Milwaukee 48-59-1808 - Handleiding batterijladers

Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de bedieningshandleiding lezen en begrijpen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES EN BEGRIJP ALLE INSTRUCTIES. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

1. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES - Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies voor de MILWAUKEE Li-Ion-oplader en MILWAUKEE Li-Ion-batterijen.
2. Lees, voordat u de batterij en oplader gebruikt, deze bedieningshandleiding, de bedieningshandleiding van het gereedschap en alle etiketten op de batterij, de oplader en het gereedschap.
3. 
   Gebruik alleen MILWAUKEE Li-Ion-batterijen die worden aanbevolen voor MILWAUKEE Li-Ion-producten (d.w.z. M18™-batterijen met M18™-oplader/gereedschap, M12™-batterijen met M12™-oplader/gereedschap). Gebruik geen vervalsingen, aftermarket-producten of "imitatie"-batterijen of -opladers. Andere batterijtypes kunnen exploderen. Sluit geen batterij aan op een stekker van een voeding of een sigarettenaansteker van een auto.
4. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
5. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Stel niet bloot aan of laad niet op in regen, vocht, sneeuw, vochtige of natte plaatsen. Gebruik de batterij of oplader niet in de buurt van explosieve atmosferen (gasvormige dampen, stof of ontvlambare materialen). Er kunnen vonken worden gegenereerd bij het plaatsen of verwijderen van de batterij, wat mogelijk brand kan veroorzaken.
6. Laad alleen op in een goed geventileerde ruimte en binnen het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor opladen. Blokkeer geen ventilatieopeningen; houd ze vrij voor een goede ventilatie. Niet roken en geen open vuur in de buurt van een batterij die wordt opgeladen. Afgevoerde gassen kunnen exploderen.
7. Onderhoud het snoer van de oplader. Trek aan de stekker en niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Draag de oplader nooit aan het snoer. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Zorg ervoor dat er niet op het snoer wordt getrapt, dat er niet over wordt gestruikeld, dat het niet wordt beschadigd of belast. Gebruik de oplader niet met een beschadigd snoer of stekker. Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk.
8. Vermijd indien mogelijk het gebruik van een verlengsnoer. Gebruik, indien onvermijdelijk, een verlengsnoer in goede elektrische staat met de juiste draaddikte en lengte voor de stroomsterkte van de oplader. De penmaat en -vorm moeten overeenkomen met de pennen op het snoer van de oplader.
9. De oplader is ALLEEN geschikt voor 120 V AC. De oplader moet op een geschikt stopcontact worden aangesloten.
10. Gebruik alleen aanbevolen hulpstukken.
11. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en verwijder de batterijen wanneer deze niet in gebruik zijn.
12. Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u deze reinigt of onderhoudt. Zorg ervoor dat er geen water in de AC/DC-stekker stroomt. Gebruik een aardlekschakelaar (GFCI) om het risico op schokken te verminderen.
13. Niet verbranden, verassen of batterijen blootstellen aan vuur of extreme temperaturen boven 130 °C (265 °F). Batterijen kunnen exploderen. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanneer batterijen worden verbrand.
14. De batterij niet pletten, laten vallen, versnipperen, aanpassen of beschadigen. Batterijen altijd veilig opsluiten tijdens transport. Gebruik geen batterij die een scherpe klap heeft gekregen, is gevallen, is overreden of op enigerlei wijze is beschadigd (bijv. doorboord met een spijker, geraakt met een hamer, er is op getrapt, bij een auto-ongeluk). Gebruik of laad geen batterijen op die beschadigd of opgezwollen lijken of niet goed functioneren. Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen.
15. Demonteer of probeer geen batterijen of opladers te repareren. Geen interne onderdelen die kunnen worden onderhouden. Breng batterijen/opladers die beschadigd of kapot zijn of gerepareerd moeten worden naar een MILWAUKEE-servicepunt om de veiligheid van het product te waarborgen.
16. Batterijchemicaliën veroorzaken ernstige brandwonden. Laat ze nooit in contact komen met huid, ogen of mond. Als een beschadigde batterij batterijchemicaliën lekt, gebruik dan rubberen of neopreen handschoenen om deze weg te gooien. Als de huid wordt blootgesteld aan batterijvloeistoffen, was dan met water en zeep en spoel na met azijn. Als de ogen worden blootgesteld aan batterijchemicaliën, spoel dan onmiddellijk 20 minuten met water en zoek medische hulp.
17. Geen kortsluiting veroorzaken. Een batterijpakket met kortsluiting kan brand, persoonlijk letsel en productschade veroorzaken. Een batterijpakket veroorzaakt kortsluiting als een metalen voorwerp een verbinding maakt tussen de positieve en negatieve contacten op het batterijpakket. Plaats geen batterijpakket in de buurt van iets dat kortsluiting kan veroorzaken (bijv. munten, sleutels, spijkers of kleine metalen voorwerpen in een zak, gereedschapskist of lade).
18. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het batterijpakket terechtkomen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen, zoals zeewater, bepaalde industriële chemicaliën en bleekmiddel of producten die bleekmiddel bevatten, enz., kunnen kortsluiting veroorzaken. Gebruik geen batterijpakketten die aan dit soort vloeistoffen zijn blootgesteld.
19. Batterijpakketten die als bestendig zijn gemarkeerd zijn geschikt voor omgevingen waar incidenteel contact met of blootstelling aan oliën, vetten en oplosmiddelen kan voorkomen. Deze pakketten zijn niet bestand tegen zuren of andere corrosieve chemicaliën. Dompel het batterijpakket nooit onder en laat er nooit vloeistoffen in doordringen.
20. Gebruik altijd een zijhandgreep bij gebruik van een HIGH OUTPUT- of HIGH DEMAND-batterijpakket van 6,0 Ah of meer; het uitgangskoppel van sommige gereedschappen kan toenemen. Als uw boormachine/schroevendraaier niet met een zijhandgreep is geleverd, ga dan naar de website van MILWAUKEE TOOL voor de juiste accessoirehandgreep.
21. Bewaar het batterijpakket en de oplader op een koele, droge plaats. Niet opslaan op plaatsen waar de temperatuur hoger kan zijn dan 50 °C (120 °F), zoals in direct zonlicht, in een voertuig of in een metalen gebouw in de zomer.
22. Verzend Li-Ion-batterijen altijd in overeenstemming met de geldende voorschriften voor de gekozen wijze van transport (bijv. over land, door de lucht, over zee). Neem bij twijfel contact op met MILWAUKEE, de vervoerder of een andere getrainde professional op het gebied van gevaarlijke goederen om de toepasselijke voorschriften te bepalen.
23. Onderhoud etiketten en naamplaatjes. Deze bevatten belangrijke informatie. Als ze onleesbaar zijn of ontbreken, neem dan contact op met een MILWAUKEE-servicepunt voor vervanging.

