Casio 3299, 3198 Handleiding

Inleiding

• De bedieningsprocedures voor modules 3198 en 3299 zijn identiek. Alle illustraties in deze handleiding tonen module 3198.
• Knopbedieningen worden aangegeven met de letters die in de illustratie worden getoond.
  

Algemene handleiding

• Druk op om van modus te wisselen.
  
• In elke modus (behalve wanneer er een instellingenscherm op het display wordt weergegeven), drukt u op om het display te verlichten.

Tijdwaarneming

De Multi Time-functie van de tijdwaarnemingsmodus geeft u snel en eenvoudig toegang tot de huidige tijd en datum in vier verschillende steden, genummerd van T-1 (Tijd 1) tot en met T-4 (Tijd 4). T-1 is uw thuistijdtijd en T-2, T-3 en T-4 zijn lokale tijden. Lokale tijden worden gesynchroniseerd met uw thuistijdtijd (T-1).

• De digitale wijzerplaat aan de bovenkant van het scherm geeft de huidige thuistijdtijd (T-1) aan. Zie "Kaart en digitale wijzerplaat" voor meer informatie over het lezen van de kaart en de digitale wijzerplaat.

Schakelen tussen tijdschermen

Elke keer dat u op drukt, rouleert u door de tijdschermen in de volgorde die hieronder wordt weergegeven.

• Terwijl het thuistijdtijdscherm (T-1) wordt weergegeven, drukt u op om de dag van de week/maand-dag-aanduiding te schakelen naar de momenteel geselecteerde thuisstadcode en de T-1-indicator gedurende ongeveer één seconde.
• U kunt alleen de huidige tijdinstelling voor uw thuistijdtijd (T-1) wijzigen.
• Voor lokale tijden (T-2, T-3, T-4) kunt u alleen de stadcode en de DST-instelling wijzigen.

De huidige tijd- en datuminstellingen van de thuisstad wijzigen

1. Gebruik om het huidige thuistijdtijdscherm (T-1) weer te geven.
2. Houd ingedrukt totdat de seconden beginnen te knipperen, wat het instellingenscherm aangeeft.
3. Druk op om het knipperen te verplaatsen in de onderstaande volgorde om andere instellingen te selecteren.
   
4. Wanneer de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u en om deze te wijzigen zoals hieronder beschreven.
   
   • Zie "Zomertijd" hieronder voor meer informatie over de DST-instelling.
5. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.
   • De dag van de week wordt automatisch weergegeven in overeenstemming met de datuminstellingen (jaar, maand en dag).

Zomertijd

De zomertijd verzet de tijdinstelling met één uur ten opzichte van de standaardtijd. Vergeet niet dat niet alle landen of zelfs lokale gebieden de zomertijd gebruiken.

Om de tijd in de tijdwaarnemingsmodus te schakelen tussen DST en standaardtijd

1. Gebruik om het huidige thuistijdtijdscherm (T-1) weer te geven.
2. Houd ingedrukt totdat de seconden beginnen te knipperen, wat het instellingenscherm aangeeft.
3. Druk op om het DST-instellingenscherm weer te geven.
4. Druk op om te schakelen tussen zomertijd ( weergegeven) en standaardtijd ( weergegeven).
5. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.
   • De DST-indicator verschijnt op het tijdwaarnemingsscherm om aan te geven dat de zomertijd is ingeschakeld.

12/24-uursformaat

• Met het 12-uursformaat verschijnt de PM-indicator links van de uurcijfers voor tijden tussen 12.00 uur en 23.59 uur en verschijnt er geen indicator links van de uurcijfers voor tijden tussen middernacht en 11.59 uur.
• Met het 24-uursformaat worden tijden weergegeven in het bereik van 0:00 tot 23:59, zonder enige indicator.
• Het 12-uurs/24-uurs tijdwaarnemingsformaat dat u selecteert in de tijdwaarnemingsmodus wordt toegepast in alle andere modi.

De stadsinstelling van een lokale tijd wijzigen

U kunt een van de stadcodes in de tabel achter in deze handleiding selecteren als een lokale tijdstad.

1. Geef de lokale tijd weer waarvan u de stadsinstelling wilt wijzigen en houd vervolgens ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de huidige stadcode begint te knipperen.
2. Gebruik (oost) en (west) om de gewenste stadcode te selecteren.
3. Druk op om het DST-instellingenscherm weer te geven.
4. Druk op om te schakelen tussen zomertijd ( weergegeven) en standaardtijd ( weergegeven).
5. Nadat de instellingen naar wens zijn, drukt u op .

Uw thuistijdtijd wijzigen

Gebruik de volgende procedure om uw huidige thuistijdtijd te wijzigen in een van de drie lokale tijden.

