Baofeng BF-88ST - Handleiding voor portofoon

Wat zit er in de doos

Bedankt voor het kiezen van BAOFENG portofoon. We raden u aan de items in de volgende tabel te controleren voordat u de verpakking weggooit.

Opmerking: de radio is compatibel met andere accessoires die beschikbaar zijn op:
https://www.baofengradio.com/

• Luidsprekermicrofoon
• Programmeer kabel
• Oortelefoon

Kennismaken

Batterijonderhoud

Gebruik de door BAOFENG aangewezen batterij; andere batterijen kunnen een explosie veroorzaken.
Opmerking

1. Maak geen kortsluiting in de batterijpolen en gooi de batterij niet in vuur. Demonteer de batterij niet zelf.
2. Laad de batterij op tussen een temperatuur van 0°C en 45°C. De batterij kan buiten dit temperatuurbereik niet volledig worden opgeladen.
3. Schakel de stroom uit wanneer u de radio oplaadt.
4. Verwijder de batterij uit de oplader wanneer het opladen is voltooid.
5. Vervang de batterij wanneer de gebruiksduur onvoldoende laag wordt.
6. Niet opladen als de batterij of de radio nat is. Droog deze af met een doek voordat u gaat opladen om elk gevaar te vermijden.

Als geleidende metalen, zoals sieraden, sleutels of kettingen, in contact komen met de externe oplaadcontacten, kunnen er schade of persoonlijk letsel ontstaan.

De batterij plaatsen/verwijderen

1. Lijn de twee groeven van de batterij uit met de geleiderail op de achterkant van de aluminium behuizing en zorg voor volledig contact en parallel, en duw de batterij omhoog naar de radiobasis langs de rail op de achterkant van de aluminium behuizing, totdat de batterijvergrendeling vastklikt.
2. Om de batterij te verwijderen, moet u ervoor zorgen dat de radio is uitgeschakeld, de batterijvergrendeling omlaag duwen en ervoor zorgen dat de radio en de batterij zich in de ontgrendelde staat bevinden, en vervolgens de batterij uit de radio duwen.

Opladen

Hoe de USB-bureaulader te gebruiken:

1. Sluit de USB-connector aan op een geschikte USB-voedingsbron. De LED wordt GEEL, wat aangeeft dat de oplaadcyclus kan beginnen.
2. Plaats de radio (UIT) of alleen de batterij in de oplader. De LED van de oplader wordt ROOD, wat aangeeft dat de oplaadcyclus is begonnen.
3. Wanneer de LED GROEN wordt, is het opladen voltooid en moet de radio of batterij uit de bureaulader worden verwijderd.

Externe headset installeren

Vervang voorzichtig (verwijder niet) de afdekking van de luidsprekerjack en steek de headset in de luidsprekerjack.

Basisbediening

Snelstartgids

1. Open de doos voorzichtig en verwijder de radiobehuizing, batterij en antenne.
2. Plaats de batterij in de radiobehuizing totdat deze vastklikt (voorzichtig!) (Zie specifieke instructies in de vorige sectie)
3. Zet de stroomknop aan door deze voorzichtig met de klok mee te draaien. De radio reageert met "Open the radio, 1," (Open de radio, 1,) of welk kanaal dan ook is geselecteerd door de hogere selector.
4. Selecteer uw gewenste kanaalradio reageert met "One, Two, etc." (Een, Twee, enz.)
5. Druk op de PTT en praat!

OPMERKING
De batterij die bij de radio wordt geleverd, heeft over het algemeen genoeg stroom om uw radio te testen. U dient de batterij volledig op te laden voor optimale prestaties.
De BF-88ST is een kosteneffectieve FRS-radio. Hij kan communiceren met elk ander merk radio met FRS-frequentie, maar zonder een exorbitante hoeveelheid geld uit te geven! U hoeft er alleen voor te zorgen dat ze zich op dezelfde kanalen/frequenties bevinden, en dit kan eenvoudig worden gecontroleerd met behulp van de software. Als ze niet op dezelfde frequentie zitten, programmeer ze dan via de computer. (Zie hoofdstuk "Computerprogrammering")

Batterijbesparingsfunctie

Deze functie kan worden ingesteld met de software.
Door deze functie in te schakelen, kan de stand-bytijd veel langer zijn.

Bezet kanaal vergrendelen

U kunt deze functie in- en uitschakelen via de software.

