Alesis SamplePad 4 - Multipadhandleiding

Inleiding

1. Zorg ervoor dat alle items die in de inhoud van de verpakking staan, in de verpakking zitten.
2. LEES DE HANDLEIDING MET VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN HET PRODUCT.
3. Bestudeer het aansluitschema.

Inhoud van de verpakking
SamplePad 4
Voedingsadapter
Gebruikershandleiding
Veiligheidsinstructies & garantie-informatieboekje

Ondersteuning
Voor productregistratie gaat u naar alesis.com.
Voor de meest recente informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) gaat u naar alesis.com/samplepad-4.
Voor aanvullende productondersteuning gaat u naar alesis.com/support.

Snel aan de slag / aansluitschema

Items die niet vermeld staan in Inleiding > Inhoud van de verpakking worden apart verkocht.

Functies

Bovenpaneel


Zet je hoofdtelefoon op of schakel je luidsprekers pas in NADAT je de SamplePad 4 hebt ingeschakeld.

1. Pad: Sla met een drumstick op deze enkelvoudige pads. Een LED rond de pad licht op wanneer die pad wordt aangeslagen.
2. LCD: Geeft de huidige parameters en andere bewerkingen weer.
3. Cursor Links: Druk op deze knop om de waarde van een parameter te verlagen.
4. Cursor Omhoog/Omlaag: Druk op deze knoppen om omhoog en omlaag te bewegen door de beschikbare parameters of menu-opties.
5. Cursor Rechts: Druk op deze knop om de waarde van een parameter te verhogen of een submenu te openen.
6. SD-kaartsleuf: Plaats hier een standaard SD-kaart (niet meegeleverd) met .WAV-samples.
7. Hoofdvolume: Past het totale volume aan voor de Main Out.
8. Telefoonvolume: Past het totale volume aan voor de Phones Out.

Achterpaneel

1. Phones Out: Sluit hier een hoofdtelefoon van 1/4" aan.
2. Power Switch: Druk op deze knop om de SamplePad 4 in te schakelen. Houd deze knop twee seconden ingedrukt en laat los om de SamplePad 4 uit te schakelen.
3. DC Input: Sluit hier de meegeleverde voedingsadapter aan en sluit de adapter vervolgens aan op een stopcontact.
4. Trig In: Sluit een dual-zone of single-zone drumpad, cymbalpad of trigger aan op deze ingang met behulp van een 1/4" TRS-kabel voor dual-zone of een 1/4" TS-kabel voor single-zone. U kunt deze ingang gebruiken om samples te triggeren die zijn toegewezen aan de EXT 1A- en EXT 1B-triggerlocatie van elke kit op de SamplePad 4.
5. Main Out: Gebruik standaard 1/4" kabels om deze uitgang aan te sluiten op een luidspreker of versterkersysteem. (Voor mono geluid, sluit alleen een kabel aan op de linker uitgang.)
6. USB/MIDI Port: Sluit de SamplePad 4 aan op een computer om MIDI-gegevens te verzenden en te ontvangen of om samples op de SD-kaart te laden.

LCD-scherm

1. Kit: Geeft de naam weer van de kit die momenteel wordt bewerkt.
2. Sample Location: Geeft de locatie weer van de sample die is toegewezen aan de velocity-laag die wordt bewerkt.
3. Sample Name: Geeft de sample weer die momenteel is toegewezen aan de velocity-laag van de triggerlocatie die wordt bewerkt.
4. Trigger Location: Geeft de triggerlocatie weer die momenteel wordt bewerkt.
5. Velocity Layer: Geeft de velocity-laag weer van de triggerlocatie die momenteel wordt bewerkt.
6. Other Parameters: Geeft de parameters voor tuning, sensitivity, panning, reverb, level, MIDI Note, mode en mute group weer van de velocity-laag die momenteel wordt bewerkt.

Basisbewerkingen
De Kit selecteren:

1. Druk op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag om het kitnummer te markeren.
2. Druk op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om door de beschikbare kits te bladeren.
3. Houd de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts ingedrukt om snel door de kits te bladeren.

