Samsung MS23F301TAK Handleiding

Voorbereiding

WI-FI MODEL

SmartThings verbinden

1. Start de QR-codereader-app om de QR-afbeelding op het product te scannen.
2. Wanneer de SmartThings-app actief is, tik op 'Add' (Toevoegen) om de SmartThings-app met het product te verbinden.

Het product registreren / De handleiding lezen / Klantenservice

1. Start de QR-codereader-app om de QR-afbeelding op het product te scannen.
2. Wanneer de SmartThings-app actief is, druk op 'Product support' (Productondersteuning).
3. Selecteer 'Product registration' (Productregistratie), 'Manual' (Handleiding) of 'Customer support' (Klantenservice).

* Productregistratie is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

NON WI-FI MODEL

Het product registreren / De handleiding lezen / Klantenservice

1. Start de QR-codereader-app om de QR-afbeelding op het product te scannen.
2. Selecteer 'Product registration' (Productregistratie), 'Manual' (Handleiding) of 'Customer support' (Klantenservice).

* Productregistratie is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Installatie

ACCESSOIRES

Afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft, worden er verschillende accessoires meegeleverd die op verschillende manieren kunnen worden gebruikt.

	Rollerring, te plaatsen in het midden van de oven. Doel: De rollerring ondersteunt de draaitafel.
	Draaitafel, te plaatsen op de rollerring met de middenfitting op de koppeling. Doel: De draaitafel dient als het belangrijkste kookoppervlak; deze kan eenvoudig worden verwijderd om schoon te maken.

Gebruik de magnetron NIET zonder de rollerring en draaitafel.

INSTALLATIEPLAATS

• Kies een vlakke, egale ondergrond van ongeveer 85 cm boven de vloer. De ondergrond moet het gewicht van de oven kunnen dragen.
• Zorg voor voldoende ruimte voor ventilatie, minstens 10 cm van de achterwand en beide zijkanten, en 20 cm van boven.
  
• Installeer de oven niet in een warme of vochtige omgeving, zoals naast andere magnetrons of radiatoren.
• Houd u aan de specificaties van de stroomvoorziening van deze oven. Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels als u deze moet gebruiken.
• Veeg de binnenkant en de deurafdichting schoon met een vochtige doek voordat u de oven voor de eerste keer gebruikt.

DRAAITAFEL

Verwijder al het verpakkingsmateriaal in de oven. Installeer de rollerring en de draaitafel. Controleer of de draaitafel vrij kan draaien.

Onderhoud

REINIGING

Reinig de oven regelmatig om te voorkomen dat er zich vuil ophoopt in of op de oven. Besteed ook speciale aandacht aan de deur, de deurafdichting en de draaitafel en rollerring (alleen van toepassing op bepaalde modellen).

Als de deur niet soepel opent of sluit, controleer dan eerst of er zich vuil heeft opgehoopt op de deurafdichtingen. Gebruik een zachte doek met een sopje om zowel de binnen- als de buitenkant van de oven te reinigen. Spoel en droog goed af.

Om hardnekkige verontreinigingen met slechte geuren uit de oven te verwijderen

1. Zet met een lege oven een kopje verdund citroensap in het midden van de draaitafel.
2. Verwarm de oven 10 minuten op maximaal vermogen.
3. Wanneer het programma is voltooid, wacht u tot de oven is afgekoeld. Open vervolgens de deur en reinig de kookruimte.

Om de binnenkant van swing-heater-modellen te reinigen

Om het bovenste gedeelte van de kookruimte te reinigen, laat u het bovenste verwarmingselement 45° zakken, zoals weergegeven. Dit helpt bij het reinigen van het bovenste gedeelte. Plaats na afloop het bovenste verwarmingselement terug.

• Houd de deur en de deurafdichting schoon en zorg ervoor dat de deur soepel opent en sluit. Anders kan de levensduur van de oven worden verkort.
• Pas op dat u geen water in de ventilatieopeningen van de oven morst.
• Gebruik geen schurende of chemische middelen voor het reinigen.
• Gebruik na elk gebruik van de oven een mild reinigingsmiddel om de kookruimte schoon te maken nadat u hebt gewacht tot de oven is afgekoeld.

VERVANGING (REPARATIE)

Deze oven bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden verwijderd. Probeer de oven niet zelf te vervangen of te repareren.

• Als u een probleem ondervindt met scharnieren, afdichting en/of de deur, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus of een lokaal servicecentrum van Samsung voor technische assistentie.
• Als u de gloeilamp wilt vervangen, neem dan contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Vervang deze niet zelf.
• Als u een probleem ondervindt met de buitenbehuizing van de oven, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en neem vervolgens contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ LANGDURIG NIET-GEBRUIK

Als u de oven gedurende langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact en zet de oven op een droge, stofvrije plaats. Stof en vocht dat zich in de oven ophoopt, kan de prestaties van de oven beïnvloeden.

Ovenfuncties

OVEN

1. DEURGREEP
2. VENTILATIEGATEN
3. VERLICHTING
4. DISPLAY
5. DEURVERGRENDELINGEN
6. DEUR
7. DRAAITAFEL
8. KOPPELSTUK
9. ROLLER RING
10. VEILIGHEIDSVERGRENDELING GATEN
11. BEDIENINGSPANEEL

BEDIENINGSPANEEL

1. DISPLAY
2. HEALTHY COOKING BUTTON
3. POWER DEFROST BUTTON
4. MICROWAVE BUTTON
5. CHILD LOCK BUTTON
6. DIAL KNOB (WEIGHT/SERVING/TIME)
7. STOP/ENERGY SAVING BUTTON
8. MY PLATE BUTTON
9. DEODORIZATION BUTTON
10. MEMORY BUTTON
11. CLOCK SETTING BUTTON
12. START/+30s BUTTON

Oven gebruiken

HOE EEN MAGNETRON WERKT

Magnetrons zijn hoogfrequente elektromagnetische golven; de vrijgekomen energie zorgt ervoor dat voedsel kan worden gekookt of opgewarmd zonder dat de vorm of kleur van het voedsel verandert. U kunt uw magnetron gebruiken om:

• Te ontdooien (handmatig en automatisch)
• Te koken
• Op te warmen

Kookprincipe.

	De magnetronstralen die door de magnetron worden gegenereerd, worden gelijkmatig verdeeld terwijl het voedsel op de draaitafel draait. Het voedsel wordt zo gelijkmatig gekookt.
	De magnetronstralen worden door het voedsel geabsorbeerd tot een diepte van ongeveer 2,5 cm. Het koken gaat dan verder doordat de warmte in het voedsel wordt afgevoerd.
	De kooktijden variëren afhankelijk van de gebruikte bak en de eigenschappen van het voedsel: Hoeveelheid en dichtheid Watergehalte Begintemperatuur (gekoeld of niet)

Omdat het midden van het voedsel wordt gekookt door warmteafvoer, gaat het koken door, zelfs als u het voedsel uit de oven hebt gehaald. De wachttijden die in recepten en in dit boekje worden vermeld, moeten daarom worden gerespecteerd om te zorgen voor:

• Gelijkmatig koken van het voedsel tot in het midden.
• Dezelfde temperatuur in het hele voedsel.

CONTROLEER OF UW OVEN CORRECT WERKT

Met de volgende eenvoudige procedure kunt u controleren of uw oven te allen tijde correct werkt.
Open de ovendeur door aan de hendel aan de rechterkant van de deur te trekken. Plaats een glas water op de draaitafel. Sluit vervolgens de deur.

	Druk op de knop Microwave (Magnetron). Resultaat: De indicaties van 800 W (maximaal kookvermogen) worden weergegeven.
	Stel de tijd in op 4 tot 5 minuten door aan de dial knob (draaiknop) te draaien en druk op de knop START/+30s (START/+30s). Resultaat: Het ovenlampje gaat branden en de draaitafel begint te draaien. Het koken begint en als het klaar is, piept de oven 4 keer. Het eindsignaal klinkt 3 keer (één keer per minuut). De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

De oven moet in een geschikt stopcontact worden gestoken. De draaitafel moet in de oven staan. Als een ander vermogensniveau dan het maximum wordt gebruikt, duurt het langer voordat het water kookt.

