Joie litetrax 3 Handleiding

Welkom bij Joie^™

LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DIT VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Wanneer u met de Joie Litetrax™3 reist, gebruikt u een hoogwaardige, volledig gecertificeerde kinderwagen, goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen EN 1888-1:2018+A1:2022. Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen met een gewicht onder 15 kg. Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg elke stap om een comfortabele rit en de beste bescherming voor uw kind te garanderen.

Bezoek ons op joiebaby.com om handleidingen te downloaden en meer spannende Joie-producten te bekijken!

Voor garantie-informatie kunt u terecht op onze website joiebaby.com

Noodgeval

In geval van nood of een ongeluk is het het belangrijkste dat uw kind onmiddellijk eerste hulp en medische behandeling krijgt.

Onderdelenlijst

Zorg ervoor dat alle onderdelen beschikbaar zijn vóór de montage. Als er een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met de plaatselijke detailhandelaar. Er is geen gereedschap nodig voor de montage.

1. Kinderwagenframe
2. Voorwiel
3. Achterwielen
4. Kap
5. Zitkussen
6. Armbeugel
7. Kuitsteun
8. Voorwiel
9. Zwenkvergrendeling
10. Opbergmand
11. Schouderharnas
12. Handvat
13. Venster
14. Achterwiel
15. Remhendel
16. Opbergbeugel
17. Opbergvergrendeling

Accessoires

(Mogelijk niet inbegrepen)

1. Regenhoes
2. Voetenzak
3. Armbeugelhoes

Accessoires kunnen afzonderlijk worden verkocht of zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de regio.

WAARSCHUWING

Gebruik altijd de kruiscombinatie met de heupgordel. Het wordt aanbevolen om ook de schouderharnassen te gebruiken.

Zorg ervoor dat alle vergrendelingen zijn ingeschakeld voordat u de kinderwagen gebruikt.

Laat het kind niet met dit product spelen.

Controleer of de bevestigingsmiddelen van het kinderzitje correct zijn bevestigd voor gebruik.

