Panasonic ER-GC71, ER-GC51 - Handleiding tondeuse

Inhoud

1 Onderdelen identificatie
2 Voorbereiding
3 De tondeuse gebruiken
4 De tondeuse reinigen
5 Probleemoplossing
6 Levensduur van het mes
7 Levensduur van de batterij
8 De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen
9 Specificaties
10 Veiligheidsmaatregelen
11 Beoogd gebruik
12 Download handleiding
13 In andere talen

Onderdelen identificatie

Hoofdunit
1. Indicatiemarkering trimhoogte
2. Draaiknop (Hoogte-instelling)
3. Aan/uit-schakelaar [ ]
4. Oplaadindicatielampje ()
5. Apparaataansluiting
6. Waterinlaat
Mes

Reinigingshendel
Bewegend mes
Stationair mes
Bevestigingshaak

Kamakstuk [ ]
(1 mm tot 10 mm)
Kamakstuk [ ]
ER-GC71
(11 mm tot 20 mm)
AC-adapter (RE9-52)
1. Adapter
2. Stekker
3. Snoer
4. Apparaatstekker

Accessoires

Reinigingsborstel
Olie
Etui ER-GC71

Voorbereiding

De tondeuse opladen

Zorg ervoor dat de tondeuse is uitgeschakeld.

Sluit de apparaatstekker aan op de apparaataansluiting.
Steek de adapter in een stopcontact.
- Het opladen is voltooid na ongeveer 8 uur.
- Controleer of het oplaadindicatielampje () brandt.
Koppel de adapter los nadat het opladen is voltooid.
(voor de veiligheid en om energie te besparen)
Het oplaadindicatielampje () blijft branden nadat het opladen is voltooid. Er is geen indicatie om aan te geven dat "het opladen is voltooid".

Opmerkingen

Als er tijdens het opladen een krakend geluid is op radio's of andere apparaten, laad de tondeuse dan op via een ander stopcontact.
Als het apparaat 6 maanden of langer niet wordt gebruikt, wordt de batterij zwakker (lekken van batterijvloeistof, enz.). Laad de batterij eenmaal per 6 maanden volledig op.
Wanneer u de tondeuse voor de eerste keer oplaadt of wanneer deze langer dan 6 maanden niet is gebruikt, kan de oplaadtijd veranderen of het lampje op de hoofdunit gedurende enkele minuten niet branden. Laad het in dergelijke gevallen meer dan 16 uur op.
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 0°C - 35°C. De prestaties van de batterij kunnen afnemen buiten de aanbevolen temperatuur.
Een volledige lading levert voldoende stroom voor ongeveer 40 minuten gebruik.
De gebruiksduur kan verschillen afhankelijk van de gebruiksfrequentie, de bedieningsmethode en de omgevingstemperatuur.
U kunt de batterij opladen voordat deze volledig is ontladen. Het wordt echter aanbevolen om op te laden wanneer de batterij volledig is ontladen. De levensduur van de batterij hangt sterk af van factoren zoals hoe deze wordt gebruikt en opgeslagen.

De tondeuse gebruiken

Zorg ervoor dat de tondeuse is uitgeschakeld.
Breng voor en na elk gebruik olie aan op de tondeuse.
Het apparaat werkt mogelijk niet bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 0 °C of lager.

Bevestig het gewenste kamopzetstuk en pas de trimhoogte naar behoefte aan.
- Het kan ook zonder het kamopzetstuk worden gebruikt.
  (Trimhoogte: ongeveer 0,5 mm)
Schuif de aan/uit-schakelaar op het hoofdgedeelte naar de " "-stand om de stroom in te schakelen.

AC-werking
Als u de AC-adapter op dezelfde manier als bij het opladen op de tondeuse aansluit en de stroom inschakelt, kunt u hem gebruiken.

Als de resterende batterij bijna leeg is, kunnen de mesjes langzaam bewegen of stoppen, zelfs bij AC-werking. Laad de batterij in dit geval 3 minuten of langer op.
De batterij wordt ontladen, zelfs bij AC-werking.

De kamopzetstukken verwijderen en bevestigen
Het kamopzetstuk bevestigen
Bevestig het kamopzetstuk aan het hoofdgedeelte totdat het vastklikt.