1. Druk in de tijdwaarnemingsmodus op om de lokale tijd weer te geven die u wilt instellen als uw thuistijdtijd.
2. Druk tegelijkertijd op en .
   • Hiermee stelt u de lokale tijd die u in stap 1 hebt geselecteerd in als uw nieuwe thuistijdtijd.

Verlichting

Een LED (light-emitting diode) verlicht het display voor gemakkelijk aflezen in het donker.

Voorzorgsmaatregelen voor verlichting

• De verlichting door het licht kan moeilijk te zien zijn bij direct zonlicht.
• De verlichting wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er een alarm klinkt.
• Frequent gebruik van verlichting verbruikt de batterij.

Om de verlichting in te schakelen
In elke modus (behalve wanneer er een instellingenscherm op het display wordt weergegeven), drukt u op om de verlichting in te schakelen.

• U kunt de bovenstaande procedure gebruiken om 1,5 seconden of 3 seconden te selecteren als de verlichtingsduur. Wanneer u op drukt, blijft de verlichting ongeveer 1,5 seconden of 3 seconden branden, afhankelijk van de huidige instelling voor de verlichtingsduur.

Wereldtijd

Wereldtijd toont de huidige tijd in 48 steden (31 tijdzones) over de hele wereld.

• Alle bewerkingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de wereldtijdmodus, die u opent door op te drukken.

Om de tijd voor een andere stadcode te bekijken
Druk in de wereldtijdmodus op om oostwaarts door stadcodes te scrollen.

• Zie de "Stadcodetabel" in deze handleiding voor volledige informatie over stadcodes.
• Als de huidige tijd voor een stad onjuist is, controleer dan uw tijdwaarnemingsmodustijd en tijdzone-instellingen en breng de nodige wijzigingen aan.

Om een stadcodetijd te schakelen tussen standaardtijd en zomertijd

1. Gebruik in de wereldtijdmodus (oost) om de stadcode (tijdzone) weer te geven waarvan u de standaardtijd/zomertijdinstelling wilt wijzigen.
2. Houd ongeveer één seconde ingedrukt om te schakelen tussen zomertijd (DST weergegeven) en standaardtijd (DST niet weergegeven).

• De DST-indicator staat op het display wanneer u een stadcode weergeeft waarvoor de zomertijd is ingeschakeld.
• Houd er rekening mee dat de DST/standaardtijdinstelling alleen van invloed is op de momenteel weergegeven stadcode. Andere stadcodes worden niet beïnvloed.
• Houd er rekening mee dat u niet kunt schakelen tussen standaardtijd en zomertijd terwijl UTC is geselecteerd als stadcode.

Om uw thuistijdstad te wijzigen in de huidige wereldtijdstad

1. Gebruik in de wereldtijdmodus om de stad weer te geven die u als uw nieuwe thuistijdstad wilt instellen.
2. Druk tegelijkertijd op en .
   • Hiermee stelt u de wereldtijdstad die u in stap 1 hebt geselecteerd in als uw nieuwe thuistijdstad.

Alarmen

Uw horloge heeft in totaal vijf alarmen, die u elk kunt configureren als een dagelijks alarm of eenmalig alarm.

• Dagelijks alarm: Gaat elke dag af op de ingestelde tijd.
• Eenmalig alarm: Gaat eenmalig af op de ingestelde tijd en wordt daarna automatisch uitgeschakeld.

U kunt ook een uursignaal inschakelen waardoor het horloge elk uur, op het hele uur, twee keer piept.

• Alle handelingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de alarmmodus, die u kunt openen door op te drukken.
• Alarmen werken in samenwerking met de huidige tijd van de thuisstad.

Een alarmtijd instellen

1. Gebruik in de alarmmodus om door de alarmschermen te scrollen totdat het alarmnummer dat u wilt instellen, wordt weergegeven.
   
2. Nadat u een alarm hebt geselecteerd, houdt u ingedrukt totdat de uurinstelling van de alarmtijd begint te knipperen. Dit geeft het instellingenscherm aan.
   • Deze handeling schakelt het eenmalige alarm automatisch in.
3. Druk op om het knipperen te verplaatsen in de onderstaande volgorde om andere instellingen te selecteren.
   
4. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u en om deze te wijzigen zoals hieronder wordt beschreven.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
	Het uur en de minuten wijzigen.	Gebruik (+) en (–). Met de 12-uursnotatie stelt u de tijd correct in als a.m. of p.m. (PM-indicator).
	Schakelen tussen eenmalig alarm en dagelijks alarm.	Druk op . Eenmalig alarm aan: Dagelijks alarm aan:

5. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

Alarmwerking
De alarmtoon klinkt op de ingestelde tijd gedurende 10 seconden, ongeacht de modus waarin het horloge zich bevindt.

