Volkswagen Jetta 2021 Handgeschakeld

Introductie van uw Jetta

De informatie in deze handleiding moet worden gebruikt in combinatie met de informatie in de handleiding van de Volkswagen. Raadpleeg de handleiding van uw auto en de aanvulling op het infotainmentsysteem voor alle informatie, waarschuwingen en functiebeperkingen. Let altijd goed op de weg en rijd niet afgeleid. Sommige functies van het infotainmentsysteem zijn alleen toegankelijk en te bedienen als de auto stilstaat.

1. Bedieningselementen links op het stuur
   Knoppen voor bediening van de rijassistentiefuncties*, cruisecontrol en volumeregelaars voor radio, navigatie en telefoon.
2. Bedieningselementen rechts op het stuur
   De knoppen aan de rechterkant van het multifunctionele stuur worden gebruikt om toegang te krijgen tot functies in het display van het instrumentenpaneel:

   	Voice Control Button (Spraakbedieningsknop): Activeert het spraakherkenningssysteem. Kort indrukken om Volkswagen Voice Control* te activeren. Lang indrukken om spraakbediening van derden te activeren met een compatibele smartphone die is verbonden met App-Connect.
   	VIEW Button (Weergaveknop): Voor auto's met een Digital Cockpit schakelt deze tussen brede en standaard weergave.
   	OK Button (OK-knop): Wordt gebruikt om een menu te openen of een instelling te selecteren in het display van het instrumentenpaneel.
   	Horizontal Menu Buttons (Horizontale menuknoppen): Worden gebruikt om door de hoofdmenu's van het instrumentenpaneel te navigeren.
   	Vertical Arrow Buttons (Verticale pijlknoppen): Indrukken om in een specifiek menu te navigeren.
   	Horizontal Arrow Buttons (Horizontale pijlknoppen): Indrukken om van radiozender te veranderen, door radiozenders te bladeren of de volgende of vorige mediatrack te selecteren.

3. USB-C Port
   USB Type C-poorten stellen u in staat om uw mobiele telefoon op uw Jetta aan te sluiten met behulp van de nieuwste generatie USB. Om USB Type C te gebruiken, moet u een compatibele kabel hebben. Om een kabel te vinden die de oplaadpoort van uw telefoon omzet in een USB Type C-connector.
4. Wireless Charging
   Kan een Qi-compatibele mobiele telefoon opladen zonder dat u een kabel hoeft aan te sluiten. Plaats hem gewoon veilig in het midden van het oppervlak met het scherm naar boven gericht. Een waarschuwing in het infotainmentsysteem geeft aan wanneer het opladen begint.
5. Windshield Wiper and Washer Lever
   Intermitterende/lage/hoge functies geactiveerd door de hendel in de gewenste positie te bewegen. De intermitterende of regenafhankelijke* ruitenwissersnelheid wordt geregeld door de schakelaar bovenop de hendel. Trek de hendel naar het stuur om te wassen. Druk de hendel omlaag voor een enkele veegbeweging.
6. Infotainment
   Speciale knoppen en touchscreenopdrachten regelen radio, mediaselecties, compatibele telefoons, autofuncties, sfeerverlichting* en het optionele navigatiesysteem.*
7. Start-Stop System*
   Schakelt de motor automatisch uit wanneer de auto stopt. Indien nodig schakelt de motor automatisch weer in. De functie wordt elke keer geactiveerd wanneer het contact wordt ingeschakeld. Druk op de knop om te deactiveren. De status van het systeem wordt weergegeven in het menu Voertuigstatus van het instrumentenpaneel. Zie de gebruiksomstandigheden in uw handleiding.
8. Digital Cockpit*
   Hiermee kunt u de presentatie van voertuiginformatie aanpassen in het display van het instrumentenpaneel. De VIEW button (Weergaveknop) op het stuur schakelt tussen twee kaartformaten. Het display kan ook worden gepersonaliseerd met behulp van het infotainmentsysteem. Selecteer CAR > Settings > Active Info Display (AUTO > Instellingen > Actief info-display).
   Reset Trip Odometer (Dagteller resetten): Druk op de bedieningselementen aan de rechterkant van het stuur op totdat u "driving data" (rijgegevens) op het instrumentenpaneel ziet. Gebruik om Trip (Rit) te selecteren, druk op en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.

*Beschikbaar op geselecteerde uitvoeringen.

Rijassistentiefuncties

Activate Cruise Control (Cruisecontrol activeren)

Bekijk de video over cruisecontrol.
Zoek de Cruise Control buttons (Cruisecontrolknoppen) aan de linkerkant van het multifunctionele stuur.

• Druk op de button (knop) om de cruisecontrol te activeren.
• Een snelheidsmeterpictogram verschijnt in het display van het instrumentenpaneel.

Set Cruising Speed

1. Wanneer u uw kruissnelheid hebt bereikt, drukt u op de SET button (SET-knop) op het multifunctionele stuur.
2. Een groen CRUISE-indicatielampje verschijnt in het display van het instrumentenpaneel.
3. Om de snelheid met stappen van 1 mph te verhogen/verlagen, drukt u op de + of - buttons (knoppen).

Cancel and Resume (Annuleren en hervatten)

1. Om de kruissnelheid te annuleren, drukt u op het rempedaal of drukt u één keer op de button (knop) op het multifunctionele stuur. Het groene CRUISE-indicatielampje gaat uit.
2. Om uw laatst ingestelde snelheid te hervatten, drukt u op de RES button (RES-knop) op het multifunctionele stuur.

