Ryobi PBF102 - POLIJSTMACHINE / SCHUURMACHINE Handleiding

SYMBOLEN

De volgende signaalwoorden en betekenissen zijn bedoeld om de risiconiveaus aan te duiden die aan dit product zijn verbonden.

SYMBOOL	SIGNAAL	BETEKENIS
	DANGER (GEVAAR)	Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, tot de dood of ernstig letsel zal leiden.
	WARNING (WAARSCHUWING)	Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, tot de dood of ernstig letsel kan leiden.
	CAUTION (VOORZICHTIG)	Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, tot licht of matig letsel kan leiden.
	NOTICE: (LET OP:)	(Zonder veiligheidswaarschuwingssymbool) Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar geen betrekking heeft op mogelijk letsel (bijv. berichten met betrekking tot schade aan eigendommen).

Sommige van de volgende symbolen kunnen op dit product worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen stelt u in staat het product beter en veiliger te bedienen.

SYMBOOL	NAAM	AANDUIDING/UITLEG
	Safety Alert (Veiligheidswaarschuwing)	Geeft een potentieel persoonlijk letselgevaar aan.
	Read Operator's Manual (Lees de handleiding van de gebruiker)	Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding van de gebruiker lezen en begrijpen voordat hij dit product gebruikt.
	Eye Protection (Oogbescherming)	Draag altijd een oogbescherming met zijschermen die zijn gemarkeerd om te voldoen aan ANSI Z87.1. Ademhalingsbescherming kan ook vereist zijn, afhankelijk van het type hulpstuk dat wordt gebruikt en zoals elders in deze handleiding van de gebruiker wordt voorgeschreven.
	Wet Conditions Alert (Alert bij natte omstandigheden)	Niet blootstellen aan regen en niet gebruiken in vochtige omgevingen.
	Recycle Symbol (Recyclesymbool)	Dit product gebruikt lithium-ion (Li-ion) batterijen. Lokale, provinciale of federale wetten kunnen het verbieden om batterijen bij het gewone afval te gooien. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker voor informatie over beschikbare recycling- en/of verwijderingsopties.
	Hot Surface (Heet oppervlak)	Om het risico op letsel of schade te verminderen, vermijd contact met een heet oppervlak.
V	Volts (Volt)	Voltage
min	Minutes (Minuten)	Time (Tijd)
	Direct Current (Gelijkstroom)	Type or a characteristic of current (Type of een kenmerk van stroom)
	No Load Speed (Nullasttoerental)	Rotational speed, at no load (Rotatiesnelheid, bij geen belasting)
.../min	Per Minute (Per minuut)	Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute (Omwentelingen, slagen, oppervlaktesnelheid, banen enz., per minuut)

OVERZICHT

1. HI-LO speed switch (HI-LO snelheidsschakelaar)
2. Spindle lock button (Spindelvergrendelknop)
3. Spindle (Spindel)
4. Side handle socket (Zijhandgreep)
5. Trigger (Schakelaar)
6. LED Light (LED-licht)
7. Trigger lock switch (Schakelaarvergrendeling)
8. 3 in. Wool pad (3 inch wollen pad)
9. 3 in. black finishing pad (3 inch zwarte afwerkpad)
10. 3 in. yellow correcting pad (3 inch gele correctiepad)
11. Side handle (Zijhandgreep)
12. 3 in. Polishing hook and loop backer pad (3 inch polijst haak-en-lus steunpad)
13. 2 in. Sanding twist and lock backer pad (2 inch schuur twist-en-lock steunpad)
14. Twist and lock sanding dics (Twist-en-lock schuurschijven)
15. Gear housing (Tandwielkast)

KENMERKEN

PRODUCTSPECIFICATIES

UITPAKKEN

Dit product vereist montage.

• Verwijder de tool en eventuele accessoires voorzichtig uit de doos. Alle items die worden vermeld in de sectie Includes (Inbegrepen) moeten op het moment van aankoop zijn inbegrepen.
  
  Items in deze sectie Assembly (Montage) zijn niet door de fabrikant op het product gemonteerd en vereisen installatie door de klant. Het gebruik van een product dat mogelijk onjuist is gemonteerd, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Als er onderdelen beschadigd of ontbreken, bel dan 1-800-525-2579 voor hulp.
  
  Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, gebruik dit product dan niet voordat de onderdelen zijn vervangen. Het gebruik van dit product met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  
  Probeer dit product niet te wijzigen of accessoires of hulpstukken te maken die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit product. Een dergelijke wijziging of modificatie is misbruik en kan leiden tot een gevaarlijke situatie die mogelijk tot ernstig persoonlijk letsel kan leiden.