• Montage door een volwassene is vereist.
• Gebruik de kinderwagen met een kind dat minder dan 15 kg weegt. Het gebruik van de kinderwagen met een zwaarder kind kan schade veroorzaken.
• Om een gevaarlijke, onstabiele situatie te voorkomen, mag u niet meer dan 4,5 kg in de opbergmand plaatsen.
• 
  Laat het kind nooit zonder toezicht achter. Houd het kind altijd in het zicht wanneer het in de kinderwagen zit.
• Gebruik de kinderwagen slechts met één kind tegelijk. Plaats nooit handtassen, boodschappentassen, pakketten of accessoires op het handvat of de kap.
• Overbelasting, onjuist opvouwen of het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten kan leiden tot beschadiging, breuk of onveiligheid van de kinderwagen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Gebruik de kinderwagen nooit samen met onderdelen van andere fabrikanten.
• Lees alle instructies in de handleiding voordat u het product gebruikt. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
• Veiligheidsgordels en beveiligingssystemen moeten correct worden gebruikt.
• Om ernstig letsel door vallen of eruit glijden te voorkomen, dient u altijd de veiligheidsgordel te gebruiken.
• Zorg ervoor dat het lichaam van uw kind vrij is van de bewegende onderdelen bij het verstellen van de kinderwagen.
• Het kind kan in de beenopeningen glijden en worden gewurgd als het harnas niet wordt gebruikt.
• Gebruik de kinderwagen nooit op trappen of roltrappen.
• Houd de kinderwagen uit de buurt van hete voorwerpen, vloeistoffen en elektronica.
• Laat uw kind nooit op de kinderwagen staan of in de kinderwagen zitten met het hoofd naar de voorkant van de kinderwagen.
• Plaats de kinderwagen nooit op wegen, hellingen of gevaarlijke plaatsen.
• Zorg ervoor dat alle mechanismen zijn vastgezet voordat u de kinderwagen gebruikt.
• Om wurging te voorkomen, mag u GEEN voorwerpen met een touwtje om de nek van uw kind plaatsen, touwtjes aan dit product hangen of touwtjes aan speelgoed bevestigen.
• Om kantelen te voorkomen, mag u NIETS op het handvat plaatsen.
• Til de kinderwagen NIET op terwijl het kind in de kinderwagen zit.
• Gebruik de opbergmand NIET als drager voor een kind.
• Om kantelen te voorkomen, mag u het kind nooit in de kinderwagen laten klimmen. Til het kind altijd in en uit de kinderwagen.
• Om te voorkomen dat vingers bekneld raken, dient u voorzichtig te zijn bij het in- en uitklappen van de kinderwagen.
• Zorg ervoor dat de kinderwagen volledig is geopend of ingeklapt voordat u het kind in de buurt van de kinderwagen laat komen.
• Om de veiligheid van uw kind te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat alle onderdelen correct zijn gemonteerd en vastgemaakt voordat u de kinderwagen gebruikt.
• Om wurging te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat uw kind vrij is van de kap.
• Activeer altijd de remmen bij het parkeren van de kinderwagen.
• Stop met het gebruik van de kinderwagen als deze beschadigd of kapot is.
• De kinderwagen mag alleen met loopsnelheid worden gebruikt. Dit product is niet bedoeld voor gebruik tijdens het joggen.
• Verwijder de plastic zak en het verpakkingsmateriaal voordat u dit product gebruikt om verstikking te voorkomen. De plastic zak en het verpakkingsmateriaal moeten vervolgens uit de buurt van baby's en kinderen worden gehouden.
• Dit product is niet geschikt om mee te hardlopen of skaten.
• Bij een kinderwagen die is ontworpen om vanaf de geboorte te worden gebruikt, wordt aanbevolen om de meest achteroverleunende positie te gebruiken voor pasgeboren baby's.
• De parkeervoorziening moet worden ingeschakeld bij het plaatsen en verwijderen van kinderen.
• Voor een kinderzitje dat in combinatie met een chassis wordt gebruikt, geldt dat dit voertuig geen wieg of bed vervangt. Als uw kind moet slapen, moet het in een geschikte reiswieg, wieg of bed worden geplaatst.
• 
  Om letsel te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het kind uit de buurt wordt gehouden bij het uit- en inklappen van dit product.
• 
  Gebruik altijd het beveiligingssysteem.
• Elke belasting die aan het handvat en/of aan de achterkant van de rugleuning en/of aan de zijkanten van het voertuig is bevestigd, heeft invloed op de stabiliteit van het voertuig.
• Alleen vervangingsonderdelen die door de fabrikant/distributeur zijn geleverd of aanbevolen, mogen worden gebruikt. Accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, mogen niet worden gebruikt.

Montage van de kinderwagen

Lees alle instructies in deze handleiding voordat u dit product monteert en gebruikt.

Kinderwagen openen

Maak de opbergvergrendeling los van de opbergbevestiging

en til vervolgens de hendel omhoog
,

een klikgeluid betekent dat de kinderwagen volledig open is.

• Controleer of de kinderwagen volledig open is voordat u verdergaat.

Voorwiel monteren

Monteer het voorwiel aan de voorpoot. Controleer of het voorwiel stevig is bevestigd door aan de wielconstructie te trekken.

Om het voorwiel te demonteren, maakt u het voorwiel los van de voorpoot 4 - 2 terwijl u de ontgrendelingslipjes naar buiten drukt. 4 - 1

Achterwielen monteren

Lijn de as van het achterwiel uit met de achterwielbevestiging en plaats deze vervolgens om het achterwiel te monteren.

Controleer of de wielen stevig zijn bevestigd door aan de wielconstructies te trekken.

Om het achterwiel te demonteren, maakt u het achterwiel los van de achterwielbevestiging 6 - 2 terwijl u op de ontgrendelingsknop drukt 6 - 1.

