Shure SLX-D, SLXD1, SLXD14 Handleiding

Inhoud

Shure SLX-D, SLXD1, SLXD14

Overzicht

SLX-D Digital Wireless levert heldere audio en stabiele RF-prestaties met eenvoudige installatie- en oplaadopties. SLX-D is gebouwd om een breed scala aan toepassingen aan te kunnen, van daglange conferenties tot nachtelijke optredens.
Automatische kanaalscan en IR-synchronisatie zijn nog eenvoudiger met een begeleide instelfunctie die is geprogrammeerd in elke SLX D draadloze ontvanger. Beheer groepsscans met meerdere systemen en firmware-updates met installatie en bediening van derden via Ethernet. Gebruik tot 32 compatibele systemen per 44 MHz-band tot 8 uur lang met 2 AA-batterijen, of voeg Shure SB903 oplaadbare batterijen en laderaccessoires toe. SLX D biedt een dynamisch bereik van >120 dB en een stabiele, efficiënte RF-transmissie voor een selectie van handmicrofoons, lavalier-microfoons en headsetmicrofoons.

Kenmerken

  • Transparante 24-bits digitale audio
  • Uitgebreid frequentiebereik van 20 Hz tot 20 kHz (microfoonafhankelijk)
  • Dynamisch bereik van 120 dB
  • Digitale voorspellende schakeldiversiteit
  • 44 MHz afstembandbreedte (regioafhankelijk)
  • 32 beschikbare kanalen per frequentieband (regioafhankelijk)
  • Maximaal 10 compatibele systemen per 6MHz-tv-band; 12 systemen per 8 MHz-band
  • Eenvoudig koppelen van zenders en ontvangers via IR-scan en -synchronisatie
  • Automatische kanaalscan
  • Koppel meerdere ontvangers voor groepsscans en firmware-updates via Ethernet-poort
  • Installatie en bediening door derden via Ethernet
  • Elegante en gebruiksvriendelijke interface met LCD-menu met hoog contrast
  • Begeleide instelmodus geïnstalleerd in elke SLX-D-ontvanger
  • Zenders gebruiken 2 AA-batterijen of Shure SB903 oplaadbare batterij
  • Systeemconfiguraties omvatten handzenders met verwisselbare microfooncapsules, bodypacks met een reeks lavalier-, headset- en instrumentmicrofoons en enkele en dubbele in een rack monteerbare ontvangers.

Systeemcomponenten

Alle systemen zijn inclusief:
Systeemcomponenten - Deel 1

  1. Hardware voor rackmontage
  2. ¼-golf antennes (2)
  3. Voeding
  4. 1,5V AA-batterijen (2)
  5. SLXD4- of SLXD4D-ontvanger

Gitaarsysteem is inclusief:
Systeemcomponenten - Deel 2

  1. ¼" naar mini 4-pins gitaarkabel
  2. SLXD1 bodypack-zender

Zanginstallatie bestaat uit:

  1. Microfoonclip
  2. SLXD2 handzender met microfooncartridge (keuze uit SM58®, SM86, Beta 58A®, Beta 87A, Beta 87C, of KSM8/B*)
    *KSM8/B-beschikbaarheid is afhankelijk van de regio.

Lavalier-, hoofdtelefoon- en instrumentsystemen omvatten een bodypack-zender (7) en een van de volgende:
Systeemcomponenten - Deel 3

  1. WL183/WL185 lavaliermicrofoon
  2. WL93 miniatuur lavaliermicrofoon
  3. SM35 headsetmicrofoon
  4. Beta 98H/C instrumentmicrofoon
  5. MX153 earset-hoofdtelefoonmicrofoon

Combosysteem omvat:

7. SLXD1 bodypack-zender
9. Handzender met SM58 microfoonkop
11. WL185 lavaliermicrofoon

De ontvanger instellen

  1. Bevestig de meegeleverde antennes aan de achterkant van de ontvanger.
  2. Sluit de voeding aan op de ontvanger en steek de stekker in een stopcontact.
  3. Sluit de audio-uitgang aan op een versterker of mixer.
  4. Druk op de aan/uit-knop op de ontvanger. Gebruik het menu om het systeem in te stellen op microfoon- (mic) of instrumentniveau (line), indien van toepassing.

De bodypack-zender dragen

Klem de zender aan een riem of schuif een gitaarband door de zenderclip zoals afgebeeld.
Voor het beste resultaat moet de riem tegen de basis van de clip worden gedrukt.
De bodypack-zender dragen

Hardware-interface

Voor- en achterpanelen van de ontvanger

Voorpaneel van de ontvanger

  1. Sync LED
    • Knipperend: IR-synchronisatiemodus is ingeschakeld
    • Continu: Ontvanger en zender zijn uitgelijnd voor IR-synchronisatie
  2. IR-poort
    Lijn uit met de IR-poort van de zender tijdens een IR-synchronisatie om zenders te programmeren.
  3. Display
    Toont menuopties, ontvanger- en zenderinstellingen.
  4. Sync-knop
    Druk hierop om IR-synchronisatie te activeren.
  5. Exit-knop
    Druk hierop om de huidige bewerking te annuleren en te verlaten.
  6. Bedieningsknop
    Wijzig menuparameters, druk op de knop om te bevestigen.
  7. Aan/uit-knop
    Schakelt de ontvanger in of uit.

Achterpaneel van de ontvanger

  1. Aansluiting voor voeding
    Aansluitpunt voor DC-voeding.
  2. Ethernet-poort
    Voor netwerkverbinding.
    • Amber LED (netwerksnelheid): uit = 10 Mbps, aan = 100 Mbps
    • Groene LED (netwerkstatus): uit = geen netwerkverbinding, aan = netwerkverbinding actief
      knipperend = snelheid komt overeen met verkeersvolume
  3. XLR-audio-uitgang
    Gebalanceerd (1: aarde, 2: audio +, 3: audio -)
  4. 1/4" Instrument/Aux-uitgang
    Impedantiegebalanceerd (Tip: audio+, Ring: audio-, Sleeve: aarde)
  5. Antenneconnectoren
    BNC-connector voor ontvangerantennes

De ontvanger heeft een hoofdmenu voor installatie en configuratie en een geavanceerd menu voor toegang tot extra ontvangerfuncties. Gebruik de bedieningsknop om door menuschermen te navigeren en selecties te bevestigen; gebruik de exit-knop om terug te keren naar het vorige niveau.

