Panasonic ES-EL2A / EL8A Handleiding

Beoogd gebruik

• De voetverzorgingskop gebruiken
  
  Deze koppen kunnen nat worden gebruikt. Het volgende symbool betekent geschikt voor gebruik in een bad of douche.
• De voetverzorgingskop gebruiken
  De voetverzorgingskop is wasbaar. Het volgende symbool betekent dat de voetverzorgingskop onder water kan worden gereinigd.

Koppel het hoofdgedeelte los van de AC-adapter voordat u het in water schoonmaakt.

Opmerkingen
Gebruik geen alcohol, nagellakremover of reinigingsmiddel (bijv. vloeibare handzeep) enz. om het apparaat te reinigen. Dit kan leiden tot defecten, barsten of verkleuring van het hoofdgedeelte.
Houd het apparaat uit de buurt van gootstenen, badkamers of andere ruimtes met een hoge luchtvochtigheid waar het na gebruik kan worden blootgesteld aan water en vocht.
Houd het apparaat uit de buurt van plaatsen waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
Plaats altijd de beschermkap voor de voetverzorgingskop en de scheerkop wanneer u de epilator opbergt.
Het volgende symbool geeft aan dat er een specifieke losneembare voedingseenheid nodig is om het elektrische apparaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Het typeaanduiding van de voedingseenheid staat bij het symbool.

Snelle stappen voor gebruik

1. Opladen
2. De kop selecteren
3. Hoe te gebruiken

Onderdelen identificeren

1. Snelle kap
2. Zachte kap
   1. Huidbeschermer
   2. Ribbels voor het losmaken van de kap
   3. Frame
3. Epileerkop voor benen/armen
   4. Epileerschijven
4. Epileerkop voor oksels/bikini-lijn
   5. Ribbels voor het losmaken van het frame
   6. Frame
   7. Epileerschijven (binnenkant)
5. Bikinikam (beschermkap voor scheerkop)
6. Scheerkop
   8. Buitenfolie
   9. Trimmer
   10. Pop-up trimmerschakelaar
   11. Frame
   12. Binnenmes
   13. Knop voor het losmaken van het frame
7. Beschermkap voor voetverzorgingskop
8. Voetverzorgingskop
   14. Vijltje
   15. Knoppen voor het losmaken van het frame
   16. Frame
9. Hoofdgedeelte
   17. Knop voor het losmaken van de kop
   18. Ledlampje
   19. Modelampjes
   20. Aan/uit-schakelaar (uitschakelen/inschakelen/modus selecteren)
   21. Oplaadindicatie/meldingslampje
   22. Contactdoos
10. AC-adapter (RE7‑87)
    23. Adapter
    24. Stekker
    25. Snoer
    26. Apparaatstekker

Accessoires

11. Reinigingsborstel
12. Etui

Opladen

Voor de beste prestaties laadt u het apparaat volledig op voor gebruik. U kunt het apparaat niet bedienen tijdens het opladen.

Oplaadtijd = ca. 1 uur
De epilator kan ongeveer 30 minuten worden gebruikt
(35 minuten bij gebruik van de zachte kap) na 1 uur opladen. (Dit is afhankelijk van de temperatuur.)

Steek de AC-adapter in de epilator () en een stopcontact ().

Er verschijnt een rood lampje tijdens het opladen

Het rode lampje gaat uit nadat het opladen is voltooid.

Het rode lampje knippert twee keer per seconde bij abnormaal opladen.

• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 15 °C – 35 °C. De batterij laadt mogelijk niet goed of helemaal niet op als de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt.
• De oplaadtijd kan afnemen, afhankelijk van de oplaadcapaciteit.
• Het opladen van het apparaat telkens wanneer het wordt gebruikt, heeft geen invloed op de levensduur van de oplaadbare batterij.
• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer oplaadt of wanneer het meer dan 6 maanden niet is gebruikt, kan de oplaadtijd veranderen of het oplaadindicatie-/meldingslampje gedurende enkele minuten niet oplichten. Het zal uiteindelijk oplichten als het aangesloten blijft.
• Als er ruis is van de radio of andere bronnen tijdens het gebruik of opladen van het apparaat, verplaatst u zich naar een andere locatie om het apparaat te gebruiken.