Armleuning monteren

Lijn de schuifregelaar van het uiteinde van de armleuning uit met de bijbehorende bevestigingssleuf en plaats deze vervolgens om te vergrendelen.

Om de armleuning te demonteren, drukt u op de ontgrendelingsknop van de armleuning 8 - 1 en trekt u vervolgens de armleuning omhoog. 8 - 2

De volledig gemonteerde kinderwagen wordt weergegeven als

Gebruik van de kinderwagen

Rugleuning aanpassen

Rugleuning achteroverhellen
Trek de rugleuning naar achteren terwijl u op de knop in het midden van de hoekversteller drukt.

Rugleuning omhoog
Duw de rugleuning naar voren terwijl u aan de band aan het uiteinde van de hoekversteller trekt.

• Zorg ervoor dat de hellingshoek correct is ingesteld voor gebruik.

Gesp gebruiken

Gesp losmaken
Druk op de middelste knop om de gesp te openen.

Gesp vergrendelen
Breng de gesp van de heupgordel in overeenstemming met de gesp van de schoudergordel 13 - 1 en klik in de middelste gesp. 13 - 2

Een "klik" (click) geluid betekent dat de gesp volledig is vergrendeld. 13 - 3

• Om ernstig letsel door vallen of eruit glijden te voorkomen, moet u uw kind altijd vastzetten met een veiligheidsharnas.
• Zorg ervoor dat uw kind goed vastzit. De ruimte tussen het kind en de schoudergordel is ongeveer de dikte van één hand.
• Kruis de schouderbanden niet. Dit veroorzaakt druk op de nek van het kind.

Schouder- en heupharnas gebruiken

Om te voorkomen dat uw kind eruit valt, controleert u nadat uw kind in de stoel is geplaatst of de schouder- en heupharnassen op de juiste hoogte en lengte zitten.

14 - 1 Schouderharnasanker A
14 - 2 Schouderharnasanker B
14 - 3 Schuifregelaar

Gebruik voor een groter kind schouderharnasanker A en de hoogste schoudergleuven. Gebruik voor een kleiner kind schouderharnasanker B en de laagste schoudergleuven.

Om de positie van het schouderharnasanker aan te passen, draait u het anker zodat het waterpas is met de naar voren gerichte kant.

Rijg het van achteren naar voren door de schouderharnassleuf.

Rijg het opnieuw door de sleuf die zich het dichtst bij de schouderhoogte van het kind bevindt.

Gebruik de schuifregelaar om de lengte van het harnas te wijzigen. 17 - 1
Druk op de knop 17 - 2, terwijl u het heupharnas op de juiste lengte trekt. 17 - 3

Kuitsteun aanpassen

De kuitsteun heeft 2 standen.

Kuitsteun omhoog
Om de kuitsteun omhoog te brengen, duwt u deze gewoon omhoog. Een "klik" (click) geluid betekent dat het kuitstuk volledig is vergrendeld.

Kuitsteun omlaag Druk op de verstelknoppen aan beide zijden van de kuitsteun 18 - 1, en draai de kuitsteun omlaag. 18 - 2

Zwenkvergrendeling voorwiel gebruiken

Duw de zwenkvergrendelingen naar beneden om de bewegingsrichting te behouden.

Tip
Het wordt aanbevolen om zwenkvergrendelingen te gebruiken op oneffen oppervlakken.

Rem gebruiken

Om de wielen te vergrendelen, trapt u de remhendel omlaag.

Om de wielen los te maken, tilt u de remhendel omhoog.

Tip
Gebruik altijd de rem wanneer de kinderwagen stilstaat.

Kap gebruiken

De kap kan worden geopend of ingeklapt, trek hem naar voren of naar achteren.

De kap kan volledig worden geopend om uw kind optimaal tegen de zon te beschermen, ritst u gewoon de haak open 22 - 1 en trek vervolgens de kap naar voren.