Hoofdmenu
Druk op de bedieningsknop om toegang te krijgen tot het menu en draai om naar het volgende menuscherm te gaan.
Navigeren door de ontvanger-menu's - Deel 1
Navigeren door de ontvanger-menu's - Deel 2

Zenders

Zenders

  1. Aan/uit-indicator
    • Groen = apparaat is ingeschakeld
    • Rood = batterij bijna leeg
  2. Aan/uit-schakelaar
    Schakelt de zender in of uit.
  3. Display:
    Bekijk menuschermen en instellingen. Druk op een willekeurige bedieningsknop om het display te activeren.
  4. IR-poort
    Lijn uit met de IR-poort van de ontvanger tijdens een IR-synchronisatie voor geautomatiseerde zenderprogrammering.
  5. Menunavigatieknoppen
    menu = Gebruik om tussen menuschermen te navigeren.
    enter = Druk hierop om parameterwijzigingen te bevestigen en op te slaan.
  6. Batterijcompartiment
    Vereist 2 AA-batterijen of een Shure SB903 oplaadbare batterij.
  7. Batterijklep
    Wordt op zijn plaats geschroefd om het batterijcompartiment tijdens gebruik te beschermen.
  8. Bodypack-antenne
    Voor RF-signaaloverdracht.
  9. Geïntegreerde handantenne
    Voor RF-signaaloverdracht.
  10. Microfooncapsule
    Verwisselbaar met een verscheidenheid aan Shure-cartridges.
  11. TA4M-ingang
    Maakt verbinding met een 4-pins miniconnector (TA4F) microfoon- of instrumentkabel.

Menuopties en navigatie van de zender

De zender beschikt over afzonderlijke menuschermen voor het instellen en aanpassen van de zender. Om toegang te krijgen tot de menuopties vanuit het startscherm, drukt u op de menuknop. Elke extra druk op de menuknop gaat naar het volgende menuscherm. Gebruik de enter-knop om opties op het actieve menuscherm te selecteren en te bevestigen.

Startscherm Gebruik de enter-knop om een van de volgende startschermweergaven te selecteren:
  • Kanaalnaam/Groep en kanaal/Batterijpictogram
  • Kanaalnaam/Frequentie/Batterijpictogram
  • Kanaalnaam/Batterijpictogram/Groep en kanaal
  • Kanaalnaam/Batterijpictogram
1 Microfoonoffset Stem audioniveaus af tussen twee zenders die in een combosysteem worden gebruikt. Bereik is 0 tot 21 dB (stappen van 3 dB).
2 RF-vermogen Selecteer een RF-vermogensinstelling:
  • Hoog = 10 mW
  • Laag = 1 mW
3 Hoogdoorlaatfilter Zet het hoogdoorlaatfilter aan of uit
4 Batterij

Om een nauwkeurige batterijmeting te garanderen, stelt u het batterijtype in dat overeenkomt met het geïnstalleerde AA-batterijtype.

waarschuwing Opmerking: Menu is niet selecteerbaar wanneer Shure oplaadbare batterijen zijn geïnstalleerd.

5 Automatisch vergrendelen Zet de automatische vergrendeling van de zender aan of uit
6 Vergrendelingstype Bepaal het gedrag van de automatische vergrendeling:
  • Alleen menu: vergrendelt het menu om te voorkomen dat zenderinstellingen worden gewijzigd
  • Menu & Voeding: vergrendelt het menu en schakelt de aan/uit-schakelaar uit
7 Over Geeft de firmware-, hardware- en bandinformatie weer

De ontvangerbedieningen vergrendelen en ontgrendelen

De volgende opties voor bedieningsvergrendeling zijn toegankelijk onder 5. Geavanceerde instellingen > 5.1 Apparaatvergrendeling:

  • Ontgrendelen: de bedieningselementen van de ontvanger zijn ontgrendeld
  • Menu vergrendelen: voorkomt toegang tot menu-items (ontvanger kan nog steeds worden uitgeschakeld)
  • Menu en voeding vergrendelen: schakelt de aan/uit-schakelaar uit en de menubedieningen

Selecteer de gewenste optie en druk op de bedieningsknop om te bevestigen.

Automatische vergrendeling van de zender

De zenderbedieningen kunnen worden vergrendeld of ontgrendeld door Aan (vergrendeld) of Uit (ontgrendeld) te selecteren in het menu Automatisch vergrendelen van de zender. Wanneer automatische vergrendeling is ingeschakeld, worden de zenderbedieningen vergrendeld wanneer u terugkeert naar het startscherm.

waarschuwing Opmerking: De enter-knop kan nog steeds worden gebruikt om de startschermweergave op een vergrendelde zender te wijzigen.

Om de automatische vergrendeling te activeren:

  1. Druk op de menuknop om naar de instellingen voor Automatisch vergrendelen te navigeren.
  2. Gebruik de enter-knop om te bewerken en de menuknop om Aan te selecteren.
  3. Druk op enter om op te slaan. Het vergrendelingspictogram verschijnt op het display om te bevestigen dat de bedieningsvergrendelingen zijn ingeschakeld.

Om de zender te ontgrendelen en de automatische vergrendeling te deactiveren:

  1. Druk op enter en vervolgens op menu om de zenderbedieningen te ontgrendelen.
  2. Navigeer naar de instellingen voor Automatisch vergrendelen en selecteer Uit.
  3. Druk op enter om op te slaan. De zender wordt niet langer vergrendeld wanneer u terugkeert naar het startscherm.

Batterijen en opladers

Zenderbatterijen plaatsen

Belangrijke informatie
Gebruik uitsluitend oplaadbare Shure SB903 Li-ion batterijen of 1,5 V AA-batterijen om schade aan zenders te voorkomen.