Een Sample toewijzen aan een Pad of Ext. Trigger:

1. Verplaats de cursor naar de parameter Trigger Location door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
2. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de pad of ext. trigger te selecteren waaraan u de sample wilt toewijzen.
3. Verplaats de cursor naar de parameter Sample Location door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
4. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de locatie te selecteren van de sample die u wilt toewijzen. (intern of kaart)
5. Verplaats de cursor naar de parameter Sample Name door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
6. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om door het interne geheugen of de SD-kaart te bladeren en de sample te selecteren die u aan deze triggerlocatie wilt toewijzen.

Velocity-lagen:
U kunt maximaal 2 samples (aangeduid als Layers) per 1 pad of trigger-ingang laden. De 2 Layers worden aangeduid als A en B en ze zijn alleen toegankelijk als u samples van een SD-kaart (LOC:CARD) gebruikt. U kunt een velocity-bereik instellen (weergegeven als Vel: 000-127) voor elk van deze lagen, zodat elke sample alleen wordt getriggerd wanneer een pad of externe trigger wordt aangeslagen met die velocity-waarde. Als meerdere lagen zijn ingesteld op hetzelfde velocity-bereik op een pad of externe trigger-ingang, worden ze beide tegelijkertijd getriggerd wanneer de pad of externe trigger wordt aangeslagen.

Om een geluid toe te wijzen aan een van de lagen van een pad of ext. trigger:

1. Verplaats de cursor naar de parameter Sample Location door op de knoppen Cursor Omhoog en Cursor Omlaag te drukken.
2. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de Sample Location in te stellen op LOC:CARD.
3. Verplaats de cursor naar de parameter Layer door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
4. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de laag te selecteren die u wilt configureren.
5. Verplaats de cursor naar de parameter "Vel:" door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
6. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om het velocity-bereik aan te passen om te configureren wanneer de sample die aan deze laag is toegewezen, moet worden afgespeeld.
7. Verplaats de cursor naar de parameter Sample Name door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
8. Gebruik de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om door de SD-kaart te bladeren en de sample te selecteren die u aan deze laag wilt toewijzen.

Sample-bestandseisen
Let op de volgende bestandseisen:

• De sample-bestanden moeten 16-bit, mono of stereo .WAV-bestanden zijn.
• U kunt een SD-kaart of SDHC-kaart gebruiken met een capaciteit tot 32 GB.
• Het .WAV-bestand moet zich in de root (hoofd) directory van de kaart bevinden en niet in mappen.
  We raden aan uw SD-kaart te formatteren naar een FAT32-bestandssysteem (als dit nog niet het geval is) en uw sample-bestanden te benoemen volgens dit formaat. Dit betekent in feite:
  • Gebruik deze tekens niet: " * / \: < >? |
  • Gebruik geen spaties.
• Beperk uw bestandsnaam tot 8 tekens (exclusief de bestandsextensie ".WAV").
• U kunt maximaal 14 MB aan samples per kit toewijzen (de sample-bibliotheek op uw SD-kaart kan natuurlijk groter zijn). Houd er ook rekening mee dat de grootte van een sample wordt afgerond bij het laden (bijv. een sample van 2,1 MB op de SD-kaart wordt behandeld als een sample van 3 MB wanneer deze aan een pad wordt toegewezen).
• Het maximale aantal bestanden dat zich in de root directory kan bevinden is 512.
• Wanneer een .WAV-bestand is geselecteerd, duurt het enkele seconden om in het geheugen te laden.
• SamplePad 4 ondersteunt mono of stereo .WAV-bestanden, met een samplefrequentie van 48K, 44.1K, 32K, 22.05K en 11.025K.
• Wanneer er geen SD-kaart is geplaatst, is het niet mogelijk om de kaartlocatie te selecteren.