Turning Cruise Control System Off (Cruisecontrolsysteem uitschakelen)

• Druk twee keer op .

Adaptive Cruise Control Distance Level Setting* (Afstandsniveau-instelling adaptieve cruisecontrol*)
Adaptive Cruise Control (ACC) helpt uw geselecteerde snelheid te behouden en past die snelheid aan om een ingestelde afstand tot het voorliggende voertuig te bewaren. Wanneer u een langzamer rijdend voertuig voor u nadert, kan uw auto remmen als de situatie dat vereist. Wanneer het voertuig niet meer aanwezig is, versnelt ACC weer naar de opgeslagen snelheid.
U kunt het snelheidsafhankelijke afstandsinterval tot het voorliggende voertuig instellen op een van de vijf niveaus.

• Wanneer de ACC button (ACC-knop) wordt ingedrukt om de ACC-afstandsinstelling te activeren, licht het indicatielampje op in het display van het instrumentenpaneel.
• Om het ACC-afstandsinterval te wijzigen, drukt u op de button (knop) om door de afstandsintervallen te bladeren. Wanneer het kortste interval is bereikt, keert de afstand terug naar het grootste interval wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt.
• Wanneer het ACC-systeem de auto langer dan 3 seconden tot stilstand brengt, drukt u kort op het gaspedaal om ACC te hervatten.

*Deze functie is geen vervanging voor oplettend rijden. Raadpleeg de handleiding voor meer informatie en belangrijke beperkingen. Adaptive Cruise Control is alleen beschikbaar op geselecteerde uitvoeringen.
Bekijk de video over Adaptive Cruise Control.

Deactivate Adaptive Cruise Control (Adaptieve cruisecontrol deactiveren)
Van toepassing op auto's die zijn uitgerust met Adaptive Cruise Control.
Om Adaptive Cruise Control te deactiveren en Conventional Cruise Control te gebruiken:

1. Druk op de button (knop) op het stuur.
2. Gebruik de verticale menuknoppen op het stuur om naar Speed (Snelheid) te scrollen.
3. Selecteer Cruise Control in het display van het instrumentenpaneel en druk vervolgens op de button (knop).

Adaptive Cruise Control is nu gedeactiveerd en uw auto behoudt de ingestelde snelheid met behulp van conventionele cruisecontrol.

Assistance System Settings (Instellingen assistentiesysteem)
Als uw auto is uitgerust met rijassistentiefuncties, kunt u het menu met instellingen voor het assistentiesysteem openen in het infotainmentsysteem, waardoor u de werking van de rijassistentiefunctie kunt aanpassen.

1. Druk op de Menu button (Menuknop).
2. Druk op het Assist Syst. pictogram op het display.
3. Raak de afbeelding aan die de functie vertegenwoordigt.
   OF
   Raak aan om toegang te krijgen tot de instellingen van het assistentiesysteem.

Zie Cruise Control in uw handleiding voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen.

Climatronic-klimaatregeling

Zie Climate Control in uw gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen.

• Om het interieur automatisch te koelen of te verwarmen, drukt u op de knop AUTO om het systeem in te schakelen. De AUTO-modus regelt de temperatuur, ventilatorsnelheid en luchtverdeling. De AUTO-modus wordt uitgeschakeld als de luchtsnelheid handmatig wordt aangepast.
• Draai aan de temperatuurknop van de bestuurder om uw gewenste instelling te selecteren.
• Druk op de knop SYNC om de temperaturen tussen de zones te synchroniseren. Als er een groot temperatuurverschil is tussen de twee zones, kan dit het vermogen van het systeem belemmeren om het interieur snel te koelen.
• Druk bij extreme hitte op de knop MAX A/C. Wanneer een comfortabele temperatuur is bereikt, drukt u op de AUTO-knop.

Bekijk de video over automatische klimaatregeling.

1. Maximale ontdooiing/ontdooiing achterruit
   1. Druk op de knop Max Defrost. Het wordt aanbevolen om de temperatuurinstelling op HI (hoog) te zetten voor de snelste ontdooiing en ontwaseming.
   2. De A/C-functie wordt automatisch ingeschakeld en het wordt aanbevolen om de A/C aan te laten om de lucht te drogen.
   3. Wanneer de voorruit helder is, drukt u op de knop AUTO.
      Om de verwarming van de buitenspiegels in te schakelen, selecteert u . Deze wordt alleen verwarmd bij buitentemperaturen onder +68F (+20C).
      Opmerking: automatische klimaatregeling is beschikbaar op bepaalde uitvoeringen. In geval van aanzienlijke beslagen ruiten kan het helpen om een raam even te openen.
      Bekijk de Climatronic-ontdooivideo.
2. AUTO
   Wanneer AUTO (AUTO) is geactiveerd, werkt deze als een thermostaat om de temperatuur te handhaven.
   1. Draai aan de temperatuurknop aan de bestuurderszijde naar de gewenste temperatuur.
   2. Druk op de knop AUTO, als deze nog niet brandt.
3. SYN
   De instellingen van de bestuurder worden toegepast op de passagierszijde.
   1. Selecteer uw gewenste temperatuur met de linker temperatuurknop.
   2. Pas indien nodig de ventilatorsnelheid en de ventilatieopeningen aan.
   3. Druk op de knop SYNC. Het lampje in de knop gaat branden.
4. Luchtverdeling
   De knoppen voor de luchtverdeling leiden de lucht naar de vloer, het paneel, de ontdooiroosters of een combinatie van roosters.
5. Stoelverwarming/ventilatie*

• Om snel op te warmen op een koele ochtend, drukt u op de knop voor stoelverwarming.
• Om snel af te koelen bij warm weer, drukt u op de knop (niet afgebeeld) om de stoelventilatie in te schakelen.