Bodypack:

  1. Duw het lipje omhoog en open de batterijhouder om toegang te krijgen tot het batterijvak.
  2. Plaats een oplaadbare Shure SB903 Li-ion batterij of 2 AA-batterijen in het vak.
  3. Sluit de batterijhouder.

Handheld:

  1. Verwijder het batterijklepje om toegang te krijgen tot het batterijvak.
  2. Til de batterijhouder op om het batterijvak te openen.
  3. Plaats een oplaadbare Shure SB903 Li-ion batterij of 2 AA-batterijen in het vak.
  4. Plaats het batterijklepje terug.
    Zenderbatterijen plaatsen

Het AA-batterijtype instellen

Om een nauwkeurige weergave van de gebruiksduur van de zender te garanderen, stelt u het batterijtype in het zendermenu in overeenstemming met het geplaatste AA-batterijtype (de standaardinstelling is Alkaline). Als er een oplaadbare batterij van Shure is geplaatst, is het niet nodig om een batterijtype te selecteren en wordt het batterijtypemenu niet weergegeven.

  1. Druk op de menu button (menuknop) om naar het Battery (Batterij) scherm te navigeren.
  2. Druk op enter en gebruik vervolgens de menu button (menuknop) om het geplaatste batterijtype te selecteren:
    • Alkaline = Alkaline
    • NiMH (nikkelmetaalhydride)
    • Lithium (niet-oplaadbaar, maximaal 1,5 V)
  3. Druk op enter om op te slaan.

Oplaadbare Shure SB903-batterij

De oplaadbare SB903 lithium-ionbatterij voedt de SLX-D-zenders. Gebruik de SBC10-903-oplader met enkele sleuf of de SBC203-oplader met dubbele sleuf om SB903-batterijen op te laden.

Belangrijke informatie
Laad een nieuwe batterij altijd volledig op voor het eerste gebruik.

Om een nieuwe SB903-batterij volledig op te laden, moet deze rechtstreeks in de oplader worden geplaatst. Na de eerste keer opladen kan de batterij worden opgeladen door de zender in het SBC203-oplaadstation met dubbele sleuf te plaatsen.

Oplader met enkele sleuf

De SBC10-903-oplader met enkele sleuf biedt een compacte oplaadoplossing.

  1. Sluit de oplader aan op een wisselstroombron of USB-poort.
  2. Plaats een batterij in de oplaadsleuf.
  3. Houd de leds voor de laadstatus in de gaten tot het opladen is voltooid.

Leds voor laadstatus

Beschrijving Kleur Status
Klaar voor gebruik Groen (continu) Apparaat is volledig opgeladen
Opladen Rood (knipperend) Opladen
Fout Geel (snel knipperend) Batterij- of voedingsfout
Niet aan het opladen Uit Voeding is losgekoppeld of er is geen apparaat in de oplaadsleuf geplaatst

Opladers met dubbele sleuf

De SBC203-oplader met dubbele sleuf kan afzonderlijke batterijen of batterijen die in zenders zijn geplaatst, opladen.

  1. Sluit de oplader aan op een wisselstroombron.
  2. Plaats batterijen of zenders in de oplaadsleuf.
    Belangrijke informatie
    Plaats de zenders met de voorkant naar voren om schade te voorkomen.
  3. Houd de leds voor de laadstatus in de gaten tot het opladen is voltooid.

Leds voor laadstatus

Beschrijving Kleur Status
Klaar voor gebruik Groen (continu) Apparaat is volledig opgeladen
Opladen Rood (knipperend) Opladen
Fout Geel (snel knipperend) Batterij- of voedingsfout*
Geel (langzaam knipperend) Buiten de bedrijfstemperatuurbereik
Niet aan het opladen Uit Voeding is losgekoppeld of er is geen apparaat in de oplaadsleuf geplaatst

* Als er een fout optreedt wanneer een zender in de oplader is geplaatst, verwijdert u de batterij uit de zender en plaatst u deze rechtstreeks in de oplader. Als de fout aanhoudt, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Shure.

Belangrijke tips voor het onderhoud en de opslag van oplaadbare Shure-batterijen

De juiste verzorging en opslag van Shure-batterijen resulteren in betrouwbare prestaties en zorgen voor een lange levensduur.

  • Bewaar batterijen en zenders altijd op kamertemperatuur
  • Idealiter moeten batterijen worden opgeladen tot ongeveer 40% van de capaciteit voor langdurige opslag
  • Controleer batterijen tijdens opslag elke 6 maanden en laad ze indien nodig op tot 40% van de capaciteit

Gemiddelde laadtijden

SBC10-903

Laadtijd Gebruiksduur Capaciteit
1 uur 1 uur 15%
3 uur 4 uur 50%
5 uur: 30 minuten >8 uur 100%

SBC203

Laadtijd Gebruiksduur Capaciteit
30 minuten 1 uur 15%
1 uur: 15 minuten 4 uur 50%
2 uur: 30 minuten >8 uur 100%

*gebaseerd op batterij met 100% gezondheid

Geluidstest en versterkingsaanpassing

Navigeer naar het Gain (Versterking) scherm van de ontvanger om de zender te testen op prestatieniveaus. Pas de versterking aan om de audio-indicator binnen het optimale bereik te houden. Verminder de versterking als er hoorbare vervorming van de audio is.
Geluidstest en versterkingsaanpassing

Systeeminstelling

Audiokanalen maken

Er wordt een draadloos audiokanaal gevormd wanneer een ontvanger en zender op dezelfde frequentie zijn afgestemd. Het SLX D-systeem biedt 3 methoden om de ontvanger en zender op dezelfde frequentie af te stemmen:

  • Geleide frequentie-instelling: Een stapsgewijze handleiding om u door het proces te leiden
  • Scannen en IR-synchronisatie: De ontvanger scant het RF-spectrum op de beste beschikbare frequentie en een IR-synchronisatie stemt de zender automatisch af op de ontvangerfrequentie
  • Handmatige groeps-, kanaal- of frequentietoewijzing: Stel de ontvanger en zender handmatig in op hetzelfde groeps- en kanaalnummer of frequentie

Wat zijn groepen en kanalen?