1. Als het huidige kanaal geen CTCSS/DC heeft, wanneer er een signaal is, is TX verboden wanneer u op PTT drukt.
2. Als het huidige kanaal geen CTCSS/DCS heeft, wanneer er een signaal is dat geen CTCSS/DCS heeft, is TX verboden wanneer u op PTT drukt.
3. Als de huidige kanalen geen CTCSS/DCS hebben, wanneer er een signaal is met CTCSS/DCS, zendt de radio uit wanneer u op PTT drukt.

VOX

Schakel VOX in/uit via de software of speciale toetscombinaties. Spreek in normale stem in de microfoon om te zenden, u hoeft de PTT-schakelaar niet in te drukken.

1. Wanneer VOX is ingeschakeld in uw werkende kanaal: Spreek rechtstreeks in de microfoon, deze zendt automatisch uit.
2. Wanneer een headset met een microfoon wordt gebruikt: Wanneer VOX is ingeschakeld, moet u VOX opnieuw gebruiken om het spraakvolume te laten identificeren door de radio.

Als de microfoon gevoelig genoeg is, begint de radio met uitzenden.
Als de microfoon niet gevoelig genoeg is, kan de radio uw stem niet oppikken. Pas uw stemvolume aan om een vlotte communicatie te garanderen.

Spraakaanwijzing

1. De spraakaanwijzing kan worden geselecteerd op "ON/OFF" (AAN/UIT) via het menu voice/Beep Tone (spraak/pieptoon) van de "Optional Feature" (Optionele functie) in de software. Bij het kiezen van OFF, wordt de spraakaanwijzing uitgeschakeld.
   
2. Kanaalaankondiging: U komt de werkomstandigheden van het huidige kanaal te weten dat wordt bediend.
3. Waarschuwing batterij bijna leeg: De radio herinnert u eraan wanneer de batterijcapaciteit de minimale bedrijfsspanning bereikt.

Indicatie batterij bijna leeg

Wanneer de radio aan het zenden is of in de stand-by staat, als de batterijcapaciteit het vooraf bepaalde lage niveau bereikt, knippert het indicatielampje rood en is er een waarschuwingstoon voor een bijna lege batterij te horen. De indicatietoon is "Please change the battery" (Vervang de batterij). Wanneer de waarschuwing voor een bijna lege batterij optreedt, kan deze niet zenden, vervang of laad de batterij op.

Squelch

Het squelch-niveau bepaalt de signaalsterkte waarbij de radioluidspreker wordt ingeschakeld. Als het squelch-niveau laag is, is de achtergrondruis van de radioluidsprekers hoger, het bijbehorende communicatiebereik is verder, maar het anti-interferentievermogen is zwakker.
De standaardinstelling van het squelch-niveau is 5. U kunt dit aanpassen via het menu "Squelch Level" (Squelch-niveau) in de software van niveau 0 tot 9, en 0 is het laagste niveau.

Time-Out-Timer (TOT)

Deze functie biedt een veiligheidsschakelaar die de zendtijd beperkt tot een geprogrammeerde waarde. Dit bevordert het batterijbehoud door u niet toe te staan overdreven lange uitzendingen te doen, en in het geval van een vastzittende PTT-schakelaar kan het interferentie met andere gebruikers en batterijleegstand voorkomen. Als de zendtijd de vooraf ingestelde TOT-tijd overschrijdt, is er een pieptoon te horen en stopt de radio met uitzenden.

QT/DQT (CTCSS/DCS)

QT/DQT (CTCSS/DCS) is de sub-hoorbare signalering, om te voorkomen dat de radio ongewenste signalen op dezelfde frequentie ontvangt. Wanneer CTCSS/DCS is ingesteld, kunt u binnen het communicatiebereik alleen signalen van dezelfde frequentie ontvangen met dezelfde QT/DQT-instelling. Wanneer de QT/DQT is uitgeschakeld, ontvangt u alle signalen van dezelfde frequentie binnen het communicatiebereik.

CTCSS

DCS

Aangepaste instelling zijtoets (Monitor/Alarm)

U kunt de tweede zijtoets aanpassen als Monitor-toets of Alarm-toets door te programmeren in de CPS-software.
Klik op Bewerken > Functie-instelling, onder "Side Key" (Zijtoets), kunt u 3 optionele functies activeren: "Off means side key function is unavailable" (Uit betekent dat de zijtoetsfunctie niet beschikbaar is) "Monmome" betekent Monitor-functie, "Alarm" (Alarm) betekent Emergency Alarm-functie (Noodalarmfunctie).