• Alarm- en uursignaalbewerkingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de tijd van de tijdwaarnemingsmodus.
• Om de alarmtoon te stoppen nadat deze begint te klinken, drukt u op een willekeurige knop.

Het alarm testen
Houd in de alarmmodus ingedrukt om het alarm te laten klinken.

Een alarm in- en uitschakelen

1. Gebruik in de alarmmodus om een alarm te selecteren.
2. Druk op om door de alarminstellingen te bladeren, zoals hieronder wordt weergegeven.
   
   • In alle modi wordt de indicator voor alarm aan weergegeven voor het alarm dat momenteel is ingeschakeld.
   • De indicator voor alarm aan knippert terwijl het alarm klinkt.

Het uursignaal in- en uitschakelen

1. Gebruik in de alarmmodus om het uursignaal te selecteren.
2. Druk op om het in en uit te schakelen.
   • De indicator voor uursignaal aan wordt in alle modi op het display weergegeven terwijl deze functie is ingeschakeld.

Countdown Timer

De countdown timer kan worden ingesteld binnen een bereik van één seconde tot 24 uur. Er klinkt een alarm wanneer de countdown nul bereikt.

• Alle handelingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de countdown timer-modus, die u kunt openen door op te drukken.
  

De countdown timer configureren

1. Terwijl de starttijd van de countdown op het display staat in de countdown timer-modus, houdt u ingedrukt totdat de huidige starttijd van de countdown begint te knipperen. Dit geeft het instellingenscherm aan.
2. Druk op om het knipperen te verplaatsen in de onderstaande volgorde om andere instellingen te selecteren.
   
3. Wanneer de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u (+) en (–) om het knipperende item te wijzigen.
   • Om een countdown starttijd van 24 uur op te geven, stelt u in
4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

De countdown timer gebruiken
Druk op terwijl u zich in de countdown timer-modus bevindt om de countdown timer te starten.

• Wanneer het einde van de countdown is bereikt, klinkt het alarm gedurende tien seconden of totdat u het stopt door op een willekeurige knop te drukken. De countdown tijd wordt automatisch teruggezet naar de beginwaarde wanneer het alarm klinkt.
• Druk op terwijl een countdown bewerking bezig is om deze te pauzeren. Druk nogmaals op om de countdown te hervatten.
• Om een countdown bewerking volledig te stoppen, pauzeert u deze eerst (door op te drukken) en drukt u vervolgens op . Hiermee wordt de countdown tijd teruggezet naar de beginwaarde.

Stopwatch

Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden en twee finishtijden meten.

• Het weergavebereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten, 59,99 seconden.
• De stopwatch blijft lopen en begint opnieuw vanaf nul nadat de limiet is bereikt, totdat u deze stopt.
• De stopwatch meetbewerking gaat door, zelfs als u de stopwatchmodus verlaat.
• Als u de stopwatchmodus verlaat terwijl een tussentijd is vastgezet op het display, wordt de tussentijd gewist en wordt teruggekeerd naar de meting van de verstreken tijd.
• Alle handelingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de stopwatchmodus, die u kunt openen door op te drukken.

Tijden meten met de stopwatch

Referentie

Dit gedeelte bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de werking van het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over de verschillende functies van dit horloge.

Kaart en digitale wijzerplaat

• Kaart: In de tijdwaarnemings- en wereldtijdmodi toont de kaart de zone waar de momenteel weergegeven digitale tijd vandaan komt. In de alarm-, timer- en stopwatchmodi toont deze de zone van de momenteel geselecteerde tijd van de thuisstad (T-1).
• Digitale wijzerplaat: In alle modi geven segmenten het huidige uur, de minuten en seconden van de tijd van de thuisstad (T-1) aan.

Toon voor knopbediening

De toon voor knopbediening klinkt telkens wanneer u op een van de knoppen van het horloge drukt. U kunt de toon voor knopbediening naar wens in- of uitschakelen.

• Zelfs als u de toon voor knopbediening uitschakelt, werken de alarmen, het uursignaal en het countdown alarm normaal.

De toon voor knopbediening in- en uitschakelen
Houd in elke modus (behalve wanneer er een instellingenscherm op het display wordt weergegeven) ingedrukt om de toon voor knopbediening in te schakelen (de MUTE-indicator wordt niet weergegeven) en uit te schakelen (de MUTE-indicator wordt weergegeven).

• Als u ingedrukt houdt om de toon voor knopbediening in of uit te schakelen, verandert ook de huidige modus van het horloge.
• De MUTE-indicator wordt in alle modi weergegeven wanneer de toon voor knopbediening is uitgeschakeld.

