Panasonic ES-WD51 - Epilator Handleiding

Introductie

Hartelijk dank voor het kiezen van een Panasonic WET/DRY epilator. Met onze WET/DRY technologie kunt u genieten van het gebruik van uw Panasonic epilator, droog of onder de douche of in bad, voor een zachte en gemakkelijke epilatie. Lees alle instructies voor gebruik.

Onderdelen identificatie

1. Beschermkap
2. Zachte kap
   1. Schuimwisser
   2. Huidbeschermer
   3. Kap ontgrendelingsrib
3. Beginnerskap
   1. Schuimwisser
   2. Huidbeschermer
   3. Kap ontgrendelingsrib
4. Epileerkop voor benen/armen
   4. Epileerschijven
5. Bikini kam
6. Scheerkop
   5. Pop-up trimmerschakelaar
   6. Buitenste folie
   7. Trimmer
   8. Frame ontgrendelingsknop
   9. Frame
7. Hoofdunit
   10. Kop ontgrendelingsknop
   11. OFF/ON schakelaar (UIT/AAN schakelaar)
   12. Oplaadindicator
   13. Socket

Accessoires:

8. Oplader (RE7‑57)
   (Gebruik geen andere opladers dan de meegeleverde.)
9. Reinigingsborstel
10. Etui

Snelle stappen voor epileren

1. Opladen
2. De kop selecteren
3. Epileren

Het apparaat kan worden gebruikt voor nat of droog epileren. Het volgende is het symbool voor een natte epilator. Het betekent dat het apparaat in bad of onder de douche kan worden gebruikt.

• Zorg ervoor dat de huid schoon is voor en na gebruik.
• Raadpleeg in de volgende gevallen uw arts.
  • Eczeem, huiduitslag, gevoelige huid, vatbaarheid voor infecties, spataderen, diabetes, hemofilie, slechte bloedstolling of andere huidaandoeningen
• Het volgende kan ertoe leiden dat bacteriën de huid binnendringen en schade en ontsteking veroorzaken.
  • Gebruik vlak voor zwemmen en sportactiviteiten
  • Delen met andere personen
• Bevestig altijd een epileerkop en de bijbehorende kap of een scheerkop en het bijbehorende frame aan de epilator wanneer u deze inschakelt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot vingerletsel, haarverstrengeling in de draaiende tandwielen of mechanische storingen.
• Het volgende kan gevoelige huidbeschadiging, letsel, ontsteking, pijn, bloeding en hevige pijn veroorzaken.
  • Het apparaat gebruiken als de epileerschijven, de huidbeschermer, het frame, de zachte kap, de beginnerskap of de buitenste folie beschadigd zijn.
  • Gebruik op of in de buurt van uw gezicht, geslachtsdelen, wratten, puistjes, blauwe plekken, huiduitslag, wonden of losse huid.
  • Gebruik rond moedervlekken.
  • Sterke druk uitoefenen op de huid, herhaaldelijk over hetzelfde gebied bewegen of een stekende beweging gebruiken.
  • Gebruik voor of tijdens de menstruatie, zwangerschap, ongeveer een maand na de bevalling, bij ziekte en zonnebrand enz.
• Neem contact op met een erkend servicecentrum als de epilator of het snoer beschadigd raakt.

De epilator opladen

• Gebruik de oplader nooit in een badkamer.
• Zorg er altijd voor dat het apparaat wordt gebruikt op een elektrische stroombron die overeenkomt met de nominale spanning.
• Het oplaadlampje gaat in sommige gevallen mogelijk na een paar minuten niet branden. Het gaat echter uiteindelijk branden als u doorgaat met opladen.
• Het apparaat kan aangesloten blijven nadat het volledig is opgeladen zonder de levensduur van de batterij te verkorten.
• De levensduur van de batterij is 3 jaar als deze ongeveer één keer per week wordt opgeladen. De batterij in deze epilator is niet bedoeld om door consumenten te worden vervangen. Vervang het bij een erkend servicecentrum.