KOKEN/OPWARMEN

De volgende procedure legt uit hoe u voedsel kookt of opwarmt. Controleer ALTIJD uw kookinstellingen voordat u de oven onbeheerd achterlaat. Plaats eerst het voedsel in het midden van de draaitafel. Sluit vervolgens de deur.

DE TIJD INSTELLEN

Uw magnetron heeft een ingebouwde klok. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, wordt automatisch ":0", "88:88" of "12:00" op het display weergegeven. Stel de huidige tijd in. De tijd kan worden weergegeven in de 24-uurs- of 12-uursnotatie. U moet de klok instellen:

• Wanneer u uw magnetron voor het eerst installeert
• Na een stroomstoring

Vergeet niet de klok opnieuw in te stellen wanneer u overschakelt van zomer- naar wintertijd en vice versa.

	Om de tijd weer te geven in de... 24-uursnotatie. 12-uursnotatie. Druk een- of tweemaal op de knop Clock (Klok).
	Draai aan de dial knob (draaiknop) om het uur in te stellen.
	Druk op de knop Clock (Klok).
	Draai aan de Dial Knob (Draaiknop) om de minuut in te stellen.
	Druk op de knop Clock (Klok).

KOKEN/OPWARMEN

De volgende procedure legt uit hoe u voedsel kookt of opwarmt.
Controleer ALTIJD uw kookinstellingen voordat u de oven onbeheerd achterlaat. Plaats eerst het voedsel in het midden van de draaitafel. Sluit vervolgens de deur.

	Druk op de knop Microwave (Magnetron). Resultaat: De indicaties van 800 W (maximaal kookvermogen) worden weergegeven: Selecteer het juiste vermogensniveau door nogmaals op de knop Microwave (Magnetron) te drukken totdat het bijbehorende wattage wordt weergegeven. Raadpleeg de tabel met vermogensniveaus.
	Stel de kooktijd in door aan de dial knob (draaiknop) te draaien. Resultaat: De kooktijd wordt weergegeven.
	Druk op de knop START/+30s (START/+30s). Resultaat: Het ovenlampje gaat branden en de draaitafel begint te draaien. Het koken begint en als het klaar is, piept de oven 4 keer. Het eindsignaal klinkt 3 keer. (één keer per minuut) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Schakel de magnetron nooit in als deze leeg is.

Als u een gerecht korte tijd op maximaal vermogen (800 W) wilt verwarmen, drukt u één keer op de knop START/+30s (START/+30s) voor elke 30 seconden kooktijd.
De oven start onmiddellijk.

VERMOGENSNIVEAUS

U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus.

Vermogensniveau	Output
HIGH	800 W
MEDIUM HIGH	600 W
MEDIUM	450 W
MEDIUM LOW	300 W
DEFROST	180 W
LOW/KEEP WARM	100 W

Als u een hoger vermogensniveau selecteert, moet de kooktijd worden verkort.

Als u een lager vermogensniveau selecteert, moet de kooktijd worden verlengd.

DE KOOKTIJD AANPASSEN

U kunt de kooktijd verlengen door één keer op de knop START/+30s (START/+30s) te drukken voor elke 30 seconden die moeten worden toegevoegd.

HET KOKEN STOPPEN

U kunt het koken op elk moment stoppen om het voedsel te controleren.

	Om tijdelijk te stoppen; Open de deur. Resultaat: Het koken stopt. Om het koken te hervatten, sluit u de deur en drukt u nogmaals op de knop START/+30s (START/+30s). Druk op de knop STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIEBESPARING). Resultaat: Het koken stopt. Om het koken te hervatten, drukt u nogmaals op de knop START/+30s (START/+30s).
	Om volledig te stoppen; Druk op de knop STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIEBESPARING). Resultaat: Het koken stopt. Als u de kookinstellingen wilt annuleren, drukt u nogmaals op de knop STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIEBESPARING).

U kunt ook elke instelling annuleren voordat u begint door simpelweg op de knop STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIEBESPARING) te drukken.

DE ENERGIEBESPARINGSMODUS INSTELLEN

De oven heeft een energiebesparingsmodus. Deze functie bespaart elektriciteit wanneer de oven niet in gebruik is. De normale toestand is de stand-bymodus en geeft de klok weer wanneer deze niet in gebruik is.

Druk op de knop STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIEBESPARING). Resultaat: Display uit. Om de energiebesparingsmodus te verwijderen, opent u de deur en vervolgens geeft het display de huidige tijd weer. De oven is klaar voor gebruik.

Automatische energiebesparingsfunctie
Als u geen functie selecteert wanneer het apparaat zich midden in de instelling of werking bevindt met een tijdelijke stopconditie, wordt de functie geannuleerd en wordt de klok na 25 minuten weergegeven.
De ovenlamp wordt na 5 minuten uitgeschakeld met de deur open.

DE DEODORISATIEFUNCTIES GEBRUIKEN

Gebruik deze functie na het koken van geurig voedsel of wanneer er veel rook in het interieur van de oven is. Reinig eerst het interieur van de oven.

Druk op de knop Deodorisation (Deodorisatie) nadat u klaar bent met schoonmaken. U hoort vier pieptonen.

De deodorisatietijd is vastgesteld op 5 minuten. Het neemt toe met 30 seconden telkens wanneer op de knop START/+30s (START/+30s) wordt gedrukt.

De maximale deodorisatietijd is 15 minuten.

DE GEZONDE KOOKFUNCTIES GEBRUIKEN

De gezonde kookfuncties hebben zestien voorgeprogrammeerde kooktijden. U hoeft de kooktijden of het vermogensniveau niet in te stellen. U kunt de hoeveelheid van de portie aanpassen door aan de draaiknop te draaien.

Plaats eerst het voedsel in het midden van de draaischijf en sluit de deur.

	Selecteer het type voedsel dat u kookt door een of meer keer op de knop Healthy Cooking te drukken.
	Selecteer de grootte van de portie door aan de draaiknop te draaien. (Raadpleeg de tabel aan de zijkant).
	Druk op de knop START/+30s. Resultaat: het koken begint. Wanneer het klaar is. De oven piept 4 keer. Het eindsignaal piept 3 keer (eenmaal per minuut). De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Gebruik alleen containers die geschikt zijn voor de magnetron.

De volgende tabel presenteert de 10 automatische programma's voor gezonde voeding voor het koken van groenten of granen. Het bevat de hoeveelheden en de juiste instructies.

Groenten en granen

Code/Voedsel	Portiegrootte	Instructies
1-1 Broccoli	250 g 500 g	Spoel verse broccoli af en maak ze schoon en bereid roosjes voor. Doe ze gelijkmatig in een glazen kom met deksel. Voeg 30 ml (2 eetlepels) water toe bij het koken van 250 g en voeg 60-75 ml (4-5 eetlepels) toe voor 500 g. Zet de kom in het midden van de draaischijf. Kook afgedekt. Roer na het koken. Laat 1-2 minuten staan.
1-2 Wortels	250 g	Spoel wortels af en maak ze schoon en bereid gelijkmatige plakken voor. Doe ze gelijkmatig in een glazen kom met deksel. Voeg 30 ml (2 eetlepels) water toe bij het koken van 250 g. Zet de kom in het midden van de draaischijf. Kook afgedekt. Roer na het koken. Laat 1-2 minuten staan.
1-3 Sperziebonen	250 g	Spoel sperziebonen af en maak ze schoon. Doe ze gelijkmatig in een glazen kom met deksel. Voeg 30 ml (2 eetlepel) water toe bij het koken van 250 g. Zet de kom in het midden van de draaischijf. Kook afgedekt. Roer na het koken. Laat 1-2 minuten staan.
1-4 Spinazie	150 g	Spoel spinazie af en maak ze schoon. Doe in een glazen kom met deksel. Voeg geen water toe. Zet de kom in het midden van de draaischijf. Kook afgedekt. Roer na het koken. Laat 1-2 minuten staan.
1-5 Maiskolf	250 g (1 st.)	Spoel de maiskolven af en maak ze schoon en doe ze in een ovale glazen schaal. Dek af met magnetronfolie en prik gaatjes in de folie. Laat 1-2 minuten staan.
1-6 Geschilde aardappelen	250 g 500 g	Was en schil de aardappelen en snijd ze in een vergelijkbare grootte. Doe ze in een glazen kom met deksel. Voeg 45-60 ml (3-4 eetlepels) water toe. Zet de kom in het midden van de draaischijf. Kook afgedekt. Laat 2-3 minuten staan.
1-7 Bruine rijst (voorgekookt)	125 g	Gebruik een grote glazen ovenschotel met deksel. Voeg dubbele hoeveelheid koud water toe (1/4 l). Kook afgedekt. Roer voor de rusttijd en voeg zout en kruiden toe. Laat 5-10 minuten staan.
1-8 Volkorenmacaroni	125 g	Gebruik een grote glazen ovenschotel met deksel. Voeg 1/2 l heet kokend water toe, een snufje zout en roer goed. Roer voor de rusttijd en giet het daarna goed af. Laat 1 minuut staan.
1-9 Quinoa	125 g	Gebruik een grote glazen ovenschotel met deksel. Voeg dubbele hoeveelheid koud water toe (250 ml). Kook afgedekt. Roer voor de rusttijd en voeg zout en kruiden toe. Laat 1-3 minuten staan.
1-10 Bulgur	125 g	Gebruik een grote glazen ovenschotel met deksel. Voeg dubbele hoeveelheid koud water toe (250 ml). Kook afgedekt. Roer voor de rusttijd en voeg zout en kruiden toe. Laat 2-5 minuten staan.

