Sony CMT-EX1 Handleiding

Aan de slag

Stap 1: Het systeem aansluiten

Voer de volgende procedures 1 tot en met 5 uit om uw systeem aan te sluiten met behulp van de meegeleverde snoeren en accessoires.
De voorkant is gemaakt van gehard glas. Denk eraan dit apparaat voorzichtig te behandelen.

1. Verwijder de achterklep.
   
   Duw de lipjes naar binnen en trek de klep omhoog
2. Sluit de luidsprekers aan.
   
   Sluit de luidsprekerkabels aan op de SPEAKER-aansluitingen zoals hieronder wordt weergegeven.
   Opmerkingen
   • Houd de luidsprekerkabels uit de buurt van de antenne om ruis te voorkomen.
   • Zorg ervoor dat u zowel de linker- als de rechterluidspreker aansluit. Anders is het geluid niet te horen.
3. Sluit de AM-antenne aan.
   Zet de AM-lusantenne op en sluit deze vervolgens aan. Sluit het witte snoer aan op de U-aansluiting en het rode snoer op de andere aansluiting.
   
   Opmerkingen
   Houd de antenne uit de buurt van de luidsprekerkabels om ruis te voorkomen.
4. Plaats de achterklep terug.
   Steek de draden door het gat aan de onderkant van de achterklep.
   
5. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.
   Opmerking over de glazen afdekking van de cd-speler
   De afdekking van de cd-speler is gemaakt van gehard glas. Onder normale omstandigheden is dit geharde glas schokbestendiger en kan het meer gewicht dragen dan gewoon glas. Dit glas kan echter breken als het een scherpe stoot krijgt of als het bekrast wordt.

De luidsprekers waterpas zetten

Bevestig de meegeleverde luidsprekerpoten aan de achterkant van de luidsprekerbodems om de luidsprekers waterpas te zetten.

Twee batterijen van het type R6 (AA) in de afstandsbediening plaatsen

Tip
Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer zes maanden mee. Wanneer de afstandsbediening het systeem niet meer bedient, vervangt u beide batterijen door nieuwe.

Opmerking
Als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen om mogelijke schade door batterijlekkage te voorkomen.

Optioneel onderdeel aansluiten

Zie "Optionele onderdelen".

Stap 2: De tijd instellen

U moet de tijd instellen voordat u de timerfuncties kunt gebruiken.
De klok heeft een 24-uurssysteem voor het Europese model en een 12-uurssysteem voor andere modellen.
Het 24-uurssysteemmodel wordt gebruikt ter illustratie.
Stel de tijd in voordat u de stroom inschakelt.

1. Druk op TIMER SET (TIMER INSTELLEN) terwijl het apparaat uitgeschakeld is.
   De dagaanduiding knippert na het knipperen van "CLOCK SET" (KLOK INSTELLEN).
   
2. Druk op +/– om de dag in te stellen en druk vervolgens op ENTER.
   De uurindicatie knippert.
   
3. Druk op +/– om het uur in te stellen en druk vervolgens op ENTER.
   De minutenindicatie knippert.
   
4. Druk op +/– om de minuut in te stellen en druk vervolgens op ENTER.
   De klok begint.

De tijd wijzigen

U kunt de vooraf ingestelde tijd wijzigen terwijl het apparaat is ingeschakeld.

1. Druk op TIMER SET (TIMER INSTELLEN).
2. Druk herhaaldelijk op +/– totdat "CLOCK SET" (KLOK INSTELLEN) verschijnt en druk vervolgens op ENTER.
3. Herhaal stap 2 tot en met 4.

De tijd weergeven

U kunt de klok op elk moment weergeven.
Druk herhaaldelijk op DISPLAY (WEERGAVE) totdat de klok wordt weergegeven.

Tips

• Als u een fout hebt gemaakt, begint u opnieuw vanaf stap 1.
• De ingebouwde klok geeft de tijd weer op het display terwijl het apparaat is uitgeschakeld.
• De bovenste punt knippert gedurende de eerste helft van een minuut (0 tot 29 seconden) en de onderste punt knippert gedurende de laatste helft van een minuut (30 tot 59 seconden).

Stap 3: Radiozenders voorkeurzenders maken

U kunt het volgende aantal zenders voorkeurzenders maken:
– 20 voor FM, 10 voor AM.