<Om te controleren of het opladen is voltooid>
Als u de stekker tijdens het opladen verwijdert en opnieuw plaatst, licht het oplaadindicatie-/meldingslampje op en gaat het na ongeveer 5 seconden uit.

Voor gebruik

De kop selecteren

Verwijder de kop terwijl u op de knop voor het losmaken van de kop drukt en duw de kop totdat deze vastklikt.

De bikinikam ES-EL8A gebruiken

Plaats de bikinikam op de scheerkop en schuif de trimmer omhoog.

• Wanneer de bikinikam op zijn plaats zit, zorg er dan voor dat de kam goed contact maakt met de huid.

<Ledlampje>
Het ledlampje gaat branden wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Het lampje blijft branden zolang de stroom AAN staat.

<Modusselectiefunctie>

• De rotatiesnelheid van de schijf kan worden geschakeld tussen 3 standen. Probeer de modus SOFT (ZACHT) te gebruiken als u zich zorgen maakt over irritatie bij het verwijderen van haren.
• De werking verandert in volgorde van ●(SOFT (ZACHT)) ●●(NORMAL (NORMAAL)) ●●●(POWER (KRACHT)) "OFF" (UIT) telkens wanneer op de aan/uit-schakelaar wordt gedrukt.
• Wanneer u de voetverzorgingskop gebruikt, wordt het aanbevolen om de modus NORMAL (NORMAAL) of POWER (KRACHT) te gebruiken. De werking kan stoppen als u de epilator op uw huid drukt bij gebruik van de modus SOFT (ZACHT).

●: SOFT (ZACHT)
De schijf draait met een lage snelheid.

• 1 van de modelampjes brandt blauw.

●●: NORMAL (NORMAAL)
De schijf draait met een normale snelheid.

• 2 van de modelampjes branden blauw.

●●●: POWER (KRACHT)
De schijf draait met een hoge snelheid.

• 3 van de modelampjes branden blauw.

OFF (UIT)
De stroom wordt uitgeschakeld.

<Wanneer de batterij bijna leeg is>

• Het oplaadindicatie-/meldingslampje ( ) knippert één keer per seconde.
• De gebruiksduur varieert afhankelijk van het gebruik of de temperatuur nadat het oplaadindicatie-/meldingslampje knippert.
  

Hoe te gebruiken

Epileerkop

De epileerkop voor oksels/bikini-lijn is geschikt voor oksels/bikini-lijn en de epileerkop voor benen/armen is geschikt voor benen/armen.

Gebieden die geschikt zijn voor epileren

Gebieden waar de epileerkop voor benen/armen kan worden gebruikt.

ES-EL8A

Gebieden waar de epileerkop voor oksels/bikini-lijn kan worden gebruikt. Zorg ervoor dat u uw zwemkleding of ondergoed enz. aantrekt voordat u de bikinilijn epileert, en controleer de gebieden die u wilt epileren.

• Het gebruik van de epilator op andere dan de gemarkeerde gebieden kan pijn of huidproblemen veroorzaken.

Gebieden die niet geschikt zijn voor epileren

De epilator mag niet worden gebruikt aan de binnenkant van de bovenarmen en gebieden zoals ellebogen of knieën die gevoelig zijn voor verslapping.

NAT epileren (epileren nadat de huid en epilator nat zijn gemaakt en vervolgens schuim is aangebracht) maakt de huid zachter, waardoor het zachter is voor uw huid tijdens het epileren. Begin voor DROOG epileren bij stap 3. Veeg vóór DROOG epileren vocht of zweet van de huid af.

1. Maak uw huid nat.
2. Maak de schijven nat en breng een kleine hoeveelheid vloeibare douchegel aan op de schijven.
   • Gebruik altijd douchegel bij nat epileren.
   • Gebruik geen douchegel met een scrub of met korrelig zout, dit kan een storing veroorzaken.
   • Spoel eventuele douchegel uit uw handen.
     