DE ZIJHANDGREEP INSTALLEREN

1. Side handle (Zijhandgreep)
2. Side handle socket (Zijhandgreep)

De zijhandgreep moet altijd worden gebruikt om verlies van controle en mogelijk ernstig letsel te helpen voorkomen.
De zijhandgreep kan aan de linker- of rechterkant van de tool worden geïnstalleerd, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.

• Steek de zijhandgreep in de schroefdraad aan de zijkant van de tool.
• Zorg ervoor dat de handgreep goed is uitgelijnd met de schroefdraad.
• Draai de zijhandgreep met de klok mee om deze stevig vast te draaien.

WERKING

Laat vertrouwdheid met dit product er niet toe leiden dat u onzorgvuldig wordt. Onthoud dat een onzorgvuldige fractie van een seconde voldoende is om ernstig letsel toe te brengen.

Verwijder altijd de accu van het gereedschap wanneer u onderdelen monteert, aanpassingen maakt, schoonmaakt of wanneer het niet in gebruik is. Het verwijderen van de accu voorkomt onbedoeld starten, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.

Draag altijd een oogbescherming met zijschermen die gemarkeerd zijn om te voldoen aan ANSI Z87.1. Het niet doen hiervan kan ertoe leiden dat er voorwerpen in uw ogen worden geslingerd en andere mogelijke ernstige verwondingen.

Gebruik geen hulpstukken of accessoires die niet door de fabrikant van dit product worden aanbevolen. Het gebruik van niet-aanbevolen hulpstukken of accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

TOEPASSINGEN

U kunt dit product gebruiken voor de onderstaande doeleinden:

• Het polijsten en poetsen van voertuigen, boten, campers, waterscooters, motorfietsen, hardhouten vloeren en grote meubels
• Schuren op houten oppervlakken
• Schuren op metalen oppervlakken

ACCU PLAATSEN/VERWIJDEREN

1. Battery pack (Accu)
2. Depress the latch and pull to release and remove the battery pack (Druk op de vergrendeling en trek om de accu los te maken en te verwijderen)

To install: (Installeren:)

• Insert the battery pack. (Plaats de accu.)
• Make sure the latches on each side of the battery pack snap in place and that battery pack is secured in the product before beginning operation. (Zorg ervoor dat de vergrendelingen aan elke kant van de accu op hun plaats klikken en dat de accu in het product is bevestigd voordat u met de bediening begint.)

To remove: (Verwijderen:)

• Depress the latches on each side of the battery pack. (Druk op de vergrendelingen aan elke kant van de accu.)

For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. (Voor volledige oplaadinstructies, zie de handleidingen voor uw accu en oplader.)

LED-VERLICHTING

1. LED light (LED-licht)

The LED light located on the front of the tool base illuminates when the switch trigger is depressed. (De LED-verlichting aan de voorkant van de gereedschapsbasis gaat branden wanneer de schakelaar wordt ingedrukt.)
When the switch trigger is released, the LED light shuts off immediately. (Wanneer de schakelaar wordt losgelaten, gaat de LED-verlichting onmiddellijk uit.)
The LED light illuminates only when there is a charged battery pack in the tool and when the trigger is depressed. (De LED-verlichting brandt alleen wanneer er een opgeladen accu in het gereedschap zit en wanneer de schakelaar wordt ingedrukt.)

SCHAKELAAR MET VARIABELE SNELHEID

1. Variable speed switch trigger (Schakelaar met variabele snelheid)
2. Trigger lock switch (Schakelaar voor vergrendeling)
3. Unlocked position (Ontgrendelde positie)
4. Locked position (Vergrendelde positie)

The variable speed switch trigger delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pressure. (De schakelaar met variabele snelheid levert een hogere snelheid met verhoogde druk op de schakelaar en een lagere snelheid met verminderde druk op de schakelaar.)
To turn the tool ON (AAN) , depress the switch trigger. (Om het gereedschap AAN te zetten, drukt u de schakelaar in.) To turn it OFF (UIT) , release the switch trigger and allow the spindle to come to a complete stop. (Om het UIT te zetten, laat u de schakelaar los en laat u de as volledig tot stilstand komen.)
NOTE: "A whistling or ringing noise coming from the switch during use is a normal part of the switch function." ("Een fluitend of rinkelend geluid dat tijdens gebruik uit de schakelaar komt, is een normaal onderdeel van de schakelaarfunctie.")
NOTE: "Running at low speeds under constant usage may cause the driver to become overheated. If this occurs, cool the tool by running it without a load and at full speed." ("Bij constant gebruik op lage snelheden kan de driver oververhit raken. Als dit gebeurt, koelt u het gereedschap door het zonder belasting en op volle snelheid te laten draaien.")