*Beschikbaar op bepaalde uitvoeringen.

Navigatie/ myVW

Discover Media Touchscreen-navigatiesysteem

1. Druk op de NAV-functie.
2. Selecteer het zoekpictogram op het touchscreen.
3. Begin met het invoeren van een nuttige plaats (POI) of adresinformatie met huisnummer, straat en plaats.
4. Wanneer uw zoekadres of POI verschijnt in de vervolgkeuzesuggestiebalk, selecteert u het juiste adres op het scherm.
5. Selecteer Start om de route te starten.

Geldt voor voertuigen die zijn uitgerust met de navigatiefunctie. Wanneer u een adres voor een andere staat invoert, gebruikt u alleen de afkorting van twee tekens voor de staat. Het invoeren van een bestemming op het touchscreen of het wijzigen van instellingen kan alleen worden gedaan wanneer het voertuig stilstaat.

Aanvullende instellingen
Met Routeopties kunt u:

• Kiezen tussen 3 alternatieve routes, indien beschikbaar, door te klikken op het route-infopaneel waar de meest aanbevolen route blauw is gemarkeerd.
• Dynamische routebegeleiding* gebruiken als online verkeersinformatie beschikbaar is.

Voordat u aan uw route begint:

• Routecriteria kunnen worden aangepast door op te tikken.

Na het starten van uw route:

• Wijzigingen aan de huidige route, zoals het vermijden van tolwegen of seizoensgebonden beperkte wegen, zijn mogelijk door op te tikken.
• Routecriteria kunnen ook worden aangepast door op te tikken en te selecteren

*Vereist een betaald abonnement, een voertuig dat is uitgerust met een MIB3-infotainmentsysteem met navigatie, acceptatie van de VW Car-Net Servicevoorwaarden, een actief data-abonnement en mobiele en GPS-connectiviteit van het voertuig.
Opmerking: Besteed altijd zorgvuldig aandacht aan de weg en rijd niet als u bent afgeleid. SiriusXM-audio- en -dataservices vereisen elk een afzonderlijk verkocht abonnement, of als een pakket van SiriusXM Radio Inc. Als u besluit de service na uw proefperiode voort te zetten, wordt het abonnement dat u kiest daarna automatisch verlengd en worden de op dat moment geldende tarieven in rekening gebracht via de door u gekozen betaalmethode. Er zijn kosten en belastingen van toepassing. Om te annuleren, moet u SiriusXM bellen op 1-866-635-2349. Zie de SiriusXM-klantovereenkomst voor de volledige voorwaarden op www.siriusxm.com. Alle kosten en programmering zijn onderhevig aan wijzigingen. SiriusXM en alle gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van SiriusXM Radio Inc.
Bekijk de navigatievideo.

Nuttige plaatsen (POI)
Om een specifieke nuttige plaats te vinden:

1. Druk op de NAV-functie en druk vervolgens op het pictogram op het touchscreen om de toetsenbordfunctie te openen om POI's te zoeken.
2. Zoek naar uw gewenste POI, bijvoorbeeld luchthaven.
3. Selecteer Start om de routebegeleiding te starten.

OF

1. Druk op de NAV-functie en selecteer vervolgens een POI die momenteel op de kaart wordt weergegeven (dit is geweldig voor het vinden van tankstations in de buurt).
2. Selecteer Start om de routebegeleiding te starten.

Actieve routebegeleiding annuleren

1. Druk direct op Stop Routebegeleiding .

OF

1. Selecteer het menupictogram in het navigatiescherm.
2. Selecteer de optie Stop routebegeleiding op het touchscreen.

Alternatieve navigatie
Stapsgewijze aanwijzingen zijn ook beschikbaar door uw favoriete compatibele smartphone-app naar uw infotainmentscherm te spiegelen. Met behulp van de kaarten-app op uw apparaat kunt u verbinding maken met Volkswagen App-Connect door een door de fabrikant goedgekeurde kabel te gebruiken naar de USB-C-poort van uw voertuig of draadloos indien beschikbaar.

myVW
Alles van VW. Alles op één plek.
Houd essentiële tools en informatie binnen handbereik. Geniet van functies zoals:

• Serviceherinneringen¹, planning en historie²
• Onderhoudsschema's
• Hulp bij pech onderweg³

Plus, ontvang "remote features" en meer wanneer u VW Car-Net® activeert:

• Starten op afstand en vergrendelen/ontgrendelen
• Voertuigwaarschuwingen
• Laatst geparkeerde locatie

myVW-registratieproces (indien niet uitgevoerd door de dealer):

1. De myVW-app downloaden?
2. Klik op "Aanmelden" en voer uw e-mailadres en een wachtwoord in
3. U ontvangt een e-mail; klik op de link
4. Volg de stappen om uw account in te stellen
5. Als u uw auto niet in de app ziet:
   • Voer het VIN in dat u aan de bestuurderszijde van het dashboard vindt
   • Scan een QR-code of voer een registratienummer van uw infotainmentscherm in. Om deze te vinden gaat u naar Menu > Instellingen > VW Car-Net online services > Registratie
6. Maak een 4-cijferige pincode aan
7. Activeer VW Car-Net om van de "remote features" te genieten1

