende problemen veroorzaken als gevolg van roest, slijtage of doorbranden.
  
  • De tondeuse is bot geworden.
  • Kortere gebruiksduur.
  • Luider geluid.

► Vervangende onderdelen
Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of servicecentrum

Het oplaadstation reinigen

Gebruik de reinigingsborstel om haartjes en stof in de oplaadstekker of in het gat op de onderkant te verwijderen.

Probleemoplossing

Als de problemen nog steeds niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een servicecentrum dat door Panasonic is geautoriseerd voor reparatie.

Veelgestelde vragen

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen

LET OP:
Een recyclebare lithium-ionbatterij voedt het product dat u hebt gekocht. Bel 1-800-8-BATTERY voor informatie over het recyclen van deze batterij.

Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat u de tondeuse weggooit.
Deze afbeelding mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van de tondeuse en mag niet worden gebruikt om deze te repareren. Als u de tondeuse zelf demonteert, kan dit storingen veroorzaken.

• Verwijder de tondeuse van de AC-adapter.
• Druk op de aan/uit-schakelaar (power switch) om de stroom in te schakelen en houd de stroom vervolgens ingeschakeld totdat de batterij volledig is ontladen
• Voer stappen uit tot en til de batterij op en verwijder deze vervolgens.
  
• Zorg ervoor dat u geen kortsluiting maakt tussen de positieve en negatieve polen van de verwijderde batterij en isoleer de polen door er tape op aan te brengen.

Specificaties

Stroombron	Zie het typeplaatje op de AC-adapter.
Motorspanning	3.6 V
Oplaadtijd	Ongeveer 1 uur

Veiligheidsmaatregelen

Om het risico op letsel, overlijden, elektrische schokken, brand en schade aan eigendommen te verminderen, dient u altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen.

Uitleg van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt om het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen te classificeren en te beschrijven dat wordt veroorzaakt wanneer de aanduiding wordt genegeerd en onjuist gebruik wordt uitgevoerd.

	Geeft een potentieel gevaar aan dat zal resulteren in ernstig letsel of de dood.
	Geeft een potentieel gevaar aan dat kan resulteren in ernstig letsel of de dood.
	Geeft een gevaar aan dat kan resulteren in licht letsel.

De volgende symbolen worden gebruikt om het type instructies dat moet worden opgevolgd te classificeren en te beschrijven.

	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.
	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die moet worden gevolgd om het apparaat veilig te kunnen bedienen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat zijn basisvoorzorgsmaatregelen vereist die altijd moeten worden gevolgd, waaronder de volgende.
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. Reik niet naar een apparaat dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
2. Niet gebruiken tijdens het baden of onder de douche.
3. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Niet in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.
4. Behalve tijdens het opladen, altijd de stekker van dit apparaat direct na gebruik uit het stopcontact halen.
5. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Nauwlettend toezicht is vereist wanneer dit apparaat wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of invaliden.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, nadat het is gevallen of beschadigd, of nadat het in het water is gevallen. Breng het apparaat terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Laat nooit voorwerpen in een opening vallen of steek ze erin.
6. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken waar spuitbussen (spray) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
7. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde of gebroken kam, omdat dit kan leiden tot letsel aan het gezicht.
8. Sluit de stekker altijd eerst aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u alle bedieningselementen op "off" (uit) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Sluit de adapter niet aan op of los van een stopcontact met een natte hand.

• Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat nooit als de AC-adapter beschadigd is of als de stekker losjes in een stopcontact zit.
Beschadig of wijzig het snoer niet, en buig, trek of draai er niet met kracht aan.
Plaats ook niets zwaars op het netsnoer en knel het niet af.

• 
  Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.

Niet gebruiken op een manier die de classificatie van het stopcontact of de bedrading overschrijdt.

• Het overschrijden van de classificatie door te veel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan brand veroorzaken door oververhitting.

Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Niet in vuur werpen of verhitten. Niet opladen, gebruiken of achterlaten bij hoge temperaturen.

• Dit kan oververhitting, ontsteking of explosie veroorzaken.

Niet wijzigen of repareren.

• 
  Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie (batterij vervangen, enz.).

Nooit demonteren, behalve bij het weggooien van het product.

• 
  Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Dompel het apparaat niet onder in water en was het niet met water.
Plaats het apparaat niet boven of in de buurt van een met water gevulde gootsteen of badkuip.

• 
  Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.

Houd het apparaat droog.

Gebruik niets anders dan de meegeleverde AC-adapter en oplaadstandaard. Laad ook geen ander product op met de meegeleverde AC-adapter en oplaadstandaard.

• 
  Dit kan brandwonden of brand veroorzaken door kortsluiting.

Niet opslaan binnen het bereik van kinderen of baby's. Laat ze het niet gebruiken.

• Het in de mond stoppen van het mes en/of de oliecontainer kan ongelukken en letsel veroorzaken.