Als het kamopzetstuk niet correct is bevestigd, kan het verschuiven en uiteindelijk te veel afsnijden tijdens gebruik.

Het kamopzetstuk verwijderen
Houd het hoofdgedeelte stevig vast en verwijder het kamopzetstuk van het hoofdgedeelte.

De trimhoogte aanpassen

Zorg ervoor dat de tondeuse is uitgeschakeld.
Draai aan de draaiknop en pas de markering voor de trimhoogte () aan op de gewenste hoogte.

Kamopzetstuk [ ]

Trimhoogte (schatting):
1 mm tot 10 mm

Kamopzetstuk [ ]
ER-GC71

Trimhoogte (schatting):
11 mm tot 20 mm

Opmerkingen

De werkelijke haarlengte is iets langer dan de hoogte die u hebt ingesteld.
De instelling van 10,5 mm is niet beschikbaar.
Het kan ook zonder het kamopzetstuk worden gebruikt. (Trimhoogte: ongeveer 0,5 mm)

Haar trimmen

Niet gebruiken als het haar nat is. Nat haar kan aan de huid blijven plakken of samenklonteren, waardoor het moeilijk te trimmen is.
Om de scherpte te behouden, verwijdert u haartjes tussen de keren dat u de tondeuse gebruikt.
Kam uw haar voor het trimmen met een kam.

De lengte rond de oren en zijkanten aanpassen
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar naar buiten gericht en trim rond de oren en zijkanten door de punt van het kamopzetstuk beetje bij beetje vanaf de haarlijn op te tillen.

Trim uw haar terwijl u uw oor met één hand vasthoudt.

De lengte in de nek en aan de achterkant van uw hoofd uitlijnen
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar naar buiten gericht en trim van de nek naar de achterkant van uw hoofd door de punt van het kamopzetstuk beetje bij beetje vanaf de haarlijn op te tillen.

Uw bakkebaarden in model brengen
Zonder kamopzetstuk
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar aan de onderkant, houd het mes in een hoek van 90° tegen de bakkebaarden en beweeg de tondeuse van boven naar beneden langs de huid om de bakkebaarden te trimmen.

Het donshaar rond de nek trimmen
Zonder kamopzetstuk
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar aan de onderkant, raak het mes loodrecht aan op het gebied met donshaar en beweeg de tondeuse langs de huid naar beneden.

Op een gelijkmatige lengte trimmen
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar naar buiten gericht en trim langzaam terwijl u vanuit verschillende richtingen kruislings beweegt om te voorkomen dat u plekken mist.

Opmerkingen

Het wordt aanbevolen om iemand anders te vragen om rond uw eigen oren en nek te trimmen.
De gewenste resultaten worden mogelijk niet bereikt als het haar te lang is. In dit geval trimt u het haar tot een lengte van ongeveer 2 cm voordat u de tondeuse gebruikt.

Baard trimmen

Niet gebruiken met scheerschuim of als de baard nat is. Een natte baard kan aan de huid blijven plakken of samenklonteren, waardoor het moeilijk te trimmen is.
Kam uw snor voor het trimmen met een kam.

Op een gelijkmatige lengte trimmen
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar naar buiten gericht en trim door het mes in contact te brengen met de huid en de tondeuse tegen de richting van de baard in te bewegen.

Haartjes kunnen zich in het kamopzetstuk verzamelen wanneer een grote hoeveelheid baard wordt afgesneden, dus verwijder haartjes na elk gebruik.

Het donshaar trimmen
Zonder kamopzetstuk
Houd de tondeuse vast met de aan/uit-schakelaar naar buiten gericht en trim door het mes in contact te brengen met de huid.

De tondeuse kan haar niet korter trimmen dan 0,5 mm.

De tondeuse reinigen

Reinig de tondeuse en het mes na elk gebruik. (Indien niet gereinigd, zal de beweging minder goed worden en de scherpte afnemen.)
Zorg ervoor dat de tondeuse is uitgeschakeld.

Verwijder de tondeuse van de AC-adapter.