Ga voor meer informatie over myVW naar www.com/owners

¹ Volkswagen raadt ten zeerste aan om elke 16.000 kilometer of 12 maanden een onderhoudsbeurt uit te laten voeren, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. De werkelijke aanbevolen service-intervallen en geplande onderhoudsbeurten variëren op basis van het voertuigmodel, het modeljaar en het aantal kilometers. Raadpleeg uw Volkswagen-dealer, het garantie- en onderhoudsboekje en/of de VW Care-voorwaarden voor meer informatie.
² De servicegeschiedenis is beschikbaar zolang er sinds januari 2014 werk is uitgevoerd bij een deelnemende Volkswagen-dealer.
³Hulp bij pech onderweg wordt verleend door een derde partij. Mogelijk is een extra betaling vereist voor verleende diensten. Raadpleeg de documentatie van de eigenaar voor beperkingen en details.
⁴ Beschikbaar op de meeste MY20-voertuigen en nieuwere. Besteed altijd zorgvuldig aandacht aan de weg en rijd niet als u bent afgeleid. Voor bepaalde services zijn proefabonnementen of betaalde abonnementen vereist, die hun eigen voorwaarden kunnen hebben. VW Car-Net Remote Access vereist een VW ID, myWW-app en myVW-account, mobiele connectiviteit, netwerkcompatibele hardware, beschikbaarheid van het GPS-signaal van het voertuig en acceptatie van de Servicevoorwaarden. Niet alle services en functies zijn beschikbaar op alle voertuigen en sommige functies vereisen mogelijk de meest recente software-update. Bepaalde Car-Net-services, zoals Roadside Call Assist, maken verbinding met externe providers die mogelijk extra betaling vereisen. Er kunnen standaard tekst- en datatarieven van toepassing zijn op app- en webfuncties. Zie de Servicevoorwaarden, de Privacyverklaring en andere belangrijke informatie op www.vw.com/carnet. Rijd niet als u bent afgeleid. Voertuigfuncties en -inhoud kunnen variëren afhankelijk van de voertuiguitrusting. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
⁵ Vereist de myVW Mobile App en een compatibele in de fabriek geïnstalleerde of door de dealer geïnstalleerde functie voor starten op afstand. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie en belangrijke waarschuwingen over de functie voor contactloos starten. Laat het voertuig niet onbeheerd achter met de motor draaiende, vooral niet in afgesloten ruimtes, en raadpleeg de plaatselijke wetgeving voor eventuele gebruiksbeperkingen. Er kunnen standaard tekst- en datatarieven van toepassing zijn.
⁶ Vereist de myWW mobiele app. Er kunnen standaard tekst- en datatarieven van toepassing zijn. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie en belangrijke waarschuwingen over het op afstand vergrendelen en ontgrendelen van uw voertuig.
⁷Er kunnen standaard tekst- en datatarieven van toepassing zijn. Besteed altijd zorgvuldig aandacht aan de weg en rijd niet als u bent afgeleid.

Zie Navigatie in uw boekje over het infotainmentsysteem voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen. Navigatie is een optionele functie.

Zie myVW in uw gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke waarschuwingen.

Bluetooth ® / Spraakherkenning

Een compatibele telefoon koppelen

1. Controleer de compatibiliteit van uw telefoon op www.knowyourvw.com/bluetooth.
2. Met het contact aan en de auto in de parkeerstand, zet u het infotainmentsysteem aan. Het Bluetooth-systeem van uw auto bevindt zich in de "ontdekkings"-modus.
3. Zoek in het Bluetooth-menu van uw telefoon naar nieuwe apparaten en selecteer VW BT XXXX (laatste vier cijfers van VIN).
4. Er verschijnt een verbindingsverzoek op het infotainmentdisplay.
5. Druk op Connect (Verbinden) op het infotainmentdisplay.
6. Het infotainmentdisplay toont vervolgens een pincode.
7. Zorg ervoor dat dezelfde pincode op uw telefoon wordt weergegeven en druk op Yes (Ja) op het infotainment-touchscreen en druk vervolgens op Pair (Koppelen) op uw telefoon.

Opmerking: Als uw telefoon een melding weergeeft waarin u wordt gevraagd verbinding te maken met uw auto, zorg er dan voor dat u toekomstige automatische verbindingen inschakelt. Dit helpt om het compatibele gekoppelde apparaat automatisch opnieuw met het systeem te verbinden. Zodra de pincode wordt weergegeven, moet het koppelen binnen 30 seconden worden voltooid; anders moet het proces worden herhaald.
Bekijk de video over het koppelen van een telefoon.

Primaire en secundaire telefoonfunctionaliteit
Er kunnen twee actieve telefoons tegelijkertijd worden aangesloten. Volg de bovenstaande stappen 1-7. Alleen contactpersonen van de primaire telefoon worden weergegeven in het infotainmentsysteem. Om tussen telefoons te schakelen, moet u op het pictogram Swapping (Wisselen) drukken.
Opmerking: deze functie is niet beschikbaar wanneer de telefoon is verbonden met Apple CarPlay^® of Android Auto^™.

Bellen op naam via native Bluetooth-technologie
Geldt voor auto's met spraakherkenning.