Laagparameters bewerken
Om de toonhoogte van een sample aan te passen:

1. Sla een pad of ext. trigger aan.
2. Verplaats de cursor naar het TUNE-gebied door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
3. Druk vervolgens op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de tuning aan te passen. [-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4]

Om het reverb-niveau van een sample aan te passen:

1. Sla een pad of ext. trigger aan.
2. Verplaats de cursor naar het REV (Reverb) gebied door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
3. Druk vervolgens op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om het reverb-niveau aan te passen. [0-10]

Om de gevoeligheid van de pad of ext. trigger aan te passen:

1. Sla een pad of ext. trigger aan.
2. Verplaats de cursor naar het SENS (Sensitivity) gebied door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
3. Druk vervolgens op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om het gevoeligheidsniveau aan te passen. [1-8]

Om het volumeniveau van een sample aan te passen:

1. Sla een pad of ext. trigger aan.
2. Verplaats de cursor naar het LEV (Level) gebied door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
3. Druk vervolgens op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om het niveau aan te passen. [0-10]

Om de panning van een sample aan te passen:

1. Sla een pad of ext. trigger aan.
2. Verplaats de cursor naar het PAN-gebied door op de knoppen Cursor Omhoog of Cursor Omlaag te drukken.
3. Druk vervolgens op de knoppen Cursor Links of Cursor Rechts om de panpositie aan te passen. [L4, L3, L2, L1, CTR, R1, R2, R3, R4]

De MIDI-noot aanpassen die door de triggerlocatie wordt verzonden:

1. Sla op een pad of externe trigger.
2. Verplaats de cursor naar het MIDI-gebied door op de Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) knop te drukken.
3. Druk vervolgens op de Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) knop om het MIDI-nootnummer aan te passen. [00-127]

Opmerking: De MIDI-noot heeft geen effect op het interne geluid.

De modus van het pad of de externe trigger aanpassen:

1. Sla op een pad of externe trigger.
2. Verplaats de cursor naar het MODE-gebied door op de Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen te drukken.
3. Druk vervolgens op de Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) knoppen om de modus te selecteren.
   Kies uit de volgende modusopties:

• PLY (Polyphonic)
  Elke nieuwe slag op een pad of externe trigger activeert de toegewezen sample en overlapt het geluid van de vorige slag op dezelfde triggerlocatie.
• MON (Monophonic)
  Elke nieuwe slag op een pad of externe trigger activeert de toegewezen sample en stopt het geluid van de vorige slag op dezelfde triggerlocatie.
• LOP (Loop)
  Nadat op een pad of externe trigger is geslagen, blijft de sample vanaf het begin afspelen nadat deze het einde van de sample heeft bereikt. Om de loop te stoppen, slaat u opnieuw op het pad of de externe trigger.
• STP (Stop)
  Nadat op het pad of de externe trigger is geslagen, worden alle samples die momenteel door SamplePad 4 worden afgespeeld, gedempt.
• TMP (Tempo)
  Sla meerdere keren op het pad of de externe trigger in de TMP-modus om het tempo van de metronoom in te stellen.
• CLK (Clock)
  Sla op het pad of de externe trigger om het afspelen van de metronoom (klik) te starten of stoppen.

Mute Groups
Normaal gesproken worden de samples van deze twee pads overlappend afgespeeld wanneer u op een pad of externe trigger slaat terwijl een ander pad wordt afgespeeld. Met de mute-groepsfunctie kunt u het afspelen van de sample van een pad stoppen wanneer u op een ander pad of een externe trigger slaat. U kunt bijvoorbeeld een hihat simuleren door een open hihat-geluid op een pad in te stellen en vervolgens een gesloten hihat-geluid op een ander pad in te stellen. Nadat u beide pads op dezelfde mute-groep hebt ingesteld, dempen deze geluiden elkaar, vergelijkbaar met een echte hihat.

Een pad of externe trigger toewijzen aan een mute-groep:

1. Sla op een van de pads of externe triggers die u aan een mute-groep wilt toewijzen.
2. Verplaats de cursor naar het MGRP-gebied (Mute Group) door op de Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen te drukken en gebruik de Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) knoppen om een mute-groep te selecteren. [1-16]
3. Sla op een ander pad of een externe trigger, navigeer naar de MGRP en gebruik de Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) knoppen om dit pad in te stellen op hetzelfde nummer dat u voor het eerste pad hebt ingesteld.