Om licht vuil te verwijderen

Verwijder het kamopzetstuk en schakel de tondeuse in.
Laat water langs de waterinlaat aan de voorkant van het hoofdgedeelte lopen, spoel grondig gedurende ongeveer 20 seconden en schakel vervolgens de tondeuse uit.

Spoel met water en schud een paar keer op en neer om het water te verwijderen.

Om zwaar vuil te verwijderen

Verwijder het kamopzetstuk en het mes.
Reinig de tondeuse, het mes en de kamopzetstukken met stromend water.
- Spoel met water en schud een paar keer op en neer om het water te verwijderen.

Veeg het water af met een handdoek en laat het op natuurlijke wijze drogen.

Het droogt sneller als het mes is verwijderd.

Breng na het drogen de olie aan op het mes.

Het teken aan de linkerkant betekent dat het geschikt is om onder een open waterkraan te reinigen.

Reinigen met de borstel

Verwijder het mes.

Borstel alle haartjes van het hoofdgedeelte en rond het mes.
Borstel de haren van de mesrand.
Borstel eventuele haartjes tussen het stationaire mes en het bewegende mes vandaan terwijl u de reinigingshendel () omlaag drukt om het bewegende mes omhoog te brengen.
Breng de olie aan op het mes.

Smeren

Breng de olie voor en na elk gebruik aan op de tondeuse.
Zorg ervoor dat de tondeuse is uitgeschakeld.

Verwijder het mes.
Breng een druppel olie aan op elk aangegeven punt.
Bevestig het mes aan het hoofdgedeelte, schakel de stroom in en laat het ongeveer 5 seconden draaien.

Het mes verwijderen en monteren
Het mes verwijderen
Houd de tondeuse vast met de schakelaar naar boven gericht en duw met uw duim op het mes terwijl u het mes met uw andere hand opvangt.

Het mes monteren
Plaats de montagehaak () in de mesbevestiging () op de tondeuse en duw vervolgens naar binnen totdat u een klik hoort.

Probleemoplossing

Voer de volgende handelingen uit. Als de problemen nog steeds niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic geautoriseerd servicecentrum voor reparatie.

Probleem	Actie
Het mes is niet goed gereinigd	Als de tondeuse erg vuil is, verwijder dan het mes en was het met water.
Maakt een hard geluid	Controleer of het mes goed is bevestigd.
De tondeuse is bot geworden	Vervang het mes.
De tondeuse is bot geworden	Reinig het mes en breng olie aan.
Tondeuse werkt niet meer Gebruiksduur is kort	Laad de tondeuse op. Of gebruik hem met de AC-werking.
Tondeuse werkt niet meer Gebruiksduur is kort	Laad de batterij gedurende ongeveer 16 uur continu op om hem te herstellen. Als er zelfs na het opladen nog maar weinig gebruik over is, heeft de batterij het einde van haar levensduur bereikt. (Er kan vloeistof lekken als gevolg van degradatie aan het einde van de levensduur van de batterij.) Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie.
De tondeuse kan niet worden opgeladen	Duw de stekker van het apparaat helemaal in het hoofdgedeelte en zorg ervoor dat het oplaadindicatielampje ( ) brandt.
De tondeuse kan niet worden opgeladen	Laad op binnen de aanbevolen oplaadtemperatuur van 0 °C tot 35 °C.
De tondeuse kan zelfs na het opladen slechts ongeveer 10 minuten worden gebruikt.	Laat de batterij vervangen door een geautoriseerd servicecentrum.

Levensduur van het mes

De levensduur van het mes is afhankelijk van de frequentie en de gebruiksduur van de tondeuse.
De levensduur van het mes is bijvoorbeeld ongeveer 2 jaar bij gebruik van de tondeuse gedurende 20 minuten, twee keer per maand. Vervang de messen als de snij-efficiëntie aanzienlijk afneemt ondanks goed onderhoud.

Levensduur van de batterij

De levensduur van de batterij is afhankelijk van de frequentie en de gebruiksduur. Als de batterij één keer per maand wordt opgeladen, is de levensduur ongeveer 3 jaar.
Als de gebruiksduur aanzienlijk korter is, zelfs na een volledige oplaadbeurt, heeft de batterij het einde van haar levensduur bereikt.