Om interferentie te minimaliseren, organiseren draadloze systemen van Shure RF-banden in vooraf gedefinieerde groepen en kanalen. Een groep is een set compatibele frequenties binnen een frequentieband. Een enkele frequentie binnen een groep is een kanaal. Stem een ontvanger en zender af op het best beschikbare kanaal binnen de groep om het systeem in te stellen.

waarschuwing Opmerking: omdat groepen bandafhankelijk zijn, hebben sommige systemen geen meerdere groepen. Banden met één groep hebben dezelfde RF-prestaties als banden met meerdere groepen.

Alle ontvangers in dezelfde band moeten op dezelfde groep worden ingesteld. U kunt ze handmatig instellen of de Geleide frequentie-instelling gebruiken om u door het proces te leiden.

Verbind alle ontvangers in uw systeem met behulp van Ethernet-kabels. Gebruik voor de beste resultaten een netwerkswitch wanneer u 3 of meer ontvangerunits aansluit.

Belangrijke informatie
Om interferentie te voorkomen, moet u voordat u begint:

Alle zenders uitschakelen voor de systemen die u instelt. Dit voorkomt dat ze de frequentiescan verstoren.

De volgende apparaten inschakelen, zodat ze werken zoals ze zouden werken tijdens de presentatie of uitvoering. Hierdoor kan de scan eventuele interferentie van deze apparaten detecteren en vermijden:

  • Geconfigureerde draadloze systemen of apparaten
  • Computers
  • Grote LED-panelen
  • Effectprocessors
  • CD-spelers

De geleide frequentie-instelling gebruiken

Een nieuw systeem instellen:

  1. Druk op de bedieningsknop op de ontvanger en selecteer Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
  2. Selecteer Initialize My System en druk op de bedieningsknop om door te gaan.
  3. Schakel alle zenders uit die u met uw systeem wilt gebruiken.
  4. Selecteer start scan.
  5. Nadat de scan is voltooid, drukt u op de bedieningsknop om frequenties aan de ontvanger toe te wijzen.
  6. Schakel de zender in die u met deze ontvanger wilt gebruiken.
    De geleide frequentie-instelling gebruiken - Stap 1
  7. Lijn de infraroodpoorten (IR) op de zender en ontvanger uit en druk op de sync-knop.
    De geleide frequentie-instelling gebruiken - Stap 2
  8. Zodra de synchronisatie is voltooid, is het systeem klaar voor gebruik.

Een nieuwe ontvanger toevoegen aan uw systeem:
De geleide frequentie-instelling gebruiken - Stap 3

  1. Druk op de bedieningsknop en selecteer 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
  2. Selecteer Add Receiver to My System.
  3. Om de groep te wijzigen, draait u aan de bedieningsknop om G: te selecteren, drukt u om te selecteren, draait u om het nummer te wijzigen, drukt u nogmaals om te bevestigen.
  4. Selecteer start scan.
  5. Nadat de scan is voltooid, drukt u op de bedieningsknop om het ontvangerkanaal toe te passen.
  6. Schakel de zender in die u met deze ontvanger wilt gebruiken.
  7. Lijn de infraroodpoort (IR) op de zender uit met die op de ontvanger en druk op de sync-knop.
  8. Zodra de synchronisatie is voltooid, is het systeem klaar voor gebruik.

Handmatige frequentieselectie

Om de groep, het kanaal of de frequentie handmatig aan te passen:

  1. Selecteer 1. Frequency Setup > 1.4 Manual Frequency Setup in het ontvanger menu.
  2. Gebruik de bedieningsknop om de groep (G), het kanaal (C) of de frequentie (MHz) te selecteren en aan te passen.
  3. Selecteer apply en druk op de bedieningsknop om op te slaan.

Twee zenders aan een ontvanger koppelen

Het koppelen van twee zenders aan een ontvanger biedt de flexibiliteit om een artiest te voorzien van een handzender of een bodypack-zender om aan hun voorkeur te voldoen. Voor uitvoeringen waarbij instrumenten moeten worden gewisseld, kunnen twee bodypack-zenders aan een enkele ontvanger worden gekoppeld.

waarschuwing Opmerking: Schakel slechts één zender tegelijk in en gebruik deze om interferentie tussen de zenders te voorkomen.

De zenders met de ontvanger synchroniseren

Beide zenders moeten afzonderlijk aan de ontvanger worden gekoppeld door een IR-synchronisatie uit te voeren.

  1. Schakel de eerste zender in en voer een IR-synchronisatie uit met de ontvanger.
  2. Voer een soundcheck uit en pas de zenderversterking indien nodig aan. Schakel de zender uit als u klaar bent.
  3. Schakel de tweede zender in en voer een IR-synchronisatie uit met de ontvanger.
  4. Test de zender onder uitvoeringsomstandigheden en pas de zenderversterking indien nodig aan. Schakel de zender uit als u klaar bent.

Audioniveaus aanpassen met microfoonoffset

Bij het koppelen van twee zenders aan een ontvanger kan er een verschil zijn in volumeniveaus tussen microfoons of instrumenten. Als dit gebeurt, gebruikt u de functie Microfoonoffset om de audioniveaus aan te passen en hoorbare volumeverchillen tussen zenders te elimineren. Als u een enkele zender gebruikt, stelt u Microfoonoffset in op 0 dB.

  1. Schakel de eerste zender in en voer een soundcheck uit om het audioniveau te testen. Schakel de zender uit als u klaar bent.
  2. Schakel de tweede zender in en voer een soundcheck uit om het audioniveau te testen.
  3. Als er een hoorbaar verschil is in het geluidsniveau tussen de zenders, gaat u naar het menu Microfoonoffset op de zender om de microfoonoffset te verhogen of te verlagen om de audioniveaus aan te passen.

SLX-D toevoegen aan andere draadloze systemen van Shure

Gebruik Shure's Wireless Workbench-frequentiecoördinatietool om compatibele frequenties te vinden in verschillende draadloze systemen van Shure. Om te beginnen kunt u de software downloaden van http://www.shure.com/wwb. Ga voor meer hulp naar http://www.shure.com/contact.