Monitor

Met deze functie kunnen gebruikers controleren of een kanaal vrij is voordat ze uitzenden. Als een frequentie in gebruik is, kunt u horen wat er wordt uitgezonden. Het is belangrijk om de frequentie en privacycode die u wilt gebruiken te controleren en duidelijke frequenties te selecteren om uw kanalen in te stellen.
Het is ook handig om de radio te gebruiken bij het ontvangen van een zwak signaal. Houd de MONI-knop ingedrukt, het indicatielampje wordt groen, wat aangeeft dat de radio een signaal ontvangt.

Noodalarm

Emergency Alarm (Noodalarm) wordt gebruikt om een noodsituatie aan te geven. Wanneer u de Alarm-toets ingedrukt houdt, maakt deze een luid alarm zodat andere mensen weten dat u in de problemen zit. U kunt op elk moment een noodoproep starten, zelfs als er activiteit is op het huidige kanaal.

Computerprogrammering

De radiokit wordt niet geleverd met een programmeerkabel. Om een pc-kabel te bemachtigen, bezoek:
https://www.baofengradio.com/

1. Systeemvereisten computer
   Besturingssysteem: Windows 98, Windows Me, Windows XP, Windows 7, Windows 8 en Windows 10. Ruimte op de harde schijf: minimaal 50 MB beschikbaar
   Het minimale geheugen: 64 MB
2. Programmeerkabel
   1. USB-programmeerkabel - Het stuurprogramma moet worden geïnstalleerd voordat er frequenties worden geschreven.
      1. Zoek het bijbehorende stuurprogramma van het systeem;
      2. Klik op installeren en wacht tot de installatie is voltooid.
   2. Als u een seriële kabel gebruikt, is een stuurprogramma niet vereist. U kunt deze gewoon aansluiten en direct gebruiken.
3. Software downloaden en installeren
   1. Zet de computer aan en controleer of uw computersysteem aan de eisen voldoet;
   2. Download de programmeersoftware op baofengradio.com;
   3. Installeer de programmeersoftware.
4. Verbind uw BF-88ST met de computer
   1. De USB- (of seriële) programmeerkabel wordt aangesloten op het uiteinde van de computer.
   2. Verbind het andere uiteinde van de kabel met uw BF-88ST.
   3. Als beide uiteinden zijn aangesloten, zet u uw radio aan. Zorg ervoor dat deze voldoende stroom heeft tijdens de programmeerprocedure.
      Opmerking
      In sommige gevallen zit de kabel niet volledig in een nieuwe radio. Zorg ervoor dat de kabel VOLLEDIG is aangesloten voordat u gegevens overdraagt.
5. Gegevens lezen en schrijven via software
   1. Klik in het softwaremenu op Setup> Communication Port en selecteer de juiste COM-poort (COM-poort kan worden gevonden met behulp van Windows Apparaatbeheer).
   2. Selecteer in het menu Program> Read from Radio> OK om frequenties te lezen. Dit proces duurt een paar seconden en de voortgang wordt weergegeven door een groene voortgangsbalk in de software.
   3. Nu kunt u alle gegevens bewerken en alle functies instellen die u wilt.
   4. Om uw voltooide gegevensbestand te schrijven, selecteert u Program> Write to Radio> OK.
   5. Als u meerdere BF-88ST's moet programmeren, kunt u de bovenstaande stappen herhalen.
6. Als u meerdere walkietalkies moet programmeren, kunt u de bovenstaande stappen herhalen.

FRS, GMRS,MURS en PMR446
U komt misschien in de verleiding om FRS? GMRS? MURS (in de VS) of PMR 446 (in Europa) frequenties te gebruiken. Houd er echter rekening mee dat er beperkingen gelden voor deze banden waardoor deze transceiver illegaal is voor gebruik.

Gids voor probleemoplossing

1. Bij het lezen of schrijven van frequentie krijg ik geen reactie of meldt het een communicatiefout?
   1. Controleer uw programmeerkabel om te zien of deze beschadigd is.
   2. Controleer de aansluiting van de programmeerkabel en de seriële poort van de computer.
   3. Controleer of het batterijniveau van de BF-88ST laag of leeg is. Zo ja, vervang of laad de batterij op. batterij.
   4. Controleer of de programmeersoftware overeenkomt met het huidige model.
   5. Controleer of u uw radio AAN hebt gezet.
   6. Controleer of de juiste softwarestuurprogramma's correct zijn geïnstalleerd.
2. Waarom kunnen mijn twee radio's niet met elkaar praten als het programmeren is voltooid?
   1. Zorg ervoor dat de twee radio's op hetzelfde kanaal staan.
   2. Controleer of hetzelfde kanaal is ingesteld om dezelfde QT/DQT (CTCS / DCS) te ontvangen.
   3. Controleer of het volumeniveau van de twee radio's hoog genoeg is. Druk op de MON-knop en pas het volume aan volume aan tot comfortabele niveaus.
   4. Controleer het bereik van de radio's (Line of Sight).