1. Druk kort op de knop Voice Control (Spraakbediening) op het multifunctionele stuurwiel.
2. Zeg na de gong "Bel", gevolgd door de naam van de persoon die u wilt bellen. Bijvoorbeeld: "Bel Mike Brown".
3. Het systeem bevestigt: "Wilt u Mike Brown bellen?" U antwoordt dan "Ja". Als de contactpersoon meerdere nummers heeft, selecteert of zegt u het gewenste regelnummer op het scherm wanneer u daarom wordt gevraagd. Zodra dit is geselecteerd, zegt het systeem: "Contactpersoon wordt gebeld".

Opmerking: Als u bent verbonden met App-Connect Apple CarPlay, houdt u de knop voor spraakherkenning ingedrukt om Apple Siri te activeren > Zeg vervolgens: "Bel Mike Brown".

Tips voor spraakherkenning

• De contactpersoon moet exact worden gezegd zoals deze in de map is opgeslagen.
• Als er meerdere nummers per contactpersoon zijn opgeslagen, kunt u de snelkoppeling "Bel John Smith werk" gebruiken, of het systeem kan u vragen om werk, mobiel, thuis enz. te kiezen.

Bekijk de video over bellen met behulp van spraakherkenning.

Een inkomend gesprek beantwoorden
Het Bluetooth-systeem onderbreekt uw autoradio met een beltoon. Druk op de knop op het multifunctionele stuurwiel of op het groene pictogram Phone (Telefoon) op het infotainment-touchscreen om het gesprek te beantwoorden.

Volume-instellingen
Om het volume van het Bluetooth-systeem tijdens een gesprek aan te passen, drukt u op de knop Volume Up (Volume hoger) of Volume Down (Volume lager) aan de linkerkant van het multifunctionele stuurwiel.

Overschakelen naar de privacymodus
Om een Bluetooth-gesprek over te zetten naar uw mobiele telefoon, waardoor passagiers het gesprek niet kunnen afluisteren:

1. Gebruik de knoppen Horizontal Arrow (Horizontale pijl) op het multifunctionele stuurwiel om toegang te krijgen tot het telefoonmenu in het instrumentenpaneel.
2. Druk op de knoppen Vertical Arrow (Verticale pijl) totdat "Private" (Privé) in het display verschijnt.
3. Om te selecteren, drukt u op de knop OK (OK) op het multifunctionele stuurwiel.

Een gesprek beëindigen
Druk in de telefoonfunctie op het rode pictogram Phone (Telefoon) op het infotainment-touchscreen. Of u kunt:

1. Zodra een gesprek is beantwoord, gebruikt u de knoppen Horizontal Menu (Horizontaal menu) op het multifunctionele stuurwiel om toegang te krijgen tot het telefoonmenu in het instrumentenpaneel.
2. Druk op de knoppen Vertical Arrow (Verticale pijl) totdat "End" (Beëindigen) in het display verschijnt.
3. Druk op de knop op het multifunctionele stuurwiel.

Actieve spraakherkenning of een actieve route annuleren

• Dubbelklik op de knop Voice Control (Spraakbediening) op het multifunctionele stuurwiel om de spraakherkenning te beëindigen.
• Om een actieve route te beëindigen, drukt u kort op de knop Voice Control (Spraakbediening) en zegt u "Bestemming annuleren" nadat u een pieptoon hebt gehoord.

Bestemming invoeren via spraakherkenning

1. Druk kort op de knop Voice Control (Spraakbediening) op het multifunctionele stuurwiel. Er klinkt een pieptoon.
2. Zeg "Nieuwe bestemming".
3. Spreek na de pieptoon het adres uit; bijvoorbeeld "Twee nul twee vier Main Street Los Angeles". Spreek in afzonderlijke cijfers.
4. Het systeem herhaalt het adres ter bevestiging en vraagt of u de routebegeleiding wilt starten. Zeg na de pieptoon "Ja" en de begeleiding begint.

Parkeerrem, tijd en Keyless Access

De elektronische parkeerrem gebruiken
De parkeerrem inschakelen
Wanneer de auto stilstaat, trekt u de schakelaar omhoog en houdt u deze vast om de parkeerrem in te schakelen. De parkeerrem is geactiveerd wanneer er een rood ledlampje op de schakelaar brandt en op het instrumentenpaneel verschijnt. De elektronische parkeerrem wordt automatisch geactiveerd als de auto met een snelheid van minder dan ongeveer 3 km/u rijdt en het bestuurdersportier wordt geopend.

Bekijk de video over de elektronische parkeerrem.

De parkeerrem uitschakelen

• Met het contact van de auto aan, drukt u het rempedaal in en drukt u op de schakelaar .

OF

• Wanneer de motor draait, drukt u het gaspedaal licht in zonder het rempedaal in te drukken. Het rode controlelampje gaat uit wanneer de elektromechanische parkeerrem niet meer is ingeschakeld.

De klok instellen
De tijd in uw auto instellen
De klok kan worden ingesteld via het infotainment-scherm. Om de tijd in te stellen:

1. Zet het contact aan en de auto in de parkeerstand.
2. Druk op de knop .
3. Selecteer Setup.
4. Scroll naar het menu-item en selecteer het.
5. Vink het vakje voor zomertijd aan indien van toepassing.
6. Selecteer uw tijdzone om de juiste tijd weer te geven.

Keyless Access
Ontgrendelen

1. Zorg ervoor dat u uw sleutelhanger bij u hebt.
2. Schuif uw hand achter de deurgreep van de bestuurder of voorpassagier en wacht tot de deur ontgrendelt. Raak de inkeping aan de voorkant van de handgreep niet aan, anders blijft de deur vergrendeld.
3. Door de ontgrendelingssensor twee keer achter elkaar aan te raken, wordt de hele auto ontgrendeld.
4. Trek aan de handgreep om de deur te openen.