1. Druk op om het systeem in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op TUNER/BAND (TUNER/BAND) totdat de gewenste band op het display verschijnt.
   Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de band als volgt:
   FM AM
3. Druk herhaaldelijk op TUNING MODE (AFSTEMMODUS) totdat "AUTO" verschijnt.
4. Druk op +/– (of TUNING +/– op het apparaat).
   De frequentie-indicatie verandert en het scannen stopt wanneer het systeem een zender ontvangt. "TUNED" (AFGESTEMD) en "STEREO" (voor een stereoprogramma) verschijnen. Wanneer u het scannen wilt stoppen, drukt u op TUNING MODE (AFSTEMMODUS).
5. Druk op MEMORY (GEHEUGEN).
   Een voorkeurzender nummer knippert.
   Ga verder met stap 6 terwijl het voorkeurzender nummer knippert. Als het apparaat niet langer dan 16 seconden wordt bediend, verdwijnt het voorkeurzender nummer en keert het apparaat terug naar de status van stap 3. Als dit gebeurt, begint u opnieuw vanaf stap 4.
6. Druk op +/– om het gewenste voorkeurzender nummer te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
   De zender is opgeslagen.
   Selecteer 1 tot 20 voor FM en selecteer 1 tot 10 voor AM.
7. Herhaal stap 2 tot en met 6 om andere zenders voorkeurzenders te maken.

De zender handmatig afstemmen

1. Druk herhaaldelijk op TUNING MODE (AFSTEMMODUS) totdat "MANUAL" (HANDMATIG) verschijnt in stap 3.
2. Druk herhaaldelijk op +/– (of TUNING +/– op het apparaat) om de zender af te stemmen en ga verder vanaf stap 5.

Het voorkeurzender nummer wijzigen

Begin opnieuw vanaf stap 2.

Het AM-afsteminterval wijzigen (behalve voor het Europese model)

Het AM-afsteminterval is in de fabriek ingesteld op 9 kHz (10 kHz in sommige gebieden). Om het AM-afsteminterval te wijzigen, stemt u eerst af op een AM-zender en schakelt u vervolgens de stroom uit. Terwijl u de knop TUNING + (AFSTEMMEN +) ingedrukt houdt, schakelt u de stroom weer in. Wanneer u het interval wijzigt, worden alle AM-voorkeurzenders gewist. Om het interval opnieuw in te stellen, herhaalt u dezelfde procedure.

Tips

• Wanneer een nieuwe zender wordt opgeslagen, wordt de zender die voorheen op dat voorkeurzender nummer was opgeslagen, gewist.
• De voorkeurzenders blijven een week bewaard, zelfs als u het netsnoer loskoppelt of als er een stroomstoring optreedt.
• Als er ruis te horen is tijdens het luisteren naar een FM-zender, verwijdert u de FM-antenne van het achterpaneel en plaatst u de antenne buiten de kast.

Energie besparen in de stand-bymodus

U kunt het stroomverbruik tot een minimum beperken (energiebesparende modus) en energie besparen in de stand-bymodus.

• Druk op DISPLAY (WEERGAVE) wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
  Het apparaat schakelt over naar de energiebesparende modus en de klok verdwijnt. Het systeem wordt in-/uitgeschakeld door op te drukken.

De energiebesparende modus annuleren

Druk op DISPLAY (WEERGAVE).
De klok wordt weergegeven.

Opmerkingen

• Wanneer de dagelijkse timer is ingesteld, kunt u niet overschakelen naar de energiebesparende modus.
• Wanneer de dagelijkse timer is ingesteld in de energiebesparende modus, werkt de energiebesparende modus niet totdat de timer is geannuleerd.

Basisbewerkingen

Een cd afspelen

Om het systeem in te schakelen, drukt u op .

1. Tik op (of druk op OPEN/CLOSE op de afstandsbediening) om de disc-lade omhoog te brengen.
2. Plaats een cd verticaal in de lade.
   
   Om de disc-lade omlaag te brengen, tikt u op (of druk nogmaals op OPEN/CLOSE op de afstandsbediening).
3. Druk op (of CD op de afstandsbediening).
   Het afspelen start.
   

Om	Dit te doen
Het afspelen stoppen	Druk op .
Pauzeren	Druk op (of op de afstandsbediening). Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
Een track selecteren	Druk herhaaldelijk op totdat u de gewenste track hebt gevonden.
Een punt in een track zoeken	Houd ingedrukt tijdens het afspelen en laat deze los op het gewenste punt.
Cd verwijderen	Tik op (of druk op OPEN/CLOSE op de afstandsbediening).
Het volume aanpassen	Druk op VOL +/–.

Tips

• U kunt van een andere bron overschakelen naar de cd-speler en een cd gaan afspelen door op te drukken (of CD op de afstandsbediening) (Automatic Source Selection).
• Als u op (of CD op de afstandsbediening) drukt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt het apparaat ingeschakeld en wordt het afspelen automatisch gestart (One Touch Play).
• Als u op tikt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt het apparaat ingeschakeld, schakelt de functie over naar CD en komt de disc-lade automatisch omhoog.
• Om via de hoofdtelefoon te luisteren, sluit u de hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting op het achterpaneel.