3. Selecteer de modus door op 3 de aan/uit-schakelaar te drukken [].
   • Er wordt schuim gemaakt. Schuim zorgt ervoor dat de epilator beter glijdt, zodat u hem snel kunt bewegen.
     
   • Het apparaat werkt mogelijk niet bij een omgevingstemperatuur lager dan ongeveer 5°C.
   • Breng de epilator in een hoek van 90° aan op uw huid en beweeg hem langzaam zodat hij over uw huid glijdt.

<Benen of armen epileren>

Omhoog vanaf de onderkant van het been. Van buiten naar binnen vanaf de buitenkant van de arm.

<Oksels of bikinilijn epileren> ES-EL8A

Beweeg in verschillende richtingen, omdat oksel-/bikinilijnhaar in verschillende richtingen groeit.
Rek de huid met uw vingers uit en beweeg langzaam van binnen naar buiten tegen de haargroei in.

Tips voor de beste epileerresultaten

De haarverwijdering is niet permanent, dus vanaf het tweede gebruik wordt aanbevolen om de oksels ongeveer één keer per week te epileren en de bikinilijn ongeveer één keer per twee weken.

<Voor beginners/mensen met een gevoelige huid> ES-EL8A
Het gebruik van de zachte kap die bij de huidbeschermer wordt geleverd, wordt aanbevolen voor mensen die de epilator voor het eerst gebruiken of voor mensen met een gevoelige huid.
De zachte kap heeft een huidbeschermer voor zachter epileren, om haar te verwijderen door de huid naar beneden te houden om pijn te verminderen.

• We raden ook aan om de SOFT-modusrotatie te gebruiken.

2. Verwijder de snelle kap [ A ].
   
3. Bevestig de zachte kap [ B ].
   

• Masseren met een bodypuff kan helpen om ingegroeide haren te voorkomen.
• Na gebruik kan er roodheid optreden. Een koele handdoek helpt als u pijn voelt of als er uitslag is.
• Als uw huid droog wordt na het epileren, raden we aan om twee dagen na het epileren een vochtinbrengende lotion aan te brengen.
• Zorg ervoor dat de huid schoon is voor en na gebruik.

<Beste haarlengte voor epileren>
Trim uw haar voordat u voor de eerste keer epileert of als u al lange tijd niet meer hebt geëpileerd. Haarverwijdering is gemakkelijker en minder pijnlijk als het haar kort is.

Scheerkop ES-EL8A

NAT Scheren met zeepsop maakt de huid glad voor een gladder resultaat. Voor DROOG scheren is stap 3 niet nodig. Veeg vóór DROOG scheren vocht of zweet van de huid af.

1. Bevestig de scheerkop [ F ].
   • Bevestig dat de bikinikam [ E ] is losgemaakt.
2. Controleer of de buitenste folie niet vervormd of beschadigd is.
3. Maak uw huid nat en breng douchegel aan op uw huid.
   • Gebruik geen douchegel met een scrub of met korrelig zout. Gebruik ook geen scheercrème, huidcrème of huidlotion. Dit kan het mes verstoppen en een storing veroorzaken.
4. Selecteer de modus door op de aan/uit-schakelaar te drukken [ ].
   • Druk voorzichtig zodat het hele mes in nauw contact staat met de huid en het oppervlak van het mes niet op en neer beweegt.

Voetverzorgingskop ES-EL8A

• De voetverzorgingskop kan niet in bad of onder de douche worden gebruikt.
• Zorg ervoor dat u het apparaat volledig oplaadt voor gebruik.
• We raden aan om het product binnen 30 minuten na het baden of douchen te gebruiken. Veeg met schone voeten al het water van de huid af. (Elk gebruik moet ongeveer 10 minuten duren (5 minuten per voet, in totaal 10 minuten voor beide voeten))

1. Bevestig de voetverzorgingskop [ H ].
   • Duw stevig naar beneden totdat u een "klik" hoort.
2. Druk op de aan/uit-schakelaar [ ] om de NORMAL-modus of POWER-modus te selecteren.
   • De NORMAL-modus en de POWER-modus worden aanbevolen voor de rotatiesnelheid.
     