DE POLIJSTMACHINE/SCHUURMACHINE IN- EN UITSCHAKELEN

See Figure 4 (Zie figuur 4)

The lock-off button, located above the switch trigger, reduces the possibility of accidental starting. (De vergrendelknop, die zich boven de schakelaar bevindt, verkleint de kans op onbedoeld starten.)

• To turn the tool on: (Om het gereedschap aan te zetten:) Slide the lock-off button to the unlocked position, then press the switch trigger. (Schuif de vergrendelknop naar de ontgrendelde positie en druk vervolgens op de schakelaar.)
• To turn the tool off: (Om het gereedschap uit te zetten:) Release the switch trigger and return the lock-off button to the locked position. (Laat de schakelaar los en zet de vergrendelknop terug in de vergrendelde positie.)

Battery tools are always in operating condition. (Accugereedschap is altijd in bedrijf.) Therefore, the switch should always be in the locked position when not in use or carrying at your side, when installing or removing the battery pack, and when installing or removing accessories. (Daarom moet de schakelaar altijd in de vergrendelde stand staan wanneer deze niet in gebruik is of aan uw zijde wordt gedragen, bij het plaatsen of verwijderen van de accu en bij het plaatsen of verwijderen van accessoires.)

HI-LO SNELHEIDSSCHAKELAAR

1. HI speed (2) (HOGE snelheid (2))
2. LO speed (1) (LAGE snelheid (1))
3. HI-LO speed switch (HI-LO snelheidsschakelaar)

• Select LO (1) speed (0 - 2800 RPM) for polishing applications only. (Selecteer ALLEEN de LAGE (1) snelheid (0 - 2800 RPM) voor polijsttoepassingen.)
• Select HI (2) speed (0 - 7800 RPM) for sanding applications only. (Selecteer ALLEEN de HOGE (2) snelheid (0 - 7800 RPM) voor schuurtoepassingen.)

NOTICE: (LET OP:)
Never change speeds while the tool is running. (Verander nooit van snelheid terwijl het gereedschap draait.) Failure to obey this caution could result in serious damage to the tool. (Het niet naleven van deze waarschuwing kan leiden tot ernstige schade aan het gereedschap.)

DE SCHUUR- OF POLIJSTSTEUNPAD INSTALLEREN

1. Backer pad (Steunpad)
2. Threaded shaft (Schroefdraad)
3. Spindle lock button (Asvergrendelknop)
4. Rotate clockwise and tighten (Draai rechtsom en draai vast)

The tool comes with a 2" backer pad for sanding and a 3" backer pad for polishing. (Het gereedschap wordt geleverd met een 2" steunpad voor schuren en een 3" steunpad voor polijsten.)

• Remove the battery pack from the tool. (Verwijder de accu uit het gereedschap.)
• Depress the spindle lock button. (Druk op de asvergrendelknop.)
• Insert the 5/16"-24 threaded shaft of the backer pad into the front of the tool. (Steek de 5/16"-24 schroefdraad van de steunpad in de voorkant van het gereedschap.)
• Rotate the threaded shaft clockwise and tighten securely. (Draai de schroefdraad rechtsom en draai hem stevig vast.)

To prevent damage to the threaded shaft of the backer pad or spindle lock, always allow motor to come to a complete stop before engaging spindle lock. (Om schade aan de schroefdraad van de steunpad of asvergrendeling te voorkomen, laat u de motor altijd volledig tot stilstand komen voordat u de asvergrendeling inschakelt.)
NOTE: "Do not run the tool with spindle lock engaged." ("Laat het gereedschap niet draaien met de asvergrendeling ingeschakeld.")

BEREID HET OPPERVLAK VOOR HET POLIJSTEN VOOR

For best results, always read and follow the polish manufacturer's instructions. (Lees en volg voor het beste resultaat altijd de instructies van de fabrikant van de polijstmiddel.) Prepare the surface as directed for appropriate applications and proper use. (Bereid het oppervlak voor zoals aangegeven voor de juiste toepassingen en het juiste gebruik.)
Never apply cleaners directly onto surface to be polished. (Breng nooit reinigingsmiddelen rechtstreeks aan op het te polijsten oppervlak.) Apply to a clean cloth then use the cloth to clean the surface. (Breng aan op een schone doek en gebruik de doek om het oppervlak schoon te maken.) Do not use any type of abrasive cleanser as it may damage or scratch the surface. (Gebruik geen enkel type schurend reinigingsmiddel, omdat dit het oppervlak kan beschadigen of krassen.)