Opmerkingen

• Duw de disc niet met uw vinger naar beneden, omdat dit problemen met de cd-speler kan veroorzaken. Belemmer bovendien de uitwerpende cd niet. Zorg ervoor dat u op tikt (of op OPEN/CLOSE op de afstandsbediening drukt) om de disc-lade omlaag te brengen.
• Duw niet hard op , omdat dit de speler kan beschadigen.
• De disc-lade werkt niet als u op tikt terwijl u handschoenen draagt. Tik op met blote handen of druk op OPEN/CLOSE op de afstandsbediening.

Naar de radio luisteren

Sla eerst de radiozenders op in het geheugen van de tuner. Om het systeem in te schakelen, drukt u op .

1. Druk herhaaldelijk op TUNER/BAND totdat de gewenste band verschijnt.
   Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de band als volgt:
   FM AM
   
2. Druk herhaaldelijk op TUNING MODE totdat "PRESET" (voorinstelling) verschijnt.
   
3. Druk op om het nummer van de gewenste zender te selecteren.
   

Om	Dit te doen
De radio uitschakelen	Druk op om het systeem uit te schakelen.
Het volume aanpassen	Druk op VOL +/–.

Naar niet-vooringestelde radiozenders luisteren

• Druk herhaaldelijk op TUNING MODE totdat "MANUAL" (handmatig) verschijnt in stap 2, en druk vervolgens herhaaldelijk op +/– (of TUNING +/– op het apparaat) om af te stemmen op de gewenste zender (Manual Tuning (handmatig afstemmen)).
• Druk herhaaldelijk op TUNING MODE totdat "AUTO" verschijnt in stap 2, en druk vervolgens op +/– (of TUNING +/– op het apparaat). De frequentie-indicatie verandert en het scannen stopt wanneer het systeem afstemt op een zender (Automatic Tuning (automatisch afstemmen)).

De Automatic Tuning (automatisch afstemmen) annuleren

Druk op TUNING MODE.

Tips

• U kunt van een andere bron overschakelen naar de tuner door op TUNER/BAND te drukken (Automatic Source Selection (automatische bronselectie)).
• Als u op TUNER/BAND drukt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt het apparaat ingeschakeld en stemt het systeem automatisch af op de laatst ontvangen zender (One Touch play).
• Om de ontvangst te verbeteren, richt u de meegeleverde antennes opnieuw of sluit u een optionele externe antenne aan.
• Als een FM-programma statische ruis heeft, drukt u op STEREO/MONO totdat "MONO" verschijnt. Er zal geen stereo-effect zijn, maar de ontvangst zal verbeteren. Druk nogmaals om het stereo-effect te herstellen.

De cd-speler

Cd-nummers in willekeurige volgorde afspelen –– Shuffle Play

U kunt alle nummers op een cd in willekeurige volgorde afspelen.

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTION (functie) totdat "CD" verschijnt.
2. Druk herhaaldelijk op CD PLAY MODE (CD-afspeelmodus) totdat "SHUF" verschijnt.
   
3. Druk op CD .
   Shuffle Play (shuffle-weergave) begint. " " verschijnt en alle nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Shuffle Play annuleren

Druk herhaaldelijk op CD PLAY MODE (cd-afspeelmodus) totdat "SHUF" en "PGM" van het scherm verdwijnen. De nummers worden verder in hun oorspronkelijke volgorde afgespeeld.

Tips

• Als u tijdens normaal afspelen herhaaldelijk op CD PLAY MODE (cd-afspeelmodus) drukt totdat "SHUF" verschijnt, worden alle nummers in willekeurige volgorde afgespeeld.
• Druk op om een nummer over te slaan.
  Druk op om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer. U kunt echter niet teruggaan naar het vorige nummer.

Cd-nummers programmeren –– Program Play

U kunt een programma van maximaal 24 nummers maken in de volgorde waarin u ze wilt afspelen.

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTION (functie) totdat "CD" verschijnt.
2. Druk herhaaldelijk op CD PLAY MODE (cd-afspeelmodus) totdat "PGM" verschijnt.
3. Druk op totdat het gewenste nummer verschijnt en druk vervolgens op ENTER (invoer).
4. Herhaal stap 3 om extra nummers te programmeren.
   Elke keer dat u een nummer programmeert, worden de totale tijd van het programma en het laatst geselecteerde nummer weergegeven. U kunt een programma van maximaal 24 nummers maken.
5. Druk op CD .
   Alle nummers worden in de volgorde afgespeeld die u hebt geselecteerd.

Program Play annuleren

Druk herhaaldelijk op CD PLAY MODE (cd-afspeelmodus) totdat "PGM" en "SHUF" van het scherm verdwijnen.

Het programma wijzigen

U kunt het programma wijzigen voordat u begint met afspelen.

Om	Doe dit
Het gehele programma wissen	Voer stap 1 en 2 uit en druk vervolgens in de stopmodus op .
Een nummer aan het programma toevoegen	Voer stap 3 uit.

Tips

• Het programma dat u hebt gemaakt, blijft behouden nadat Program Play (programma afspelen) is voltooid. Druk op CD om hetzelfde programma opnieuw af te spelen.
• Wanneer de totale speeltijd 100 minuten heeft overschreden, wordt de tijd niet weergegeven en wordt het totale aantal geprogrammeerde nummers weergegeven.
• Als u meer dan het maximaal mogelijke aantal nummers probeert toe te voegen, verschijnt "STEP FULL" (stap vol).

Cd-nummers herhaaldelijk afspelen –– Repeat Play

U kunt een cd herhalen bij normaal afspelen, Shuffle Play (shuffle-weergave) en Program Play (programma afspelen).

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTION (functie) totdat "CD" verschijnt.
2. Druk tijdens het afspelen op REPEAT (herhalen) totdat "REP" of "REP 1" verschijnt.
   
   REP: Voor alle nummers op de cd;

Afspeelmodus	Herhalen
Normaal	Alle nummers in hun oorspronkelijke volgorde
Shuffle	Alle nummers in willekeurige volgorde
Programma	Alle geprogrammeerde nummers op volgorde

REP 1*: Alleen voor één nummer.
* U kunt niet slechts één nummer herhalen tijdens Shuffle Play (shuffle-weergave) en Program Play (programma afspelen).

Repeat Play annuleren

Druk op REPEAT (herhalen) totdat "REP" of "REP 1" van het scherm verdwijnt.

Het cd-scherm gebruiken

U kunt het totale aantal nummers, de totale speeltijd en de resterende tijd van het nummer of de cd controleren.
Wanneer een CD TEXT-disc is geladen, kunt u de informatie controleren die op de cd is opgeslagen, zoals de titels of artiestennamen.

De totale speeltijd controleren

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTION (functie) totdat "CD" verschijnt.
2. Druk, terwijl de disc is gestopt, herhaaldelijk op DISPLAY (weergeven).
   Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het scherm als volgt:
   
   * Alleen met CD TEXT-discs.

De resterende tijd controleren

• Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLAY (weergave).
  Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het scherm als volgt:
  
  * Alleen met CD TEXT-discs.

Andere functies

Een dynamischer geluid genereren

De Dynamic Sound Generator (DSG) verbetert automatisch uw muziek om een krachtiger geluid te produceren.

• Druk op DSG.
  Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het display als volgt:
  
  Wanneer DSG is ingeschakeld, licht "DSG" op in het display.

DSG annuleren

Druk herhaaldelijk op DSG om "DSG" uit te schakelen.

Het surroundeffect selecteren

U kunt genieten van de allesomvattende effecten van surroundgeluid.

• Druk op SURROUND.
  Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het display als volgt:
  SURR ON SURR OFF
  Wanneer SURROUND is ingeschakeld, licht "SURR" op in het display.

SURROUND annuleren

Druk op SURROUND om "SURR" uit te schakelen.

Het Radio Data System (RDS) gebruiken

(Alleen Europees model)

Wat is het Radio Data System?

Radio Data System (RDS) is een uitzendservice waarmee radiostations naast het normale programmasignaal ook aanvullende informatie kunnen verzenden.

Opmerking
RDS werkt mogelijk niet goed als het station waarop u bent afgestemd het RDS-signaal niet correct uitzendt of als het signaal zwak is.

* Niet alle FM-stations bieden een RDS-service en ze bieden ook niet allemaal dezelfde soorten services. Als u niet bekend bent met het RDS-systeem, neem dan contact op met uw lokale radiostations voor meer informatie over RDS-services in uw regio.

RDS-uitzendingen ontvangen

• Selecteer gewoon een zender uit de FM-band.
  Wanneer u afstemt op een zender die RDS-services aanbiedt, verschijnt de naam van de zender in het display.

De RDS-informatie controleren

Elke keer dat u op DISPLAY drukt, verandert het display als volgt:
Stationsnaam* Frequentie

* Als de RDS-uitzending niet correct wordt ontvangen, verschijnt de stationsnaam mogelijk niet in het display.

In slaap vallen met muziek — Slaaptimer

U kunt het systeem zo instellen dat het na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld, zodat u met muziek in slaap kunt vallen. U kunt de timer instellen in stappen van 10 minuten.

• Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijd te selecteren.
  Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het minuutdisplay (de tijdsduur waarna het systeem wordt uitgeschakeld) als volgt:
  
  Na enkele seconden verschijnt het vorige display. "SLEEP" licht op in het display.
  Wanneer u "AUTO" kiest, wordt het systeem uitgeschakeld nadat de CD is afgespeeld (tot 100 minuten). Het systeem wordt ook uitgeschakeld wanneer u het afspelen van de CD handmatig stopt.

De resterende tijd controleren

Druk eenmaal op SLEEP.

De resterende tijd wijzigen

Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijd te selecteren.

De slaaptimerfunctie annuleren

Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat "OFF" verschijnt.

Tip
U kunt de slaaptimer gebruiken, zelfs als u de klok niet hebt ingesteld.

Opmerking
Wanneer de slaaptimer wordt gebruikt, kunt u de dagelijkse timer niet gebruiken.

Wakker worden met muziek — Dagelijkse timer

U kunt wakker worden met muziek op een vooraf ingestelde tijd. Zorg ervoor dat u de klok hebt ingesteld.
Om wakker te worden met de radio, stelt u eerst de radiozenders in.

1. Bereid de muziekbron voor die u wilt afspelen.
   • CD: Plaats een CD. Om vanaf een specifiek nummer te starten, maakt u een programma.
   • Radio: Stem af op een vooraf ingestelde radiozender.
   • Tape: Maak dezelfde instelling op de timer van de component die is aangesloten op de TAPE-aansluitingen.
2. Druk op VOL +/– om het geluidsvolume aan te passen.
3. Druk op TIMER SET.
4. Druk herhaaldelijk op +/– totdat "TIMER SET" verschijnt en druk vervolgens op ENTER.
   De uurindicatie knippert.
5. Stel de tijd in om het afspelen te starten.
   Druk op +/– om het uur in te stellen en druk vervolgens op ENTER.
   De minuutindicatie knippert.
   
   Druk op +/– om de minuut in te stellen en druk vervolgens op ENTER.
   De uurindicatie knippert opnieuw.
6. Stel de tijd in om het afspelen te stoppen door de procedure in stap 5 te volgen.
   De muziekbronindicatie knippert.
7. Druk herhaaldelijk op +/– totdat de gewenste muziekbron verschijnt.
   De indicatie verandert als volgt:
   
   Als u op ENTER drukt, verschijnt de starttijd, gevolgd door de stoptijd, de muziekbron en vervolgens het originele display. "DAILY" licht op in het display.
   * Selecteer "TAPE" om een optionele component te gebruiken die is aangesloten op de TAPE-aansluitingen als muziekbron.
8. Druk op om het systeem uit te schakelen.
   De dagelijkse timer is ingesteld. Op de geselecteerde tijd wordt het systeem automatisch ingeschakeld en begint de toegewezen muziekbron met afspelen.
   Wanneer de tijd voorbij is, wordt het systeem uitgeschakeld en wordt de dagelijkse timer opnieuw ingesteld.

De instelling wijzigen

Begin opnieuw vanaf stap 1.

De instelling controleren / De timer gebruiken

Druk op TIMER SELECT om "DAILY" aan te geven. De starttijd, gevolgd door de stoptijd, de muziekbron en vervolgens het originele display verschijnen.

De timer annuleren

Druk op TIMER SELECT om "TIMER OFF" aan te geven.

Tip
Om de dagelijkse timer opnieuw in te stellen met dezelfde instellingen, drukt u herhaaldelijk op TIMER SELECT totdat "DAILY" in het display verschijnt en schakelt u vervolgens het systeem uit. Het is niet nodig om de start- en stoptijden elke keer in te stellen.

Optionele componenten

Audiocomponenten aansluiten

Om uw systeem te verbeteren, kunt u optionele componenten aansluiten. Raadpleeg de instructies van elke component.
Om optionele componenten aan te sluiten, verwijdert u eerst de kleine achterklep.

Een MD-deck aansluiten voor digitale opname

U kunt digitaal opnemen van CD naar het MD-deck door een optionele kabel (niet meegeleverd) aan te sluiten.

Een MD-deck of een tapedeck aansluiten voor analoge opname

Zorg ervoor dat de kleur van de stekkers en de connectoren overeenkomt.
Om naar het geluid van het aangesloten MD-deck of tapedeck te luisteren, drukt u herhaaldelijk op FUNCTION totdat "TAPE" verschijnt.

Een hoofdtelefoon aansluiten

Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting.

Naar het geluid van aangesloten componenten luisteren

1. Bereid de audiocomponenten voor.
2. Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat "TAPE" verschijnt.
   Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het functiedisplay als volgt:
   

Om de vervorming van de aangesloten componenten te verminderen

U kunt het audio-ingangsniveau voor de TAPE-ingangsaansluitingen wijzigen tussen twee niveaus.
Als het geluid van een aangesloten component vervormd is, verlaag dan het ingangsniveau.

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat "TAPE" verschijnt.
2. Druk op om het systeem uit te schakelen.
3. Houd op het apparaat ingedrukt en druk op op het apparaat om het systeem in te schakelen. "ATT ON" verschijnt in het display.
   Als het volume te laag is, voert u stap 1 tot en met 3 opnieuw uit om terug te keren naar het oorspronkelijke niveau.

Een CD opnemen op een MD/een tape

Raadpleeg de instructies van elke component voor de bediening van de aangesloten componenten.

1. Bereid de opnamecomponent voor op de opname.
2. Druk herhaaldelijk op FUNCTION totdat "CD" verschijnt.
3. Start de opname.
4. Druk op CD . Het afspelen begint.

Externe antennes aansluiten

Verwijder de achterklep en sluit een externe antenne aan om de ontvangst te verbeteren. Raadpleeg de instructies van elke component.

FM-antenne

Sluit een optionele externe FM-antenne aan.
U kunt ook de TV-antenne gebruiken.

AM-antenne

Sluit een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter (20 tot 50 voet) aan op de AM-antenneaansluiting.
Laat de meegeleverde AM-lusantenne aangesloten.

Als u een externe antenne aansluit, sluit u de Voorzorgsmaatregelen aardingsdraad en de AM-antenne aan op de aansluiting.
Om een gasexplosie te voorkomen, mag u de aardingsdraad niet aansluiten op een gasleiding.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit systeem, raadpleeg dan de volgende checklist.

Controleer eerst of het netsnoer stevig is aangesloten en of de luidsprekers correct en stevig zijn aangesloten.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Algemeen

Er is geen geluid.

• Druk op VOL +.
• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet is aangesloten.
• Controleer de luidsprekeraansluitingen.

Er is ernstige brom of ruis.

• Een tv of videorecorder staat te dicht bij het systeem. Verplaats het systeem weg van de tv of videorecorder.

"0:00" (of "0:00AM") knippert in het display.

• Er is een stroomstoring opgetreden. Stel de klok- en timerinstellingen opnieuw in.

De timer werkt niet.

• Stel de klok correct in.

De afstandsbediening werkt niet.

• Er bevindt zich een obstakel tussen de afstandsbediening en het systeem.
• De afstandsbediening is niet gericht op de sensor van het systeem.
• De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
• Plaats het systeem niet in de buurt van een elektrisch omvormersysteem.

CD-speler

De CD kan niet worden gelezen.

• De CD is niet correct in de schijflade geplaatst. Plaats een CD verticaal in de lade.

De CD wil niet uitwerpen.

• Er zit tape, stickers of lijm op de CD.

De CD wordt niet afgespeeld.

• De CD is vuil. Maak de CD schoon met een reinigingsdoek.
• De voorkant van de CD is bekrast. Vervang de CD.
• De CD ligt verkeerd om.
• Er is vochtcondensatie opgetreden. Verwijder de CD en laat het systeem ongeveer 2 uur aanstaan totdat het vocht is verdampt.

Het afspelen begint niet bij de eerste track.

• De speler staat in de program- of shuffle-modus. Druk herhaaldelijk op CD PLAY MODE totdat "SHUF" en "PGM" verdwijnen.

"- OVER -" wordt weergegeven.

• Door op te drukken, is de laatste track op de schijf overschreden. Houd (of druk herhaaldelijk) of ingedrukt of druk er herhaaldelijk op om terug te keren naar een track waar het afspelen kan beginnen.

Tuner

Ernstige brom of ruis ("TUNED" of "STEREO" knippert in het display).

• Verwijder de FM-antenne van het achterpaneel en plaats de antenne buiten de kast. Pas de antenne aan.
• De signaalsterkte is te zwak. Sluit een externe antenne aan.
• Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten.
• De AM-antennedraad is losgekoppeld van de standaard.

Een stereo FM-programma wordt niet in stereo ontvangen.

• Druk op STEREO/MONO zodat "STEREO" verschijnt.

Als er andere problemen optreden die hierboven niet zijn beschreven, reset het systeem dan als volgt

1. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Houd ingedrukt en steek het netsnoer weer in het stopcontact.

Het systeem wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen die u hebt gemaakt, zoals de voorkeurzenders, de klok en de timer, worden gewist. U moet ze opnieuw instellen.

Specificaties

Versterkergedeelte

Voor het Amerikaanse model AUDIO POWER SPECIFICATIONS

POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:
Met 4 ohm belastingen, beide kanalen aangestuurd, van 70 – 20.000 Hz; nominaal 10 watt per kanaal minimaal RMS-vermogen, met niet meer dan 0,9% totale harmonische vervorming van 250 milliwatt tot nominaal vermogen.

Canadees model:
Continu RMS-vermogen (referentie)
15 + 15 watt
(4 ohm bij 1 kHz, 10% THD)

Europees model:
DIN-vermogen (nominaal)
12 + 12 watt
(4 ohm bij 1 kHz, DIN)

Continu RMS-vermogen (referentie)
15 + 15 watt
(4 ohm bij 1 kHz, 10% THD)

Muziekvermogen (referentie)
15 + 15 watt

Andere modellen:
DIN-vermogen (nominaal)
12 + 12 watt
(4 ohm bij 1 kHz, DIN, 240 V)
12 + 12 watt
(4 ohm bij 1 kHz, DIN, 220 V)

Continu RMS-vermogen (referentie)
15 + 15 watt
(4 ohm bij 1 kHz, 10% THD, 240 V)
15 + 15 watt
(4 ohm bij 1 kHz, 10% THD, 220 V)

Ingangen
TAPE IN: spanning 250 mV, impedantie 47 kilo-ohm

Uitgangen
TAPE OUT: spanning 250 mV, impedantie 1 kilo-ohm
CD OUT: Optische TELEFOON (stereo minijack): accepteert hoofdtelefoons van 8 ohm of meer

CD-spelergedeelte

Systeem	Compact disc en digitaal audiosysteem
Laser	Halfgeleiderlaser (λ=780 nm) Emissieduur: continu
Laservermogen	Max. 44,6 µW* * Deze output is de waarde gemeten op een afstand van 200 mm van het oppervlak van de objectieflens op het Optical Pick-up Block met een diafragma van 7 mm.
Frequentierespons	20 Hz – 20.000 Hz

Tunergedeelte

FM-stereo, FM/AM superheterodyne tuner

FM-tunergedeelte

Afstembereik	87,5 – 108,0 MHz (stap van 50 kHz)
Antenne	FM-draadantenne
Antenneaansluitingen	75 ohm ongebalanceerd
Middenfrequentie	10,7 MHz

AM-tunergedeelte

Afstembereik Europees model:	531 – 1.602 kHz (met het interval ingesteld op 9 kHz)
Andere modellen:	531 – 1.602 kHz (met het interval ingesteld op 9 kHz) 530 – 1.710 kHz (met het interval ingesteld op 10 kHz)
Antenne	AM-lusantenne Externe antenneaansluitingen
Middenfrequentie	450 kHz

Luidspreker

Luidsprekersysteem	2-weg, basreflex type
Luidsprekereenheden	Woofer: 9 cm (3 5 / 8 inch) dia., conustype Tweeter: 2 cm ( 13 / 16 inch) dia., gebalanceerde aandrijving
Impedantie	4 ohm
Afmetingen	130 × 216 × 183 mm (5 1/8× 8 5/8 × 7 1/4 inch) (b/h/d, incl. uitstekende delen en bedieningselementen)
Massa	Ongeveer 1,8 kg netto per luidspreker

Algemeen

Stroomvereisten Noord-Amerikaans model:	120 V AC, 60 Hz
Europees model:	230 V AC, 50/60 Hz
Andere modellen:	110 – 240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	40 W
Afmetingen	170 × 217 × 200 mm (6 3/4 × 8 5/8 × 7 7/8 inch) (b/h/d, incl. uitstekende delen en bedieningselementen)
Massa	Ongeveer 3,0 kg
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening (1) Batterijen (2) AM-lusantenne (1) FM-draadantenne (1) Luidsprekerkabels (2) Luidsprekerpoten (4)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om brand of elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Open de behuizing niet om elektrische schokken te voorkomen. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel.

Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.

Dit apparaat is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER-product. De KLASSE 1 LASER-PRODUCTMARKERING bevindt zich aan de onderkant aan de buitenkant.

Behalve voor het Noord-Amerikaanse model:
Het volgende waarschuwingslabel bevindt zich in het apparaat.

MEDEDELING VOOR KLANTEN IN DE VERENIGDE STATEN

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt het ooggevaar.

U wordt gewaarschuwd dat alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.

Opmerking voor CATV-systeeminstallateur:
Deze herinnering is bedoeld om de aandacht van de CATV-systeeminstallateur te vestigen op artikel 820-40 van de NEC, dat richtlijnen biedt voor een goede aarding en in het bijzonder specificeert dat de kabelaarde moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt waar de kabel binnenkomt.

MEDEDELING VOOR KLANTEN IN CANADA VOORZICHTIG:
OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DEZE GEPOLARISEERDE AC-STEKKER NIET GEBRUIKEN MET EEN VERLENGKABEL, CONTACTDOOS OF ANDER STOPCONTACT, TENZIJ DE PUNTEN VOLLEDIG KUNNEN WORDEN INGEVOEGD OM BLOOTSTELLING VAN DE PUNTEN TE VOORKOMEN.

Voorzorgsmaatregelen

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant aan de buitenkant.

Over veiligheid

• Het glas over het displayvenster op de klep is gemaakt van gehard glas. Onder normale omstandigheden is dit geharde glas beter bestand tegen schokken en kan het meer gewicht dragen dan gewoon glas. Dit glas kan echter versplinteren als het een scherpe klap krijgt of als het bekrast wordt.
• Het systeem wordt niet losgekoppeld van de AC-voedingsbron (netspanning) zolang het op het stopcontact is aangesloten, zelfs niet als het systeem zelf is uitgeschakeld.
• Haal het systeem uit het stopcontact als het langere tijd niet wordt gebruikt. Om het snoer (netsnoer) los te koppelen, trekt u het eruit bij de stekker. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Als er een vast voorwerp of vloeistof in het systeem valt, haal dan de stekker uit het systeem en laat het controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het verder gebruikt.
• Het AC-netsnoer mag alleen worden vervangen in een gekwalificeerde service-werkplaats.
• Wanneer u het AC-netsnoer op het stopcontact (netspanning) aansluit, begint het systeem, zelfs als de stroom is uitgeschakeld, op te laden voor functies op afstand en timerfuncties. Daarom wordt het oppervlak van dit apparaat warm, dit is normaal.

Over plaatsing

• Zorg ervoor dat de systeemventilator tijdens gebruik is ingeschakeld. Plaats het systeem op een locatie met voldoende luchtcirculatie en plaats niets op het systeem.
• Plaats het systeem op een locatie met voldoende ventilatie om warmteophoping te voorkomen.
• Plaats het systeem niet in een hellende positie.
• Plaats het systeem niet op locaties waar het;
  • Extreem heet of koud is
  • Stoffig of vuil is
  • Zeer vochtig is
  • Onderhevig is aan trillingen
  • Onderhevig is aan direct zonlicht.

Over installatie

Verwijder de cd wanneer u het systeem verplaatst.

Over werking

Als het systeem rechtstreeks van een koude naar een warme locatie wordt gebracht, of in een zeer vochtige ruimte wordt geplaatst, kan er vocht op de lens in de cd-speler condenseren. Als dit gebeurt, werkt het systeem niet goed. Verwijder de cd en laat het systeem ongeveer 2 uur aan staan totdat het vocht is verdampt.
Als u vragen of problemen heeft met uw systeem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Over het luidsprekersysteem

Dit luidsprekersysteem is magnetisch afgeschermd en kan in de buurt van tv's worden gebruikt. Het beeld op bepaalde tv's kan echter magnetisch vervormd raken. Schakel in dat geval de stroom van de tv eenmaal uit en schakel deze na 15 tot 30 minuten weer in. Als er geen verbetering lijkt te zijn, plaatst u het luidsprekersysteem verder van de tv. Zorg er ook voor dat u geen objecten waarin magneten zijn bevestigd of gebruikt in de buurt van de tv plaatst, zoals audiorekken, tv-meubels en speelgoed. Deze kunnen magnetische vervorming van het beeld veroorzaken door hun interactie met het systeem.

Opmerkingen over cd's

• Gebruik geen cd met tape, stickers of plaksel erop, omdat dit de speler kan beschadigen.
• Maak de cd voor het afspelen schoon met een schoonmaakdoekje. Veeg de cd van het midden naar buiten af. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, in de handel verkrijgbare reinigers of antistatische spray bedoeld voor vinyl-lp's.
• Stel de cd niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals heteluchtkanalen en laat hem niet achter in een auto die in direct zonlicht geparkeerd staat.

De behuizing reinigen

Gebruik een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde reinigingsmiddeloplossing.

www.world.sony.com

Referenties

• Sony Corporation - Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony CMT-EX1 Handleiding

Beschikbare talen