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen

Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat u de tondeuse weggooit.
Zorg ervoor dat de batterij wordt weggegooid op een officieel aangewezen locatie, indien aanwezig.
Deze afbeelding mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van de tondeuse en mag niet worden gebruikt om deze te repareren. Als u de tondeuse zelf demonteert, is deze niet meer waterdicht, wat kan leiden tot een storing.

Verwijder de tondeuse van de AC-adapter.
Schuif de aan/uit-schakelaar om de stroom in te schakelen en houd de stroom vervolgens ingeschakeld totdat de batterij volledig is ontladen.
Voer stappen uit tot en til de batterij op en verwijder deze vervolgens.
Zorg ervoor dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de positieve en negatieve polen van de verwijderde batterij en isoleer de polen door er tape op aan te brengen.

Specificaties

Voeding	Zie het typeplaatje op de AC-adapter. (Automatische spanningsomzetting)
Motorspanning	1,2 V
Oplaadtijd	Ongeveer 8 uur

Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Veiligheidsmaatregelen

Neem altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om het risico op letsel, overlijden, elektrische schokken, brand en schade aan eigendommen te verminderen.

Uitleg van symbolen
De volgende symbolen worden gebruikt om het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen te classificeren en te beschrijven dat wordt veroorzaakt wanneer de aanduiding wordt genegeerd en onjuist gebruik wordt uitgevoerd.

	Geeft een potentieel gevaar aan dat zal leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of schade aan eigendommen.

De volgende symbolen worden gebruikt om het type instructies dat in acht moet worden genomen te classificeren en te beschrijven.

	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.
	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die moet worden gevolgd om het apparaat veilig te bedienen.

Voeding

	Sluit de adapter niet aan op of los van een stopcontact met een natte hand. Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.
	Dompel de AC-adapter niet onder in water en was hem niet met water. Niet reinigen met water wanneer de AC-adapter is aangesloten. Plaats de AC-adapter niet boven of in de buurt van een met water gevulde gootsteen of badkuip. Gebruik het apparaat nooit als de AC-adapter beschadigd is of als de stekker los in een stopcontact zit. Beschadig of wijzig het snoer niet, en buig, trek of draai het niet met kracht. Plaats ook geen zware voorwerpen op het snoer en klem het niet af. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van een kortsluiting.
	Niet gebruiken op een manier die de classificatie van het stopcontact of de bedrading overschrijdt. Het overschrijden van de classificatie door te veel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan brand veroorzaken als gevolg van oververhitting.
	Gebruik voor geen enkel doel iets anders dan de meegeleverde AC-adapter. Gebruik ook geen ander product met de meegeleverde AC-adapter. Dit kan brandwonden of brand veroorzaken als gevolg van een kortsluiting.

	Zorg er altijd voor dat het apparaat wordt gebruikt op een elektrische energiebron die overeenkomt met de nominale spanning die op de AC-adapter staat aangegeven. Steek de adapter volledig in het stopcontact. Als u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
	Haal altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact bij het schoonmaken. Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.
	Reinig de stekker en de stekker van het apparaat regelmatig om te voorkomen dat er zich stof ophoopt. Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken als gevolg van isolatiefalen veroorzaakt door vochtigheid. Koppel de adapter los en veeg hem af met een droge doek.

In geval van een afwijking of storing
Stop onmiddellijk met het gebruik en verwijder de adapter als er een afwijking of storing is.

Als u dit niet doet, kan dit brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken.

<Gevallen van afwijkingen of storingen>

De hoofdunit of AC-adapter is vervormd of abnormaal heet.
De hoofdunit of AC-adapter ruikt naar verbranding.
Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of het opladen van de hoofdunit of AC-adapter.
Vraag onmiddellijk inspectie of reparatie aan bij een geautoriseerd servicecentrum.