De epilator gebruiken

• Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de oplader beschadigd of te heet is, of als de stekker los in een stopcontact zit.
• Laat het apparaat niet vallen en stoot er niet tegenaan, omdat de huidbeschermer, het frame, de zachte kap, de beginnerskap of de epileerschijven beschadigd kunnen raken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• De aanbevolen gebruikstemperatuur is 5-35°C (41-95°F). Als u het apparaat gebruikt bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik, kan het stoppen met functioneren of de gebruiksduur verkorten.
• Gebruik de epileerkop voor benen/armen niet om uw oksels en bikinilijn te epileren.

De epilator reinigen

• Reinig de snoeraansluiting regelmatig om stof te voorkomen.
• Gebruik geen nagellakremover, benzine, alcohol, enz. om het apparaat te reinigen.
• Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact en uit de epilator voordat u het apparaat reinigt.
• Veeg de hoofdunit alleen af met een droge doek. Het gebruik van alcohol enz. kan verkleuring of vervorming van de hoofdunit veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u de huidbeschermer, het frame, de zachte kap en de beginnerskap niet beschadigt tijdens het reinigen.

De epilator opbergen

• Buig, draai, trek of wijzig het snoer niet.
• Wikkel het snoer niet strak om het apparaat.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen of invaliden.
• Houd het apparaat uit de buurt van gootstenen, badkamers of andere ruimtes met een hoge luchtvochtigheid waar het na gebruik kan worden blootgesteld aan water en vocht.
• Houd het apparaat uit de buurt van plaatsen waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
• Bevestig bij het opbergen van de epilator altijd de beschermkap voor de epileerkop en de bikinikam voor de scheerkop.

Tips voor de beste epileerresultaten

• Raadpleeg ook de "Snelstartkaart".
• De ontharing is niet permanent, dus na het 2e gebruik raden we aan om de armen en benen ongeveer eens in de twee weken te epileren.
• Wanneer u voor de eerste keer epileert, of na lange tijd voor de eerste keer, raden we aan om de beginnerskap te gebruiken.
  We raden ook aan om de huid te verwarmen om de huid voor gebruik te verzachten.

<De beginnerskap gebruiken op de epileerkop voor benen/armen>
De beginnerskap vernauwt het epileergebied, waardoor het aantal haren dat tegelijkertijd wordt verwijderd, wordt verminderd. Het zorgt voor een zachtere epilatie voor beginners en mensen met een gevoelige huid.

1. Verwijder de zachte kap [B].
   
2. Bevestig de beginnerskap [C].
   

• Houd de epilator in een hoek van 90˚ op uw huid. Zorg er altijd voor dat het apparaat in contact is met uw huid en druk zachtjes terwijl u het langzaam tegen de haargroei in beweegt.
  
• Wanneer u het apparaat gebruikt, trekt u uw huid strak waar het gebied de neiging heeft om door te zakken (aan de binnenkant van de knieën en ellebogen).
• Masseren met een bodypuff kan helpen om ingegroeide haren te voorkomen.
• Er kan na gebruik roodheid optreden. Een koele handdoek helpt als u pijn voelt of er huiduitslag is.
• Als uw huid na het epileren droog wordt, raden we aan om twee dagen na het epileren een vochtinbrengende lotion aan te brengen.

Voor gebruik

Het apparaat opladen

Laad het apparaat voor het beste resultaat volledig op voor gebruik.

Oplaadtijd = ongeveer 1 uur
De epilator kan ongeveer 40 minuten worden gebruikt na 1 uur opladen. (Dit is afhankelijk van de temperatuur.)

Steek de oplader in de epilator (a) en een stopcontact (b).

• De aanbevolen oplaadtemperatuur is 15-35°C (59-95°F).

Tijdens het opladen

Er verschijnt een rood lampje.

Nadat het opladen is voltooid

Knippert één keer per seconde.

10 minuten nadat het opladen is voltooid

Knippert één keer per 2 seconden.

Abnormaal opladen

Knippert twee keer per seconde.

• De oplader is bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of vloermontagepositie.
• Als de vorm van de stekker niet in het stopcontact past, gebruik dan een hulpstukstekkeradapter van de juiste configuratie.