DE WOL- OF SCHUIMPADS BEVESTIGEN

1. Polishing pad (Polijstpad)
2. 3 in. Polishing backer pad (3 inch polijststeunpad)

To avoid injury, always remove the battery pack from the polisher before attaching polishing pads. (Om letsel te voorkomen, verwijdert u altijd de accu van de polijstmachine voordat u polijstpads bevestigt.)
This tool includes a 3 in. wool pad, 3 in. black foam finishing pad, and 3 in. yellow foam correcting pad. (Dit gereedschap bevat een 3 inch wollen pad, een 3 inch zwarte schuimafwerkpad en een 3 inch gele schuimcorrectiepad.) The wool pad has a high level of cut and should be used for compounding and removing deep scratches. (De wollen pad heeft een hoge mate van snede en moet worden gebruikt voor het mengen en verwijderen van diepe krassen.) The black foam finishing pad has a mid to low level of cut and should be used to polish and shine the work surface. (De zwarte schuimafwerkpad heeft een gemiddelde tot lage mate van snede en moet worden gebruikt om het werkoppervlak te polijsten en te laten glanzen.) The yellow pad is a correcting pad that has a medium level of cut. (De gele pad is een correctiepad met een gemiddelde mate van snede.) Use the yellow pad to remove light scratches and clean the paint. (Gebruik de gele pad om lichte krassen te verwijderen en de lak schoon te maken.)
To attach the polishing pad to the backer pad, align the pad to the 3 in. backer pad and press the hook and loop together to securely hold the pad in place. (Om de polijstpad aan de steunpad te bevestigen, lijnt u de pad uit met de 3 inch steunpad en drukt u de klittenbandsluiting samen om de pad stevig op zijn plaats te houden.) Attach the polishing pad to the 3 in. polishing backer pad. (Bevestig de polijstpad aan de 3 inch polijststeunpad.)

POLIJSTMIDDEL AANBRENGEN OP DE WOL- OF SCHUIMPADS

Most polishes are either in paste or liquid form. (De meeste polijstmiddelen zijn in pasta- of vloeibare vorm.) Before using any polish, read all directions on appropriate applications and proper use. (Lees voordat u een polijstmiddel gebruikt alle aanwijzingen over de juiste toepassingen en het juiste gebruik.)
NOTE: "Be careful not to use too much polish at one time. If the pad becomes saturated, it will not last as long." ("Wees voorzichtig om niet te veel polijstmiddel tegelijk te gebruiken. Als de pad verzadigd raakt, gaat hij niet zo lang mee.")

POLIJSTMIDDEL AANBRENGEN OP HET OPPERVLAK

1. Recommended polishing pattern (Aanbevolen polijstpatroon)

1. Using the wool pad (De wollen pad gebruiken)

1. Using the polishing pad (De polijstpad gebruiken)

To prevent loss of control and possible serious personal injury, always operate the tool with both hands, keeping one hand on the side handle. (Om verlies van controle en mogelijk ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, bedient u het gereedschap altijd met beide handen, met één hand aan de zijhandgreep.)
NOTE: "Make sure the lock-off button is in the locked position before placing the polisher on any surface." ("Zorg ervoor dat de vergrendelknop in de vergrendelde stand staat voordat u de polijstmachine op een oppervlak plaatst.")
While holding the polisher firmly against the surface, slide the lock-off button to the unlocked position and squeeze the switch trigger. (Terwijl u de polijstmachine stevig tegen het oppervlak houdt, schuift u de vergrendelknop naar de ontgrendelde positie en knijpt u in de schakelaar.) Always start and stop the polisher on or against the surface being polished. (Start en stop de polijstmachine altijd op of tegen het te polijsten oppervlak.)
Begin by polishing larger flat surfaces. (Begin met het polijsten van grotere platte oppervlakken.) Use a broad sweeping motion in a criss-cross pattern as shown. (Gebruik een brede, veegende beweging in een kruislings patroon zoals weergegeven.) Do not press down on the surface with the polisher. (Druk niet op het oppervlak met de polijstmachine.) Let the action of the polisher and polishing pad do the work. (Laat de werking van de polijstmachine en de polijstpad het werk doen.)

Do not hold the tool in one spot for too long as it could potentially damage the paint and/or surface being polished. (Houd het gereedschap niet te lang op één plek, omdat dit de lak en/of het te polijsten oppervlak kan beschadigen.)
Once flat surfaces have been covered, polish curved surfaces such as car doors and quarter panels. (Zodra platte oppervlakken zijn bedekt, polijst u gebogen oppervlakken zoals autodeuren en zijpanelen.) Use small circular motions. (Gebruik kleine cirkelvormige bewegingen.)
After applying polish to the entire surface, turn polisher/ sander off. (Nadat u polijstmiddel op het hele oppervlak hebt aangebracht, schakelt u de polijstmachine/schuurmachine uit.) Wait until the pad stops rotating before lifting the polisher/sander from the surface. (Wacht tot de pad stopt met draaien voordat u de polijstmachine/schuurmachine van het oppervlak tilt.) Remove the battery pack from the polisher. (Verwijder de accu uit de polijstmachine.)
For hard to reach areas, such as the underside of bumpers or side mirrors, apply polish by hand. (Voor moeilijk bereikbare plaatsen, zoals de onderkant van bumpers of buitenspiegels, brengt u het polijstmiddel met de hand aan.)

SCHUURSCHIJVEN SELECTEREN

Selecting the correct size grit and type sanding disc is an extremely important step in achieving a high quality sanded finish. (Het selecteren van de juiste korrelgrootte en het juiste type schuurschijf is een uiterst belangrijke stap bij het bereiken van een hoogwaardige geschuurde afwerking.) Aluminum oxide, silicon carbide, and other synthetic abrasives are best for power sanding. (Aluminiumoxide, siliciumcarbide en andere synthetische schuurmiddelen zijn het beste voor machinaal schuren.) Natural abrasives, such as flint and garnet are too soft for use in power sanding. (Natuurlijke schuurmiddelen, zoals vuursteen en granaat, zijn te zacht voor gebruik bij machinaal schuren.)
In general, coarse grit will remove the most material and finer grit will produce the best finish in all sanding operations. (Over het algemeen verwijdert een grove korrel het meeste materiaal en produceert een fijnere korrel de beste afwerking bij alle schuurbewerkingen.) The condition of the surface to be sanded will determine which grit will do the job. (De staat van het te schuren oppervlak bepaalt welke korrel de klus zal klaren.) If the surface is rough, start with a coarse grit and sand until the surface is uniform. (Als het oppervlak ruw is, begin dan met een grove korrel en schuur tot het oppervlak uniform is.) Medium grit may then be used to remove scratches left by the coarser grit and finer grit used for finishing of the surface. (Een medium korrel kan vervolgens worden gebruikt om krassen te verwijderen die zijn achtergelaten door de grovere korrel en een fijnere korrel die wordt gebruikt voor het afwerken van het oppervlak.) Always continue sanding with each grit until surface is uniform. (Blijf altijd met elke korrel schuren totdat het oppervlak uniform is.)

Always remove the battery pack when attaching, changing, or rotating sanding sheets. (Verwijder altijd de accu bij het bevestigen, vervangen of roteren van schuurvellen.) Failure to do so could cause accidental starting, leading to serious personal injury. (Als u dit niet doet, kan dit leiden tot onbedoeld starten, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.)

TWIST AND LOCK SCHUURSCHIJVEN BEVESTIGEN

1. Sanding disc (Schuurschijf)
2. 2 in. Sanding backer pad (2 inch schuursteunpad)
3. Spindle lock button (Asvergrendelknop)

NOTE: "Use only 2 in. twist and lock sanding discs which can be found at local home centers and hardware stores." ("Gebruik alleen 2 inch twist and lock schuurschijven die te vinden zijn bij lokale bouwmarkten en ijzerwarenwinkels.")

• Install the sanding backer pad after battery pack is removed. (Installeer de schuursteunpad nadat de accu is verwijderd.)
• Align the stem on the back of the twist and lock sanding disc with the hole in the sanding backer pad. (Lijn de steel op de achterkant van de twist and lock schuurschijf uit met het gat in de schuursteunpad.)
• Twist the sanding disc into the backer pad until it locks into place. (Draai de schuurschijf in de steunpad totdat deze op zijn plaats vergrendelt.)
• Install 2 in. sanding backer pad and desired sanding disc. (Installeer de 2 inch schuursteunpad en de gewenste schuurschijf.)
  NOTE: "You can reuse twist and lock type sanding discs for the life of the sanding abrasive. We recommend that you clean the backer pad occasionally by brushing it lightly with a small brush for best adhesion." ("U kunt twist and lock schuurschijven opnieuw gebruiken gedurende de levensduur van het schuurmiddel. We raden aan om de steunpad af en toe schoon te maken door deze lichtjes te borstelen met een kleine borstel voor de beste hechting.")