Vergrendelen

1. Zorg ervoor dat u uw sleutelhanger bij u hebt.
2. Raak met uw duim de vergrendelingsinkeping aan de voorkant van de handgreep aan.

Aanpassen welke deuren ontgrendeld moeten worden met Keyless Access

1. Zorg ervoor dat de auto geparkeerd staat. U kunt de auto niet programmeren tijdens het rijden.
2. Selecteer CAR (AUTO).
3. Selecteer Setup.
4. Selecteer Opening and Closing (Openen en sluiten).
5. Selecteer Unlock doors (Deuren ontgrendelen) en selecteer welke deuren u wilt vergrendelen of ontgrendelen met Keyless Entry.
   • "All doors" (Alle deuren) ontgrendelt alle deuren.
   • "Single door" (Enkele deur) ontgrendelt alleen de bestuurdersdeur.
   • "Vehicle side" (Zijkant auto) ontgrendelt de deur(en) aan de zijkant van de auto waar de sleutel zich op dat moment bevindt.

Bekijk de video over Keyless Access.

Zie Elektronische parkeerrem, tijd en Keyless Access in uw gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen.

Stoelverstelling / TPMS

Uw stoel naar voren of naar achteren verstellen

1. Trek aan de hendel aan de voorkant van de stoel.
2. Beweeg naar voren of naar achteren naar een comfortabele positie.
3. Laat de hendel los om de stoel op zijn plaats te vergrendelen.

Opmerking: De getoonde stoel is exclusief voor de R-Line voertuiguitvoering. De hendel voor het verstellen van de stoel naar voren en naar achteren wordt niet getoond.

1. Uw stoelhoogte verstellen
   1. Gebruik de hendel aan de zijkant van de stoel.
   2. Trek omhoog om de stoel omhoog te brengen en duw omlaag om de stoel te verlagen. Het kan nodig zijn om herhaaldelijk te trekken of te duwen om de gewenste stoelhoogte te bereiken.
2. Uw stoel achterover leunen
   1. Til de hendel op en houd deze vast.
   2. Pas de hoek van de rugleuning aan.
   3. Laat de hendel los om de rugleuning op zijn plaats te vergrendelen.

De achterbank inklappen

1. Druk op de knop aan de basis van de middelste hoofdsteun en duw de middelste hoofdsteun helemaal naar beneden.
2. Open de kofferdeksel.
3. Trek aan de ontgrendelingshendel voor de achterbankleuning die u naar voren wilt klappen.
4. Sluit de kofferdeksel.
5. Klap de achterbankleuning naar voren.

Opmerking: Ontgrendelingshendel bevindt zich in de bagageruimte.

Elektrische geheugenstoelen
Stoelpositie opslaan in het geheugen

1. Zet het contact in de ON-stand en pas de bestuurdersstoel en de spiegelpositie aan uw voorkeurspositie aan.
2. Druk op de SET button (knop) en laat deze los.
3. Houd de memory button (geheugenknop) 1, 2 of 3 ingedrukt tot de gong klinkt.
4. Test door de stoelpositie te wijzigen en houd vervolgens de geheugenknop ingedrukt om de stoel naar de opgeslagen positie te verplaatsen.

Opmerking: Als het contact is uitgeschakeld of het bestuurdersportier is geopend, moet u op de geheugenknop van de bestuurdersstoel drukken en deze loslaten om de opgeslagen positie te bereiken. Functie beschikbaar op bepaalde uitrustingslijnen. Afhankelijk van de voertuiguitrusting bevinden de knoppen zich meestal aan de bestuurderszijde.
Bekijk de video over de geheugenstoel.

Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Recalibratie
De TPMS moet opnieuw worden gekalibreerd telkens wanneer de bandenspanning in een of meer banden is aangepast, of nadat een of meer banden zijn vervangen, verwisseld of gerepareerd. Zodra het systeem is bijgewerkt, worden de nieuwe bandenspanningen na ongeveer 20 minuten normaal rijden in het systeem opgeslagen.
Om de TPMS opnieuw te kalibreren:

1. Zet het contact AAN.
2. Druk op de CAR button (knop) op uw touchscreen.
3. Selecteer Settings (Instellingen) op het touchscreen.
4. Selecteer Tire settings (Bandeninstellingen).
5. Selecteer Set (Instellen).
6. Selecteer Confirm (Bevestigen) om de bandenspanning op te slaan.

Bekijk de TPMS video.
Opmerking: Jetta S model uitvoeringen zijn niet uitgerust met een reserveband.

Zie Stoelverstelling en TPMS in uw handleiding voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen.

App-Connect

Volkswagen App-Connect kan uw Volkswagen meer als een persoonlijke assistent maken. Om App-Connect te starten, koppelt u uw compatibele smartphone met de Bluetooth van uw VW en ziet u hoe uw geselecteerde apps op het touchscreen van uw Volkswagen verschijnen, zonder dat u hem zelfs maar uit uw zak of tas hoeft te halen! Heeft u een paar extra streepjes op de batterij van uw telefoon nodig? Sluit uw telefoon aan op de USB-poort van uw VW en geniet van veel van dezelfde voordelen, terwijl u hem oplaadt — meer dan alleen uw rijervaring.