De kop verwisselen

1. Verwijder de kop terwijl u de ontgrendelknop van de kop vasthoudt.
   
2. Duw de kop naar binnen totdat deze vastklikt.

Beste haarlengte voor epilatie

Trim uw haar voordat u voor de eerste keer gaat epileren of als u lange tijd niet hebt geëpileerd. Haar verwijderen is gemakkelijker en minder pijnlijk als het haar kort is.

<Benen/Armen>
Knip uw haar tot een lengte tussen 2 mm en 3 mm (ongeveer minder dan 1/8").

Scheer uw haar met de scheerkop met het bikinikam opzetstuk.

De bikinikam gebruiken

Plaats de bikinikam op de scheerkop en schuif de trimmer omhoog.

• Wanneer de bikinikam op zijn plaats zit, moet u ervoor zorgen dat de kam in nauw contact staat met de huid.

Epileren

Droog epileren

Veeg voor het epileren water of zweet van uw huid.
Druk op de AAN/UIT-schakelaar om de stroom in te schakelen.

Nat/schuim epileren

NAT epileren (epileren nadat de huid en epilator nat zijn gemaakt en er vervolgens schuim is aangebracht) maakt de huid zachter, waardoor het zachter is voor uw huid tijdens het epileren.

1. Maak uw huid nat.
2. Maak de schijven nat en plaats een kleine hoeveelheid vloeibare bodyzeep op de schijven.
   
   • Gebruik altijd bodyzeep wanneer u in natte toestand epileert.
   • Spoel alle bodyzeep uit uw handen.
3. Druk op de AAN/UIT-schakelaar om de stroom in te schakelen.
   
   • Er wordt schuim gemaakt. Schuim zorgt ervoor dat de epilator beter glijdt, zodat u hem snel kunt bewegen.

<Benen of armen epileren>
Omhoog vanaf de onderkant van het been. Van buitenaf naar binnen vanaf de buitenkant van de arm.

Scheren

Droog scheren

Veeg voor het scheren water of zweet van uw huid.

1. Bevestig de scheerkop [F].
2. Verwijder de bikinikam [E].
3. Controleer of de buitenste folie niet vervormd of beschadigd is.
4. Druk op de AAN/UIT-schakelaar [G11] om de stroom in te schakelen.
   • Druk zachtjes zodat het hele mes in nauw contact staat met de huid en het oppervlak van het mes niet op en neer beweegt.

Nat/schuim scheren

Scheren met zeep/schuim maakt de huid glad voor een gladder scheerresultaat.

1. Bevestig de scheerkop [F].
2. Verwijder de bikinikam [E].
3. Controleer of de buitenste folie niet vervormd of beschadigd is.
4. Maak uw huid nat en doe zeep/schuim op uw huid.
   • Gebruik geen scheercrème, huidcrème of huidlotion, omdat dit de messen verstopt.
5. Druk op de AAN/UIT-schakelaar [G11] om de stroom in te schakelen.

Reinigen

Reinig na gebruik altijd het frame, de zachte/beginnervriendelijke opzetstukken en de schijven om ze in een hygiënische staat te houden.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt.

Droog reinigen

1. Til het frame, de zachte/beginnervriendelijke opzetstukken omhoog terwijl u de ontgrendelingsrib van het opzetstuk [BC3] vasthoudt of verwijder het frame door op de ontgrendelknop van het frame [F8] te drukken.
   
2. Reinig de epileerkop [D] en de scheerkop [F] met het reinigingsborsteltje [I].
   

Nat reinigen

1. Til het frame, de zachte/beginnervriendelijke opzetstukken omhoog terwijl u de ontgrendelingsrib van het opzetstuk [BC3] vasthoudt of verwijder het frame door op de ontgrendelknop van het frame [F8] te drukken.
2. Breng vloeibare handzeep aan op de schijven en de messen.
   
3. Zet de schakelaar aan en maak vervolgens de schijven en de messen nat om schuim te creëren.
4. Was de kop met water om haar uit te wassen.
   • Gebruik geen heet water.
   • Als de zeep niet volledig is weggespoeld, kan er een witte afzetting ontstaan die ervoor zorgt dat de schijven en de messen niet meer soepel bewegen.
5. Zet de schakelaar uit, veeg het apparaat af met een droge doek en droog het goed af.