Radiofrequentie-instellingen (RF)

Het RF-vermogen van de zender instellen

De zender biedt twee RF-vermogensinstellingen die het zenderbereik bepalen.

  • Laag = 1 mW
  • Hoog = 10 mW

Gebruik de lage instelling wanneer de zender en ontvanger zich dicht bij elkaar bevinden.

  1. Navigeer naar het menu RF-vermogen van de zender.
  2. Gebruik de menuknop om Hoog of Laag te selecteren.
  3. Druk op enter om op te slaan.

Netwerken

De ontvanger gebruikt een Ethernet-verbinding om te netwerken met andere componenten en bevat een interne DHCP-client voor automatische netwerkconfiguratie wanneer deze is verbonden met een router met DHCP.

Verbinding maken met een netwerk

  1. Steek een Ethernet-kabel in de Ethernet-poort aan de achterkant van de ontvanger.
  2. Sluit de kabel aan op een computer of router.
  3. De poort-LED's op de ontvanger gaan branden om de netwerkverbinding en het netwerkverkeer aan te geven.

Automatische IP-adressering

  1. Schakel een DHCP-service in op de server of gebruik een router met DHCP.
  2. Wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld, wijst de DHCP-server automatisch een IP-adres toe aan de ontvanger.

Configuratietips

  • Gebruik afgeschermde Cat 5- of betere Ethernet-kabels om betrouwbare netwerkprestaties te garanderen
  • De LED's op de Ethernet-poort branden om aan te geven dat een netwerkverbinding actief is
  • Het netwerkpictogram brandt wanneer de ontvanger extra Shure-apparaten in het netwerk detecteert
  • Alle componenten moeten op hetzelfde subnet werken
  • Gebruik meerdere Ethernet-switches om het netwerk uit te breiden voor grotere installaties

Problemen met het netwerk oplossen

  • Gebruik slechts één DHCP-server per netwerk
  • Alle apparaten moeten hetzelfde subnetmasker delen
  • Op alle ontvangers moet hetzelfde niveau van de firmwareversie zijn geïnstalleerd
  • Controleer de LED-status van het netwerkpictogram op het voorpaneel van elk apparaat.
    • Als het netwerkpictogram niet brandt, controleer dan de kabelverbinding en de LED's op de Ethernet-poort.
    • Als de LED's van de Ethernet-poort niet branden en de kabel is aangesloten, vervang dan de kabel en controleer de LED's en het netwerkpictogram opnieuw.

Verbinding maken met een extern besturingssysteem

De SLX-D-ontvanger is compatibel met externe besturingssystemen zoals AMX of Crestron via Ethernet. Gebruik slechts één controller per systeem om berichtconflicten te voorkomen.

  • Verbinding: Ethernet (TCP/IP; SLX-D-ontvanger is de client)
  • Poort: 2202

Voor een uitgebreide lijst met SLX-D-commando's gaat u naar https://pubs.shure.com/command-strings/SLXD/en-US.

Firmware-updates

Firmware is ingebedde software in elke component die de functionaliteit regelt. Periodiek worden nieuwe versies van firmware ontwikkeld om extra functies en verbeteringen te integreren. Om te profiteren van ontwerpverbeteringen kunnen nieuwe versies van de firmware rechtstreeks via Designer worden geüpload en geïnstalleerd.

Belangrijke informatie

  • Designer controleert op nieuwe firmware-updates elke keer dat u het opent, zolang er een internetverbinding is.
  • U kunt automatische downloads inschakelen via Main menu > Settings. Apparaten worden niet automatisch bijgewerkt, de firmwarebestanden worden alleen automatisch naar uw Designer-pc gedownload.
  1. Designer waarschuwt u voor beschikbare updates voor door Designer ondersteunde apparaten onder aan de werkbalk in de applicatie.
  2. Navigeer naar Online devices om nieuwe firmwarebestanden te downloaden en firmware bij te werken. U kunt apparaten bijwerken die zich op hetzelfde subnet en cross-subnet bevinden.

waarschuwing Opmerking: u kunt IntelliMix Room niet bijwerken vanuit Designer 4.2.

Shure Update Utility

Gebruik voor apparaten die niet door Designer worden ondersteund de Shure Update Utility (SUU) om de firmware bij te werken. Download de SUU van https://www.shure.com/en-US/products/software/shure_update_utility.

Voer de volgende stappen uit om de firmware bij te werken:

voorzichtigheid
Zorg ervoor dat het apparaat een stabiele netwerkverbinding heeft tijdens de update. Schakel het apparaat niet uit voordat de update is voltooid.

  1. Verbind het apparaat en de computer met hetzelfde netwerk (ingesteld op hetzelfde subnet).
  2. Open de SUU-applicatie.
  3. Klik op de knop Updates boven aan het venster om de Download Manager te openen.
    waarschuwing Opmerking: deze knop heeft de naam "Check for updates..." (Controleren op updates...) of "[#] updates available" (updates beschikbaar)
  4. Selecteer de gewenste firmwareversies in de Download Manager.
    informatie Tip: Met het vervolgkeuzemenu rechtsboven kunt u snel Select: All (Alles selecteren) of Select: None (Niets selecteren).
    waarschuwing Opmerking: Na de update moet u mogelijk de cache van uw browser wissen om updates van de webapplicatie van het apparaat weer te geven.
  5. Klik op Download en sluit vervolgens de Download Manager. Gedownloade firmware wordt weergegeven en kan worden bekeken en beheerd op het tabblad Firmware.
  6. Selecteer op het tabblad Apparaten bijwerken de nieuwe firmware en druk op Updates verzenden om de firmware-update te starten, die de bestaande firmware op het apparaat overschrijft.

Vereisten voor firmware-release

De aanbevolen beste praktijk is dat alle apparaten de meest recente release van hun respectieve firmware hebben. Om de firmwareversie van elk apparaat in het netwerk te bekijken, navigeert u naar Online devices.