De volgende tabel presenteert de 6 automatische programma's voor gezonde voeding voor het koken van gevogelte en vis, de hoeveelheden en de juiste instructies.

Gevogelte en vis

Code/Voedsel	Portiegrootte	Instructies
2-1 Kipfilet	300 g (2 st.)	Spoel stukken af en leg ze op een keramisch bord. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 2 minuten staan.
2-2 Kalkoenfilet	300 g (2 st.)	Spoel stukken af en leg ze op een keramisch bord. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 2 minuten staan.
2-3 Verse visfilet	300 g (2 st.)	Spoel vis af en leg ze op een keramisch bord, voeg 1 eetlepel citroensap toe. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 1-2 minuten staan.
2-4 Verse zalmfilet	300 g (2 st.)	Spoel vis af en leg ze op een keramisch bord, voeg 1 eetlepel citroensap toe. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 1-2 minuten staan.
2-5 Verse garnalen	250 g	Spoel garnalen af op een keramisch bord, voeg 1 eetlepel citroensap toe. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 1-2 minuten staan.
2-6 Verse forel	200 g (1 vis)	Doe 2 verse hele vissen in een ovenvaste schaal. Voeg een snufje zout, 1 eetlepel citroensap, zout en kruiden toe. Dek af met magnetronfolie. Prik gaatjes in de folie. Zet de schaal op de draaischijf. Laat 2 minuten staan.

DE AUTOMATISCHE ONTDROOIFUNCTIES GEBRUIKEN

Met de automatische ontdooifuncties kunt u vlees, gevogelte en vis ontdooien. De ontdooitijd en het vermogensniveau worden automatisch ingesteld. U selecteert eenvoudig het programma en het gewicht.

Gebruik alleen schalen die geschikt zijn voor de magnetron.

Plaats eerst het bevroren voedsel in het midden van de draaischijf en sluit de deur.

	Druk eenmaal op de knop POWER DEFROST. Dan toont het display "0"
	Stel het gewicht van het voedsel in door aan de draaiknop te draaien. Het is mogelijk om tot maximaal 1500 g in te stellen.
	Druk op de knop START/+30s. Resultaat: Het ontdooien begint. De oven piept halverwege het ontdooien om u eraan te herinneren het voedsel om te draaien. Druk nogmaals op de knop START/+30s om het ontdooien te voltooien.

U kunt voedsel ook handmatig ontdooien. Selecteer hiervoor de magnetron kook-/opwarmfunctie met een vermogensniveau van 180 W. Raadpleeg het gedeelte "Koken/Opwarmen" voor meer informatie.

De volgende tabel presenteert de verschillende automatische ontdooiprogramma's, hoeveelheden en de juiste instructies. Verwijder alle soorten verpakkingsmateriaal voor het ontdooien. Plaats vlees, gevogelte en vis op een keramisch bord.

Voedsel	Portiegrootte	Instructies
1 Vlees	200-1500 g	Bescherm de randen met aluminiumfolie. Draai de stukken om, wanneer de oven piept. Dit programma is geschikt voor vlees zoals steaks, karbonades of gehakt, stukken kip, hele kip of visfilets. Laat 15-60 minuten staan.
2 Gevogelte
3 Vis

Selecteer de handmatige ontdooifunctie met een vermogensniveau van 180 W als u voedsel handmatig wilt ontdooien. Voor meer informatie over handmatig ontdooien en de ontdooitijd.

DE MIJN BORD FUNCTIES GEBRUIKEN

Met de Mijn Bord-functies kunt u gekoelde maaltijden bereiden. De tijd en het vermogensniveau voor gekoelde maaltijden worden automatisch ingesteld.

Gebruik alleen schalen die geschikt zijn voor de magnetron.

Plaats eerst de gekoelde maaltijd in het midden van de draaischijf en sluit de deur.

	Druk een of twee keer op de knop MY PLATE.
	Stel het gewicht van het voedsel in door aan de draaiknop te draaien.
	Druk op de knop START/+30s. Resultaat: Het ontdooien begint. De oven piept halverwege het ontdooien om u eraan te herinneren het voedsel om te draaien. Druk nogmaals op de knop START/+30s om het ontdooien te voltooien.

De volgende tabel presenteert de automatische opwarmprogramma's van Mijn Bord, hoeveelheden en de juiste instructies.

Code/Voedsel	Portiegrootte	Instructies
1 Gekoelde kant-en-klaarmaaltijd	300-350 g 400-450 g	Leg op een keramisch bord en dek af met magnetronfolie. Dit programma is geschikt voor maaltijden die uit 3 componenten bestaan (bijv. vlees met saus, groenten en bijgerechten zoals aardappelen, rijst of pasta). Laat 2-3 minuten staan.
2 Gekoelde vegetarische maaltijd	300-350 g 400-450 g	Leg de maaltijd op een keramisch bord en dek af met magnetronfolie. Dit programma is geschikt voor maaltijden die uit 2 componenten bestaan (bijv. spaghetti met saus of rijst met groenten). Laat 2-3 minuten staan.

DE GEHEUGENFUNCTIES GEBRUIKEN

Als u vaak dezelfde soorten gerechten kookt of opwarmt, kunt u de kooktijden en vermogensniveaus in het geheugen van de oven opslaan, zodat u ze niet telkens opnieuw hoeft in te stellen.
U kunt twee verschillende instellingen opslaan.
De instellingen opslaan.

	Om de... te programmeren Eerste instelling Tweede instelling	Druk vervolgens op de knop. Eén keer (Display is P1) Twee keer (Display is P2)
	Stel uw kookprogramma in zoals gewoonlijk (kooktijd en vermogensniveau) zie indien nodig.
	Druk op de knop START/+30s. Resultaat: Uw instellingen zijn nu opgeslagen in het geheugen van de oven.

Plaats eerst het voedsel in het midden van de draaischijf en sluit de deur.

	Om de... te programmeren Eerste instelling Tweede instelling	Druk vervolgens op de knop. Eén keer (Display is P1) Twee keer (Display is P2)
	Druk op de knop START/+30s. Resultaat: Het voedsel wordt gekookt zoals gevraagd.

DE BUZZER UITSCHAKELEN

U kunt de buzzer op elk gewenst moment uitschakelen.

	Druk tegelijkertijd op de knoppen STOP/ENERGY SAVING en START/+30s. Resultaat: De volgende indicatie wordt weergegeven. De oven piept niet elke keer dat u op een knop drukt.
	Om de buzzer weer in te schakelen, drukt u nogmaals tegelijkertijd op de knoppen STOP/ENERGY SAVING en START/+30s. Resultaat: De volgende indicatie wordt weergegeven. De oven werkt weer met de buzzer ingeschakeld.

UW MAGNETRON BEVEILIGEN

Uw magnetron is uitgerust met een speciaal kinderbeveiligingsprogramma, waarmee de oven kan worden "vergrendeld", zodat kinderen of iemand die er niet mee bekend is, deze niet per ongeluk kan bedienen.
De oven kan op elk moment worden vergrendeld.

	Druk drie seconden op de knop Child Lock. Resultaat: De oven is vergrendeld (er kunnen geen functies worden geselecteerd). Het display toont "L".
	Om de oven te ontgrendelen, houdt u de knop Child Lock drie seconden ingedrukt. Resultaat: De oven kan normaal worden gebruikt.

Kookgids

Om voedsel in de magnetron te bereiden, moeten de microgolven het voedsel kunnen binnendringen zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. Er moet daarom zorgvuldig worden gekeken bij het kiezen van het kookgerei. Als het kookgerei is gemarkeerd als magnetronbestendig, hoeft u zich geen zorgen te maken.
De volgende tabel geeft een overzicht van verschillende soorten kookgerei en geeft aan of en hoe ze in een magnetron moeten worden gebruikt.

Kookgerei	Magnetronbestendig	Opmerkingen
Aluminiumfolie	✓ ✗	Kan in kleine hoeveelheden worden gebruikt om gebieden te beschermen tegen te gaar worden. Er kan vonkvorming optreden als de folie te dicht bij de ovenwand zit of als er te veel folie wordt gebruikt.
Krokante bodemplaat	✓	Niet langer dan 8 minuten voorverwarmen.
Porselein en aardewerk	✓	Porselein, aardewerk, geglazuurd aardewerk en bone china zijn meestal geschikt, tenzij ze zijn versierd met een metalen rand.
Wegwerpbare polyester kartonnen schalen	✓	Sommige diepvriesproducten zijn in deze schalen verpakt.
Verpakkingen van fastfood
Polystyreen bekers containers	✓	Kan worden gebruikt om voedsel op te warmen. Oververhitting kan ervoor zorgen dat het polystyreen smelt.
Papieren zakken of krantenpapier	✗	Kan vlam vatten.
Gerecycled papier of metalen randen	✗	Kan vonkvorming veroorzaken.
Glaswerk
Oven-tot-tafelgerei	✓	Kan worden gebruikt, tenzij versierd met een metalen rand.
Fijn glaswerk	✓	Kan worden gebruikt om voedsel of vloeistoffen op te warmen. Breekbaar glas kan breken of barsten als het plotseling wordt verwarmd.
Glazen potten	✓	Moet het deksel verwijderen. Alleen geschikt om op te warmen.
Metaal
Schalen	✗	Kan vonkvorming of brand veroorzaken.
Draadbinders voor diepvrieszakken	✗
Papier
Borden, bekers, servetten en keukenpapier	✓	Voor korte kooktijden en opwarmen. Ook om overtollig vocht te absorberen.
Gerecycled papier	✗	Kan vonkvorming veroorzaken.
Plastic
Containers	✓	Vooral als het hittebestendig thermoplast is. Sommige andere soorten plastic kunnen kromtrekken of verkleuren bij hoge temperaturen. Gebruik geen melamine plastic.
Vershoudfolie	✓	Kan worden gebruikt om vocht vast te houden. Mag het voedsel niet raken. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de folie, omdat er hete stoom vrijkomt.
Diepvrieszakken	✓ ✗	Alleen als ze kookvast of ovenbestendig zijn. Mag niet luchtdicht zijn. Prik er indien nodig met een vork in.
Was- of vetvrij papier	✓	Kan worden gebruikt om vocht vast te houden en spatten te voorkomen.

✓: Aanbevolen
✓✗: Wees voorzichtig
✗: Onveilig

MICROGOLVEN

Microgolfenergie dringt daadwerkelijk door in voedsel en wordt aangetrokken en geabsorbeerd door het water-, vet- en suikergehalte.
De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het voedsel snel bewegen. De snelle beweging van deze moleculen creëert wrijving en de resulterende warmte kookt het voedsel.

KOKEN

Kookgerei voor koken in de magnetron:
Kookgerei moet de microgolfenergie erdoorheen laten gaan voor maximale efficiëntie. Microgolven worden gereflecteerd door metaal, zoals roestvrij staal, aluminium en koper, maar ze kunnen door keramiek, glas, porselein en plastic, maar ook papier en hout dringen. Daarom mag er nooit voedsel in metalen containers worden gekookt.

Voedsel geschikt voor koken in de magnetron:
Veel soorten voedsel zijn geschikt voor koken in de magnetron, waaronder verse of diepvriesgroenten, fruit, pasta, rijst, granen, bonen, vis en vlees. Sauzen, vla, soepen, gestoomde puddingen, jam en chutneys kunnen ook in een magnetron worden bereid. Over het algemeen is koken in de magnetron ideaal voor elk voedsel dat normaal op een kookplaat zou worden bereid. Bijvoorbeeld het smelten van boter of chocolade (zie het hoofdstuk met tips, technieken en hints).

Afdekken tijdens het koken
Het is erg belangrijk om het voedsel tijdens het koken af te dekken, omdat het verdampte water als stoom opstijgt en bijdraagt aan het kookproces. Voedsel kan op verschillende manieren worden afgedekt: bijvoorbeeld met een keramisch bord, plastic afdekking of magnetronbestendige huishoudfolie.

Rusttijden
Na het koken is de rusttijd belangrijk om de temperatuur in het voedsel gelijkmatig te laten worden.

Kookgids voor diepvriesgroenten

Gebruik een geschikte glazen pyrex kom met deksel. Kook afgedekt gedurende de minimumtijd - zie tabel. Ga door met koken om het gewenste resultaat te krijgen.
Roer twee keer tijdens het koken en eenmaal na het koken. Voeg na het koken zout, kruiden of boter toe.
Afdekken tijdens de rusttijd.

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd (min.)
Spinazie	150	600 W	4½-5½
	Instructies Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.
Broccoli	300	600 W	9-10
	Instructies Voeg 30 ml (2 eetlepels) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.
Erwten	300	600 W	7½-8½
	Instructies Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.
Sperziebonen	300	600 W	8-9
	Instructies Voeg 30 ml (2 eetlepels) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.
Gemengde groenten (Wortelen/Erwten/Maïs)	300	600 W	7½-8½
	Instructies Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.
Gemengde groenten (Chinese stijl)	300	600 W	8-9
	Instructies Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud water toe. Laat 2-3 minuten staan.

Kookgids voor rijst en pasta

Rijst:

• Gebruik een grote glazen pyrex kom met deksel - rijst verdubbelt in volume tijdens het koken. Kook afgedekt.
• Roer na de kooktijd voor de rusttijd en voeg zout of kruiden en boter toe.
  Opmerking: het is mogelijk dat de rijst na het verstrijken van de kooktijd niet al het water heeft opgenomen.

Pasta:

• Gebruik een grote glazen pyrex kom. Voeg kokend water en een snufje zout toe en roer goed. Kook onafgedekt.
• Roer af en toe tijdens en na het koken. Dek af tijdens de rusttijd en giet daarna grondig af.

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd (min.)
Witte rijst (Voorgekookt)	250 g	800 W	16-17
	Instructies Voeg 500 ml koud water toe. Laat 5 minuten staan.
Bruine rijst (Voorgekookt)	250 g	800 W	21-22
	Instructies Voeg 500 ml koud water toe. Laat 5 minuten staan.
Gemengde rijst (Rijst + Wilde rijst)	250 g	800 W	17-18
	Instructies Voeg 500 ml koud water toe. Laat 5 minuten staan.
Gemengde maïs (Rijst + Graan)	250 g	800 W	18-19
	Instructies Voeg 400 ml koud water toe. Laat 5 minuten staan.
Pasta	250 g	800 W	11-12
	Instructies Voeg 1000 ml heet water toe. Laat 5 minuten staan.

Kookgids voor verse groenten

Gebruik een geschikte glazen pyrex kom met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 eetlepels) toe per 250 g, tenzij een andere hoeveelheid water wordt aanbevolen - zie tabel. Kook afgedekt gedurende de minimumtijd - zie tabel. Ga door met koken om het gewenste resultaat te krijgen. Roer eenmaal tijdens en eenmaal na het koken. Voeg na het koken zout, kruiden of boter toe.

Afdekken tijdens een rusttijd van 3 minuten.

Hint: Snijd de verse groenten in gelijkmatige stukken. Hoe kleiner ze worden gesneden, hoe sneller ze zullen koken.

Alle verse groenten moeten worden gekookt met behulp van het volledige magnetronvermogen (800 W).

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd (min.)
Broccoli	250 g 500 g	800 W	4-4½ 7-7½
	Instructies Bereid gelijkmatige roosjes. Schik de stelen in het midden. Laat 3 minuten staan.
Spruitjes	250 g	800 W	5½-6½
	Instructies Voeg 60-75 ml (5-6 eetlepels) water toe. Laat 3 minuten staan.
Wortelen	250 g	800 W	4½-5
	Instructies Snijd wortelen in gelijkmatige plakjes. Laat 3 minuten staan.
Bloemkool	250 g 500 g	800 W	5-5½ 8½-9
	Instructies Bereid gelijkmatige roosjes. Snijd grote roosjes doormidden. Schik de stelen in het midden. Laat 3 minuten staan.
Courgettes	250 g	800 W	3½-4
	Instructies Snijd courgettes in plakjes. Voeg 30 ml (2 eetlepels) water of een klontje boter toe. Kook tot ze net gaar zijn. Laat 3 minuten staan.
Aubergines	250 g	800 W	3½-4
	Instructies Snijd aubergines in kleine plakjes en besprenkel met 1 eetlepel citroensap. Laat 3 minuten staan.
Prei	250 g	800 W	4½-5
	Instructies Snijd prei in dikke plakken. Laat 3 minuten staan.
Champignons	125 g 250 g	800 W	1½-2 3-3½
	Instructies Bereid kleine hele of gesneden champignons. Voeg geen water toe. Besprenkel met citroensap. Kruid met zout en peper. Laat uitlekken voor het serveren. Laat 3 minuten staan.
Uien	250 g	800 W	5½-6
	Instructies Snijd uien in plakjes of helften. Voeg slechts 15 ml (1 eetlepel) water toe. Laat 3 minuten staan.
Paprika	250g	800W	4½-5
	Instructies Snijd paprika in kleine plakjes. Laat 3 minuten staan.
Aardappelen	250g 500g	800W	4-5 7½-8½
	Instructies Weeg de geschilde aardappelen en snijd ze in gelijke helften of kwarten. Laat 3 minuten staan.
Koolraap	250g	800W	5-5½
	Instructies Snijd koolraap in kleine blokjes. Laat 3 minuten staan.

OPWARMEN

Uw magnetron warmt voedsel op in een fractie van de tijd die conventionele ovens en kookplaten normaal gesproken nodig hebben.

Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden in de volgende tabel als richtlijn. De tijden in de tabel houden rekening met vloeistoffen met een kamertemperatuur van ongeveer +18 tot +20 °C of gekoeld voedsel met een temperatuur van ongeveer +5 tot +7 °C.

Schikken en afdekken

Vermijd het opwarmen van grote stukken, zoals een braadstuk - ze hebben de neiging om te gaar te worden en uit te drogen voordat het midden gloeiend heet is. Het opwarmen van kleine stukjes zal succesvoller zijn.

Vermogensniveaus en roeren

Sommige voedingsmiddelen kunnen worden opgewarmd met 800 W vermogen, terwijl andere moeten worden opgewarmd met 600 W, 450 W of zelfs 300 W.
Raadpleeg de tabellen voor richtlijnen. Over het algemeen is het beter om voedsel op te warmen met een lager vermogensniveau, als het voedsel delicaat is, in grote hoeveelheden of als het waarschijnlijk erg snel opwarmt (bijvoorbeeld mince pies).
Roer goed of keer het voedsel om tijdens het opwarmen voor het beste resultaat. Roer indien mogelijk nogmaals voor het serveren.
Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Om eruptief koken van vloeistoffen en mogelijke verbranding te voorkomen, roer voor, tijdens en na het verwarmen. Bewaar ze in de magnetron tijdens de rusttijd. We raden aan om een plastic lepel of glazen stok in de vloeistoffen te doen. Vermijd oververhitting (en dus bederf) van het voedsel. Het is beter om de kooktijd te onderschatten en indien nodig extra verwarmingstijd toe te voegen.

Verwarm- en rusttijden

Wanneer u voedsel voor de eerste keer opwarmt, is het handig om de benodigde tijd te noteren - voor toekomstig gebruik.
Zorg er altijd voor dat het opgewarmde voedsel overal gloeiend heet is.
Laat het voedsel na het opwarmen even staan - om de temperatuur gelijk te laten worden. De aanbevolen rusttijd na het opwarmen is 2-4 minuten, tenzij een andere tijd in de tabel wordt aanbevolen.
Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het hoofdstuk met de veiligheidsvoorschriften

VLOEISTOFFEN OPWARMEN

Laat het gerecht altijd minstens 20 seconden staan nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de temperatuur gelijkmatig kan worden verdeeld. Roer indien nodig tijdens het opwarmen en ALTIJD na het opwarmen. Om spetterend koken en mogelijk verbranden te voorkomen, moet u een lepel of glasstaafje in de dranken doen en roeren voor, tijdens en na het opwarmen.

Vloeistoffen en voedsel opwarmen

Gebruik de vermogensstanden en tijden in deze tabel als richtlijn voor het opwarmen.

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd (min.)
Dranken (koffie, thee en water)	150 ml (1 kopje) 250 ml (1 mok)	800 W	1-1½ 1½-2
	Instructies Giet in een kopje en warm onafgedekt op. Zet de kop/mok in het midden van de draaischijf. Laat in de magnetron staan tijdens de rusttijd en roer goed. Laat 1-2 minuten staan.
Soep (gekoeld)	250 g	800 W	3-3½
	Instructies Giet in een diep keramisch bord. Dek af met een plastic deksel. Roer goed na het opwarmen. Roer nogmaals voor het serveren. Laat 2-3 minuten staan.
Stoofpot (gekoeld)	350 g	600 W	5½-6½
	Instructies Doe de stoofpot in een diep keramisch bord. Dek af met een plastic deksel. Roer af en toe tijdens het opwarmen en nogmaals voor het laten staan en serveren. Laat 2-3 minuten staan.
Pasta met saus (gekoeld)	350 g	600 W	4½-5½
	Instructies Doe de pasta (bijv. spaghetti of eiernoedels) op een plat keramisch bord. Dek af met magnetronfolie. Roer voor het serveren. Laat 3 minuten staan.
Gevulde pasta met saus (gekoeld)	350 g	600 W	5-6
	Instructies Doe de gevulde pasta (bijv. ravioli, tortellini) in een diep keramisch bord. Dek af met een plastic deksel. Roer af en toe tijdens het opwarmen en nogmaals voor het laten staan en serveren. Laat 3 minuten staan.
Bordmaaltijd (gekoeld)	350 g	600 W	5½-6½
	Instructies Leg een maaltijd van 2-3 gekoelde componenten op een keramische schaal. Dek af met magnetronfolie. Laat 3 minuten staan.

BABYVOEDING OPWARMEN

BABYVOEDING: Doe het in een diep keramisch bord. Dek af met een plastic deksel. Roer goed na het opwarmen!
Laat 2-3 minuten staan voor het serveren. Roer nogmaals en controleer de temperatuur. Aanbevolen serveertemperatuur: tussen 30-40 °C.

BABYMELK: Giet melk in een gesteriliseerde glazen fles. Warm onafgedekt op. Verwarm nooit een babyfles met de speen erop, omdat de fles kan ontploffen als deze oververhit raakt. Schud goed voor de rusttijd en nogmaals voor het serveren!
Controleer altijd zorgvuldig de temperatuur van babymelk of -voeding voordat u het aan de baby geeft. Aanbevolen serveertemperatuur: ca. 37 °C.

OPMERKING:
Babyvoeding moet in het bijzonder zorgvuldig worden gecontroleerd voordat het wordt geserveerd om brandwonden te voorkomen. Gebruik de vermogensstanden en tijden in de volgende tabel als richtlijn voor het opwarmen.

Babyvoeding en melk opwarmen

Gebruik de vermogensstanden en tijden in deze tabel als richtlijn voor het opwarmen.

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd
Babyvoeding (groenten + vlees)	190 g	600 W	30 sec.
	Instructies Doe het in een diep keramisch bord. Kook afgedekt. Roer na de kooktijd. Roer voor het serveren goed en controleer de temperatuur zorgvuldig. Laat 2-3 minuten staan.
Babypap (granen + melk + fruit)	190 g	600 W	20 sec.
	Instructies Doe het in een diep keramisch bord. Kook afgedekt. Roer na de kooktijd. Roer voor het serveren goed en controleer de temperatuur zorgvuldig. Laat 2-3 minuten staan.
Babymelk	100 ml 200 ml	300 W	30-40 sec. 50 sec. tot 1 min.
	Instructies Roer of schud goed en giet in een gesteriliseerde glazen fles. Plaats in het midden van de draaischijf. Kook onafgedekt. Schud goed en laat minstens 3 minuten staan. Schud voor het serveren goed en controleer de temperatuur zorgvuldig. Laat 2-3 minuten staan.

HANDMATIG ONTDOOIEN

Magnetrons zijn een uitstekende manier om bevroren voedsel te ontdooien. Magnetrons ontdooien bevroren voedsel voorzichtig in korte tijd. Dit kan van groot voordeel zijn als er plotseling onverwachte gasten opduiken.

Bevroren gevogelte moet voor het koken volledig ontdooid zijn. Verwijder alle metalen bevestigingen en haal het uit de verpakking, zodat ontdooide vloeistof weg kan lopen.

Leg het bevroren voedsel onafgedekt op een schaal. Draai halverwege om, giet eventuele vloeistof af en verwijder zo snel mogelijk alle ingewanden.

Controleer het voedsel af en toe om er zeker van te zijn dat het niet warm aanvoelt.

Als kleinere en dunnere delen van het bevroren voedsel beginnen op te warmen, kunnen ze worden afgeschermd door zeer kleine stroken aluminiumfolie eromheen te wikkelen tijdens het ontdooien. Als gevogelte aan het oppervlak begint op te warmen, stop dan met ontdooien en laat het 20 minuten staan voordat u verdergaat.

Laat de vis, het vlees en het gevogelte staan om het ontdooien te voltooien. De rusttijd voor volledig ontdooien is afhankelijk van de ontdooide hoeveelheid. Raadpleeg de onderstaande tabel.

Hint: Plat voedsel ontdooit beter dan dik en kleinere hoeveelheden hebben minder tijd nodig dan grotere hoeveelheden. Onthoud deze hint bij het invriezen en ontdooien van voedsel. Gebruik voor het ontdooien van bevroren voedsel met een temperatuur van ongeveer -18 tot -20 °C de volgende tabel als richtlijn.

Al het bevroren voedsel moet worden ontdooid met behulp van de ontdooistand (180 W).

Voedsel	Portiegrootte	Vermogen	Tijd (min.)
Vlees Rundergehakt	250g 500g	180W	6½-7½ 10-12
Varkenslappen	250g	180W	7½-8½
	Instructies Leg het vlees op een plat keramisch bord. Bescherm dunnere randen met aluminiumfolie. Draai na de helft van de ontdooitijd om! Laat 5-25 minuten staan.
Gevogelte
Kippenstukken	500g (2 stuks)	180W	14½-15½
Hele kip	900g	180W	28-30
	Instructies Leg eerst kippenstukken met de huid naar beneden, hele kip eerst met de borst naar beneden op een plat keramisch bord. Bescherm de dunnere delen zoals vleugels en uiteinden met aluminiumfolie. Draai na de helft van de ontdooitijd om! Laat 15-40 minuten staan.
Vis Visfilets	250g (2 stuks) 400g (4 stuks)	180W	6-7 12-13
	Instructies Leg bevroren vis in het midden van een plat keramisch bord. Leg de dunnere delen onder de dikkere delen. Bescherm smalle uiteinden met aluminiumfolie. Draai na de helft van de ontdooitijd om! Laat 5-15 minuten staan.
Fruit Bessen	250 g	180 W	6-7
	Instructies Verdeel het fruit over een platte, ronde glazen schaal (met een grote diameter). Laat 5-10 minuten staan.
Brood
Broodjes (elk ongeveer 50 g)	2 stuks 4 stuks	180W	½-1 2-2½
Toast/sandwich	250g	180W	4½-5
Duits brood (Tarwe + roggemeel)	500g	180W	8-10
	Instructies Schik de broodjes in een cirkel of het brood horizontaal op keukenpapier in het midden van de draaischijf. Draai na de helft van de ontdooitijd om! Laat 5-20 minuten staan.

TIPS EN TRUCS

BOTER SMELTEN

Doe 50 g boter in een kleine diepe glazen schaal. Dek af met een plastic deksel.
Verwarm gedurende 30-40 seconden met 800 W, tot de boter gesmolten is. Als u een van de onderstaande problemen ondervindt, probeer dan de gegeven oplossingen.

CHOCOLADE SMELTEN

Doe 100 g chocolade in een kleine diepe glazen schaal.
Verwarm gedurende 3-5 minuten met 450 W tot de chocolade gesmolten is.
Roer een of twee keer tijdens het smelten. Gebruik ovenwanten bij het eruit halen!

GEKRISTALLISEERDE HONING SMELTEN

Doe 20 g gekristalliseerde honing in een kleine diepe glazen schaal.
Verwarm gedurende 20-30 seconden met 300 W tot de honing gesmolten is.

GELATINE SMELTEN

Leg droge gelatineblaadjes (10 g) gedurende 5 minuten in koud water.
Doe de uitgelekte gelatine in een kleine glazen pyrex kom.
Verwarm gedurende 1 minuut met 300 W. Roer na het smelten.

GLAZUUR/GLASUUR KOKEN (VOOR TAART EN GEBAK)

Meng instant glazuur (ongeveer 14 g) met 40 g suiker en 250 ml koud water.
Kook onafgedekt in een glazen pyrex kom gedurende 3½ tot 4½ minuten met 800 W, tot het glazuur/de glazuur transparant is. Roer twee keer tijdens het koken.

JAM KOKEN

Doe 600 g fruit (bijvoorbeeld gemengde bessen) in een glazen pyrex kom van geschikt formaat met deksel.
Voeg 300 g geleisuiker toe en roer goed.
Kook afgedekt gedurende 10-12 minuten met 800 W.
Roer meerdere keren tijdens het koken. Giet direct in kleine jampotten met twist-off deksels. Zet 5 minuten op het deksel.

PUDDING KOKEN

Meng puddingpoeder met suiker en melk (500 ml) volgens de instructies van de fabrikant en roer goed. Gebruik een glazen pyrex kom van geschikt formaat met deksel.
Kook afgedekt gedurende 6½ tot 7½ minuten met 800 W.
Roer tijdens het koken meerdere keren goed door.

AMANDELSCHIJFJES BRUINEN

Verdeel 30 g geschaafde amandelen gelijkmatig over een middelgroot keramisch bord.
Roer tijdens het bruinen meerdere keren gedurende 3½ tot 4½ minuten met 600 W.
Laat het 2-3 minuten in de oven staan. Gebruik ovenwanten bij het eruit halen!

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als u een van de onderstaande problemen ondervindt, probeer dan de gegeven oplossingen.