Draadloze App-Connect met Apple CarPlay-integratie
Om verbinding te maken:

1. Koppel uw compatibele telefoon met Bluetooth aan het infotainmentsysteem.
2. Er verschijnt een melding op het touchscreen van het infotainmentsysteem waarin wordt gevraagd of u Bluetooth of Apple CarPlay wilt gebruiken.
3. Selecteer Apple CarPlay. Als dit de eerste keer is, accepteer dan de bevestiging op uw iPhone^®.

OF

1. Ontgrendel gewoon uw iPhone en sluit deze aan op de USB-poort met een gecertificeerde lightning-kabel. Nadat u ervoor hebt gekozen om Apple CarPlay te gebruiken, zal uw iPhone vragen of u Apple CarPlay draadloos wilt gebruiken voor toekomstige verbindingen.

Opmerking: bevestig alle aanwijzingen van App-Connect op het mobiele apparaat voor een succesvolle Apple CarPlay-verbinding.
Bekijk de video over de draadloze Apple CarPlay-verbinding.

Apple CarPlay^®
Apple CarPlay is een slimme manier om uw iPhone te gebruiken terwijl u in uw Volkswagen zit. Met een vernieuwde gebruikersinterface waarmee u muziek, routebeschrijvingen en Siri^®-suggesties kunt bedienen, een agenda-app waarmee u uw dag kunt bekijken en beheren, en kaarten die meer van uw omgeving kunnen onthullen, is het bereiken van uw bestemming een stuk eenvoudiger — en een stuk leuker.*

1. Zorg ervoor dat u de nieuwste iOS op uw apparaat gebruikt.
2. Ontgrendel uw iPhone en sluit deze aan op de USB-poort met een gecertificeerde lightning-kabel.
3. Er verschijnt een bericht op het touchscreen van het infotainmentsysteem waarin staat dat er een nieuw apparaat is gedetecteerd en waarin wordt gevraagd: "Wilt u verbinding maken met Apple CarPlay?" Selecteer Connect (Verbinden).

OF

1. Koppel uw iPhone met de Bluetooth-verbinding van uw infotainmentsysteem. Wanneer de pop-up "Select a connection technology" (Selecteer een verbindingstechnologie) verschijnt, selecteert u Apple CarPlay.
2. Selecteer "allow" (toestaan) op uw iPhone om Apple CarPlay toegang te geven tot uw iPhone terwijl uw telefoon is vergrendeld.

*Besteed altijd goed aandacht aan de weg en rijd niet afgeleid. Niet alle functies zijn beschikbaar op alle besturingssystemen. Er gelden standaard tarieven voor sms- en datagebruik. App-Connect-functies vereisen een compatibel apparaat, besturingssysteem en mobiele apps. Raadpleeg de aanbieders van mobiele apparaten en apps voor de voorwaarden en privacy.
Opmerking: uw iPhone moet in het afgelopen uur ontgrendeld zijn geweest om Apple CarPlay te kunnen gebruiken. Wanneer u verbinding hebt gemaakt met Apple CarPlay, kan uw iPhone niet langer worden gebruikt als bron in MEDIA of als Bluetooth-apparaat. Apple CarPlay is compatibel met iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger. Meer informatie is te vinden op support.apple.com en siriuserguide.com. Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.

Functies
Apple CarPlay beschikt over Siri-spraakbediening. Siri moet op het apparaat zijn ingeschakeld om Apple CarPlay te kunnen gebruiken. Er zijn twee manieren om Siri te activeren:

• Houd de Voice Control (Spraakbediening)-knop op het multifunctionele stuurwiel ingedrukt totdat u de toon hoort, die Siri activeert.
• Houd Home op het touchscreen ingedrukt om Siri te activeren.

1. Home features include: (Home-functies omvatten:)
   • Return to the Apple CarPlay home screen or to the Apple CarPlay Dashboard. (Terugkeren naar het Apple CarPlay-startscherm of naar het Apple CarPlay-dashboard.)
   • Long press to activate Siri. (Lang indrukken om Siri te activeren.)
2. Phone (Telefoon): Siri kan u helpen bellen, gemiste oproepen beantwoorden en naar voicemail luisteren.
3. Maps (Kaarten): opent Apple Maps voor stapsgewijze routebeschrijvingen, verkeersomstandigheden, meeslepende 3D-ervaringen en geschatte reistijd. Siri kan ook helpen met routebeschrijvingen. Activeer Siri en zeg "Navigate to" (Navigeer naar) en uw bestemming.
4. Messages (Berichten): Siri kan uw sms-berichten verzenden, lezen en beantwoorden.
5. Tapping the Volkswagen Logo icon simply takes you to the Volkswagen native user interface with all the features and functions of Apple CarPlay still active. (Als u op het Volkswagen Logo-pictogram tikt, gaat u gewoon naar de native gebruikersinterface van Volkswagen met alle functies van Apple CarPlay nog steeds actief.)
   • To charge only charge an iPhone, disconnect from Apple CarPlay by pressing the Volkswagen Logo icon, then select Disconnect (Verbreek verbinding) on the touchscreen. (Om alleen een iPhone op te laden, verbreekt u de verbinding met Apple CarPlay door op het Volkswagen Logo-pictogram te drukken en vervolgens Disconnect (Verbinding verbreken) op het touchscreen te selecteren.) This will allow Bluetooth^® while charging your iPhone. (Hierdoor is Bluetooth^® toegestaan terwijl u uw iPhone oplaadt.)