SPECIFICATIES

Cat. nr. 48-59-1808

Ingangsspanning 120 AC

Maximale ingangsstroom 2,75 AC

Uitgangsspanning 12 DC / 18 DC

Maximale uitgangsstroom 4,5 DC/ 6,0 DC

Aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen 5 °C tot 40 °C (40 °F tot 104 °F)

M18 ™ Li-Ion-batterijpakketten 18 V DC

M12™ Li-Ion-batterijpakketten 12 V DC

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

1. Indicatielampjes oplader:
   Continu rood: opladen
   Langzaam groen knipperend: bijna volledig opgeladen
   Continu groen: opladen is voltooid
   Snel rood knipperend: batterij en/of oplader is te warm/koud - opladen begint wanneer de batterij en/of oplader de juiste oplaadtemperatuur hebben bereikt
   Langzaam rood knipperend: het opladen van de batterij is in behandeling - het opladen begint wanneer het eerste pakket volledig is opgeladen
   Rood/groen knipperend: beschadigd of defect batterijpakket en/of oplader
2. Sleuven
3. Ventilatieopeningen
4. Snoer
5. Batterijcontacten
6. Ontgrendelknoppen
7. Brandstofmeterknop
8. Brandstofmeter
9. Indicator voor pakket dat snel kan worden opgeladen

SYMBOOLGEBRUIK

Volt

Gelijkstroom

Wisselstroom

Dubbel geïsoleerd

Batterijen op de juiste manier recyclen

Beschermd tegen terugvoeding

Hertz

Ampère

UL-keurmerk voor Canada en de VS.