Probleem	Oorzaak	Actie
Algemeen
De knoppen kunnen niet goed worden ingedrukt.	Er kan een vreemd voorwerp tussen de knoppen zitten.	Verwijder het vreemde voorwerp en probeer het opnieuw.
	Voor aanraakmodellen: Er zit vocht aan de buitenkant.	Veeg het vocht van de buitenkant.
	De kinderbeveiliging is geactiveerd.	Deactiveer de kinderbeveiliging.
De tijd wordt niet weergegeven.	Er is geen stroomtoevoer.	Zorg ervoor dat er stroom is.
	De Eco-functie (energiebesparing) is ingesteld.	Schakel de Eco-functie uit.
De oven werkt niet.	Er is geen stroomtoevoer.	Zorg ervoor dat er stroom is.
	De deur is open.	Sluit de deur en probeer het opnieuw.
	De veiligheidsmechanismen voor het openen van de deur zijn bedekt met vreemde voorwerpen.	Verwijder de vreemde voorwerpen en probeer het opnieuw.
De oven stopt tijdens het gebruik.	De gebruiker heeft de deur geopend om het voedsel om te draaien.	Nadat u het voedsel hebt omgedraaid, drukt u nogmaals op de START-knop om de werking te starten.
De stroom wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld.	De oven heeft lange tijd gekookt.	Laat de oven afkoelen nadat u lange tijd hebt gekookt.
	De koelventilator werkt niet.	Luister naar het geluid van de koelventilator.
	Proberen de oven te gebruiken zonder voedsel erin.	Plaats voedsel in de oven.
	Er is onvoldoende ventilatieruimte voor de oven.	Er zijn in-/uitlaatopeningen aan de voor- en achterkant van de oven voor ventilatie. Houd de openingen aan die in de productinstallatiehandleiding staan aangegeven.
	Er worden meerdere stekkers in hetzelfde stopcontact gebruikt.	Wijs slechts één stopcontact toe dat voor de oven moet worden gebruikt.
Er is een knallend geluid tijdens het gebruik en de oven werkt niet.	Het koken van verzegeld voedsel of het gebruik van een container met een deksel kan knallende geluiden veroorzaken.	Gebruik geen verzegelde containers, omdat deze tijdens het koken kunnen barsten door uitzetting van de inhoud.
De buitenkant van de oven is te heet tijdens het gebruik.	Er is onvoldoende ventilatieruimte voor de oven.	Er zijn in-/uitlaatopeningen aan de voor- en achterkant van de oven voor ventilatie. Houd de openingen aan die in de productinstallatiehandleiding staan aangegeven.
	Er liggen voorwerpen bovenop de oven.	Verwijder alle voorwerpen bovenop de oven.
De deur kan niet goed worden geopend.	Er zit voedselresten vast tussen de deur en de binnenkant van de oven.	Maak de oven schoon en open vervolgens de deur.
Verwarming, inclusief de Warm-functie, werkt niet goed.	De oven werkt mogelijk niet, er wordt te veel voedsel gekookt of er worden verkeerde kookgerei gebruikt.	Doe een kopje water in een magnetronbestendige container en laat de magnetron 1-2 minuten draaien om te controleren of het water verwarmd is. Verminder de hoeveelheid voedsel en start de functie opnieuw. Gebruik een kookcontainer met een platte bodem.
De ontdooifunctie werkt niet.	Er wordt te veel voedsel gekookt.	Verminder de hoeveelheid voedsel en start de functie opnieuw.
De binnenverlichting is zwak of gaat niet aan.	De deur is lange tijd open gelaten.	De binnenverlichting kan automatisch uitgaan wanneer de Eco-functie in werking treedt. Sluit en open de deur opnieuw of druk op de STOP (stoppen)-knop.
	De binnenverlichting is bedekt met vreemde voorwerpen.	Maak de binnenkant van de oven schoon en controleer het opnieuw.
Er klinkt een pieptoon tijdens het koken.	Als de Auto Cook-functie wordt gebruikt, betekent dit piepgeluid dat het tijd is om het voedsel tijdens het ontdooien om te draaien.	Nadat u het voedsel hebt omgedraaid, drukt u nogmaals op de START (start)-knop om de werking opnieuw te starten.
De oven staat niet waterpas.	De oven is op een oneffen oppervlak geïnstalleerd.	Zorg ervoor dat de oven op een vlak, stabiel oppervlak is geïnstalleerd.
Er zijn vonken tijdens het koken.	Er worden metalen containers gebruikt tijdens de oven-/ontdooifuncties.	Gebruik geen metalen containers.
Wanneer de stroom is aangesloten, begint de oven onmiddellijk te werken.	De deur is niet goed gesloten.	Sluit de deur en controleer het opnieuw.
Er komt elektriciteit uit de oven.	De stroom of het stopcontact is niet goed geaard.	Zorg ervoor dat de stroom en het stopcontact goed geaard zijn.
Er druppelt water. Er komt stoom door een deurscheur. Er blijft water in de oven achter.	Er kan in sommige gevallen water of stoom zijn, afhankelijk van het voedsel. Dit is geen storing in de oven.	Laat de oven afkoelen en veeg hem vervolgens af met een droge theedoek.
De helderheid in de oven varieert.	De helderheid verandert afhankelijk van de veranderingen in het vermogen, afhankelijk van de functie.	Veranderingen in het vermogen tijdens het koken zijn geen storingen. Dit is geen storing in de oven.
Het koken is klaar, maar de koelventilator draait nog steeds.	Om de oven te ventileren, blijft de koelventilator na het koken ongeveer 3 minuten draaien.	Dit is geen storing in de oven.
Draaiplateau
Tijdens het draaien komt het draaiplateau los of stopt het met draaien.	Er is geen rolring of de rolring zit niet goed op zijn plaats.	Installeer de rolring en probeer het opnieuw.
De draaitafel sleept tijdens het draaien.	De rolring zit niet goed op zijn plaats, er zit te veel voedsel in of de container is te groot en raakt de binnenkant van de magnetron.	Pas de hoeveelheid voedsel aan en gebruik geen containers die te groot zijn.
De draaitafel rammelt tijdens het draaien en maakt lawaai.	Er zit voedselresten vast aan de onderkant van de oven.	Verwijder alle voedselresten die aan de onderkant van de oven vastzitten.
Magnetron
De magnetron warmt niet op.	De deur is open.	Sluit de deur en probeer het opnieuw.
Er komt rook uit tijdens het voorverwarmen.	Tijdens de eerste werking, kan er rook uit de verwarmingselementen komen wanneer u de magnetron voor het eerst gebruikt.	Dit is geen storing en als u de magnetron 2-3 keer gebruikt, zou het moeten stoppen.
	Er zit voedsel op de verwarmingselementen.	Laat de magnetron afkoelen en verwijder vervolgens het voedsel van de verwarmingselementen.
Er is een brandende of plastic geur bij het gebruik van de magnetron.	Er worden plastic of niet-hittebestendige kookgerei gebruikt.	Gebruik glazen kookgerei die geschikt zijn voor hoge temperaturen.
Er komt een vieze geur uit de binnenkant van de magnetron.	Er zijn voedselresten of plastic gesmolten en aan de binnenkant blijven plakken.	Gebruik de stoomfunctie en veeg deze vervolgens af met een droge doek. U kunt een schijfje citroen erin doen en de magnetron laten draaien om de geur te verwijderen.
De magnetron kookt niet goed.	De magnetrondeur wordt tijdens het koken vaak geopend.	Als u de deur vaak opent, wordt de binnentemperatuur verlaagd en dit kan de resultaten van uw koken beïnvloeden.
	De bedieningselementen van de magnetron zijn niet correct ingesteld.	Stel de bedieningselementen van de magnetron correct in en probeer het opnieuw.
	Het verkeerde type of de verkeerde maat kookgerei wordt gebruikt.	Gebruik geschikte kookgerei met platte bodems.

Als u het probleem met behulp van de bovenstaande richtlijnen niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw lokale SAMSUNG-klantenservice. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt.

• De model- en serienummers, die normaal gesproken op de achterkant van de oven staan afgedrukt.
• Uw garantiegegevens
• Een duidelijke beschrijving van het probleem

Neem vervolgens contact op met uw plaatselijke dealer of de SAMSUNG-aftersales service.

INFORMATIECODES

Code	Probleem	Oplossing
SE	Het toetsenbord wordt 10 seconden ingedrukt.	Druk op de knop STOP/CANCEL (stoppen/annuleren) en trek de stekker uit het stopcontact. Sluit hem na 5 seconden weer aan.

Technische specificaties

SAMSUNG streeft er voortdurend naar haar producten te verbeteren. Zowel de ontwerp specificaties als deze gebruikersinstructies kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Model	MS23F301TAK
Voedingsbron	220 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik Magnetron	1300 W
Uitgangsvermogen	100 W / 800 W (IEC-705)
Werkfrequentie	2450 MHz
Magnetron	OM75S (31)
Koelmethode	Koelventilator motor
Afmetingen (B x H x D)
Buitenkant (inclusief handgreep) Ovenruimte	489 x 275 x 374 mm 330 x 211 x 324 mm
Volume	23 liter
Gewicht netto	Ongeveer 12,0 kg

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK.

Als de deur of de deurrubbers beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt, tenzij deze door een deskundig persoon is gerepareerd.

Het is gevaarlijk voor anderen dan een deskundig persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.

Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet in afgesloten verpakkingen worden verwarmd, omdat ze kunnen ontploffen.

Sta kinderen alleen toe de oven te gebruiken zonder toezicht als er voldoende instructies zijn gegeven, zodat het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de gevaren van oneigenlijk gebruik begrijpt.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor gebruik in bijvoorbeeld:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• bed & breakfast-achtige omgevingen.

Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons.

Houd de oven in de gaten wanneer u voedsel in plastic of papieren containers verwarmt, vanwege de kans op ontsteking.

Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan koken.