Click here (Klik hier) voor meer informatie over Apple CarPlay-apps.
Bekijk de video over de Apple CarPlay-verbinding.

Draadloze App-Connect Android Auto
Om verbinding te maken:

1. Koppel uw telefoon met Bluetooth aan het infotainmentsysteem van Volkswagens.
2. Selecteer Use Android Auto (Android Auto gebruiken) of selecteer Cancel (Annuleren) voor een Bluetooth-verbinding.
   Opmerking: bevestig alle aanwijzingen van Android Auto op het mobiele apparaat voor een succesvolle Android Auto-verbinding.

Bekijk de video over de draadloze Android Auto-verbinding.

Android Auto^™
Gebruik een aantal van uw favoriete Android-applicaties onderweg via het infotainmentscherm van uw Volkswagen. U kunt met Google op Android Auto praten om een routebeschrijving te krijgen, een sms te verzenden of handsfree te bellen. Android Auto is gemaakt om u te helpen focussen op de weg terwijl u onderweg plezier hebt.

1. Zorg ervoor dat u de nieuwste Android^™ OS op uw apparaat gebruikt en download Android Auto uit de Google Play Store. Een actief Google-account en een internetverbinding zijn vereist. Als u Android 10 of hoger gebruikt, staat de app al op uw telefoon.
2. Sluit uw Android-telefoon aan op de USB-poort met een gecertificeerde USB-kabel.
3. Druk op de App-toets op uw touchscreen.
4. Selecteer Android Auto op uw touchscreen. Zorg ervoor dat de telefoon is ontgrendeld OF koppel uw Android-telefoon met de Bluetooth-verbinding van uw infotainmentsysteem en selecteer vervolgens Use Android Auto (Android Auto gebruiken) in de pop-up.
5. Selecteer OK op uw touchscreen voor de prompt voor gegevensoverdracht.
6. Volg de instructies op uw apparaat om de installatie te voltooien.
7. Android Auto verschijnt op het touchscreen van het infotainmentsysteem zodra alle prompts op het apparaat zijn geaccepteerd.

Om Android Auto op het scherm van uw auto te gebruiken, heeft u een Android-telefoon met Android 6.0 of hoger, een actief data-abonnement en de Android Auto-app nodig.

Functies

1. Microphone (Microfoon): Google Assistant kan worden geactiveerd door lang op het Microphone (Microfoon)-pictogram op het touchscreen te drukken of door touchscreen-opdrachten te gebruiken die werken met beschikbare apps. Google Assistant kan ook worden geactiveerd met uw stem om eenvoudig berichten te verzenden, een routebeschrijving te krijgen, media te bedienen en meer. Zeg gewoon "Hey Google", houd de Voice Control (Spraakbediening)-knop op het multifunctionele stuurwiel lang ingedrukt of tik op het Microphone (Microfoon)-pictogram op het touchscreen om te beginnen.
2. Navigation (Navigatie): Voorspellende navigatie biedt stapsgewijze routebeschrijvingen, verkeersomstandigheden en geschatte reistijd. Android Auto kan voorspellen waar u vervolgens naartoe wilt op basis van uw agenda en recente bestemmingen.
3. Phone (Telefoon): Luister naar en beantwoord sms-berichten, bel of controleer uw voicemail.
4. Home Screen (Startscherm): Brengt u terug naar het startscherm van Android Auto.
5. Music and Audio (Muziek en audio): Gebruik uw touchscreen om toegang te krijgen tot uw favoriete artiesten, nummers en afspeellijsten. Met Android Auto kunt u streamen vanuit apps zoals Pandora, Spotify en iHeartRadio.

Als u op het Exit (Afsluiten)-pictogram tikt , gaat u naar de native gebruikersinterface van Volkswagen. Van daaruit kunt u Disconnect (Verbinding verbreken) selecteren als u de verbinding met Android Auto volledig wilt verbreken.
Bekijk de video over de Android Auto-verbinding.

Zie App-Connect in uw boekje van het infotainmentsysteem voor meer gedetailleerde informatie en belangrijke veiligheidswaarschuwingen.

Waarschuwings- en controlelampjes

Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor meer informatie over controlelampjes.


Het negeren van waarschuwingslampjes en tekstberichten op het instrumentenpaneel kan ertoe leiden dat het voertuig in het verkeer stilvalt en kan leiden tot een aanrijding en ernstig persoonlijk letsel.

• Negeer nooit waarschuwingslampjes of tekstWAARSCHUWINGEN.
• Zet het voertuig altijd zo snel mogelijk veilig stil.
• Parkeer het voertuig op een veilige afstand van rijdend verkeer en waar geen enkel onderdeel van de hete katalysator en het uitlaatsysteem in contact kan komen met brandbare materialen onder het voertuig, zoals droog gras, struikgewas, gemorste brandstof, enz.
• Een defect voertuig vormt een hoog ongevalsrisico voor zichzelf en anderen. Schakel de alarmlichten in en plaats een gevarendriehoek om het tegemoetkomende verkeer te waarschuwen.
• Schakel altijd de motor uit en laat de motor afkoelen voordat u de motorkap opent.
• Wees altijd zeer voorzichtig bij het werken in de motorruimte, wat een potentieel gevaarlijk gebied is in elk motorvoertuig en ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.

Referenties

• SiriusXM: Music, Sports, Talk & Podcasts, Live & On Demand
• http://www.com/owners
• car-net
• Volkswagen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Volkswagen Jetta 2021 Handgeschakeld

Beschikbare talen