Options Menu
Het Options-menu (Optiemenu) van SamplePad 4 bevat algemene instellingen die van invloed zijn op de algehele werking, evenals systeemgerelateerde informatie en functies.
Het Options-menu (Optiemenu) openen en deze algemene instellingen wijzigen:

1. Houd de Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Left (Cursor links) knoppen 2 seconden ingedrukt om het hoofd-Options-menu (Optiemenu) te openen.
2. Druk op de Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen om het submenu te markeren dat u wilt openen en druk vervolgens op Cursor Right (Cursor rechts) om het submenu te openen.
3. Druk op Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Down (Cursor omlaag) om de parameter te markeren die u wilt invoeren en druk vervolgens op Cursor Left (Cursor links) en Cursor Right (Cursor rechts) om de parameter te bewerken.
4. Om een submenu of het hoofd-Options-menu (Optiemenu) te verlaten, houdt u Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Left (Cursor links) 2 seconden ingedrukt.

De algemene parameters die zijn ingesteld in het Options-menu (Optiemenu) opslaan:

1. Houd de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen 2 seconden ingedrukt om het hoofd-Save-menu (Opslaan) te openen.
2. Druk op de Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen om SAVE GLOBAL SETTINGS > SAVE GLOBAL (ALGEMENE INSTELLINGEN OPSLAAN > ALGEMEEN OPSLAAN) te markeren.
3. Druk op Cursor Right (Cursor rechts) om het submenu SAVE GLOBAL SETTINGS (ALGEMENE INSTELLINGEN OPSLAAN) te openen.
4. Druk op de Cursor Up (Cursor omhoog) en Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen om YES (JA) te markeren en druk op Cursor Right (Cursor rechts) om de algemene instellingen op te slaan.
5. Om het submenu SAVE GLOBAL SETTINGS (ALGEMENE INSTELLINGEN OPSLAAN) te verlaten, drukt u op de Cursor Down (Cursor omlaag) knop totdat Exit (Afsluiten) is gemarkeerd en drukt u vervolgens op de Cursor Right (Cursor rechts) knop. U kunt ook de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen ingedrukt houden om dit menu te verlaten.

Metronoom

• Switch: Schakelt de metronoom in of uit.
• Sound: Selecteert het geluid van de metronoom uit Metronome (Metronoom), Claves, Sticks (Stokken), Cowbell en Beep.
• Tempo: Past het tempo van de metronoom aan van 30-280 BPM (Beats per Minute).
• Level: Past het volume van de metronoom aan van 0-10.
• Time: Past de maatsoort voor de metronoom aan. De beschikbare maatsoorten om uit te kiezen zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 2/2, 2/4, 2/8, 2/16, 3/2, 3/4, 3/8, 3/16, 4/2, 4/4, 4/8, 4/16, 5/2, 5/4, 5/8, 5/16, 6/2, 6/4, 6/8, 6/16, 7/2, 7/4, 7/8, 7/16, 8/2, 8/4, 8/8, 8/16, 9/2, 9/4, 9/8 en 9/16.

MIDI

• Receive Channel: Stelt het MIDI-kanaal in waarop SamplePad 4 MIDI-gegevens ontvangt. De beschikbare parameters zijn All (Alles) of afzonderlijke MIDI-kanalen 1-16.
• Send Channel: Stelt het MIDI-kanaal in waarop SamplePad 4 MIDI-gegevens verzendt. De beschikbare parameters zijn afzonderlijke kanalen 1-16.
• Receive Program Changes: Stelt in of SamplePad 4 reageert op program change messages die worden ontvangen op het MIDI-ontvangkanaal. De beschikbare parameters zijn Yes (Ja) en No (Nee).
• Send Program Changes: Stelt in of SamplePad 4 program changes verzendt via het MIDI-verzendkanaal wanneer een kit wordt gewijzigd. De beschikbare parameters zijn Yes (Ja) en No (Nee).
• MIDI Clock: Stelt in of de SamplePad 4 MIDI Clock verzendt of ontvangt. Deze functie kan ook op OFF (UIT) worden gezet.

Samples/kits laden via USB

• Nadat deze functie is geselecteerd, maakt SamplePad 4 via de USB-verbinding verbinding met uw Mac of pc voor eenvoudig SD-kaartbeheer. Om deze modus te verlaten, houdt u Cursor Left (Cursor links) en Cursor Up (Cursor omhoog) op SamplePad 4 twee seconden ingedrukt.

Overige

• Pad Curve: Selecteert de instelling voor de gevoeligheid van de aanslagkromme (1-8) die moet worden gebruikt voor alle interne pads. U kunt de Pad Curve beluisteren door op een pad te slaan terwijl u deze instelling wijzigt.
• Auto-Shutdown Time: Selecteert hoe lang SamplePad 4 ingeschakeld blijft als er geen activiteit is. Kies uit 30 minuten, 60 minuten of Off (Uit) (SamplePad 4 blijft ingeschakeld totdat u het handmatig uitschakelt).

Een kit opslaan

1. Selecteer de kit op het hoofdscherm die u hebt bewerkt en die u wilt opslaan.
2. Houd de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt om het Save-menu (Opslaan) te openen.
3. Verplaats de cursor naar de optie SAVE KIT (KIT OPSLAAN) door op de Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen te drukken.
4. Druk op Cursor Right (Cursor rechts) om het submenu SAVE KIT (KIT OPSLAAN) te openen.
5. Druk op Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) om "Yes" (Ja) te markeren en druk vervolgens op Cursor Right (Cursor rechts) om de kit op te slaan.
6. Om het submenu SAVE KIT (KIT OPSLAAN) te verlaten, drukt u op de Cursor Down (Cursor omlaag) knop totdat Exit (Afsluiten) is gemarkeerd en drukt u vervolgens op de Cursor Right (Cursor rechts) knop. U kunt ook de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen ingedrukt houden om dit menu te verlaten.

Een kit kopiëren

1. Houd de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen 2 seconden ingedrukt om het Save-menu (Opslaan) te openen.
2. Verplaats de cursor naar de optie COPY KIT (KIT KOPIËREN) door op de Cursor Up (Cursor omhoog) of Cursor Down (Cursor omlaag) knoppen te drukken.
3. Druk op Cursor Right (Cursor rechts) om het submenu COPY KIT (KIT KOPIËREN) te openen.
4. Druk op Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) om de kit te selecteren die u wilt kopiëren.
5. Druk op Cursor Down (Cursor omlaag) en druk vervolgens op Cursor Left (Cursor links) of Cursor Right (Cursor rechts) om de locatie te selecteren waarnaar u de kit wilt kopiëren.
6. Druk op Cursor Down (Cursor omlaag) om Confirm (Bevestigen) te markeren > markeer Yes (Ja) en vervolgens Cursor Right (Cursor rechts) om de kit te kopiëren.
7. Om het submenu COPY KIT (KIT KOPIËREN) te verlaten, drukt u op de Cursor Down (Cursor omlaag) knop totdat Exit (Afsluiten) is gemarkeerd en drukt u vervolgens op de Cursor Right (Cursor rechts) knop. U kunt ook de Cursor Down (Cursor omlaag) en Cursor Right (Cursor rechts) knoppen ingedrukt houden om dit menu te verlaten.

Fabrieksinstellingen herstellen
Om de interne kits en algemene instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, houdt u de knoppen Cursor Links en Cursor Rechts ingedrukt terwijl u de SamplePad 4 inschakelt. Dit heeft geen invloed op samples of kits die op uw SD-kaart zijn opgeslagen.

Technische specificaties

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referenties

• Alesis
• http://alesis.com/support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alesis SamplePad 4 - Multipadhandleiding

Beschikbare talen