Specificaties

Opmerking
De specificaties zullen worden herzien als gevolg van technische verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving. Bedankt voor uw begrip.

Veiligheidsinformatie

Lees de volgende korte instructies, niet-naleving van deze regels kan oneigenlijk gebruik veroorzaken, gevaar opleveren en de wet overtreden.

1. Raadpleeg de lokale overheidsvoorschriften voordat u deze radio gebruikt, oneigenlijk gebruik kan de wet overtreden.
2. Zet de radio uit voordat u in de buurt komt van brandbare of gevaarlijke gebieden.
3. Laad de batterij niet op in een brandbaar of gevaarlijk gebied.
4. Gebruik geen beschadigde antenne, die gemakkelijk kan verbranden bij aanraking.
5. Probeer de radio niet uit elkaar te halen, het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door een technische expert.
6. Om elektromagnetische interferentie of elektromagnetische compatibiliteit te vermijden, schakelt u de radio uit in plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur verboden is, zoals ziekenhuizen en andere zorginstellingen.
7. Plaats de radio in de auto met een airbag niet binnen het bereik van de lange ontplooiing van de airbag.

Gids voor RF-energieblootstelling en productveiligheid voor draagbare portofoons

LET OP!
Lees voordat u deze radio gebruikt deze handleiding, die belangrijke bedieningsinstructies bevat voor veilig gebruik en bewustwording van en controle over RF-energie voor naleving van toepasselijke normen en voorschriften.
Deze portofoon gebruikt elektromagnetische energie in het radiofrequentiespectrum (RF) om communicatie tussen twee of meer gebruikers over een afstand mogelijk te maken. Het gebruikt radiofrequentie-energie (RF) of radiogolven om oproepen te verzenden en te ontvangen. RF-energie is een vorm van elektromagnetische energie. Andere vormen zijn onder meer zonlicht en röntgenstralen, maar zijn hier niet toe beperkt. RF-energie moet echter niet worden verward met deze andere vormen van elektromagnetische energie die, indien oneigenlijk gebruikt, biologische schade kunnen veroorzaken. Zeer hoge niveaus van röntgenstralen kunnen bijvoorbeeld weefsel en genetisch materiaal beschadigen.
Experts op het gebied van wetenschap, techniek, geneeskunde, gezondheid en industrie werken samen met organisaties om normen te ontwikkelen voor veilige blootstelling aan RF-energie. Deze normen bieden aanbevolen blootstellingsniveaus voor zowel werknemers als het algemene publiek. Deze aanbevolen RF-blootstellingsniveaus omvatten aanzienlijke beschermingsmarges.
Alle BAOFENG-portofoons zijn ontworpen, vervaardigd en getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de door de overheid vastgestelde RF-blootstellingsniveaus. Bovendien bevelen fabrikanten ook specifieke bedieningsinstructies aan voor gebruikers van portofoons. Deze instructies zijn belangrijk omdat ze gebruikers informeren over RF-energieblootstelling en eenvoudige procedures bieden om deze te beheersen.
Raadpleeg de volgende websites voor meer informatie over RF-energieblootstelling en hoe u uw blootstelling kunt beheersen om naleving van de vastgestelde RF-blootstellingslimieten te waarborgen: http://www.who.int/en/

Radiolicentie

Overheden houden de radio's in classificatie. Voor de meeste geclassificeerde walkietalkies is een lokale overheidslicentie vereist en is de werking toegestaan. Voor de volgende gespecificeerde classificatie: de USA FRS, Australian CB, is geen individuele licentie vereist.

Normen en richtlijnen voor blootstelling aan RF-energie (indien van toepassing)

Uw BAOFENG-portofoon voldoet aan de volgende normen en richtlijnen voor blootstelling aan RF-energie:

1. United States Federal Communications Commission (FCC), Code of Federal Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J.
2. American National Standards Institute (ANSI) institute of Electrical Electronics Engineers (IEEE) c95.1-2005.
3. IEEE Std. 1528: 2013 and KDB447498, Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields.
4. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) C953-2002.
5. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
6. Ministry of Health (Canada) Safety Code 6& Industry Canada RSS-102.
7. International Electrotechnical Commission IEC62209-2. 2010.