Er zit een raam in de kap, waardoor u uw baby kunt zien.

Rol het achterste paneel op en plak de klittenbandsluiting vast, dan kunt u uw baby zien. 22 - 2

• Het totale maximale gewicht van het opbergvak van de kap mag niet meer dan 0,5 kg bedragen.

Kinderwagen inklappen

• Klapt u de kap in voordat u de kinderwagen inklapt.

Trek de inklapband omhoog, het frame klapt automatisch naar achteren. 23 - 2
De opbergvergrendeling haakt automatisch aan de opbergbevestiging, waarna de kinderwagen volledig is ingeklapt en vergrendeld. 23 - 3

Accessoires gebruiken

Accessoires kunnen afzonderlijk worden verkocht of zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de regio.

Gebruik met JOIE kinderzitje

Raadpleeg de volgende instructies als u het gebruikt met een JOIE kinderzitje gemm, i-snug 2.

De kinderwagen kan JOIE kinderzitjes (Gemm en i-Snug 2) direct bevestigen zonder de adapters. Raadpleeg het hoofdstuk "Gebruik met kinderwagens" in de handleidingen van de kinderzitjes.

• Als u problemen heeft met het gebruik van het kinderzitje, raadpleeg dan de eigen handleidingen.
• Klap de kinderwagen niet in wanneer u het kinderzitje bevestigt.

Voetenzak gebruiken

De zachte voetenzak kan uw kind een warme en comfortabele omgeving bieden.

Monteer de voetenzak door deze stappen te volgen.

1. Plaats de voetenzak over de stoel nadat u deze hebt opengeklapt, rijg de schouderharnassen, heupharnassen en het kruisharnas door de betreffende sleuven.
   
2. Rijg de klittenbandsluiting aan de bovenkant van de voetenzak door de rugleuning en plak deze vervolgens op de klittenbandsluiting.
   
3. Plaats de baby in de voetenzak, vergrendel de veiligheidsgesp en rits de voetenzak weer dicht.
   De gemonteerde voetenzak wordt weergegeven als
   

Regenhoes gebruiken

Om de regenhoes te monteren, plaatst u deze over de kinderwagen en bevestigt u de 8 paar klittenbandsluitingen op de regenhoes.

• Voordat u de regenhoes gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de rugleuning in de laagste stand is gezet en dat het kinderzitje is vastgemaakt.
• Controleer bij gebruik van de regenhoes altijd de ventilatie.
• Controleer of de regenhoes is schoongemaakt en gedroogd voordat u hem opvouwt als u hem niet gebruikt.
• Klap de kinderwagen niet in na het monteren van de regenhoes.
• Plaats uw kind niet in de kinderwagen met gemonteerde regenhoes bij warm weer.

Onderhoud en verzorging

• De verwijderbare zitkussen kan in koud water worden gewassen en aan de lijn worden gedroogd. Geen bleekmiddel.
• Gebruik alleen huishoudzeep en warm water om het frame van de kinderwagen schoon te maken. Geen bleekmiddel of wasmiddel.
• Controleer uw kinderwagen van tijd tot tijd op losse schroeven, versleten onderdelen, gescheurd materiaal of stiksels. Vervang of repareer de onderdelen indien nodig.
• Overmatige blootstelling aan zon of hitte kan verbleken of kromtrekken van onderdelen veroorzaken.
• Als de kinderwagen nat wordt, opent u de kap en laat u deze volledig drogen voordat u hem opbergt.
• Als de wielen piepen, gebruik dan een lichte olie (bijv. siliconenspray, roestwerende olie of naaimachineolie). Het is belangrijk om de olie in de as en wielassemblage te krijgen.
  
• Wanneer u uw kinderwagen op het strand gebruikt, maakt u uw kinderwagen na gebruik volledig schoon om zand en zout uit de mechanismen en wielassemblages te verwijderen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Joie litetrax 3 Handleiding

Beschikbare talen