De SLX-D-ontvanger in een rack monteren

Alle accessoires worden meegeleverd:

Voetjes installeren

Voetjes installeren

Accessoires

Optionele accessoires

Batterijen en opladers

Shure lithium-ion oplaadbare batterij SB903
Dubbel docking-station SBC203-AR
SBC203-AZ
SBC203-BR
SBC203-CN
SBC203-E
SBC203-IN
SBC203-J
SBC203-K
SBC203-TW
SBC203-UK
SBC203-US
Enkele batterijlader SBC10-903-AR
SBC10-903-AZ
SBC10-903-BR
SBC10-903-CN
SBC10-903-E
SBC10-903-IN
SBC10-903-J
SBC10-903-K
SBC10-903-TW
SBC10-903-UK
SBC10-903-US

UHF-antennevermogenversterkers

Antenne/stroomdistributiesysteem 470-960 MHz UA844+SWB
UA844+SWB-AR
UA844+SWB-AZ
UA844+SWB-BR
UA844+SWB-C
UA844+SWB-E
UA844+SWB-J
UA844+SWB-K
UA844+SWB-TW
UA844+SWB-UK
UA844+SWB-IN
Antenne/stroomdistributiesysteem, zonder kabel 470-960
MHz
UA844+SWB/LC
UA844+SWB/LC-AR
UA844+SWB/LC-BR
UA844+SWB/LC-C
UA844+SWB/LC-E
UA844+SWB/LC-UK
Ultra Wideband-antenne/stroomdistributiesysteem 174-1805 MHz UA845UWB
UA845UWB-AR
UA845UWB-AZ
UA845UWB-BR
UA845UWB-C
UA845UWB-E
UA845UWB-IN
UA845UWB-J
UA845UWB-K
UA845UWB-TW
UA845UWB-UK
Ultra Wideband-antenne/stroomdistributiesysteem,
Zonder kabel 174-1805 MHz
UA845UWB/LC
UA845UWB/LC-AR
UA845UWB/LC-BR
UA845UWB/LC-BR
UA845UWB/LC-E
UA845UWB/LC-UK

UABIAST

In-Line voeding UABIAST-US
UABIAST-UK
UABIAST-BR
UABIAST-AR
UABIAST-E
UABIAST-CHN
UABIAST-IN
UABIAST-K
UABIAST-J
UABIAST-AZ
UABIAST-TW

In-Line versterkers en antennes

In-Line antenneversterker, 470-900 MHz UA834WB
In-Line antenneversterker, 902-960 MHz UA834XA
Actieve richtantenne 470-790 MHZ UA874E
Actieve richtantenne 470-698 MHZ UA874US
Actieve richtantenne 470-900 MHZ UA874WB
Actieve richtantenne 925-952 MHZ UA874X
Directionele breedbandantenne voor PSM-systemen 470-952 MHz PA805SWB
Directionele breedbandantenne voor PSM-systemen 650-1100 MHz PA805X
Passieve omnidirectionele antenne 470-1100 MHz UA860SWB
UHF passieve antennesplitter UA221
Antenneset voor montage aan de voorkant (inclusief 2 kabels en 2 schotten) UA600
Afstandsantennebeugel met BNC-schotadapter UA505
Spiraalantenne, 470-900MHZ HA-8089

Kabels en connectoren

Coaxkabel, BNC-BNC, RG58C/U TYPE, 50 OHM, 2 FT lengte (0,6 M) UA802
Coaxkabel, BNC-BNC, RG58C/U TYPE, 50 OHM, 6 FT lengte (2 M) UA806
Coaxkabel, BNC-BNC, RG8X/U TYPE, 50 OHM, 25 FT lengte (7,5 M) UA825
Coaxkabel, BNC-BNC, RG8X/U TYPE, 50 OHM, 50 FT lengte (15 M) UA850
Coaxkabel, BNC-BNC, RG213/U TYPE, 50 OHM, 100 FT lengte (30 M) UA8100
Ethernet-jumperkabel, 8" C8006
Ethernet-kabel, 3 FT. C803
Ethernet-kabel, 10 FT. C810
Ethernet-kabel, robuust, 25 FT. C825
Ethernet-kabel, robuust, 50 FT. C850
Ethernet-kabel, robuust, 100 FT. C8100

1/2 golf omnidirectionele ontvangerantennes

470-542 MHz UA8-470-542
500-560 MHz UA8-500-560
518-598 MHz UA8-518-598
554-638 MHz UA8-554-638
596-698 MHz UA8-596-698
670-742 MHz UA8-670-742
690-746 MHz UA8-690-746
694-758 MHz UA8-694-758
710-790 MHz UA8-710-790
740-814 MHz UA8-740-814
750-822 MHz UA8-750-822
774-865 MHz UA8-774-865
00-1000 MHz UA8-900-1000

Specificaties

Systeem

RF

RF-draaggolffrequentiebereik
470–937,5 MHz, varieert per regio (zie tabel Frequentiebereik en uitgangsvermogen)

Werkbereik
100 m

RF-afstemstapsgrootte
25 kHz, varieert per regio

Afbeeldingonderdrukking
>70 dB, typisch

RF-gevoeligheid
−97 dBm bij 10-5 BER

Audio

Latentie
3,2 ms

Audiofrequentierespons
20 Hz – 20 kHz (+1, -2 dB)

Audiodynamisch bereik
120 dB bij 1% THD, A-gewogen, typisch

Totale harmonische vervorming
<0,02%

Audio-polariteit van het systeem
Positieve druk op het microfoondiafragma produceert een positieve spanning op pin 2 (met betrekking tot pin 3 van de XLR-uitgang) en de punt van de 6,35 mm (met betrekking tot de ring van de 6,35 mm-uitgang) uitgang.