Dit product

	Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Niet in vuur werpen of verhitten. Dit kan leiden tot vloeistoflekkage, oververhitting of explosie.
	Nooit demonteren, behalve bij het weggooien van het product. Dit kan brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken.
	Niet wijzigen of repareren. Dit kan brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken. Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie (batterij vervangen, enz.).
	Niet bewaren binnen het bereik van kinderen of baby's. Laat ze het niet gebruiken. Het in de mond stoppen van het mes, de reinigingsborstel en/of de oliecontainer kan ongelukken en letsel veroorzaken.
	Als de olie per ongeluk wordt ingenomen, geen braken opwekken, een grote hoeveelheid water drinken en een arts raadplegen. Als de olie in contact komt met de ogen, onmiddellijk grondig wassen met stromend water en een arts raadplegen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot lichamelijke problemen.
	Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.
	Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de AC-adapter worden afgedankt. Als u dit niet doet, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.

De huid beschermen

	Druk het mes niet tegen de huid. Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan het trimmen van baard en haar. Breng de messen niet rechtstreeks aan op oren of een ruwe huid (zoals zwellingen, verwondingen of oneffenheden). Dit kan huidletsel veroorzaken.
	Controleer voor gebruik of de messen niet beschadigd of vervormd zijn. Als u dit niet doet, kan dit huidletsel veroorzaken.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht

	Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen of afval aan de stekker of de stekker van het apparaat blijven kleven. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van een kortsluiting.
	Niet laten vallen of tegen andere voorwerpen stoten. Dit kan letsel veroorzaken.
	Wikkel het snoer niet om de adapter bij het opbergen. Dit kan ervoor zorgen dat de draad in het snoer breekt onder de belasting, en kan brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.
	Haal de stekker van de adapter uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van elektrische lekkage als gevolg van isolatieverslechtering.
	Koppel de adapter of de stekker van het apparaat los door de adapter of de stekker van het apparaat vast te houden in plaats van het snoer. Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Omgaan met de verwijderde batterij bij het weggooien

De oplaadbare batterij is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze tondeuse. Gebruik de batterij niet met andere producten.
Laad de batterij niet op nadat deze uit het product is verwijderd.

Niet in vuur werpen of verhitten.
De batterij niet solderen, demonteren of aanpassen.
Laat de positieve en negatieve polen van de batterij niet met elkaar in contact komen via metalen voorwerpen.
De batterij niet samen met metalen sieraden zoals kettingen en haarspelden vervoeren of bewaren.
Nooit de tube verwijderen.
- Dit kan leiden tot vloeistoflekkage, oververhitting of explosie.

Houd de oplaadbare batterij na verwijdering buiten het bereik van kinderen en baby's.

De batterij is schadelijk voor het lichaam als deze per ongeluk wordt ingeslikt.
Raadpleeg in dat geval onmiddellijk een arts.

Als de batterijvloeistof eruit lekt, raak de batterij dan niet met uw blote handen aan.

De batterijvloeistof kan blindheid veroorzaken als deze in contact komt met uw ogen.
Wrijf niet in uw ogen. Onmiddellijk wassen met schoon water en een arts raadplegen.
De batterijvloeistof kan ontstekingen of letsel veroorzaken als deze in contact komt met de huid of kleding.
Grondig afspoelen met schoon water en een arts raadplegen.

Beoogd gebruik

Controleer vóór gebruik van een hulpstuk of het correct is geïnstalleerd. Als u dit niet doet, kan het haar te kort worden afgeknipt.
Het apparaat mag niet op dieren worden gebruikt.
Breng voor en na elk gebruik olie aan op de plaatsen die met pijlen zijn gemarkeerd.
Als u de olie niet aanbrengt, kunnen de volgende problemen optreden.
- De tondeuse is bot geworden.
- Kortere gebruiksduur.
- Luider geluid.
Gebruik geen verdunner, benzine, alcohol of andere chemicaliën. Dit kan leiden tot defecten, barsten of verkleuring van de hoofdunit. Reinig de hoofdunit alleen met een zachte doek die licht bevochtigd is met kraanwater of een sopje van kraanwater.
Bewaar de tondeuse na gebruik op een plaats met een lage luchtvochtigheid. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot storingen als gevolg van condensatie of roest.
Het volgende symbool geeft aan dat een specifieke verwijderbare voedingseenheid vereist is om het elektrische apparaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. De typeaanduiding van de voedingseenheid staat in de buurt van het symbool.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ER-GC71, ER-GC51 - Handleiding tondeuse