3. Breng de voetverzorgingskop in contact met de huid en begin met vijlen.
   • Het langdurig vijlen van één plek kan ervoor zorgen dat deze heet wordt door wrijving. Om dit te voorkomen, moet u tijdens het vijlen kleine wijzigingen aanbrengen in de vijlpositie.
   • Het vijlen moet ongeveer eens in de twee weken worden uitgevoerd.

De basisprincipes van voetverzorging

Gebruik het product niet voor het vijlen van iets anders dan eelt en verharde huid op de voeten.

Eelt

<Gebruik op>

Eelt is een verharde laag die ontstaat door herhaalde druk of slijtage.

1. Verharde laag
2. Epidermis
3. Dermis

Waar u op moet letten bij het vijlen

1. Verharde laag
2. Epidermis
3. Dermis
4. Te verwijderen gedeelte
5. Laat een deel van de verharde laag achter

• Het te diep vijlen van een gebied kan pijn of ontsteking veroorzaken.
• Het vijlen van een te groot gebied kan resulteren in nog grotere eeltplekken. Laat daarom een deel van de verharde laag achter.

Tips voor het bewegen van de voetverzorgingskop

Beweeg in de richting die wordt aangegeven door de pijlen.
Gebruik uw vrije hand om het vijlen te ondersteunen.

Reinigen

• Reinig de koppen en kappen altijd na gebruik om ze in een hygiënische staat te houden.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt.
• Pas op dat u de huidbeschermer, het frame, de snelle kap en de zachte kap niet beschadigt tijdens het reinigen.

Droog reinigen [ A B C D F ]

Epileerkop/scheerkop

1. Til de snelle/zachte kappen, het frame omhoog terwijl u de ribben voor het losmaken van de kap vasthoudt []/de ribben voor het losmaken van het frame [ ] of verwijder het frame door op de frame-ontgrendelknop te drukken [ ].
   
2. Reinig de zachte kap [ ], de epileerkop [ ] en de scheerkop [ ] met de reinigingsborstel [ ].
   

Nat reinigen [ A B C D F H ]

Epileerkop/scheerkop

1. Maak de schijven en messen nat en breng vervolgens vloeibare handzeep aan.
2. Zet de schakelaar aan en er wordt schuim gemaakt.
3. Was de kop met water om haar uit te wassen.
   • Gebruik geen heet water.
   • Als zeep niet volledig wordt weggespoeld, kan een witte afzetting zich ophopen en voorkomen dat de schijven en de messen soepel bewegen.
   • Spoel de scheerkop af met het verwijderde frame.
4. Zet de schakelaar uit, veeg het apparaat af met een droge doek en droog het goed af.
   

Voetverzorgingskop

1. Breng vloeibare handzeep aan op het centrale deel van de vijl.
2. Giet een kleine hoeveelheid water op de vijl en zet de schakelaar aan.
3. Spoel alle resten grondig af met water of lauw water.
4. Nadat u de schakelaar hebt uitgeschakeld, verwijdert u het frame en spoelt u de binnenkant af.
5. Afnemen met een droge doek en drogen op een goed geventileerde locatie.
   

De buitenste folie en het binnenste mes vervangen ES-EL8A

We raden aan om de buitenste folie elk jaar te vervangen en het binnenste mes om de twee jaar. Verwijder de buitenste folie van de scheerkop [ ] alleen bij het vervangen ervan.

De buitenste folie vervangen

1. Terwijl u de buitenste folie voorzichtig met de vingers naar beneden duwt, gebruikt u een vingernagel om het plastic paneel op het mes los te maken van de haken aan de binnenkant van het frame.
2. De nieuwe buitenste folie moet licht gebogen zijn en naar binnen worden geduwd totdat deze in het frame is gehaakt.