Het drogen van kleding en het verwarmen van warmtezakken, slippers, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot letsel, ontsteking of brand.

Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in de handleiding.

Plaats geen corrosieve chemicali**SIGNeuml;n of dampen in of op dit apparaat.

Dit type oven is specifiek ontworpen om voedsel te verwarmen, te koken of te drogen.

Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.

Als er rook wordt waargenomen (uitgestoten), schakel dan het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.

Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd uitbarstend koken. Wees daarom voorzichtig bij het hanteren van de container. De inhoud van zuigflessen en babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd, om brandwonden te voorkomen.

Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in magnetrons worden verwarmd, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron is beëindigd. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd.

Het niet schoonhouden van de oven kan leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

De magnetron is uitsluitend bedoeld voor gebruik op het aanrecht (vrijstaand). De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst.

Metalen containers voor voedsel en dranken zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.

Er moet op worden gelet dat de draaitafel niet verschuift wanneer containers uit het apparaat worden verwijderd. Het apparaat mag niet met een stoomreiniger worden gereinigd. Het apparaat mag niet met een waterstraal worden gereinigd.

Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen, enz. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Deze oven moet in de juiste richting en hoogte worden geplaatst, zodat de holte en het bedieningspaneel gemakkelijk toegankelijk zijn.

Voordat u uw oven voor de eerste keer gebruikt, moet de oven 10 minuten met water worden gebruikt en daarna worden gebruikt.

Als de oven een vreemd geluid maakt, een brandende geur afgeeft of rook uitstoot, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. De magnetron moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is.

Wanneer het apparaat in de combinatie-modus wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken vanwege de temperaturen die worden gegenereerd. Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Er moet op worden gelet dat u geen verwarmingselementen in de oven aanraakt.

Toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens gebruik. Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden.

Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ovendeur te reinigen, omdat deze het oppervlak kunnen bekrassen, wat kan leiden tot breuk van het glas.

Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt.

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.

Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen.

Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Er moet op worden gelet dat u geen verwarmingselementen aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

Het kookproces moet worden gecontroleerd. Een kort kookproces moet voortdurend worden gecontroleerd.

De deur of de buitenkant kan heet worden wanneer het apparaat in werking is. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. De oppervlakken kunnen tijdens gebruik heet worden.

De apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

ALGEMENE VEILIGHEID

Alle wijzigingen of reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Verwarm geen voedsel of vloeistoffen die zijn verzegeld in containers voor de magnetronfunctie. Gebruik geen benzeen, verdunner, alcohol of stoom- of hogedrukreinigers om de oven te reinigen.

Installeer de oven niet: in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal; locaties die vochtig, vettig, stoffig zijn of worden blootgesteld aan direct zonlicht of water; of waar gas kan lekken; of een oneffen oppervlak.

Deze oven moet correct worden geaard in overeenstemming met de lokale en nationale voorschriften.

Gebruik regelmatig een droge doek om vreemde stoffen van de stekkerterminals en contacten te verwijderen.

Trek niet aan het netsnoer, buig het niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op. Als er een gaslek is (propaan, LP, enz.), ventileer dan onmiddellijk. Raak het netsnoer niet aan.

Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

Terwijl de oven in werking is, schakel hem niet uit door de stekker uit het stopcontact te halen. Steek geen vingers of vreemde stoffen in de oven. Als er vreemde stoffen in de oven komen, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een plaatselijk servicecentrum van Samsung.

Oefen geen overmatige druk uit op de oven en stoot er niet tegen.

Plaats de oven niet op breekbare voorwerpen.

Zorg ervoor dat de voedingsspanning, frequentie en stroom overeenkomen met de productspecificaties.

Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen meervoudige stekkeradapters, verlengsnoeren of elektrische transformatoren.

Haak het netsnoer niet aan metalen voorwerpen. Zorg ervoor dat het snoer zich tussen voorwerpen of achter de oven bevindt.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact. Neem voor beschadigde stekkers of snoeren contact op met een plaatselijk servicecentrum van Samsung.

Giet geen water op de oven en spuit er geen water op.

Plaats geen voorwerpen op de oven, erin of op de ovendeur.

Spuit geen vluchtige materialen, zoals insecticide, op de oven. Bewaar geen ontvlambare materialen in de oven. Omdat alcoholdampen in contact kunnen komen met hete onderdelen van de oven, moet u voorzichtig zijn bij het verwarmen van voedsel of dranken die alcohol bevatten.

Kinderen kunnen zich stoten of hun vingers beknellen aan de deur. Houd kinderen uit de buurt bij het openen/sluiten van de deur.

Magnetronwaarschuwing

Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd uitbarstend koken; wees altijd voorzichtig bij het hanteren van de container. Laat dranken altijd minstens 20 seconden staan voordat u ze hanteert. Roer indien nodig tijdens het verwarmen.

Roer altijd na het verwarmen.

Volg in geval van verbranding deze EHBO-instructies:

1. Dompel het verbrande gebied minstens 10 minuten onder in koud water.
2. Bedek met een schoon, droog verband.
3. Breng geen crèmes, oliën of lotions aan.

Om beschadiging van de bakplaat of het rooster te voorkomen, mag u de bakplaat of het rooster niet kort na het koken in water plaatsen.

Gebruik de oven niet om te frituren, omdat de olietemperatuur niet kan worden geregeld.

Dit kan leiden tot een plotselinge overkoking van hete oliën.

Voorzorgsmaatregelen voor de magnetron

Gebruik alleen magnetronbestendig keukengerei. Gebruik geen metalen containers, gouden of zilveren servies, spiesjes, enz.

Verwijder ijzerdraadjes. Er kan elektrische vlamboogvorming optreden.

Gebruik de oven niet om papieren of kleding te drogen.

Gebruik kortere tijden voor kleine hoeveelheden voedsel om oververhitting of verbranding te voorkomen. Houd het netsnoer en de stekker uit de buurt van water en warmtebronnen. Om het risico op explosie te voorkomen, mag u geen eieren met schaal of hardgekookte eieren verwarmen. Verwarm geen luchtdichte of vacuümverpakte containers, noten, tomaten, enz.

Bedek de ventilatieopeningen niet met een doek of papier. Dit is brandgevaarlijk. De oven kan oververhit raken en automatisch uitschakelen en blijft uitgeschakeld totdat hij voldoende is afgekoeld.

Gebruik altijd ovenwanten bij het verwijderen van een schaal.

Roer vloeistoffen halverwege het verwarmen of na het einde van het verwarmen en laat de vloeistof na het verwarmen minstens 20 seconden staan om uitbarstend koken te voorkomen.

Houd een armlengte afstand van de oven bij het openen van de deur om te voorkomen dat u zich verbrandt aan ontsnappende hete lucht of stoom.

Gebruik de oven niet als deze leeg is. De oven wordt automatisch 30 minuten uitgeschakeld voor veiligheidsdoeleinden. We raden aan om te allen tijde een glas water in de oven te plaatsen om microgolfenergie te absorberen voor het geval de oven per ongeluk wordt gestart. Installeer de oven in overeenstemming met de spelingen in deze handleiding. (Zie Uw magnetron installeren.)

Wees voorzichtig bij het aansluiten van andere elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van de oven.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK VAN DE MAGNETRON

Het niet in acht nemen van de volgende veiligheidsmaatregelen kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie.

• Gebruik de oven niet met de deur open. Manipuleer de veiligheidsvergrendelingen (deursluitingen) niet. Steek niets in de veiligheidsvergrendelingsgaten.
• Plaats geen object tussen de ovendeur en de voorkant en laat geen voedsel- of reinigingsmiddelresten zich ophopen op de afdichtingsoppervlakken. Houd de deur en de afdichtingsoppervlakken van de deur schoon door ze na elk gebruik af te vegen met een vochtige doek en vervolgens met een zachte, droge doek.
• Gebruik de oven niet als deze beschadigd is. Gebruik de oven pas nadat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde technicus.
  
  de ovendeur moet goed sluiten. De deur mag niet verbogen zijn; de deurscharnieren mogen niet gebroken of los zitten; de deurrubbers en afdichtingsoppervlakken mogen niet beschadigd zijn.
• Alle aanpassingen of reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact op met een plaatselijk servicecentrum van Samsung of vind hulp en informatie online op www.samsung.com.

Referenties

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung MS23F301TAK Handleiding

Beschikbare talen