De buitenste folie vervangen

We raden aan om de buitenste folie [F6] elk jaar te vervangen en het binnenste mes om de twee jaar. Verwijder de buitenste folie van de scheerkop [F] alleen wanneer u deze vervangt.

1. Terwijl u de buitenste folie voorzichtig met de vingers duwt, gebruikt u een vingernagel om het plastic paneel (b) op het mes los te maken van de haken (a) aan de binnenkant van het frame.
   
2. De nieuwe buitenste folie moet licht gebogen zijn en naar binnen worden geduwd totdat deze in het frame is vastgehaakt.

Specificaties

Voeding: Zie het typeplaatje op het product. (Automatische spanningsomzetting)
U kunt de spanning, fabrikant, land van herkomst, enz. zien door de kopbevestiging los te maken.
Oplaadtijd: Ongeveer 1 uur
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat, moeten basisvoorzorgsmaatregelen altijd worden gevolgd, inclusief de volgende:
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. Reik niet naar een apparaat dat in water is gevallen. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
2. De oplader is niet bedoeld voor onderdompeling of gebruik onder de douche.
3. Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat.
4. Plaats of bewaar het apparaat niet waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Niet in water of andere vloeistoffen plaatsen of laten vallen.
5. Behalve tijdens het opladen, altijd de stekker van dit apparaat direct na gebruik uit het stopcontact halen.
6. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Gebruik dit apparaat niet met beschadigde epilatie-/scheerhoofden, omdat dit kan leiden tot gezichtsletsel.
2. Een apparaat mag nooit onbeheerd achtergelaten worden wanneer het is aangesloten.
3. Niet voor gebruik door of op kinderen of invaliden. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het in de buurt van kinderen of invaliden wordt gebruikt.
4. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
5. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of in water is gevallen. Breng het apparaat terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
6. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
7. Laat nooit een object in een opening vallen of steek er een in.
8. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken waar aerosol (spray) producten worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
9. Sluit de oplader altijd eerst aan op het apparaat en daarna op het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u alle bedieningselementen op 'OFF' (UIT) en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, volg deze instructies:

1. Controleer voor elk gebruik altijd of de epilatieschijven en buitenste folie niet beschadigd of vervormd zijn.
2. Steek de oplader stevig in het apparaat.
3. Gebruik alleen de meegeleverde oplader RE7-57 om de ES-WD51 epilator op te laden.
4. Zorg ervoor dat de huid schoon is voor en na gebruik.
   Veeg altijd transpiratie weg en houd de huid in een hygiënische staat.
   Als u dit niet doet, kan dit leiden tot infectie en ontsteking.
5. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, geef uw huid dan de tijd om zich aan te passen door het geleidelijk gedurende een periode van twee tot drie dagen te testen.
6. Stop het gebruik als huidproblemen langer dan twee dagen aanhouden.
   Raadpleeg in dergelijke gevallen een dermatoloog.
7. Zet altijd de AAN/UIT-schakelaar uit wanneer u epilatie- of scheerhoofden verwisselt.
   Als u dit niet doet, kan dit leiden tot vingerletsel, of kan haar verstrikt raken in de draaiende tandwielen, of kan het apparaat beschadigd raken.
8. Wees voorzichtig en laat kleding of iets dergelijks niet in contact komen met epilatiediscs.
   Als u dit niet doet, kan dit ertoe leiden dat u verstrikt raakt in de schijven.
9. Laat het apparaat nooit in contact komen met het haar op uw hoofd, wimpers, linten, enz., wanneer het is ingeschakeld.
   Dit kan persoonlijk letsel of mechanische storingen veroorzaken.
10. Trek bij het loskoppelen aan de stekker en niet aan het snoer.
    Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of kortsluiting.
11. Vermijd het laten vallen van het apparaat of het laten stoten tegen harde oppervlakken.
    Dit kan persoonlijk letsel of mechanische storingen veroorzaken.

VOOR UW GEMAK HEBBEN WE EEN GRATIS (ALLEEN IN DE VS) NATIONALE HOTLINE VOOR DE AANKOOP VAN ACCESSOIRES INGESTELD OP 1-800-338-0552

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ES-WD51 - Epilator Handleiding

Beschikbare talen