Functies voor automatisch terugkeren

• Als u het horloge twee of drie minuten in de alarmmodus laat staan zonder een handeling uit te voeren, schakelt het automatisch over naar de tijdwaarnemingsmodus.
• Als u een scherm met knipperende cijfers twee of drie minuten op het display laat staan zonder een handeling uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instellingenscherm.

Scrollen

De knoppen en worden in verschillende modi en instellingenschermen gebruikt om door gegevens op het display te scrollen. In de meeste gevallen scrollt u met hoge snelheid als u deze knoppen ingedrukt houdt tijdens een scrollbewerking.

Beginschermen

Wanneer u de wereldtijd- of alarmmodus opent, worden eerst de gegevens weergegeven die u bekeek toen u de modus voor het laatst verliet.

Tijdwaarneming

• Als u de seconden terugzet op terwijl het huidige aantal in het bereik van 30 tot 59 ligt, worden de minuten met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot 29 worden de seconden teruggezet op zonder de minuten te wijzigen.
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot 2099.
• De ingebouwde volautomatische kalender van het horloge houdt rekening met verschillende maandlengtes en schrikkeljaren. Nadat u de datum hebt ingesteld, zou er geen reden meer moeten zijn om deze te wijzigen, behalve nadat de batterij van het horloge is vervangen.

Wereldtijd

• Het aantal seconden van de wereldtijd wordt gesynchroniseerd met het aantal seconden van de tijdwaarnemingsmodus.
• Alle tijden in de wereldtijdmodus worden berekend op basis van de huidige tijd van de thuisstad in de tijdwaarnemingsmodus met behulp van UTC-tijdverschilwaarden.
• Het UTC-verschil is een waarde die het tijdsverschil aangeeft tussen een referentiepunt in Greenwich, Engeland, en de tijdzone waar een stad zich bevindt.
• De letters "UTC" zijn de afkorting voor "Coordinated Universal Time", de wereldwijde wetenschappelijke standaard voor tijdwaarneming. Het is gebaseerd op zorgvuldig onderhouden atoomklokken (cesium) die de tijd nauwkeurig binnen microseconden bijhouden. Er worden indien nodig schrikkelseconden toegevoegd of afgetrokken om UTC synchroon te houden met de rotatie van de aarde.

Automatische weergave

Automatische weergave wijzigt voortdurend de inhoud van het digitale display.

Automatische weergave uitschakelen
Druk op een willekeurige knop om de automatische weergave uit te schakelen. Hiermee keert u terug naar de tijdwaarnemingsmodus.

Automatische weergave inschakelen
Houd in de tijdwaarnemingsmodus ongeveer drie seconden ingedrukt totdat het horloge piept.

Opmerking

• Automatische weergave kan niet worden uitgevoerd terwijl er een instellingenscherm op het display wordt weergegeven.

Specificaties

Nauwkeurigheid bij normale temperatuur: ±30 seconden per maand
Tijdwaarneming:
Uur, minuten, seconden, p.m. (PM), maand, dag, dag van de week
Tijdnotatie: 12-uurs en 24-uurs
Kalendersysteem: Volautomatische kalender voorgeprogrammeerd van het jaar 2000 tot 2099
Overige: Meerdere tijden (één tijd van de thuisstad en drie lokale tijden); Zomertijd/standaardtijd
Wereldtijd: 48 steden (31 tijdzones) en Coordinated Universal Time
Overige: Standaardtijd/zomertijd; Thuisstad/wereldtijdstad wisselen
Alarmen: 5 alarmen (eenmalig of dagelijks), uursignaal
Countdown timer
Meeteenheid: 1/10 seconde
Invoerbereik: 1 seconde tot 24 uur (stappen van 1 seconde, stappen van 1 minuut en stappen van 1 uur)
Stopwatch
Meeteenheid: 1/100 seconde
Meetcapaciteit: 23:59' 59.99''
Meetmodi: Verstreken tijd, tussentijd, twee finishtijden
Verlichting: LED (lichtgevende diode); Selecteerbare verlichtingsduur
Overige: Toon voor knopbediening aan/uit; Automatische weergavefunctie
Batterij: Eén lithiumbatterij (type: CR2025)
Ongeveer 10 jaar bij type CR2025; 10 seconden alarmwerking, 1,5 seconden verlichting per dag

Stadscode tabel

• Gebaseerd op gegevens vanaf december 2010.
• De regels voor wereldtijden (UTC-offset en GMT-verschil) en zomertijd worden bepaald door elk afzonderlijk land.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Casio 3299, 3198 Handleiding

Beschikbare talen