WERKING OP ACCU

Brandstofmeter

In vergelijking met NiCd-accupacks leveren MILWAUKEE Li-Ion-accupacks gedurende hun hele gebruiksduur een constant vermogen. Het gereedschap zal tijdens gebruik geen langzaam, geleidelijk vermogensverlies ondervinden.

Gebruik de brandstofmeter om de resterende gebruiksduur van de accupack te bepalen. Druk op de brandstofmeterknop om de lampjes weer te geven. De brandstofmeter licht 2-3 seconden op. Om het einde van de ontlading aan te geven, knippert 1 lampje op de brandstofmeter snel gedurende 2-3 seconden en werkt het gereedschap niet. Laad de accupack op. Een afwisselend knipperpatroon geeft aan dat er een fout of een te hoge temperatuur is opgetreden. Laat de accupack afkoelen en plaats hem opnieuw. Als het patroon aanhoudt, neem dan contact op met een MILWAUKEE-servicepunt. Als de brandstofmeter niet lijkt te werken, plaats dan de accupack op de oplader en laad hem indien nodig op.

Direct na gebruik van de accupack kan de brandstofmeter een lagere lading weergeven dan wanneer deze enkele minuten later wordt gecontroleerd. De accucellen "herstellen" een deel van hun lading na rust.

Accupackbeveiliging

Om zichzelf te beschermen tegen schade en de levensduur te verlengen, bewaakt het intelligente circuit van de accupack de stroomafname en de temperatuur. In situaties met een extreem hoog koppel, vastlopen, stilvallen en kortsluiting, schakelt de accupack het gereedschap UIT als de stroomafname te hoog wordt. Alle brandstofmeterlampjes zullen knipperen. Laat de trekker los en start opnieuw.

Onder extreme omstandigheden kan de interne temperatuur van de accu te hoog worden. Als dit gebeurt, knipperen de brandstofmeterlampjes in een afwisselend patroon en werkt het product niet. Laat de accu afkoelen.

Werking bij koud weer

MILWAUKEE Li-Ion-accupacks zijn ontworpen om te werken bij temperaturen onder het vriespunt. Wanneer de accupack te koud is, moet deze mogelijk opwarmen voor normaal gebruik. Plaats de accu op een product en gebruik het product in een lichte toepassing.

Het kan korte tijd "zoemen" totdat het opwarmt. Wanneer het zoemen stopt, gebruikt u het gereedschap normaal.

Transport

De voorschriften met betrekking tot het transport van Li-Ion-accu's worden beïnvloed door de vraag of de accu in een privévoertuig wordt vervoerd of wordt aangeboden voor verzending via een commerciële vervoerder. Verzending van Li-Ion-accu's altijd in overeenstemming met de geldende voorschriften voor de gekozen wijze van vervoer (bijv. over land, door de lucht, over zee). Neem bij twijfel contact op met MILWAUKEE, de vervoerder of een andere getrainde professional op het gebied van gevaarlijke goederen om de toepasselijke voorschriften te bepalen.

Het persoonlijke transport van Li-Ion-accupacks is toegestaan indien dit gebeurt in overeenstemming met deze waarschuwingen en instructies. Wanneer Li-Ion-accu's met een commerciële vervoerder worden verzonden, worden ze verzonden onder de classificatie UN 3480 (alleen accu) of UN 3481 (accu's in of verpakt met apparatuur). De juiste vereisten voor verpakking, etikettering, markering en documentatie zijn over het algemeen afhankelijk van de vraag of de betreffende accu's een waarde hebben van meer of minder dan 100 Wh. Vaak zijn Li-Ion-accu's met een waarde van 100 Wh of minder "uitgezonderd" van bepaalde verzendvoorschriften. In de VS kunnen producten die via landtransport worden verzonden, "uitgezonderd" zijn van bepaalde voorschriften voor het verzenden van gevaarlijke stoffen als ze minder dan 300 Wh zijn.