Zorg er altijd voor dat het apparaat wordt gebruikt op een elektrische stroombron die overeenkomt met de nominale spanning die op de AC-adapter staat aangegeven. Steek de adapter volledig in het stopcontact.

• 
  Als u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.

Stop onmiddellijk met het gebruik en verwijder de adapter als er een afwijking of storing is.

• 
  Als u dit niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

<Gevallen van afwijkingen of storingen>

• De hoofdeenheid of AC-adapter is vervormd of abnormaal heet.
• De hoofdeenheid of AC-adapter ruikt naar verbranding.
• Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of het opladen van de hoofdeenheid of AC-adapter.
  • Vraag onmiddellijk inspectie of reparatie aan bij een erkend servicecentrum.

Haal altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact bij het schoonmaken.

• Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Reinig regelmatig de stekker, de stekker van het apparaat en de oplaadstekker om te voorkomen dat er stof zich ophoopt.

• Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken als gevolg van isolatiefouten veroorzaakt door vochtigheid.
  Koppel de adapter los en veeg af met een droge doek.

Als de olie per ongeluk wordt ingenomen, wek dan geen braken op, drink een grote hoeveelheid water en neem contact op met een arts.
Als de olie in contact komt met de ogen, onmiddellijk grondig wassen met stromend water en contact opnemen met een arts.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot lichamelijke problemen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.

Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de AC-adapter worden gesloopt.

• Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.

Druk het mes niet tegen de huid.
Gebruik de tondeuse niet voor andere doeleinden dan het trimmen van haar.
Breng de messen niet rechtstreeks aan op oren of ruwe huid (zoals zwellingen, verwondingen of oneffenheden).

• Dit kan huidletsel veroorzaken.

Laat geen pinnen of afval aan de stekker of de stekker van het apparaat kleven.

• 
  Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.

Niet laten vallen of blootstellen aan schokken.

• Dit kan letsel veroorzaken.

Wikkel het snoer niet om de adapter of de oplaadstandaard tijdens het opbergen.

• Dit kan ervoor zorgen dat de draad in het snoer breekt door de belasting, en kan brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Controleer voor gebruik of de messen niet beschadigd of vervormd zijn.

• Als u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

Koppel de adapter los van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt.

• 
  Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van elektrische lekkage als gevolg van isolatieverslechtering.

Koppel de adapter of de stekker van het apparaat los door de adapter of de stekker van het apparaat vast te houden in plaats van het snoer.

• Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

► Behandeling van de verwijderde batterij bij het weggooien
De oplaadbare batterij is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze tondeuse. Gebruik de batterij niet met andere producten. Laad de batterij niet op nadat deze uit het product is verwijderd.

• Niet in vuur werpen of verhitten.
• Niet slaan, demonteren, wijzigen of doorboren met een spijker.
• Laat de positieve en negatieve polen van de batterij niet met elkaar in contact komen via metalen voorwerpen.
• De batterij niet samen met metalen sieraden zoals kettingen en haarspelden dragen of opbergen.
• Gebruik of laat de batterij niet achter op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of in de buurt van andere warmtebronnen.
• Nooit de buis verwijderen.
  • Dit kan oververhitting, ontsteking of explosie veroorzaken.

Nadat u de oplaadbare batterij hebt verwijderd, bewaar deze dan niet binnen het bereik van kinderen en baby's.

• De batterij is schadelijk voor het lichaam als deze per ongeluk wordt ingeslikt.
  Raadpleeg in dat geval onmiddellijk een arts.

Als de batterijvloeistof eruit lekt, raak de batterij dan niet met uw blote handen aan.

• De batterijvloeistof kan blindheid veroorzaken als deze in contact komt met uw ogen.
  Wrijf niet in uw ogen. Onmiddellijk wassen met schoon water en een arts raadplegen.
• De batterijvloeistof kan ontstekingen of letsel veroorzaken als deze in contact komt met de huid of kleding.
  Was het grondig af met schoon water en raadpleeg een arts.

Persoonlijke verzorging & Schoonheidsproducten

ALLEEN VOOR DE VS
Als u om welke reden dan ook ontevreden bent over een Panasonic Personal Care & Beauty Care-product, kunt u het binnen 30 dagen na de aankoopdatum, samen met een gedateerd aankoopbewijs, in de originele verpakking, met alle accessoires, onderdelen en instructies, terugbrengen naar de plaats van aankoop voor een volledige terugbetaling, of bel Panasonic op 1‑800‑338‑0552.

VOOR UW GEMAK HEBBEN WE EEN GRATIS (ALLEEN IN DE VS) NATIONALE HOTLINE VOOR DE AANKOOP VAN ACCESSOIRES INGESTELD OP 1-800-332-5368.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ER‑GP80 - AC/Oplaadbare Professionele Tondeuse Handleiding

Beschikbare talen