Het binnenste mes vervangen

1. Verwijder het binnenste mes door het aan beide uiteinden vast te houden en recht uit de scheerkop te trekken.
2. Plaats het binnenste mes door het aan beide uiteinden vast te houden en naar beneden te drukken.
   

De vijl vervangen ES-EL8A

De levensduur van de vijl is ongeveer 1 jaar (uitgaande van eenmalig gebruik om de 2 weken met ongeveer 10 minuten per gebruik). We raden aan om de vijl ongeveer eens per jaar te vervangen.

1. Druk met uw vinger naar beneden en laat de vijl los.
2. Lijn het vormige deel uit met de markering en druk naar beneden.
   

Problemen oplossen

Probleem		Mogelijke oorzaak	Actie
Het apparaat werkt niet.		Het is niet opgeladen.	Laad het apparaat volledig op.
		De schakelaar staat AAN terwijl de adapter is aangesloten op het stopcontact.	Opladen is alleen mogelijk wanneer het is aangesloten op het stopcontact. Koppel los van het stopcontact voor gebruik.
	Bij het epileren	De huidbeschermer of schijven zijn vervormd, gebarsten of beschadigd.	Vraag reparatie aan bij een erkend servicecentrum.
	Bij het epileren of scheren	Er heeft zich haarstof opgehoopt.	Maak het haarstof schoon.
		Er zit douchegel op de schijven en het mes.	Was het eraf door het in warm water te laten weken.
	Bij voetverzorging	Het frame is niet goed bevestigd.	Bevestig het opnieuw.
De gebruikstijd wordt kort.		Het apparaat wordt gebruikt bij ongeveer 5°C of lager.	Gebruik het apparaat bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 5°C of hoger.
		Het apparaat wordt te hard tegen de huid gedrukt.	Maak met lichte kracht contact met de huid.
		Niet volledig opgeladen.	Laad het apparaat volledig op.
Het apparaat stopt tijdens werking.		Het apparaat wordt te hard tegen de huid gedrukt.	Maak met lichte kracht contact met de huid.
		Niet volledig opgeladen.	Laad het apparaat volledig op.
Kan geen haar verwijderen.	Bij het epileren	Het apparaat wordt gebruikt op lang haar.	Gebruik op haar van ongeveer 2 tot 3 mm lang.
Het haar wordt stoppelig.		De manier waarop het apparaat wordt aangebracht of bewogen is niet correct.	Raadpleeg "Gebieden die niet geschikt zijn voor epileren"
Het apparaat verwijdert het haar niet zo goed als voorheen.	Bij het epileren	Er heeft zich haarstof opgehoopt.	Maak het haarstof schoon.
		De huidbeschermer of schijven zijn vervormd, gebarsten of beschadigd.	Vraag reparatie aan bij een erkend servicecentrum.
Het apparaat snijdt niet zo goed als voorheen.	Bij het scheren	Er heeft zich haarstof opgehoopt.	Maak het haarstof schoon.
		Het mes is vervormd.	Vervang het mes. Richtlijnen voor vervanging: Buitenfolie: Ongeveer 1 jaar Binnenmes: Ongeveer 2 jaar
		Het mes is versleten.
Kan niet vijlen.	Bij voetverzorging	De vijl is versleten.	Vervang de vijl. Richtlijnen voor vervanging: Ongeveer 1 jaar
		Het apparaat wordt gebruikt in de SOFT (zachte) modus.	Probeer het in de NORMAL (normale) modus of POWER (krachtige) modus te gebruiken.
Kan geen geur verwijderen.		Het is vies.	Week de vijl ongeveer 24 uur in water voordat u hem wast.

Als de problemen nog steeds niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic erkend servicecentrum voor reparatie.

Levensduur van de batterij

Ongeveer 3 jaar.

Als de gebruiksduur aanzienlijk korter is, zelfs na volledig opladen, heeft de batterij het einde van zijn levensduur bereikt. (De levensduur van de batterij kan veranderen als gevolg van gebruiks- en opslagomstandigheden.)

De batterij in dit apparaat is niet bedoeld om door consumenten te worden vervangen. Laat de batterij vervangen door een erkend servicecentrum.

Specificaties

Stroomvoorziening	Zie het typeplaatje op de AC-adapter. (Automatische spanningsomzetting)
Oplaadtijd	Ca. 1 uur

Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Opmerkingen

1. Installeer op een harde, vlakke ondergrond, met uitzondering van handzame onderdelen of vaste onderdelen.
2. Bewaar op een droge plaats binnenshuis.
3. Vervoer zonder te laten vallen, overmatige trillingen of stoten tegen andere voorwerpen.
4. Afvoeren in overeenstemming met de nationale en/of lokale wetgeving.

De verkoopvoorwaarden worden niet door de fabrikant vastgesteld en moeten voldoen aan de nationale en/of lokale wetgeving van het land waar de goederen worden verkocht.

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat bedient en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Om het risico op letsel, overlijden, elektrische schokken, brand en schade aan eigendommen te verminderen, moet u altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen.

Uitleg van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt om het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen te classificeren en te beschrijven dat wordt veroorzaakt wanneer de aanduiding wordt genegeerd en onjuist gebruik wordt uitgevoerd.

	Geeft een potentieel gevaar aan dat zal leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of schade aan eigendommen.

De volgende symbolen worden gebruikt om het type instructies te classificeren en te beschrijven dat moet worden nageleefd.

Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.

Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die moet worden gevolgd om het apparaat veilig te kunnen bedienen.

Voeding

Beschadig of wijzig het snoer niet, en buig, trek of draai het snoer niet met kracht. Plaats ook geen zware voorwerpen op het snoer en klem het snoer niet af.
Dompel de AC-adapter niet onder in water en was deze niet met water.
Plaats de AC-adapter niet boven of in de buurt van een met water gevulde gootsteen of badkuip.
Gebruik het apparaat nooit als de AC-adapter beschadigd is of als de stekker losjes in een stopcontact zit.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Sluit de adapter niet aan op een stopcontact en ontkoppel de adapter niet met een natte hand.

• Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet op een manier die de capaciteit van het stopcontact of de bedrading overschrijdt.

• Het overschrijden van de capaciteit door te veel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan brand veroorzaken door oververhitting.

Gebruik voor geen enkel doel iets anders dan de meegeleverde AC-adapter.
Gebruik ook geen ander product met de meegeleverde AC-adapter.

• Dit kan brandwonden of brand veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Zorg er altijd voor dat het apparaat wordt gebruikt op een elektrische stroombron die overeenkomt met de nominale spanning die op de AC-adapter staat aangegeven.
Steek de adapter of stekker van het apparaat volledig in het stopcontact.

• Als u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.

Dit product

Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Niet in vuur werpen of verhitten. Niet opladen, gebruiken of achterlaten bij hoge temperaturen.

• Dit kan oververhitting, ontsteking of explosie veroorzaken.

Niet wijzigen of repareren.

• Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor reparatie (batterij vervangen enz.).

Nooit demonteren, behalve bij het weggooien van het product.

• Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

In geval van een afwijking of storing

Stop onmiddellijk het gebruik en verwijder de adapter als er een afwijking of storing is. - Als u dit niet doet, kan dit brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken.
<Afwijking of storing gevallen>

• De hoofdeenheid, adapter of snoer is vervormd of abnormaal heet.
• De hoofdeenheid, adapter of snoer ruikt naar verbranding.
• Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of opladen van de hoofdeenheid, adapter of snoer.
  • Vraag onmiddellijk een inspectie of reparatie aan bij een geautoriseerd servicecentrum.

Ongevallen voorkomen

Niet binnen het bereik van kinderen of baby's plaatsen. Laat ze het niet gebruiken.

• Dit kan een ongeval of letsel veroorzaken als gevolg van het per ongeluk inslikken van het binnenste mes, de borstel, enz.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Als u dit niet doet, kan dit een ongeval of letsel veroorzaken.

Het voedingssnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de AC-adapter worden weggegooid.