Om het risico op letsel of explosie te verminderen, mag u een accupack nooit verbranden of verbranden, zelfs niet als deze beschadigd, leeg of volledig ontladen is. Bij verbranding ontstaan giftige dampen en materialen.

Afvoeren van MILWAUKEE Li-Ion-accupacks

MILWAUKEE Li-Ion-accupacks zijn milieuvriendelijker dan sommige andere soorten accupacks (bijv. nikkel-cadmium). Voer accupacks altijd af volgens de federale, staats- en lokale voorschriften. Neem contact op met een plaatselijke recyclinginstantie voor recyclinglocaties.

Zelfs ontladen accupacks bevatten nog energie. Gebruik voor de verwijdering elektrische tape om de aansluitingen af te dekken om te voorkomen dat de accupack kortsluit, wat brand of een explosie kan veroorzaken.

RBRC-accu-recyclingzegels

De RBRC™-accu-recyclingzegels (zie het gedeelte Symbolen) op accupacks geven aan dat MILWAUKEE recycling heeft geregeld met de Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). Breng de accupack aan het einde van zijn nuttige levensduur terug naar een MILWAUKEE-filiaal/servicecentrum of een deelnemende detailhandelaar. Ga voor meer informatie naar de RBRC-website op www.rbrc.org.

WERKING VAN DE OPLADER

Laad alleen MILWAUKEE M18™- en M12™ Li-Ion-accu's op in deze MILWAUKEE Li-Ion-oplader. Andere soorten accu's kunnen persoonlijk letsel en schade veroorzaken.

Wanneer de accupack opladen met deze MILWAUKEE-oplader

Verwijder de accupack van het product om op te laden wanneer het u en uw klus uitkomt. MILWAUKEE-accu's ontwikkelen geen "geheugen" wanneer ze worden opgeladen na slechts een gedeeltelijke ontlading. Het is niet nodig om de accupack leeg te laten lopen voordat u hem op de oplader plaatst.

• Gebruik de brandstofmeter om te bepalen wanneer u uw MILWAUKEE Li-Ion-accupack moet opladen.
• De lading van de accupack kan worden "bijgevuld" voordat u aan een grote klus of een lange dag gebruik begint.
• De enige keer dat het nodig is om de MILWAUKEE Li-Ion-accupack op te laden, is wanneer de accupack het einde van zijn lading heeft bereikt. Om het einde van de lading aan te geven, daalt het vermogen naar het product snel, waardoor er voldoende vermogen overblijft om de bewerking te voltooien. Laad de accupack indien nodig op.

De accupack opladen

Lijn de accupack uit met het compartiment en schuif de accupack zo ver mogelijk in de oplader. Het rode lampje gaat branden, ofwel snel knipperend (accupack of oplader is te warm of te koud), langzaam knipperend (communicatie tussen pack en oplader) of continu (pack wordt opgeladen).

• De oplaadtijd is afhankelijk van de capaciteit van de accupack. Zwaar gebruikte accu's kunnen er langer over doen om volledig op te laden.
• Op M18™-accupacks worden de brandstofmeterlampjes weergegeven terwijl de pack wordt opgeladen, wat aangeeft hoe vol de pack is. De brandstofmeter gaat uit wanneer het opladen is voltooid.
• Nadat het opladen is voltooid, gaat het continu groene lampje branden.
• De oplader houdt de accupack volledig opgeladen als deze op de oplader wordt achtergelaten. De lampjes zijn hetzelfde als bij normaal opladen.
• De volgende pack die in de oplader wordt geplaatst, begint met opladen wanneer de vorige pack volledig is opgeladen.
• Als het lampje rood en groen knippert of niet aangaat, controleer dan of de accupack volledig in het compartiment is geplaatst. Verwijder de accupack en plaats deze opnieuw. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan de pack(s) en trek de stekker van de oplader er gedurende minstens 2 minuten uit. Steek na 2 minuten de stekker van de oplader weer in het stopcontact en plaats de pack. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een MILWAUKEE-servicepunt.