Mic-offsetbereik
0 tot 21 dB (in stappen van 3 dB)

Temperatuurbereik

Bedrijfstemperatuurbereik
-18°C (0°F) tot 50°C (122°F)

Opslagtemperatuurbereik
-29°C (-20°F) tot 74°C (165°F)

SLXD4 / SLXD4D

Afmetingen

SLXD4 42 x 197 x 152 mm (1,65 x 7,76 x 5,98 inch), H x B x D
SLXD4D 42 x 393 x 152 mm (1,65 x 15,47 x 5,98 inch), H x B x D

Gewicht

SLXD4 816 g, zonder antennes
SLXD4D 1451 g, zonder antennes

Behuizing
Gegalvaniseerd staal

Stroomvereisten
15 V DC @ 600 mA, geleverd door externe voeding (tip positief)

RF-ingang

Onderdrukking van valse signalen
>75 dB, typisch

Type connector
BNC

Impedantie
50 Ω

Fantoomvoedingsbeveiliging

1/4" (6,35 mm) Ja
XLR Ja

Audio-uitgang

Versterkingsaanpassingsbereik
-18 tot +42 dB in stappen van 1 dB

Configuratie

1/4" (6,35 mm) Gebalanceerd (tip = audio +, ring = audio -, bus = aarde)
XLR Gebalanceerd (1=aarde, 2=audio +, 3=audio −)

Impedantie

1/4" (6,35 mm) 1,3 kΩ (670 Ω ongebalanceerd)
XLR (lijn) 400 Ω (200 Ω ongebalanceerd)
XLR (microfoon) 150 Ω

Volledige schaaluitgang

1/4" (6,35 mm) +15 dBV differentieel (+9 dBV enkel)
XLR LIJN-instelling= +15 dBV, MICROFOON-instelling= -15 dBV

Netwerken

Netwerkinterface
Single Port Ethernet 10/100 Mbps

Netwerkadresseringmogelijkheid
DHCP- of handmatig IP-adres

Maximale kabellengte
100 m

SLXD1

Batterijtype
Oplaadbare Li-ionbatterij of 1,5 V AA-batterijen

Afmetingen
98 x 68 x 25,5 mm (3,86 x 2,68 x 1 inch), H x B x D

Gewicht
89 g

Behuizing
PC/ABS

Audio-ingang

Connector
4-pins mannelijke miniconnector (TA4M)

Configuratie
Zie tekening voor details

Impedantie
1 MΩ

Maximaal ingangsniveau
8,2 dBV (2,57 Vrms, 7,27 Vpp)

Preamplifier Equivalent Input Noise (EIN)
-118 dBV

RF-uitgang

Type antenne
1/4 golf

In gebruik zijnde bandbreedte
<200 kHz

Modulatietype
Shure eigen digitaal

Vermogen
1 mW of 10 mW

SLXD2

Batterijtype
Oplaadbare Li-ionbatterij of 1,5 V AA-batterijen

Afmetingen
37,1 x 176 mm (1,46 x 6,93 inch), D x L

Gewicht
147 g

Behuizing
Aluminium

Audio-ingang

Configuratie
Zie tekening voor details

Maximaal ingangsniveau
8,2 dBV (2,57 Vrms, 7,27 Vpp)

RF-uitgang

Type antenne
Geïntegreerde enkelbands helix

In gebruik zijnde bandbreedte
<200 kHz

Modulatietype
Shure eigen digitaal

Vermogen
1 mW of 10 mW

SB903

Laadspanning
4,2 V (±0,03 V)

Laadstroom

SBC10-903 220 mA
SBC203 625 mA (normaal), 250 mA (verminderd)

Nominale spanning
3,6 V

Nominale capaciteit
1200 mAh

Behuizing
Gegoten polycarbonaat

Laadtemperatuurbereik

SBC10-903 10°C tot 45°C (50°F tot 113°F)
SBC203 0°C tot 10°C (32°F tot 50°F), verminderd, en 10°C tot 45°C (50°F tot 113°F), normaal

Afmetingen
14,5 x 32,5 x 55,5 mm (0,57 x 1,28 x 2,19 inch), H x B x D

Gewicht
28 g

SBC10-903

Batterijlader
DC-ingangsspanningsbereik
5 V DC

Laadstroom
USB-voeding
220 mA

Laadtijd
50% = 3 uur; 100% = 5 uur: 30 minuten

Laadspanning
4,2 V

Bedrijfstemperatuurbereik
10°C tot 45°C (50°F tot 113°F)

Afmetingen
20,5 x 37,5 x 79,5 mm (0,81 x 1,48 x 3,13 inch), H x B x D

Gewicht
39 g

Behuizing
Gegoten polycarbonaat

Voeding

Ingangsspanningsbereik
100 tot 240 V AC

Werkfrequentie
50 Hz tot 60 Hz

Maximaal ingangsvermogen
0,2A

Uitgangsspanning
4,75 tot 5,25 V DC

Maximaal uitgangsvermogen
1,0 A

Bedrijfstemperatuurbereik
0°C tot 60°C (32°F tot 140°F)

SBC203

Laadstroom
625 mA of 250 mA

Laadtijd
50% = 1 uur: 15 minuten; 100% = 2 uur: 30 minuten

Externe voeding
SBC10-USB15W of SBC10-USB15WS

Stroomvereisten
5 V DC, 3 A max.

Laadtemperatuurbereik voor batterij
0°C tot 45°C (32°F tot 113°F)

Afmetingen
66 x 99 x 165 mm (2,6 x 3,9 x 6,5 inch), H x B x D

Gewicht
284 g

Behuizing
ABS

Voeding
Ingangsspanningsbereik

100 tot 240 V AC

Werkfrequentie
50 Hz tot 60 Hz

Maximaal ingangsvermogen
0,6 A

Uitgangsspanning
4,75 tot 5,25 V DC

Maximaal uitgangsvermogen
3,0 A

Bedrijfstemperatuurbereik
0°C tot 60°C (32°F tot 140°F)

Uitgangsconnectoren ontvanger

Uitgangsconnectoren ontvanger

Ingang zender

Ingang zender

  1. Aarde
  2. Voorspanning
  3. Audio-ingang
  4. Actieve belasting

Frequentiebereik en uitgangsvermogen zender

Band Frequentiebereik (MHz) Vermogen ( mW RMS )*
(Laag/Hoog)
G58 470 tot 514 1 / 10
G59 470 tot 514 1 / 10
G60 470 tot 510 1 / 10
G61 479 tot 523 1 / 10
G62 510 tot 530 1 / 10
H55 514 tot 558 1 / 10
H56 518 tot 562 1 / 10
H57 520 tot 564 1 / 10
J52 558 tot 616 1 / 10
J53 562 tot 606 1 / 10
J54 562 tot 606 1 / 10
JB 806 tot 810 1 / 10
K59 606 tot 650 1 / 10
L55 646 tot 690 1 / 10
L56 650 tot 694 1 / 10
L57 650 tot 694 1 / 10
L58 630 tot 674 1 / 10
L59 654 tot 698 1 / 10
M55 694 tot 703, 748 tot 758 1 / 10
S50 823 tot 865 1 / 10
X51 925 tot 937.5 1 / 10

* Vermogen geleverd aan de antennepoort

waarschuwing Opmerking: frequentiebanden zijn mogelijk niet beschikbaar voor verkoop of toegestaan voor gebruik in alle landen of regio's.