DE SCHUURMACHINE BEDIENEN

1. Using the sander (De schuurmachine gebruiken)

• Install 2 in. sanding backer pad and desired sanding disc. (Installeer de 2 inch schuursteunpad en de gewenste schuurschijf.)
• Secure the workpiece to prevent it from moving under the tool. (Zet het werkstuk vast om te voorkomen dat het onder het gereedschap beweegt.)
  
  After extended continuous use of 15 minutes or more, allow the tool to cool before using the spindle lock or touching the gear housing. (Laat het gereedschap na langdurig continu gebruik van 15 minuten of meer afkoelen voordat u de asvergrendeling gebruikt of de tandwielkast aanraakt.) The gear housing may get hot after extended use and cause serious personal injury. (De tandwielkast kan na langdurig gebruik heet worden en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.)
  
  Unsecured workpieces could be thrown towards the operator, causing injury. (Niet-vastgezette werkstukken kunnen naar de bediener worden geslingerd, waardoor letsel kan ontstaan.)
  
  Keep your head away from the tool and the sanding area. (Houd uw hoofd uit de buurt van het gereedschap en het schuurgebied.) Your hair could be drawn into the tool causing serious injury. (Uw haar kan in het gereedschap worden getrokken, wat ernstig letsel kan veroorzaken.)
• Place the tool on the workpiece so that all of the sanding disc surface is in contact with the workpiece. (Plaats het gereedschap op het werkstuk zodat het hele oppervlak van de schuurschijf in contact is met het werkstuk.)
  NOTICE: (LET OP:)
  To avoid damaging the motor from overheating, be careful not to let your hand cover the air vents. (Om schade aan de motor door oververhitting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw hand de ventilatieopeningen niet bedekt.)
• Turn on the tool and move it slowly over the workpiece. (Zet het gereedschap aan en beweeg het langzaam over het werkstuk.) Make successive passes in parallel lines, circles, or crosswise movements. (Maak opeenvolgende passages in parallelle lijnen, cirkels of kruislingse bewegingen.)
• Turn off the tool and wait until it comes to a complete stop before removing it from the workpiece. (Schakel het gereedschap uit en wacht tot het volledig tot stilstand is gekomen voordat u het van het werkstuk verwijdert.)

Do not force. (Forceer niet.) The weight of the unit supplies adequate pressure, so let the sanding disc and tool do the work. (Het gewicht van het apparaat zorgt voor voldoende druk, dus laat de schuurschijf en het gereedschap het werk doen.) Applying additional pressure slows the motor, rapidly wears the sanding disc and greatly reduces tool speed. (Het uitoefenen van extra druk vertraagt de motor, slijt de schuurschijf snel en vermindert de gereedschapssnelheid aanzienlijk.) Excessive pressure will overload the motor, causing possible damage from motor overheating, and can result in inferior work. (Overmatige druk zal de motor overbelasten, wat mogelijke schade door oververhitting van de motor kan veroorzaken en kan resulteren in minderwaardig werk.) Any finish or resin on wood may soften from the frictional heat. (Elke afwerking of hars op hout kan zacht worden door de wrijvingswarmte.) Do not allow sanding on one spot too long, as the tool's rapid action may remove too much material, making the surface uneven. (Laat het schuren niet te lang op één plek doorgaan, omdat de snelle werking van het gereedschap te veel materiaal kan verwijderen, waardoor het oppervlak ongelijk wordt.)
Extended periods of sanding may tend to overheat the motor. (Langdurig schuren kan de motor oververhitten.) If this occurs, turn the tool off and wait until the sanding disc comes to a complete stop, then remove it from workpiece. (Als dit gebeurt, schakel dan het gereedschap uit en wacht tot de schuurschijf volledig tot stilstand is gekomen en verwijder het vervolgens van het werkstuk.) Remove your hand from the vent area, remove the sanding disc, then with your hand removed from vent area, turn the tool on and run it free without a load to cool the motor. (Haal uw hand uit de buurt van het ventilatiegebied, verwijder de schuurschijf, haal vervolgens uw hand uit het ventilatiegebied, zet het gereedschap aan en laat het vrij draaien zonder belasting om de motor te koelen.)

SCHUURSCHIJVEN VERVANGEN

To change sanding discs, twist and unlock the sanding disc from the backer pad. (Om schuurschijven te vervangen, draait en ontgrendelt u de schuurschijf van de steunpad.)

ONDERHOUD

Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaarlijk zijn of productschade veroorzaken.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Vermijd het gebruik van oplosmiddelen bij het reinigen van plastic onderdelen. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade door verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen door het gebruik ervan beschadigd raken. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet enz. te verwijderen.

DE STEUNPAD VERVANGEN

Als de steunpad beschadigd of versleten raakt, kan deze worden vervangen.