Een warme of koude accupack opladen

De oplader heeft geavanceerde elektronica die de laadsnelheid aanpast op basis van de accutemperatuur. Het opladen van warme of koude accu's kan langer duren. Wanneer de temperatuur van de accupack buiten het normale laadbereik ligt, knippert het rode lampje en wordt de accu niet opgeladen. Zodra de accupack zich binnen het acceptabele bereik bevindt, vindt er normaal opladen plaats en brandt het rode lampje continu. Dit optimaliseert de laadtijd en de levensduur van de accu.

De oplader van stroom voorzien met een omvormer of generator

De oplader werkt met de meeste generatoren en omvormers met een vermogen van 350 watt of hoger.

Aan de muur bevestigen

Gebruik de muurmontagegeleiders om de ophangpunten te markeren.

ONDERHOUD

Om het risico op brand, persoonlijk letsel en schade aan het product als gevolg van kortsluiting te verminderen, mag u nooit een gereedschap, accupack of oplader in vloeistof dompelen of vloeistof in deze apparaten laten lopen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen, zoals zeewater, bepaalde industriële chemicaliën en bleekmiddel of bleekmiddelhoudende producten, enz., kunnen kortsluiting veroorzaken.

Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact en verwijder de accu uit de oplader voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Demonteer nooit de accu of oplader. Neem contact op met een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor ALLE reparaties.

Stel accupacks, opladers of gereedschappen niet bloot aan vloeistoffen, water of regen en laat ze niet nat worden. Dit kan het gereedschap, de oplader en/of de accupack beschadigen. Verwijder stof en vuil uit de ventilatieopeningen van het gereedschap, de oplader en de accu en de elektrische contacten door te stofzuigen of te borstelen. Reinig de behuizingen met een vochtige, zeepachtige doek en vermijd alle elektrische contacten. Bepaalde reinigers en oplosmiddelen, zoals benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, bleekmiddel, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten, zijn schadelijk voor kunststoffen en andere geïsoleerde onderdelen; plastic behuizingen worden broos en gaan barsten. Gebruik nooit ontvlambare of brandbare oplosmiddelen in de buurt van batterijen, opladers of gereedschappen.

Opslag

Als algemene regel geldt dat het het beste is om opladers los te koppelen en accupacks te verwijderen wanneer ze niet in gebruik zijn, maar er treedt geen schade aan de accupack op. Bewaar op kamertemperatuur en uit de buurt van vocht. Bewaar batterijen rechtop. Niet bewaren op vochtige plaatsen waar corrosie van de aansluitingen kan optreden. Langdurige opslag bij hoge temperaturen (meer dan 49 °C) kan leiden tot permanent capaciteitsverlies voor elke batterij. Opladen voor gebruik na lange opslag.

Reparaties

Geen onderhoudbare onderdelen.

SERVICE - VERENIGDE STATEN
1-800-SAWDUST (1.800.729.3878)
Maandag-vrijdag, 7:00 uur - 18:30 uur CST of bezoek www.milwaukeetool.com

Neem contact op met Corporate After Sales Service Technical Support voor technische vragen, service-/reparatievragen of garantievragen.
E-mail: metproductsupport@milwaukeetool.com

Word lid van de Heavy Duty Club op www.milwaukeetool.com om belangrijke meldingen over uw gereedschapaankopen te ontvangen.rtant meldingen over uw gereedschapaankopen.

SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Maandag-vrijdag, 7:00 uur - 16:30 uur CST of bezoek www.milwaukeetool.ca

Raadpleeg de 'Service Center Search' in het gedeelte Onderdelen & Service van de website van MILWAUKEE www.milwaukeetool.com of bel 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) om uw dichtstbijzijnde servicefaciliteit te vinden voor garantie- en niet-garantieservice op een MILWAUKEE-accu of elektrisch gereedschap.

Referenties

• Call2Recycle | Leading the Charge For Battery Recycling
• Milwaukee® Tool Official Site | Nothing but HEAVY DUTY®
• Milwaukee® Tool Official Site | Nothing but HEAVY DUTY®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Milwaukee 48-59-1808 - Handleiding batterijladers

Beschikbare talen