• Als u dit niet doet, kan dit een ongeval of letsel veroorzaken.

Reinigen

Haal altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact bij het schoonmaken.

• Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Reinig de stekker en de apparaatstekker regelmatig om te voorkomen dat er stof zich ophoopt.

• Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken als gevolg van isolatiefouten veroorzaakt door vochtigheid.
  Koppel de adapter los en veeg deze af met een droge doek.

Om de huid te beschermen

De volgende personen mogen dit apparaat niet gebruiken:

• Personen die lijden aan atopische dermatitis of huiduitslag en andere huidaandoeningen
• Personen met een allergische diathese of personen die snel geïrriteerd raken door cosmetica, kleding, metalen, enz.
• Personen die gemakkelijk etteren
• Personen die lijden aan spataderen, diabetes, hemofilie, enz.
• Personen die moeite hebben om een bloeding te stoppen
  • Gebruik in dergelijke gevallen kan de huid gevoelig maken of ontstekingen, bloedingen of verergerde pijn veroorzaken.

Niet gebruiken in de volgende gevallen:

• Tijdens de menstruatie, zwangerschap of ongeveer een maand na de bevalling
• Als u zich niet goed voelt of als u een afwijking in uw huid of lichaam voelt
• Na het drinken van alcohol of het innemen van medicijnen, of wanneer u erg moe bent
  • Gebruik in dergelijke gevallen kan de huid gevoelig maken of ontstekingen, bloedingen of verergerde pijn veroorzaken.

Niet gebruiken op de volgende lichaamsdelen:

• Verwondingen, huiduitslag, moedervlekken, blauwe plekken, wratten, puistjes, enz.
• Op door de zon gebruinde huid
  • Dit kan letsel, ontsteking van de huid of bloeding veroorzaken.

Gebruik de epilatiekop voor benen/armen niet om uw oksels en bikinilijn te epileren.

• Dit kan letsel of ontsteking van de huid veroorzaken.

Oefen niet te veel druk uit op het mes tijdens het gebruik van de scheerkop.

• Dit kan schade veroorzaken die kan leiden tot letsel aan de huid.

Raak het mesgedeelte (metalen gedeelte) van het binnenste mes niet aan tijdens het gebruik van de scheerkop.

• Dit kan letsel aan uw handen veroorzaken.

Zet de schakelaar niet AAN zonder dat de kop is bevestigd.

• Dit kan vingerletsel veroorzaken of ervoor zorgen dat haar of kleding verstrikt raakt en beschadigd raakt.

Niet gebruiken met het frame verwijderd.

• Dit kan vingerletsel veroorzaken of ervoor zorgen dat haar of kleding verstrikt raakt en beschadigd raakt.

Gebruik de zeep niet met een scrub of met een peelingeffect.

• Dit kan letsel aan de huid, kleurstofvlekken of andere huidproblemen veroorzaken.

De huidbeschermer en de buitenste folie zijn kwetsbaar.
Bewaar met de bikinikam bevestigd.
Bewaar de huidbeschermer voorzichtig.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot vervorming of schade aan de huidbeschermer of buitenste folie, wat letsel aan de huid kan veroorzaken.

Controleer voor gebruik of de huidbeschermer, de schijf, het mes en het frame vrij zijn van vervormingen, scheuren en beschadigingen.

• Als u dit niet doet, kan dit letsel aan de huid veroorzaken.

Breng de huidbeschermer en de epilatiedisks in een hoek van 90° aan op uw huid met zachte kracht.

• Als u dit niet doet, kan dit letsel aan de huid veroorzaken of ervoor zorgen dat haar of kleding verstrikt raakt en beschadigd raakt.

Als huidproblemen na de behandeling 2 dagen of langer aanhouden, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met een dermatoloog.

• Als u dit niet doet, kunnen de symptomen verergeren.

Over het gebruik van de epilatie-/scheerkop

Niet gebruiken op de volgende lichaamsdelen:

• Gezicht, geslachtsdelen en genitale zone, of dijen
• Binnenkant van de bovenarmen en gebieden zoals ellebogen of knieën die vatbaar zijn voor verslapping
  • Dit kan letsel, ontsteking van de huid of bloeding veroorzaken.

De volgende personen mogen dit apparaat niet gebruiken:

• Personen die huidproblemen (ettering, ontsteking, enz.) hebben gehad veroorzaakt door epileren (plukken, ontharen, harsen, enz.)
• Gebruik in dergelijke gevallen kan de huid gevoelig maken of ontstekingen, bloedingen of verergerde pijn veroorzaken

Gebruik de epilatie-/scheerkop niet op de volgende manieren:

• Gebruik vlak voor het zwemmen of een zeebad (gebruik minimaal 2 dagen voor dergelijke activiteiten)
• Gebruik vlak voor het baden
• Deelnemen aan extreme sporten of bewegen direct na het epileren
  • Dit kan infectie of ontsteking veroorzaken als gevolg van bacteriën die via de poriën het lichaam binnendringen.

Oefen geen sterke druk uit op de huid, beweeg niet herhaaldelijk over hetzelfde gebied en beweeg niet heen en weer in één gebied. Gebruik het ook niet met een stekende beweging.

• Dit kan letsel of ontsteking van de huid of verergerde pijn veroorzaken.

Over het gebruik van de voetverzorgingskop

Niet gebruiken op blaren en likdoorns.

• Dit kan leiden tot letsel, huidontsteking of bloeding.

Gebruik de voetverzorgingskop niet op de volgende manieren:

• Te diep vijlen
• De vijl in contact laten komen met zachte huid
• De voetverzorgingskop gebruiken in bad
  • Dit kan leiden tot huidletsel, infectie, ontsteking, bloeding of andere problemen, of verergering van dergelijke symptomen.

• Mensen die lijden aan een slechte bloedsomloop in de voeten; of zwelling, jeuk, pijn of overmatige warmte in de voeten, dienen hun arts te raadplegen voordat ze de voetverzorgingskop gebruiken.
• Als de huid er na het vijlen abnormaal uitziet, stop dan met het gebruik van de voetverzorgingskop en raadpleeg een dermatoloog.
• Vijl de verharde huid beetje bij beetje over een paar dagen.
• Vijl alleen eelt of verharde huid op uw voeten.
  • Het niet opvolgen van de bovenstaande instructie kan leiden tot huidletsel, infectie, ontsteking, bloeding of andere problemen, of verergering van dergelijke symptomen.

Wees bij het gebruik van het apparaat om te vijlen voorzichtig met de richting waarin de hoofdunit beweegt.

• Door de rotatie van de vijl kan de hoofdunit in een onverwachte richting bewegen en huidletsel veroorzaken.

Bewaar de voetverzorgingskop met de beschermkap erop.

• Als u dit niet doet, kan dit schade veroorzaken aan omliggende objecten.

Let op de volgende voorzorgsmaatregelen

Niet delen met uw familie of anderen.

• Dit kan infectie of ontsteking veroorzaken.

Laat geen metalen voorwerpen of afval aan de stekker of de apparaatstekker kleven.

• Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken door kortsluiting.

Richt het licht niet continu rechtstreeks in uw ogen.

• Dit kan duizeligheid veroorzaken.

Niet laten vallen of blootstellen aan schokken.

• Dit kan letsel veroorzaken.

Wikkel het snoer niet om de adapter bij het opbergen.

• Dit kan ertoe leiden dat de draad in het snoer breekt door de belasting en brand kan veroorzaken als gevolg van kortsluiting.

Koppel de adapter of de stekker van het apparaat los door de adapter of de stekker van het apparaat vast te houden in plaats van het snoer.

• Het loskoppelen door het snoer vast te houden kan elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Koppel de adapter los van het stopcontact wanneer u niet oplaadt.

• Het niet doen hiervan kan leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van elektrische lekkage als gevolg van verslechtering van de isolatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ES-EL2A / EL8A Handleiding

Beschikbare talen