Bedieningsinstructies

1. Zend niet meer uit dan de nominale inschakelduur van 50% van de tijd. Om uit te zenden (praten), drukt u op de Push To Talk (PTT)-knop om oproepen te ontvangen (luisteren), laat u de PTT-knop los. 50% van de tijd of minder uitzenden is belangrijk omdat de radio alleen meetbare RF-energieblootstelling genereert bij het uitzenden in termen van meten voor naleving van normen.
2. Zend alleen uit wanneer mensen buiten het voertuig zich op ten minste de aanbevolen minimale laterale afstand bevinden van een correct geïnstalleerde, volgens de installatie-instructies, extern gemonteerde antenne.
3. Wanneer u voor het gezicht werkt, gedragen op het lichaam, plaatst u de radio altijd in een door BAOFENG goedgekeurde clip, houder, holster, tas of lichaamsharnas voor dit product. Het gebruik van goedgekeurde accessoires die op het lichaam worden gedragen, is belangrijk omdat het gebruik van door BAOFENG goedgekeurde accessoires kan leiden tot blootstellingsniveaus die de IEEE/ICNIRP-beroepsmatige/gecontroleerde omgeving RF-blootstellingslimieten overschrijden.
4. Als u geen accessoire draagt ​​dat op het lichaam wordt gedragen en u de radio niet in de beoogde gebruikspositie gebruikt, voor het gezicht of op het lichaam in de PTT-modus of naast het hoofd in de telefoonmodus, zorg er dan voor dat de antenne en de radio op 2,5 cm (één inch) van het lichaam worden gehouden tijdens het uitzenden. Het is belangrijk om de radio op de juiste afstand te houden, omdat RF-blootstelling afneemt met toenemende afstand van de antenne.

Bescherm uw gehoor

1. Gebruik het laagste volume dat nodig is om uw werk te doen.
2. Zet het volume alleen hoger als u zich in een lawaaierige omgeving bevindt.
3. Zet het volume lager voordat u een headset of oortje toevoegt.
4. Beperk de tijd dat u headsets of oortjes op een hoog volume gebruikt.
5. Wanneer u de radio gebruikt zonder headset of oortje, plaats de luidspreker van de radio niet rechtstreeks tegen uw oor.

Opmerking:
Blootstelling aan harde geluiden van welke bron dan ook gedurende langere tijd kan uw gehoor tijdelijk of permanent aantasten. Hoe hoger het volume van de radio, hoe minder tijd er nodig is voordat uw gehoor kan worden aangetast.
Gehoorschade door hard geluid is soms in eerste instantie niet detecteerbaar en kan een cumulatief effect hebben.

Veiligheidsinstructies

Verboden:

1. Gebruik de oplader niet buitenshuis of in een vochtige omgeving, gebruik hem alleen op droge plaatsen/omstandigheden.
2. Demonteer de oplader niet, dit kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.
3. Gebruik de oplader niet als deze op enigerlei wijze kapot of beschadigd is.
4. Plaats geen draagbare radio in het gebied boven een airbag of in het ontplooiingsgebied van de airbag. De radio kan met grote kracht worden voortgestuwd en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig wanneer de airbag wordt opgeblazen.

Om het risico te verminderen

1. Trek aan de stekker in plaats van aan het snoer wanneer u de oplader loskoppelt.
2. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
3. Neem contact op met support@baofengradio.com voor hulp bij reparaties en service.

Gebruik van communicatieapparatuur tijdens het rijden

1. Controleer altijd de wet- en regelgeving over het gebruik van radio's in de landen en gebieden waar u rijdt.
2. Geef uw volledige aandacht aan het rijden en aan de weg.
3. Maak, indien beschikbaar, gebruik van de handsfreefunctie.
4. Als de rijomstandigheden of voorschriften dit vereisen, ga dan van de weg af en parkeer voordat u een gesprek voert of beantwoordt.

www.baofengradio.com
https://www.facebook.com/BaofengOfficial

Referenties

• Baofeng -> The Official Baofeng Store | Get the Latest Baofeng News
• World Health Organization (WHO)
• Baofeng -> The Official Baofeng Store | Get the Latest Baofeng News
• https://www.facebook.com/BaofengOfficial

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Baofeng BF-88ST - Handleiding voor portofoon

Dit vind je misschien ook leuk

Baofeng BF-88ST PRO - Handleiding voor tweewegradio

Beschikbare talen