• Verwijder de accu.
• Duw de spindelvergrendeling omlaag.
• Draai de pad totdat de steunpad loskomt en loslaat van de basis.
• Bevestig de nieuwe steunpad door deze stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren.

ACCESSOIRES

Zoek naar deze accessoires waar u dit product hebt gekocht of bel 1-800-525-2579:

• 3 in. Foam Finishing Pad Set (3 stuks) - A95DP101
• 3 in. Foam Correcting Pad Set (3 stuks) - A95DP102
• 3 in. Detail Polishing Pad Set (4 stuks) - A95DP401
• Detail Polishing & Sanding Set (8 stuks) - A95DP801
• 2 in. Detail Sanding Set (16 stuks) - A95DP1601

De huidige hulpstukken en accessoires die beschikbaar zijn voor gebruik met dit product, staan hierboven vermeld. Gebruik geen hulpstukken of accessoires die niet door de fabrikant van dit product worden aanbevolen. Het gebruik van niet-aanbevolen hulpstukken of accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet aangedreven (met snoer) elektrisch gereedschap of door een accu aangedreven (draadloos) elektrisch gereedschap.

VEILIGHEID VAN DE WERKRUIMTE

• Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• De stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.
• Gebruik dit product alleen met accu's en opladers die vermeld staan in tool/appliance/battery pack/charger correlation supplement 987000-432.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden wordt gebruikt, vermindert persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of de accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen vast komen te zitten.
• Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap u niet zelfgenoegzaam maken en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeren. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
• Draag geen losse kleding of sieraden. Houd lang haar vastgebonden. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in de ventilatieopeningen worden gezogen.
• Niet gebruiken op een ladder of onstabiele ondergrond. Een stabiele basis op een stevige ondergrond zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik met een andere accu.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brand.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder verkeerde omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Spoel bij toevallig contact met water. Zoek bovendien medische hulp als de vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
• Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

ONDERHOUD

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
• Onderhoud nooit beschadigde accu's. Het onderhoud van accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR POLIJSTMACHINES/SCHUURMACHINES

• Ken je elektrische gereedschap. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door. Leer de toepassingen en beperkingen ervan kennen, evenals de specifieke potentiële gevaren die aan dit elektrische gereedschap zijn verbonden. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel.
• Draag altijd een oogbescherming met zijschermen die zijn gemarkeerd om te voldoen aan ANSI Z87.1 bij het monteren van onderdelen, het bedienen van het gereedschap of het uitvoeren van onderhoud. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Bescherm uw longen. Draag een gezichtsmasker of stofmasker als de bewerking stoffig is. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Bescherm uw gehoor. Draag gehoorbescherming tijdens langdurige perioden van gebruik. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Accugereedschap hoeft niet op een stopcontact te worden aangesloten; daarom zijn ze altijd in bedrijfsklare toestand. Wees u bewust van mogelijke gevaren wanneer u uw accugereedschap niet gebruikt of wanneer u accessoires verwisselt. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk letsel.
• Plaats accugereedschap of hun batterijen niet in de buurt van vuur of hitte. Dit vermindert het risico op explosie en mogelijk letsel.
• Plet, laat vallen of beschadig de batterij niet. Gebruik geen batterij of oplader die is gevallen of een scherpe stoot heeft gekregen. Een beschadigde batterij kan exploderen. Gooi een gevallen of beschadigde batterij onmiddellijk op de juiste manier weg.
• Batterijen kunnen exploderen in de aanwezigheid van een ontstekingsbron, zoals een waakvlam. Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, mag u nooit een draadloos product gebruiken in de buurt van open vuur. Een ontplofte batterij kan vuil en chemicaliën voortstuwen. Spoel bij blootstelling onmiddellijk met water.
• Onder extreme gebruiksomstandigheden of temperatuuromstandigheden kan batterijlekkage optreden. Als er vloeistof in contact komt met uw huid, was dan onmiddellijk met water en zeep. Als er vloeistof in uw ogen komt, spoel ze dan gedurende ten minste 10 minuten met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik ze om anderen te instrueren die dit gereedschap mogelijk gebruiken. Als u dit gereedschap aan iemand uitleent, leen dan ook deze instructies uit.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR SCHUUR- OF POLIJSTWERKZAAMHEDEN

• Dit elektrische gereedschap is bedoeld om te functioneren als een schuurmachine of polijstmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
• Werkzaamheden zoals slijpen, draadborstelen of doorslijpen worden niet aanbevolen om met dit elektrische gereedschap te worden uitgevoerd. Werkzaamheden waarvoor het elektrische gereedschap niet is ontworpen, kunnen een gevaar opleveren en persoonlijk letsel veroorzaken.
• Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Alleen omdat het accessoire op uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, is een veilige werking niet verzekerd.
• Het nominale toerental van het accessoire moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen breken en uit elkaar vliegen.
• De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrische gereedschap vallen. Accessoires met een verkeerde maat kunnen niet voldoende worden beschermd of gecontroleerd.
• De schroefdraadmontage van accessoires moet overeenkomen met de spindelschroefdraad van de slijpmachine. Voor accessoires die door flenzen worden gemonteerd, moet het asgat van het accessoire passen op de centreerdiameter van de flens. Accessoires die niet overeenkomen met de montagehardware van het elektrische gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle.
• Gebruik geen beschadigd accessoire. Inspecteer het accessoire vóór elk gebruik, zoals schuurschijven op chips en scheuren, steunschijf op scheuren, scheuren of overmatige slijtage, draadborstel op losse of gebarsten draden. Als het elektrische gereedschap of accessoire is gevallen, inspecteer het dan op schade of installeer een onbeschadigd accessoire. Nadat u een accessoire hebt geïnspecteerd en geïnstalleerd, plaatst u uzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van het roterende accessoire en laat u het elektrische gereedschap een minuut lang op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires zullen normaal gesproken tijdens deze testtijd uit elkaar breken.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag indien van toepassing een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsschort die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend puin te stoppen dat wordt gegenereerd door verschillende bewerkingen. Het stofmasker of de ademhalingsbescherming moet in staat zijn om deeltjes te filteren die door uw bewerking worden gegenereerd. Langdurige blootstelling aan lawaai van hoge intensiteit kan gehoorverlies veroorzaken.
• Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het onmiddellijke werkgebied.
• Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Contact met een "onder spanning staande" draad zal ook blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "onder spanning" zetten en kan de bediener een elektrische schok geven.
• Laat het elektrische gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zijde draagt. Accidenteel contact met het draaiende accessoire kan uw kleding grijpen en het accessoire in uw lichaam trekken.
• Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig. De ventilator van de motor zuigt stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
• Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het elektrische gereedschap uit uw controle trekken.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.
• Gebruik geen accessoires die vloeibare koelmiddelen vereisen. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of schokken.

TERUGSLAG EN GERELATEERDE WAARSCHUWINGEN

Terugslag is een plotselinge reactie op een afgeknelde of vastgelopen roterende schijf, steunschijf, borstel of een ander accessoire. Afknellen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het roterende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap wordt gedwongen in de richting tegengesteld aan de rotatie van het accessoire op het punt van de binding.
Als bijvoorbeeld een schuurschijf vastloopt of wordt afgekneld door het werkstuk, kan de rand van de schijf die het knelpunt binnengaat in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf eruit klimt of terugslaat. De schijf kan naar de bediener toe of van de bediener af springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf op het punt van het afknellen. Schuurschijven kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt vermeld.

• Houd het elektrische gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en arm zodat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, voor maximale controle over terugslag of koppelreactie tijdens het opstarten. De bediener kan koppelreacties of terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
• Plaats uw hand nooit in de buurt van het roterende accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.
• Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrische gereedschap zal bewegen als er terugslag optreedt. Terugslag zal het gereedschap voortstuwen in de richting tegengesteld aan de beweging van de schijf op het punt van vastlopen.
• Wees extra voorzichtig bij het werken in hoeken, scherpe randen enz. Vermijd stuiteren en vastlopen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om het roterende accessoire te laten vastlopen en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
• Bevestig geen zaagketting-houtsnijblad of getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken frequent terugslag en verlies van controle.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR SCHUURWERKZAAMHEDEN

• Gebruik geen overdreven grote schuurschijven. Volg de aanbevelingen van de fabrikant bij het selecteren van schuurpapier. Groter schuurpapier dat buiten de schuurpad uitsteekt, vormt een snijgevaar en kan vastlopen, scheuren van de schijf of terugslag veroorzaken.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR POLIJSTWERKZAAMHEDEN

• Zorg ervoor dat losse delen van de polijstkap of de bevestigingskoorden niet vrij kunnen draaien. Stop of knip losse bevestigingskoorden weg. Losse en draaiende bevestigingskoorden kunnen uw vingers verstrikken of aan het werkstuk blijven haken.

REGISTREER UW GEREEDSCHAP
http://register.ryobitools.com
1-800-525-2579

Referenties

• Registratie - RYOBI Gereedschap

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ryobi PBF102 - POLIJSTMACHINE / SCHUURMACHINE Handleiding

Beschikbare talen