Frequenties voor Europese landen

Landcode Frequentiebereik
SLXD-
G59
470-514 MHz,
max. 1/10
mW
A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 470 - 514 MHz*
F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 470 - 514 MHz*
NL, P, PL, S, SK, SLO 470 - 514 MHz*
DK, FIN, M, N 470 - 514 MHz*
HR, E, IRL, LV, RO, TR 470 - 514 MHz*
SLXD- H56 A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 518 - 562 MHz*

518 -
562 MHz,
max. 1/10
mW
Landcode Frequentiebereik
F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 518 - 562 MHz*
NL, P, PL, S, SK, SLO 518 - 562 MHz*
DK, FIN, M, N 518 - 562 MHz*
HR, E, IRL, LV, RO, TR 518 - 562 MHz*
SLXD-
J53
562-606 MHz,
max. 1/10
mW
A, B, CH, CZ, D, E, EST 562–606 MHz*
F, GB, GR, H, I, IRL, L 562–606 MHz*
LT, M, NL, P, PL, SLO 562–606 MHz*
DK, FIN, N, S 562–606 MHz*
CY, LV, SK 562–606 MHz*
SLXD-
K59 606–
650
MHz, max.
1/10 mW
A, B, CH, CZ, D, E, EST 606–650 MHz*
F, GB, GR, H, I, IRL, L 606–650 MHz*
LT, M, NL, P, PL, SLO 606–650 MHz*
DK, FIN, N, S 606–650 MHz*
CY, LV, SK 606–650 MHz*
SLXD-
L56
650 - 694
MHz, max.
1/10 mW
A, BG, CH, CY, CZ, D, EST 650 - 694 MHz*
F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 650 - 694 MHz*
P, PL, S, SK, SLO 650 - 694 MHz*
B, DK, FIN, M, N, NL 650 - 694 MHz*
HR, E, IRL, LV, RO, TR 650 - 694 MHz*
SLXD-
S50
823– 832
863-865 MHz
max. 1/10 mW
A, BG, CH, CY, CZ, D, EST 823–832 MHz *
F, GB, GR, H, I, IS, LT 823–832 MHz *
P, PL, S, SK, SLO 823–832 MHz *
B, DK, E, FIN, HR, IRL, L 823–832 MHz *
LV, M, N, NL, RO, TR 823–832 MHz *

* Deze apparatuur is mogelijk in staat om te werken op sommige frequenties die niet zijn toegestaan in uw regio.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

  1. LEES deze instructies.
  2. BEWAAR deze instructies.
  3. NEEM alle waarschuwingen in acht.
  4. VOLG alle instructies op.
  5. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
  6. REINIG uitsluitend met een droge doek.
  7. Blokkeer GEEN ventilatieopeningen. Houd voldoende afstand voor adequate ventilatie en installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
  8. Installeer het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen zoals open vuur, radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Plaats geen open vuurbronnen op het product.
  9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker of de aardingsstekker NIET. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een aardingsstekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De bredere pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
  10. BESCHERM het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
  11. GEBRUIK UITSLUITEND hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

  12. GEBRUIK het apparaat uitsluitend met een wagen, standaard, statief, beugel of tafel die is gespecificeerd door de fabrikant of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen/apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
  13. HAAL de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
  14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
  15. Stel het apparaat NIET bloot aan druppels en spetters. Plaats GEEN met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
  16. De NETSTEKKER of een apparaatkoppeling moet gemakkelijk te bedienen blijven.
  17. Het geluidsniveau van het apparaat bedraagt niet meer dan 70 dB (A).
  18. Apparaten met een KLASSE I-constructie moeten worden aangesloten op een NETVOEDING-stopcontact met een beschermende aardverbinding.
  19. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
  20. Probeer dit product niet te wijzigen. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel en/of productfalen.
  21. Gebruik dit product binnen het gespecificeerde bedrijfstemperatuurbereik.

waarschuwing Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in dit apparaat, wat een risico op elektrische schokken vormt.

waarschuwing Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit apparaat staan.

  • Accupacks kunnen exploderen of giftige stoffen vrijgeven. Risico op brand of brandwonden. Niet openen, pletten, wijzigen, demonteren, verhitten boven 60 °C (140 °F) of verbranden.
  • Volg de instructies van de fabrikant
  • Gebruik uitsluitend een Shure-oplader om oplaadbare Shure-accu's op te laden

  • Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
  • Stop nooit batterijen in uw mond. Neem bij inslikken contact op met uw arts of plaatselijk antigifcentrum.
  • Geen kortsluiting veroorzaken; kan brandwonden veroorzaken of in brand vliegen
  • Laad geen andere accupacks op dan oplaadbare Shure-accu's en gebruik ze ook niet
  • Voer accupacks op de juiste manier af. Neem contact op met de plaatselijke leverancier voor de juiste afvoer van gebruikte accupacks.
  • Batterijen (accupack of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke
  • Dompel de batterij niet onder in vloeistoffen zoals water, dranken of andere vloeistoffen.
  • Bevestig of plaats de batterij niet met de polariteit omgekeerd.
  • Uit de buurt van kleine kinderen houden.
  • Gebruik geen abnormale batterijen.
  • Verpak de batterij veilig voor transport.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Shure SLX-D, SLXD1, SLXD14 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave