CASIO PRO TREK PRG-270 Handleiding

Toepassingen

De ingebouwde sensoren van dit horloge meten richting, barometrische druk, temperatuur en hoogte. Gemeten waarden worden vervolgens weergegeven op het scherm. Dergelijke functies maken dit horloge handig tijdens het wandelen, bergbeklimmen of andere buitenactiviteiten.

• De meetfuncties die in dit horloge zijn ingebouwd, zijn niet bedoeld voor metingen die professionele of industriële precisie vereisen. Waarden die door dit horloge worden geproduceerd, moeten slechts als redelijke weergaven worden beschouwd.
• Gebruik altijd een tweede kompas om de richtingsaanduidingen te bevestigen bij het bergbeklimmen of andere activiteiten waarbij verdwalen een gevaarlijke of levensbedreigende situatie kan veroorzaken.
• Merk op dat CASIO COMPUTER CO., LTD. geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor schade of verlies geleden door u of een derde partij als gevolg van het gebruik van dit product of een storing ervan.

• De hoogtemeter van uw horloge berekent de relatieve hoogte op basis van veranderingen in de barometrische drukmeting door de druksensor.
• Zorg ervoor dat u, onmiddellijk voordat u begint of anderszins hoogte afleest, een referentiehoogte opgeeft. Als u dat niet doet, zijn de metingen van het horloge waarschijnlijk niet erg nauwkeurig. Zie "Een referentiehoogtewaarde specificeren" voor meer informatie.
• Om te zorgen voor correcte richtingsaanduidingen door dit horloge, moet u voor gebruik bidirectionele kalibratie uitvoeren. Het horloge kan onjuiste richtingsaanduidingen produceren als u geen bidirectionele kalibratie uitvoert. Zie "Bidirectionele kalibratie uitvoeren" voor meer informatie.

Over deze handleiding

• Afhankelijk van het model van uw horloge verschijnt de digitale displaytekst als donkere cijfers op een lichte achtergrond of als lichte cijfers op een donkere achtergrond. Alle voorbeelden in deze handleiding worden weergegeven met donkere cijfers op een lichte achtergrond.
• Knopbedieningen worden aangegeven met de letters in de illustratie.
• Merk op dat de productillustraties in deze handleiding alleen ter referentie zijn en dat het daadwerkelijke product er enigszins anders uit kan zien dan op een illustratie.

Dingen om te controleren voordat u het horloge gebruikt

Controleer het batterijvermogensniveau

Controleer de woonplaats en de instelling voor zomertijd (DST)

Gebruik de procedure onder "De instellingen voor de woonplaats en de zomertijd configureren" om uw woonplaats en de instellingen voor de zomertijd te configureren.

• Gegevens van de wereldtijdmodus en de modus voor zonsopgang/zonsondergang zijn afhankelijk van de juiste instellingen voor woonplaats, tijd en datum in de tijdwaarnemingsmodus. Zorg ervoor dat u deze instellingen correct configureert.

Het horloge is nu klaar voor gebruik.

Het horloge opladen

De voorkant van het horloge is een zonnepaneel dat stroom opwekt uit licht. De opgewekte stroom laadt een ingebouwde oplaadbare batterij op, die de werking van het horloge van stroom voorziet. Het horloge wordt opgeladen wanneer het aan licht wordt blootgesteld.

Oplaadgids

Wanneer u het horloge niet draagt, laat u het op een plek liggen waar het aan licht wordt blootgesteld.

• De beste oplaadprestaties worden bereikt door het horloge bloot te stellen aan het sterkst beschikbare licht.

Wanneer u het horloge draagt, zorg er dan voor dat de voorkant niet door de mouw van uw kleding wordt geblokkeerd voor licht.

• Het horloge kan in een slaapstand komen als de voorkant zelfs maar gedeeltelijk door uw mouw wordt geblokkeerd.

Als u het horloge in fel licht laat liggen om op te laden, kan het behoorlijk heet worden.
Wees voorzichtig bij het hanteren van het horloge om brandwonden te voorkomen. Het horloge kan vooral heet worden wanneer het lange tijd aan de volgende omstandigheden wordt blootgesteld.

• Op het dashboard van een auto geparkeerd in direct zonlicht
• Te dicht bij een gloeilamp
• Onder direct zonlicht

• Als het horloge erg heet wordt, kan het vloeibaar-kristaldisplay zwart worden. Het uiterlijk van het lcd-scherm zou weer normaal moeten worden wanneer het horloge terugkeert naar een lagere temperatuur.
• Schakel de energiebesparingsfunctie van het horloge in en bewaar het in een ruimte die normaal aan fel licht wordt blootgesteld wanneer u het lange tijd opbergt. Dit helpt ervoor te zorgen dat de stroom niet opraakt.
• Als u het horloge lange tijd opbergt in een ruimte waar geen licht is of het zo draagt dat het wordt geblokkeerd voor blootstelling aan licht, kan de stroom opraken. Stel het horloge waar mogelijk bloot aan fel licht.

Stroomniveaus

U kunt een idee krijgen van het stroomniveau van het horloge door de batterijvermogensindicator op het display te observeren.

Niveau	Batterijvermogensindicator	Functiestatus
1 (H)		Alle functies ingeschakeld.
2 (M)		Alle functies ingeschakeld.
3 (L)		Verlichting, pieper en sensorwerking uitgeschakeld.
4 (CHG)		Met uitzondering van de huidige tijd en de indicator CHG (verandering), zijn alle functies en displayindicatoren uitgeschakeld.
5	– – –	Alle functies uitgeschakeld.

• De knipperende indicator LOW op niveau 3 (L) geeft aan dat het batterijvermogen erg laag is en dat blootstelling aan fel licht om op te laden zo snel mogelijk vereist is.
• Op niveau 5 zijn alle functies uitgeschakeld en keren de instellingen terug naar hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Zodra de batterij niveau 2 (M) bereikt na te zijn gedaald tot niveau 5, configureert u de huidige tijd, datum en andere instellingen opnieuw.
• Displayindicatoren verschijnen opnieuw zodra de batterij is opgeladen van niveau 5 naar niveau 2 (M).
• Als u het horloge blootstelt aan direct zonlicht of een andere zeer sterke lichtbron, kan de batterijvermogensindicator tijdelijk een waarde weergeven die hoger is dan het werkelijke batterijniveau. Het juiste batterijniveau moet na een paar minuten worden aangegeven.
• Alle gegevens die in het geheugen zijn opgeslagen, worden verwijderd en de huidige tijd en alle andere instellingen keren terug naar hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen wanneer het batterijvermogen daalt tot niveau 5 en wanneer u de batterij laat vervangen.

Stroomherstelmodus

• Het uitvoeren van meerdere sensor-, verlichtings- of pieperbewerkingen gedurende een korte periode kan ervoor zorgen dat alle batterijvermogensindicatoren (H, M en L) op het display beginnen te knipperen. Dit geeft aan dat het horloge zich in de stroomherstelmodus bevindt. Verlichting, alarm, afteltimer-alarm, uursignaal en sensorbewerkingen worden uitgeschakeld totdat het batterijvermogen is hersteld.
• Het batterijvermogen is in ongeveer 15 minuten hersteld. Op dit moment stoppen de batterijvermogensindicatoren (H, M, L) met knipperen. Dit geeft aan dat de hierboven genoemde functies weer zijn ingeschakeld.
• Als alle batterijvermogensindicatoren (H, M, L) knipperen en de indicator CHG (opladen) ook knippert, betekent dit dat het batterijniveau erg laag is. Stel het horloge zo snel mogelijk bloot aan fel licht.
• Zelfs als het batterijvermogen op niveau 1 (H) of niveau 2 (M) staat, kan de sensor van de digitale kompasmodus, de barometer-/thermometermodus of de hoogtemetermodus worden uitgeschakeld als er niet genoeg spanning beschikbaar is om deze voldoende van stroom te voorzien. Dit wordt aangegeven wanneer alle batterijvermogensindicatoren (H, M, L) knipperen.
• Frequente knipperen van alle batterijvermogensindicatoren (H, M, L) betekent waarschijnlijk dat het resterende batterijvermogen laag is. Laat het horloge in fel licht liggen om het op te laden.

Oplaadtijden

Blootstellingsniveau (helderheid)	Dagelijkse werking *1	Niveauverandering *2
		Niveau 5	Niveau 4	Niveau 3	Niveau 2	Niveau 1
Buitenzonlicht (50.000 lux)	5 min.	2 uur			18 uur	5 uur
Zonlicht door een raam (10.000 lux)	24 min.	7 uur			88 uur	24 uur
Daglicht door een raam op een bewolkte dag (5.000 lux)	48 min.	14 uur			179 uur	48 uur
Fluorescentieverlichting binnenshuis (500 lux)	8 uur	221 uur			– – –	– – –

*1 Geschatte hoeveelheid blootstellingstijd die elke dag nodig is om voldoende stroom te genereren voor normale dagelijkse werking.
*2 Geschatte hoeveelheid blootstellingstijd (in uren) die nodig is om stroom van het ene niveau naar het volgende te brengen.

• De bovenstaande blootstellingstijden zijn allemaal slechts ter referentie. De werkelijke blootstellingstijden zijn afhankelijk van de lichtomstandigheden.
• Zie het gedeelte "Stroomvoorziening" van de specificaties voor meer informatie over de bedrijfstijd en de dagelijkse bedrijfsomstandigheden.

Energiebesparing

Wanneer energiebesparing is ingeschakeld, gaat het automatisch in een slaapstand wanneer het horloge gedurende een bepaalde periode wordt achtergelaten in een ruimte waar het donker is. De onderstaande tabel laat zien hoe de horlogefuncties worden beïnvloed door energiebesparing.

• Zie "Energiebesparing in- en uitschakelen" voor informatie over het in- en uitschakelen van energiebesparing.
• Er zijn eigenlijk twee slaapstandniveaus: "display slaapstand" en "functie slaapstand".

Verstreken tijd in het donker	Display	Werking
60 tot 70 minuten (display slaapstand)	Leeg, met PS knipperend	Display is uitgeschakeld, maar alle functies zijn ingeschakeld.
6 of 7 dagen (functie slaapstand)	Leeg, met PS niet knipperend	Alle functies zijn uitgeschakeld, maar de tijdwaarneming wordt gehandhaafd.

• Het horloge gaat niet in een slaapstand tussen 06:00 uur en 21:59 uur. Als het horloge al in een slaapstand staat wanneer het 06:00 uur is, blijft het echter in de slaapstand.
• Het horloge gaat niet in een slaapstand terwijl het zich in de stopwatchmodus of de afteltimermodus bevindt.

Om te herstellen vanuit de slaapstand
Verplaats het horloge naar een goed verlichte ruimte, druk op een willekeurige knop of kantel het horloge naar uw gezicht om het af te lezen.

Modusreferentiegids

Uw horloge heeft 10 "modi". De modus die u moet selecteren, is afhankelijk van wat u wilt doen.

Om dit te doen:	Ga naar deze modus:
Bekijk de huidige datum in de woonplaats Configureer de instellingen voor woonplaats en zomertijd (DST) Configureer de instellingen voor tijd en datum	Tijdwaarnemingsmodus
Bepaal uw huidige richting of de richting van uw huidige locatie naar een bestemming	Digitale kompasmodus
Bekijk de barometrische druk en temperatuur op uw huidige locatie Bekijk een grafiek van barometrische drukmetingen	Barometer-/thermometermodus
Bekijk de hoogte op uw huidige locatie Bepaal het hoogteverschil tussen twee locaties (referentiepunt en huidige locatie) Registreer een hoogtemeting met de meettijd en -datum	Hoogtemetermodus
Bekijk de tijden van zonsopgang en zonsondergang voor een specifieke datum	Modus voor zonsopgang/zonsondergang
Roep records op die zijn gemaakt in de hoogtemetermodus	Gegevensoproepmodus
Gebruik de stopwatch om de verstreken tijd te meten	Stopwatchmodus
Gebruik de afteltimer	Afteltimermodus
Stel een alarmtijd in	Alarmmodus
Bekijk de huidige tijd in een van de 48 steden (31 tijdzones) over de hele wereld	Wereldtijdmodus

Een modus selecteren

• De onderstaande illustratie laat zien op welke knoppen u moet drukken om tussen modi te navigeren.
• Om vanuit een andere modus terug te keren naar de tijdwaarnemingsmodus, houdt u D ongeveer twee seconden ingedrukt.
• U kunt de knoppen A, B en C gebruiken om rechtstreeks vanuit de tijdwaarnemingsmodus of vanuit een andere sensormodus een sensormodus te openen. Om vanuit de zonsopgang/zonsondergang, gegevensoproep, alarm, stopwatch, afteltimer of wereldtijd een sensormodus te openen, gaat u eerst naar de tijdwaarnemingsmodus en drukt u vervolgens op de toepasselijke knop.

Algemene functies (alle modi)

De functies en bewerkingen die in deze sectie worden beschreven, kunnen in alle modi worden gebruikt.

Directe toegang tot de tijdwaarnemingsmodus

• Om vanuit een andere modus naar de tijdwaarnemingsmodus te gaan, houdt u D ongeveer twee seconden ingedrukt.

Automatische terugkeerfuncties

• Het horloge keert automatisch terug naar de tijdwaarnemingsmodus als u in elke modus gedurende een bepaalde tijd geen knop bedient.

Modusnaam	Geschatte verstreken tijd
Zonsopgang/zonsondergang, gegevensoproep, alarm, digitaal kompas	3 minuten
Hoogtemeter	Minimaal 1 uur, maximaal 12 uur
Barometer/thermometer	1 uur
Instellingenscherm (digitaal instelling knippert)	3 minuten

• Als u een scherm met knipperende cijfers twee of drie minuten op het display laat staan zonder een bewerking uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instellingenscherm.

Beginschermen

Wanneer u de gegevensoproepmodus, de alarmmodus, de wereldtijdmodus of de digitale kompasmodus opent, verschijnen eerst de gegevens die u bekeek toen u de modus de laatste keer verliet.

Scrollen

De A- en C-knoppen worden op het instellingenscherm gebruikt om door gegevens op het display te scrollen. In de meeste gevallen scrollt u met hoge snelheid door de gegevens als u deze knoppen tijdens een scrollbewerking ingedrukt houdt.

Tijdwaarneming

Gebruik de tijdwaarnemingsmodus (TIME) om de huidige tijd en datum in te stellen en te bekijken. Elke keer dat u op E in de tijdwaarnemingsmodus drukt, verandert de scherminhoud zoals hieronder wordt weergegeven.

De instellingen voor de thuisstad configureren

Er zijn twee instellingen voor de thuisstad: het daadwerkelijk selecteren van de thuisstad en het selecteren van standaard tijd of zomertijd (DST).

De thuisstad en zomertijd instellen

1. Houd in de tijdwaarnemingsmodus E ten minste twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en wordt CITY weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.

• De horloge verlaat automatisch de instellingsmodus als u ongeveer twee of drie minuten geen handeling uitvoert.
• Zie de "Stadscodetabel" achter in deze handleiding voor meer informatie over stadscodes.

2. Gebruik A (Oost) en C (West) om door de beschikbare stadscodes te scrollen.

• Blijf scrollen totdat de stadscode die u als uw thuisstad wilt selecteren, wordt weergegeven.

3. Druk op D om het scherm voor de DST-instelling weer te geven.
4. Druk op A om de DST-instelling te schakelen tussen zomertijd (ON) en standaard tijd (OFF).

• Houd er rekening mee dat u niet kunt schakelen tussen standaard tijd en zomertijd (DST) terwijl UTC is geselecteerd als uw thuisstad.

Opmerking

• Nadat u een stadscode hebt opgegeven, gebruikt de horloge UTC*-offsets in de wereldtijdmodus om de huidige tijd voor andere tijdzones te berekenen op basis van de huidige tijd in uw thuisstad. * Gecoördineerde universele tijd, de wereldwijde wetenschappelijke standaard voor tijdwaarneming. Het referentiepunt voor UTC is Greenwich, Engeland.

De huidige tijd- en datuminstellingen configureren

U kunt de onderstaande procedure gebruiken om de tijd- en datuminstellingen van de tijdwaarnemingsmodus aan te passen als ze niet kloppen.

De huidige tijd- en datuminstellingen wijzigen

1. Houd in de tijdwaarnemingsmodus E ten minste twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en wordt CITY weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.

2. Druk op D om het knipperen in de onderstaande volgorde te verplaatsen om de andere instellingen te selecteren.

• De volgende stappen leggen uit hoe u alleen de tijdwaarnemingsinstellingen configureert.

3. Wanneer de tijdwaarnemingsinstelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u A en/of C om deze te wijzigen zoals hieronder wordt beschreven.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
	De stadscode wijzigen	Gebruik A (Oost) en C (West).
	Schakelen tussen zomertijd (ON) en standaard tijd (OFF).	Druk op A.
	Schakelen tussen 12-uurs (12H) en 24-uurs (24H) tijdwaarneming.	Druk op A.
	De seconden resetten naar 00 (als het huidige aantal seconden tussen 30 en 59 ligt, wordt er één toegevoegd aan het aantal minuten).	Druk op A.
	Het uur of de minuten wijzigen	Gebruik A (+) en C (–).
	Het jaar, de maand of de dag wijzigen

4. Nadat alle instellingen naar wens zijn, drukt u tweemaal op E om het instellingenscherm te verlaten.

Opmerking

• Zie "De instellingen voor de thuisstad configureren" voor informatie over het selecteren van een thuisstad en het configureren van de DST-instelling.
• Wanneer de 12-uursnotatie is geselecteerd voor de tijdwaarneming, verschijnt er een P (PM)-indicator voor tijden van 12.00 uur tot 23.59 uur. Er verschijnt geen indicator voor tijden van middernacht tot 11.59 uur. Met de 24-uursnotatie wordt de tijd weergegeven van 0:00 tot 23:59, zonder P (PM)-indicator.
• De ingebouwde volautomatische kalender van het horloge houdt rekening met verschillende maandlengtes en schrikkeljaren. Nadat u de datum hebt ingesteld, zou er geen reden meer moeten zijn om deze te wijzigen, behalve nadat u de oplaadbare batterij van het horloge hebt laten vervangen of nadat het vermogen is gedaald tot niveau 5.
• De dag van de week verandert automatisch wanneer de datum verandert.
• Raadpleeg de onderstaande pagina's voor meer informatie over de instellingen van de tijdwaarnemingsmodus.
• Toon van de knopbediening aan/uit: "Het geluid van de knopbediening in- en uitschakelen"
• Instelling van de verlichtingsduur: "De verlichtingsduur wijzigen"
• Energiebesparing in- en uitschakelen: "Energiebesparing in- en uitschakelen"
• De weergave-eenheden voor temperatuur, barometrische druk en hoogte wijzigen (voor een andere stadscode dan TYO): "De weergave-eenheden voor temperatuur, barometrische druk en hoogte specificeren"

Richtingmetingen uitvoeren

De digitale kompasmodus gebruikt een ingebouwde richtingssensor om richtingmetingen uit te voeren en de resultaten weer te geven. Het noorden wordt aangegeven met drie grafische segmenten (). De horloge geeft ook letterlijke richtingaanduidingen weer van de richting waar de 12 uur positie momenteel naar wijst.

• Voor informatie over wat u kunt doen om de nauwkeurigheid van de digitale kompasmeting te verbeteren, zie "De lagersensor kalibreren" en "Voorzorgsmaatregelen voor het digitale kompas".

1. Zorg ervoor dat de horloge zich in de tijdwaarnemingsmodus of een van de sensormodi bevindt.

• De sensormodi zijn: digitale kompasmodus, barometer-/thermometermodus en hoogtemetermodus.

2. Plaats de horloge op een vlakke ondergrond. Als u de horloge draagt, zorg er dan voor dat uw pols horizontaal is (ten opzichte van de horizon).
3. Richt de 12 uur positie van de horloge in de richting waarvan u de meting wilt uitvoeren.
4. Druk op C om te starten.

• COMP verschijnt in het bovenste display om aan te geven dat er een digitale kompasbewerking wordt uitgevoerd.
• Ongeveer een seconde nadat u op C drukt, verschijnen er aanwijzers (drie grafische segmenten voor het noorden, één grafisch segment voor het zuiden, oosten en westen) op het display om het noorden, zuiden, oosten en westen aan te geven. De richting wordt ook aangegeven door letterlijke richtingsindicatoren en door een richtinghoek.

Opmerking

• Als de vier aanwijzers (noord, zuid, oost, west) en de richting aangevende letters niet op het display verschijnen wanneer u op C drukt, kan dit betekenen dat de horloge informatie over het lagergeheugen weergeeft. Als dit gebeurt, drukt u op E om de huidige inhoud van het lagergeheugen te verwijderen. Zie "Het lagergeheugen gebruiken" voor meer informatie.
• Om terug te keren naar de tijdwaarnemingsmodus, drukt u op D. Door op D te drukken, keert u terug naar de tijdwaarnemingsmodus, zelfs als er een meting wordt uitgevoerd.

Digitale kompasmetingen

• Wanneer u op C drukt om de digitale kompasmeting te starten, verschijnt COMP in eerste instantie op het display om aan te geven dat er een digitale kompasbewerking wordt uitgevoerd.
• Nadat de eerste meting is verkregen, blijft de horloge automatisch elke seconde digitale kompasmetingen uitvoeren gedurende maximaal 60 seconden. Daarna stopt de meetbewerking automatisch.
• De richtingsindicator en de hoekwaarde tonen - - - om aan te geven dat de digitale kompasmetingen zijn voltooid.
• De automatische lichtschakelaar is uitgeschakeld gedurende de 60 seconden dat er digitale kompasmetingen worden uitgevoerd.
• De volgende tabel toont de betekenis van elke richtingafkorting die op het display verschijnt.

Richting	Betekenis	Richting	Betekenis	Richting	Betekenis	Richting	Betekenis
N	Noord	NNE	Noordnoordoost	NE	Noordoost	ENE	Oostnoordoost
E	Oost	ESE	Oostzuidoost	SE	Zuidoost	SSE	Zuidzuidoost
S	Zuid	SSW	Zuidzuidwest	SW	Zuidwest	WSW	Westzuidwest
W	West	WNW	Westnoordwest	NW	Noordwest	NNW	Noordnoordwest

• De foutmarge voor de hoekwaarde en de richtingsindicator is ±11 graden terwijl de horloge horizontaal is (ten opzichte van de horizon). Als de aangegeven richting bijvoorbeeld noordwest (NW) en 315 graden is, kan de werkelijke richting overal tussen 304 en 326 graden liggen.
• Houd er rekening mee dat het uitvoeren van een richtingmeting terwijl de horloge niet horizontaal is (ten opzichte van de horizon) kan leiden tot een grote fout in de richtingmeting.
• U kunt de lagersensor kalibreren als u vermoedt dat de richtingmeting onjuist is.
• Elke lopende richtingmeting wordt tijdelijk gepauzeerd terwijl de horloge een waarschuwingsbewerking uitvoert (dagelijks alarm, uursignaal, afteltimer alarm) of terwijl de verlichting is ingeschakeld (door op L te drukken). De richtingmeting wordt hervat voor de resterende duur nadat de bewerking die de pauze veroorzaakte, is voltooid.
• Zie "Voorzorgsmaatregelen voor het digitale kompas" voor belangrijke informatie over het uitvoeren van richtingmetingen.

De lagersensor kalibreren

U moet de lagersensor kalibreren wanneer u het gevoel hebt dat de richtingmetingen die door de horloge worden geproduceerd, niet kloppen. U kunt een van de twee verschillende kalibratiemethoden voor de lagersensor gebruiken: bidirectionele kalibratie of magnetische declinatiecorrectie.

• Bidirectionele kalibratie
  Bidirectionele kalibratie kalibreert de lagersensor ten opzichte van het magnetische noorden. Gebruik bidirectionele kalibratie wanneer u metingen wilt uitvoeren binnen een gebied dat is blootgesteld aan magnetische kracht. Dit type kalibratie moet worden gebruikt als de horloge om welke reden dan ook gemagnetiseerd raakt.
• Om te zorgen voor correcte richtingmetingen door deze horloge, moet u ervoor zorgen dat u bidirectionele kalibratie uitvoert voordat u deze gebruikt. De horloge kan onjuiste richtingmetingen produceren als u geen bidirectionele kalibratie uitvoert.
• Magnetische declinatiecorrectie
  Met magnetische declinatiecorrectie voert u een magnetische declinatiehoek in (verschil tussen magnetisch noorden en werkelijk noorden), waardoor de horloge het werkelijke noorden kan aangeven. U kunt deze procedure uitvoeren wanneer de magnetische declinatiehoek wordt aangegeven op de kaart die u gebruikt. Houd er rekening mee dat u de declinatiehoek alleen in hele graadeenheden kunt invoeren, dus u moet mogelijk de waarde afronden die op de kaart is opgegeven. Als uw kaart de declinatiehoek aangeeft als 7,4°, moet u 7° invoeren. In het geval van 7,6° voert u 8° in, voor 7,5° kunt u 7° of 8° invoeren.

Voorzorgsmaatregelen bij bidirectionele kalibratie

• U kunt elke twee tegenovergestelde richtingen gebruiken voor bidirectionele kalibratie. U moet er echter wel voor zorgen dat ze 180 graden tegenover elkaar liggen. Vergeet niet dat als u de procedure verkeerd uitvoert, u verkeerde sensorwaarden krijgt.
• Verplaats het horloge niet tijdens de kalibratie van een van beide richtingen.
• U moet de bidirectionele kalibratie uitvoeren in een omgeving die hetzelfde is als de omgeving waar u van plan bent om richtingsmetingen te doen. Als u bijvoorbeeld van plan bent om richtingsmetingen in een open veld te doen, kalibreer dan in een open veld.

Om bidirectionele kalibratie uit te voeren

1. Houd in de Digital Compass Mode (Digitale kompasmodus) E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het scherm. Daarna scrolt CALIBRATION over het bovenste scherm. Houd E ingedrukt totdat CALIBRATION begint te scrollen.

• Op dit moment knippert de noordpijl op de 12-uurspositie en geeft het scherm -1- weer om aan te geven dat het horloge klaar is om de eerste richting te kalibreren.

2. Plaats het horloge op een vlakke ondergrond in een willekeurige richting en druk op C om de eerste richting te kalibreren.

• - - wordt weergegeven op het scherm terwijl de kalibratie wordt uitgevoerd. Wanneer de kalibratie is gelukt, verschijnt Turn 180° op het scherm en knipperen drie grafische segmenten () op 6 uur. Na ongeveer één seconde scrolt CALIBRATION -2- over het bovenste scherm.
• Als ERR-1 op het scherm verschijnt, drukt u nogmaals op C om de richtingmeting opnieuw te starten.

3. Draai het horloge 180 graden.
4. Druk nogmaals op C om de tweede richting te kalibreren.

• - - wordt weergegeven op het scherm terwijl de kalibratie wordt uitgevoerd. Wanneer de kalibratie is gelukt, toont het scherm OK en keert het terug naar het scherm Digital Compass Mode (Digitale kompasmodus).

Om magnetische declinatiecorrectie uit te voeren

1. Houd in de Digital Compass Mode (Digitale kompasmodus) E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het scherm. Daarna scrolt CALIBRATION over het bovenste scherm. Houd E ingedrukt totdat CALIBRATION begint te scrollen.
2. Druk op D.

• DEC 0° verschijnt op het scherm en daarna knippert de huidige instelling van de magnetische declinatiehoek op het scherm.
  3. Gebruik A (East (Oost)) en C (West (West)) om de instellingen te wijzigen.
  • Het volgende verklaart de instellingen voor de richting van de magnetische declinatiehoek.
    OFF: Er wordt geen magnetische declinatiecorrectie uitgevoerd. De magnetische declinatiehoek met deze instelling is 0°.
    E: Wanneer het magnetische noorden zich ten oosten bevindt (oostelijke declinatie)
    W: Wanneer het magnetische noorden zich ten westen bevindt (westelijke declinatie)
  • U kunt met deze instellingen een waarde selecteren binnen het bereik van W 90° tot E 90°.
  • U kunt de magnetische declinatiecorrectie uitschakelen (OFF) door A en C tegelijkertijd in te drukken.
  • De illustratie laat bijvoorbeeld de waarde zien die u moet invoeren en de richtinginstelling die u moet selecteren wanneer de kaart een magnetische declinatie van 1° West aangeeft.
  4. Wanneer de instelling naar wens is, drukt u op E om het instellingenscherm te verlaten.

Peilgeheugen gebruiken

Met Bearing Memory (Peilgeheugen) kunt u tijdelijk een richtingsmeting opslaan en weergeven, zodat u deze kunt gebruiken als referentie bij het uitvoeren van latere digitale kompasmetingen. Het Bearing Memory-scherm geeft de richtingshoek weer voor de opgeslagen meting, samen met een pijl die de opgeslagen meting aangeeft.
Wanneer u digitale kompasmetingen uitvoert terwijl het Bearing Memory-scherm wordt weergegeven, worden zowel de richtingshoek van de huidige digitale kompasmeting (gemeten vanaf de 12-uurspositie van het horloge) als de opgeslagen Bearing Memory (Peilgeheugen) richtingsmeting weergegeven.

Om een richtingshoekmeting op te slaan in Bearing Memory (Peilgeheugen)

1. Druk op C om een digitale kompasmeting te starten.

• Dit zal een eerste meting doen en vervolgens elke seconde gedurende 60 seconden metingen uitvoeren.
• Als er al een richtingshoekwaarde van het peilgeheugen wordt weergegeven, betekent dit dat er al een meting is opgeslagen in het Bearing Memory (Peilgeheugen). Als dit gebeurt, drukt u op E om de Bearing Memory (Peilgeheugen) meting te wissen en het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm te verlaten voordat u de bovenstaande stap uitvoert.

2. Druk tijdens de 60 seconden dat er digitale kompasmetingen worden uitgevoerd op E om de huidige meting op te slaan in Bearing Memory (Peilgeheugen)

• De Bearing Memory (Peilgeheugen) richtingshoek knippert ongeveer één seconde terwijl deze wordt opgeslagen in Bearing Memory (Peilgeheugen). Daarna verschijnt het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm (dat de richtingshoek en pijl van het peilgeheugen weergeeft) en start een nieuwe richtingsmeting van 60 seconden.
• U kunt op elk moment op C drukken terwijl het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm wordt weergegeven om een nieuwe richtingsmeting van 60 seconden te starten. Door dit te doen, wordt de richtingshoek weergegeven voor de richting waarnaar de 12-uurspositie van het horloge wijst. De richtingshoek van de huidige meting verdwijnt van het scherm nadat de richtingsmeting van 60 seconden is voltooid.
• Gedurende de eerste 60 seconden nadat u het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm hebt weergegeven of tijdens een richtingsmeting van 60 seconden die u hebt geactiveerd door op C te drukken terwijl het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm wordt weergegeven, wordt de in het geheugen opgeslagen richting aangegeven door een Bearing Memory (Peilgeheugen) pijl.
• Als u op E drukt terwijl het Bearing Memory (Peilgeheugen) scherm wordt weergegeven, wordt de huidige meting in het Bearing Memory (Peilgeheugen) gewist en wordt een nieuwe richtingsmeting van 60 seconden gestart.

De digitale kompas gebruiken tijdens het bergbeklimmen of wandelen

Dit gedeelte biedt drie praktische toepassingen voor het gebruik van het ingebouwde digitale kompas van het horloge.

• Een kaart instellen en uw huidige locatie vinden Het is belangrijk om een idee te hebben van uw huidige locatie tijdens het bergbeklimmen of wandelen. Om dit te doen, moet u de "kaart instellen", wat betekent dat u de kaart zo uitlijnt dat de richtingen die erop worden aangegeven, overeenkomen met de werkelijke richtingen van uw locatie. In principe is het de bedoeling dat u het noorden op de kaart uitlijnt met het noorden zoals aangegeven door het horloge.
• De richting naar een objectief vinden
• De richtingshoek naar een objectief op een kaart bepalen en in die richting gaan

Om een kaart in te stellen en uw huidige locatie te vinden

1. Met het horloge om uw pols, positioneert u het zo dat de wijzerplaat horizontaal is.
2. Terwijl u zich in de Tijdwaarnemingsmodus of in een van de sensormodi bevindt, drukt u op C om een kompasmeting te doen.

• De meting verschijnt na ongeveer één seconde op het display.

3. Draai de kaart zonder het horloge te bewegen, zodat de noordelijke richting die op de kaart wordt aangegeven, overeenkomt met het noorden zoals aangegeven door het horloge.

• Als het horloge is geconfigureerd om magnetisch noorden aan te geven, lijnt u het magnetische noorden van de kaart uit met de horloge-aanduiding. Als het horloge is geconfigureerd met een declinatie om te corrigeren naar het ware noorden, lijnt u het ware noorden van de kaart uit met de horloge-aanduiding. Zie "De richtingssensor kalibreren" voor meer informatie.
• Dit positioneert de kaart in overeenstemming met uw huidige locatie.

4. Bepaal uw locatie terwijl u de geografische contouren om u heen controleert.

Om de richting naar een objectief te vinden

1. Met het horloge om uw pols, positioneert u het zo dat de wijzerplaat horizontaal is.
2. Stel de kaart zo in dat de noordelijke aanduiding overeenkomt met het noorden zoals aangegeven door het horloge, en bepaal uw huidige locatie.

• Zie "Om een kaart in te stellen en uw huidige locatie te vinden" voor informatie over het uitvoeren van de bovenstaande stap.
  3. Stel vervolgens de kaart zo in dat de richting waarin u op de kaart wilt reizen recht voor u uit wijst.
  4. Terwijl u zich in de Tijdwaarnemingsmodus of in een van de sensormodi bevindt, drukt u op C om een kompasmeting te doen.
  • De meting verschijnt na ongeveer één seconde op het display.

    5. Houd de kaart nog steeds voor u en draai uw lichaam totdat het noorden zoals aangegeven door het horloge en de noordelijke richting op de kaart zijn uitgelijnd.

    • Dit positioneert de kaart in overeenstemming met uw huidige locatie, zodat de richting naar uw objectief recht voor u ligt.

Om de richtingshoek naar een objectief op een kaart te bepalen en in die richting te gaan (Bearing Memory)

1. Stel de kaart zo in dat de noordelijke aanduiding overeenkomt met het noorden zoals aangegeven door het horloge, en bepaal uw huidige locatie.

• Zie "Om een kaart in te stellen en uw huidige locatie te vinden" voor informatie over het uitvoeren van de bovenstaande stap.

2. Zoals weergegeven in de afbeelding links, wijzigt u uw positie zodat u (en de 12 uur positie van het horloge) in de richting van het objectief wijzen, terwijl u de noordelijke richting die op de kaart wordt aangegeven, uitgelijnd houdt met het noorden zoals aangegeven door het horloge.

• Als u het moeilijk vindt om de bovenstaande stap uit te voeren terwijl u alles uitgelijnd houdt, gaat u eerst naar de juiste positie (12 uur positie van het horloge wijst naar het objectief) zonder u zorgen te maken over de oriëntatie van de kaart. Voer vervolgens stap 1 opnieuw uit om de kaart in te stellen.

3. Terwijl u zich in de Tijdwaarnemingsmodus of in een van de sensormodi bevindt, drukt u op C om een kompasmeting te doen.
4. Terwijl richtingshoekmetingen bezig zijn, drukt u op E om de momenteel weergegeven richting in Bearing Memory op te slaan.

• De richtingshoekwaarde en de aanwijzer die in Bearing Memory zijn opgeslagen, blijven ongeveer 60 seconden op het display staan.
• Om de richtingshoekwaarde en de Bearing Memory-aanwijzer opnieuw weer te geven, drukt u op C.
• Zie "Bearing Memory gebruiken" voor meer informatie.

  5. Nu kunt u verdergaan terwijl u de Bearing Memory-aanwijzer in de gaten houdt om ervoor te zorgen dat deze in de 12 uur positie blijft.

  • Als u op E drukt terwijl de richtingshoekwaarde en de Bearing Memory-aanwijzer op het display staan, worden de Bearing Memory-gegevens die u in stap 3 hebt opgeslagen gewist en wordt de huidige richtingsmeting in Bearing Memory opgeslagen.

Opmerking

• Tijdens het bergbeklimmen of wandelen kunnen omstandigheden of geografische contouren het onmogelijk maken om in een rechte lijn verder te gaan. Als dit gebeurt, keert u terug naar stap 1 en slaat u een nieuwe richting naar het objectief op.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het digitale kompas Magnetisch noorden en ware noorden

De noordelijke richting kan worden uitgedrukt als magnetisch noorden of ware noorden, die van elkaar verschillen. Het is ook belangrijk om in gedachten te houden dat het magnetische noorden in de loop van de tijd verschuift.

• Magnetisch noorden is het noorden dat wordt aangegeven door de naald van een kompas.
• Ware noorden, de locatie van de Noordpool van de aardas, is het noorden dat normaal gesproken op kaarten wordt aangegeven.
• Het verschil tussen magnetisch noorden en ware noorden wordt de "declinatie" genoemd. Hoe dichter u bij de Noordpool komt, hoe groter de declinatiehoek.

Locatie

• Het nemen van een richtingsmeting in de buurt van een bron van sterk magnetisme kan grote fouten in metingen veroorzaken. Daarom moet u het nemen van richtingsmetingen vermijden in de buurt van de volgende soorten objecten: permanente magneten (magnetische halskettingen, enz.), concentraties van metaal (metalen deuren, kluisjes, enz.), hoogspanningskabels, antennedraden, huishoudelijke apparaten (tv's, personal computers, wasmachines, diepvriezers, enz.).
• Nauwkeurige richtingsmetingen zijn onmogelijk in een trein, boot, vliegtuig, enz.
• Nauwkeurige metingen zijn ook onmogelijk binnenshuis, vooral in ferrobetonnen constructies. Dit komt omdat het metalen frame van dergelijke constructies magnetisme oppikt van apparaten, enz.

Opslag

• De precisie van de richtingssensor kan verslechteren als het horloge gemagnetiseerd raakt. Daarom moet u het horloge uit de buurt van magneten of andere bronnen van sterk magnetisme bewaren, waaronder: permanente magneten (magnetische halskettingen, enz.) en huishoudelijke apparaten (tv's, personal computers, wasmachines, diepvriezers, enz.).
• Wanneer u vermoedt dat het horloge gemagnetiseerd is geraakt, voert u de procedure uit onder "Om bidirectionele kalibratie uit te voeren".

Specificatie van weergave-eenheden voor temperatuur, barometrische druk en hoogte

Gebruik de onderstaande procedure om de weergave-eenheden voor temperatuur, barometrische druk en hoogte te specificeren die moeten worden gebruikt in de Barometer-/Thermometermodus en de Hoogtemetermodus.

• Wanneer TYO (Tokio) is geselecteerd als de Home City, wordt de hoogte-eenheid automatisch ingesteld op meters (m), de barometrische drukeenheid op hectopascal (hPa) en de temperatuureenheid op Celsius (°C). Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd.

Temperatuur, barometrische druk en hoogte-eenheden specificeren

1. Houd in de Tijdwaarnemingsmodus E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het scherm en wordt CITY weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.
2. Druk op D zo vaak als nodig is totdat UNIT op het scherm verschijnt.

• Zie de volgorde in stap 2 van de procedure onder "De huidige tijd- en datuminstellingen wijzigen" voor informatie over het scrollen door de instellingenschermen.

3. Voer de onderstaande handelingen uit om de gewenste weergave-eenheden te specificeren.

Om deze eenheid te specificeren:	Druk op deze toets:	Om te schakelen tussen deze instellingen:
Hoogte	A	m (meters) en ft (voeten)
Barometrische druk	B	hPa (hectopascal) en inHg (inches kwik)
Temperatuur	C	°C (Celsius) en °F (Fahrenheit)

4. Nadat alle instellingen naar wens zijn, drukt u tweemaal op E om het instellingenscherm te verlaten.

Barometrische druk- en temperatuurmetingen uitvoeren

Dit horloge maakt gebruik van een druksensor om de luchtdruk (barometrische druk) te meten en een temperatuursensor om de temperatuur te meten.

Barometrische druk- en temperatuurmetingen uitvoeren
Druk, terwijl u zich in de Tijdwaarnemingsmodus of in een van de sensormodi bevindt, op B om barometrische druk- en temperatuurmetingen uit te voeren.

• BARO verschijnt op het display, wat aangeeft dat de barometrische druk- en temperatuurmeting bezig is. De resultaten verschijnen na ongeveer één seconde op het display.
• Nadat u op B hebt gedrukt, voert het horloge de eerste drie minuten elke vijf seconden metingen uit, en daarna elke twee minuten.

Opmerking

• Druk op D om terug te keren naar de Tijdwaarnemingsmodus.
• Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdwaarnemingsmodus als u ongeveer 1 uur na het openen van de Barometer-/Thermometermodus geen handeling uitvoert.

Barometrische druk

• De barometrische druk wordt weergegeven in eenheden van 1 hPa (of 0,05 inHg).
• De weergegeven barometrische drukwaarde verandert in - - - als een gemeten barometrische druk buiten het bereik van 260 hPa tot 1.100 hPa (7,65 inHg tot 32,45 inHg) valt. De barometrische drukwaarde verschijnt opnieuw zodra de gemeten barometrische druk zich binnen het toegestane bereik bevindt.

Temperatuur

• De temperatuur wordt weergegeven in eenheden van 0,1°C (of 0,2°F).
• De weergegeven temperatuurwaarde verandert in - - - °C (of °F) als een gemeten temperatuur buiten het bereik van –10,0°C tot 60,0°C (14,0°F tot 140,0°F) valt. De temperatuurwaarde verschijnt opnieuw zodra de gemeten temperatuur zich binnen het toegestane bereik bevindt.

Weergave-eenheden

U kunt hectopascal (hPa) of inchesHg (inHg) selecteren als de weergave-eenheid voor de gemeten barometrische druk en Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) als de weergave-eenheid voor de gemeten temperatuurwaarde. Zie "Temperatuur, barometrische druk en hoogte-eenheden specificeren".

Grafiek van barometrische druk

De barometrische druk geeft veranderingen in de atmosfeer aan. Door deze veranderingen te volgen, kunt u het weer met redelijke nauwkeurigheid voorspellen. Dit horloge voert automatisch elke twee uur een barometrische drukmeting uit. Metingen worden gebruikt om een grafiek van de barometrische druk en wijzerwaarden van het barometrische drukverschil te produceren.

De grafiek van de barometrische druk lezen

De grafiek van de barometrische druk toont een chronologisch overzicht van drukmetingen.

• Wanneer de weergave van de indicator voor barometrische verandering is uitgeschakeld, toont de grafiek de resultaten van maximaal 21 barometrische drukmetingen (42 uur).
• Wanneer de weergave van de indicator voor barometrische verandering is ingeschakeld, toont de grafiek de resultaten van maximaal 11 barometrische drukmetingen (22 uur).

• De horizontale as van de grafiek geeft de tijd weer, waarbij elke punt staat voor twee uur. De meest rechtse punt staat voor de meest recente meting.
• De verticale as van de grafiek geeft de barometrische druk weer, waarbij elke punt staat voor het relatieve verschil tussen zijn meting en die van de punten ernaast. Elke punt vertegenwoordigt 1 hPa.

Het volgende laat zien hoe de gegevens die in de grafiek van de barometrische druk verschijnen, moeten worden geïnterpreteerd.

Een stijgende barometrische druk geeft aan dat het komende weer zal verbeteren. Een dalende barometrische druk geeft aan dat het komende weer zal verslechteren.

Opmerking

• Als er plotselinge veranderingen in het weer of de temperatuur zijn, kan de grafieklijn van de afgelopen meting aan de boven- of onderkant van het scherm verdwijnen. De hele grafiek wordt zichtbaar zodra de barometrische omstandigheden stabiliseren.
• De volgende omstandigheden zorgen ervoor dat de barometrische drukmeting wordt overgeslagen, waarbij het bijbehorende punt in de grafiek van de barometrische druk leeg blijft.
• Barometrische meting die buiten bereik is (260 hPa tot 1.100 hPa of 7,65 inHg tot 32,45 inHg)
  • Sensorstoring

Wijzer voor barometrisch drukverschil

Deze wijzer geeft het relatieve verschil aan tussen de meest recente barometrische drukmeting die op de grafiek van de barometrische druk wordt aangegeven, en de huidige barometrische drukwaarde die in de Barometer-/Thermometermodus wordt weergegeven.

De wijzer voor het barometrische drukverschil lezen

Het drukverschil wordt aangegeven in het bereik van ±10 hPa, in eenheden van 1 hPa.

• De nabijgelegen schermafbeelding laat bijvoorbeeld zien wat de wijzer zou aangeven wanneer het berekende drukverschil ongeveer – 5 hPa is (ongeveer – 0,15 inHg).
• De barometrische druk wordt berekend en weergegeven met behulp van hPa als standaard. Het barometrische drukverschil kan ook worden afgelezen in inHg-eenheden, zoals weergegeven in de afbeelding (1 hPa 0,03 inHg).

Indicaties van barometrische drukverandering

Uw horloge analyseert eerdere barometrische drukmetingen en gebruikt een indicator voor barometrische drukverandering om u te informeren over drukveranderingen. Als het horloge vaststelt dat er een aanzienlijke drukverandering is geweest, piept het en knipperen alle grafische segmenten ( ) rond de rand van de wijzerplaat als een waarschuwing voor barometrische drukverandering. Dit betekent dat u barometrische drukmetingen kunt beginnen uit te voeren nadat u een lodge of kampeerterrein hebt bereikt, en vervolgens 's ochtends het horloge kunt controleren op drukveranderingen en uw dagelijkse activiteiten dienovereenkomstig kunt plannen. Houd er rekening mee dat u de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering naar wens kunt in- of uitschakelen.
De indicator voor barometrische drukverandering lezen

Indicator	Betekenis
	Plotselinge drukval.
	Plotselinge drukstijging.
	Aanhoudende drukstijging, die verandert in een daling.
	Aanhoudende drukval, die verandert in een stijging.

• De indicator voor barometrische drukverandering wordt niet weergegeven als er geen noemenswaardige verandering in de barometrische druk is geweest.

• Om de juiste resultaten te garanderen, voert u barometrische metingen uit onder omstandigheden waarbij de hoogte constant blijft.

Voorbeeld

• In een lodge of op een camping
• Op de oceaan

• Een verandering in hoogte veroorzaakt een verandering in de barometrische druk. Hierdoor zijn correcte metingen onmogelijk. Voer geen metingen uit tijdens het beklimmen of afdalen van een berg, enz.

De weergave van de indicator voor barometrische drukverandering in- of uitschakelen

U kunt de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering naar wens in- of uitschakelen. Wanneer de weergave van de indicator is ingeschakeld, voert het horloge elke twee minuten een barometrische drukmeting uit, ongeacht de modus waarin het zich bevindt.

• Wanneer BARO op het scherm wordt weergegeven, betekent dit dat de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering is ingeschakeld.
• Wanneer BARO niet op het scherm wordt weergegeven, betekent dit dat de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering is uitgeschakeld.

De waarschuwing voor barometrische drukverandering in- of uitschakelen
Houd in de Barometer-/Thermometermodus B minstens twee seconden ingedrukt. Houd B ingedrukt totdat de huidige instelling (INFO Hold ON of INFO Hold OFF) op het scherm begint te knipperen.

• Als de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering momenteel is ingeschakeld, verschijnt BARO ook in het bovenste display. BARO verschijnt niet als de weergave momenteel is uitgeschakeld.
• Houd er rekening mee dat de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering automatisch 24 uur nadat u deze hebt ingeschakeld, of wanneer de batterij bijna leeg is, wordt uitgeschakeld.
• Houd er rekening mee dat de weergave van de indicator voor barometrische drukverandering niet kan worden ingeschakeld wanneer de batterij van het horloge bijna leeg is.

Kalibratie van de druksensor en temperatuursensor

De druksensor en temperatuursensor die in het horloge zijn ingebouwd, zijn in de fabriek gekalibreerd en vereisen normaal gesproken geen verdere aanpassing. Als u ernstige fouten opmerkt in de drukmetingen en temperatuurmetingen die door het horloge worden geproduceerd, kunt u de sensor kalibreren om de fouten te corrigeren.

• Het onjuist kalibreren van de barometrische druksensor kan leiden tot onjuiste metingen. Vergelijk, voordat u de kalibratieprocedure uitvoert, de metingen die door het horloge worden geproduceerd met die van een andere betrouwbare en nauwkeurige barometer.
• Het onjuist kalibreren van de temperatuursensor kan leiden tot onjuiste metingen. Lees het volgende zorgvuldig door voordat u iets doet.
• Vergelijk de metingen die door het horloge worden geproduceerd met die van een andere betrouwbare en nauwkeurige thermometer.
• Als aanpassing vereist is, verwijdert u het horloge van uw pols en wacht u 20 tot 30 minuten om de temperatuur van het horloge de tijd te geven om te stabiliseren.

De druksensor en de temperatuursensor kalibreren

1. Voer een meting uit met een ander meetapparaat om de exacte huidige barometrische druk of temperatuur te bepalen.
2. Terwijl het horloge zich in de Tijdwaarnemingsmodus of in een van de sensormodi bevindt, drukt u op B om de Barometer-/Thermometermodus te openen.
3. Houd E minstens twee seconden ingedrukt. SET Hold knippert op het scherm en vervolgens verschijnt TEMP in het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat TEMP verschijnt.

• De huidige temperatuurkalibratie-instelling knippert op dit moment in het onderste display.
  4. Druk op D om het knipperen tussen de temperatuurwaarde en de barometrische drukwaarde te verplaatsen om degene te selecteren die u wilt kalibreren.
  5. Gebruik A (+) en C (–) om de weergave-eenheden voor temperatuur en barometrische drukwaarde te selecteren, zoals hieronder weergegeven. Temperatuur 0,1°C (0,2°F) Barometrische druk 1 hPa (0,05 inHg)
  • Om de momenteel knipperende waarde terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstelling, drukt u tegelijkertijd op A en C. OFF verschijnt ongeveer één seconde op de knipperende locatie, gevolgd door de oorspronkelijke standaardwaarde.
    6. Druk op E om terug te keren naar het Barometer-/Thermometermodusscherm.

Voorzorgsmaatregelen voor barometer en thermometer

• De druksensor die in dit horloge is ingebouwd, meet veranderingen in de luchtdruk, die u vervolgens kunt toepassen op uw eigen weersvoorspellingen. Het is niet bedoeld voor gebruik als een precisie-instrument in officiële weersvoorspellingen of rapportagetoepassingen.
• Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen de metingen van de druksensor beïnvloeden. Hierdoor kunnen er enkele fouten optreden in de metingen die door het horloge worden geproduceerd.
• Temperatuurmetingen worden beïnvloed door uw lichaamstemperatuur, direct zonlicht en vocht. Om een nauwkeurigere temperatuurmeting te verkrijgen, verwijdert u het horloge van uw pols, plaatst u het op een goed geventileerde plaats uit direct zonlicht en veegt u al het vocht van de behuizing. Het duurt ongeveer 20 tot 30 minuten voordat de behuizing van het horloge de omgevingstemperatuur heeft bereikt.

De hoogtemetermodus gebruiken

Het horloge neemt hoogtemetingen en geeft resultaten weer op basis van luchtdrukmetingen die worden gedaan door een ingebouwde druksensor. Het slaat ook verschillende soorten hoogterecords en gegevens op.

Voorbereiding

Voordat u daadwerkelijk een hoogtemeting uitvoert, moet u een schermindeling voor de hoogte selecteren en een interval voor de hoogtemeting selecteren.

De schermindeling voor de hoogte selecteren

U kunt een van de twee schermindelingen selecteren voor de hoogtemetermodus.

• De inhoud van de hoogtetendensgrafiek wordt telkens bijgewerkt wanneer u een hoogtemeting uitvoert.
• Als u metingen wilt uitvoeren van het verschil tussen de hoogte op uw huidige locatie en de hoogte op een referentiepunt, selecteert u Scherm 2. Zie "Een differentiaalwaarde voor hoogte gebruiken" voor meer informatie.

Om de schermindeling voor de hoogte te selecteren

1. Houd in de hoogtemetermodus E minstens twee seconden ingedrukt.

• SET Hold knippert op het scherm en vervolgens verschijnt ALTI in het bovenste scherm. Houd E ingedrukt totdat ALTI verschijnt.
• De huidige hoogtewaarde wordt op dit moment weergegeven.

2. Druk tweemaal op D.

• DISP verschijnt en vervolgens verschijnt de huidige scherminstelling in het bovenste scherm.

3. Gebruik A om de instelling tussen de twee schermen te schakelen.

4. Druk op E om het instellingenscherm te verlaten.

Het interval voor automatisch aflezen van de hoogte selecteren

U kunt een van de volgende twee intervallen voor het automatisch aflezen van de hoogte selecteren.

0'05: Metingen met intervallen van één seconde gedurende de eerste drie minuten en vervolgens elke vijf seconden gedurende ongeveer het volgende uur
2'00: Metingen met intervallen van één seconde gedurende de eerste drie minuten en vervolgens elke twee minuten gedurende ongeveer de volgende 12 uur

Opmerking

• Als u geen enkele knop bedient in de hoogtemetermodus, keert het horloge automatisch terug naar de tijdregistratiemodus na 12 uur (interval voor automatisch aflezen van de hoogte: 2'00) of na één uur (interval voor automatisch aflezen van de hoogte: 0'05).
• Als de treklogboekbewerking bezig is met 0'05 geselecteerd als de automatische hoogtemeetmethode, zorgt het verlaten van de hoogtemetermodus naar een andere modus er automatisch voor dat het interval voor automatisch aflezen verandert in 2'00.

Om het interval voor automatisch aflezen van de hoogte te selecteren

1. Houd in de hoogtemetermodus E minstens twee seconden ingedrukt. SET Hold knippert op het scherm en vervolgens verschijnt ALTI in het bovenste scherm. Houd E ingedrukt totdat ALTI verschijnt.

• De huidige waarde voor het aflezen van de hoogte wordt op dit moment weergegeven.

2. Druk op D om de huidige instelling voor het interval voor automatisch aflezen van de hoogte weer te geven.

• Hierdoor scrolt INTERVAL over het bovenste scherm. De huidige instelling voor het interval voor automatisch aflezen van de hoogte (0'05 of 2'00) knippert in het middelste scherm.

3. Druk op A om de instelling voor het interval voor automatisch aflezen van de hoogte te schakelen tussen 0'05 en 2'00.
4. Druk op E om het instellingenscherm te verlaten.

Hoogtemetingen uitvoeren

Gebruik de onderstaande procedure om basishoogtemetingen uit te voeren.

• Zie "Referentiehoogtewaarden gebruiken" voor informatie over hoe u hoogtemetermetingen nauwkeuriger kunt maken.
• Zie "Hoe werkt de hoogtemeter?" voor informatie over hoe het horloge de hoogte meet.

Om hoogtemetingen uit te voeren

1. Zorg ervoor dat het horloge in de tijdregistratiemodus of een van de sensormodi staat.

• De sensormodi zijn: Digitale kompasmodus, Barometer-/thermometermodus en Hoogtemetermodus.

2. Druk op A om automatische hoogtemetermetingen te starten.

• De huidige hoogtewaarde wordt weergegeven in eenheden van 1 meter (5 voet).
• Voor informatie over het meetinterval.

Opmerking

• Als u klaar bent, drukt u op D om terug te keren naar de tijdregistratiemodus en stopt u de automatische hoogtemetermetingen.
• Het horloge keert automatisch terug naar de tijdregistratiemodus als u geen enkele bewerking uitvoert.
• Het meetbereik voor de hoogte is –700 tot 10.000 meter (–2.300 tot 32.800 voet).
• De weergegeven hoogtewaarde verandert in - - - - als een hoogtemeting buiten het meetbereik valt. Een hoogtewaarde verschijnt weer zodra de hoogtemeting binnen het toegestane bereik valt.
• Normaal gesproken zijn de weergegeven hoogtewaarden gebaseerd op de vooraf ingestelde conversiewaarden van het horloge. U kunt ook een referentiehoogtewaarde opgeven, als u dat wilt. Zie "Referentiehoogtewaarden gebruiken".
• U kunt de eenheid voor weergegeven hoogtewaarden wijzigen in meters (m) of voet (ft). Zie "Weergave-eenheden voor temperatuur, barometrische druk en hoogte opgeven".

Geavanceerde bewerkingen van de hoogtemetermodus

Gebruik de informatie in dit gedeelte om nauwkeurigere hoogtemetermetingen te verkrijgen, vooral tijdens het bergbeklimmen of trekken.

Een differentiaalwaarde voor hoogte gebruiken

Het scherm van de hoogtemetermodus heeft een differentiaalwaarde voor hoogte die de verandering in hoogte weergeeft vanaf een referentiepunt dat u opgeeft. De differentiaalwaarde voor hoogte wordt telkens bijgewerkt wanneer het horloge een hoogtemeting uitvoert.

• Het bereik van de differentiaalwaarde voor hoogte is –3.000 meter (–9.995 voet) tot 3.000 meter (9.995 voet).
• - - - wordt weergegeven in plaats van de differentiaalwaarde voor hoogte wanneer de gemeten waarde buiten het toegestane bereik ligt.
• Zie "De differentiaalwaarde voor hoogte gebruiken tijdens het bergbeklimmen of wandelen" voor enkele praktijkvoorbeelden van hoe u deze functie kunt gebruiken.

Om het startpunt van de hoogteverschil te specificeren

1. Selecteer in de hoogtemetermodus Scherm 2 als de hoogtemetermodusweergave.
2. Druk op E.

• Het horloge voert een hoogtemeting uit en registreert het resultaat als het startpunt van de hoogteverschilwaarde. De hoogteverschilwaarde wordt op dit moment teruggezet op nul.

De differentiaalwaarde voor hoogte gebruiken tijdens het bergbeklimmen of wandelen

Nadat u het startpunt van de hoogteverschil hebt gespecificeerd tijdens het bergbeklimmen of wandelen, kunt u eenvoudig de verandering in de hoogte meten tussen dat punt en andere punten onderweg.

Om de hoogteverschilwaarde te gebruiken

1. Controleer in de hoogtemetermodus of er een hoogtemeting op het display staat.

• Als er geen hoogtemeting wordt weergegeven, drukt u op A om er een te maken. Zie "Om hoogtemetingen uit te voeren" voor details.

2. Gebruik de hoogtelijnen op uw kaart om het verschil in hoogte te bepalen tussen uw huidige locatie en uw bestemming.
3. Druk in de hoogtemetermodus op E om uw huidige locatie te specificeren als het startpunt van het hoogteverschil.

• Het horloge voert een hoogtemeting uit en registreert het resultaat als het startpunt van de hoogteverschilwaarde. De hoogteverschilwaarde wordt op dit moment teruggezet op nul.
  4. Terwijl u het hoogteverschil vergelijkt dat u op de kaart hebt bepaald met de hoogteverschilwaarde van het horloge, gaat u verder in de richting van uw bestemming.
  • Als de kaart laat zien dat het verschil in hoogte tussen uw locatie en uw bestemming bijvoorbeeld +80 meter is, weet u dat u uw bestemming nadert wanneer de weergegeven hoogteverschilwaarde +80 meter aangeeft.

Referentiehoogtewaarden gebruiken

Om de kans op leesfouten te minimaliseren, moet u de referentiehoogtewaarde bijwerken voordat u op pad gaat voor een trektocht of een andere activiteit waarbij u van plan bent om hoogtemetingen te verrichten. Tijdens een trektocht moet u de metingen van het horloge regelmatig vergelijken met hoogte-informatie van markeringen en andere informatie, en indien nodig de referentiehoogtewaarde bijwerken.

• Leesfouten kunnen worden veroorzaakt door veranderingen in de barometrische druk, de atmosferische omstandigheden en de hoogte.
• Voordat u de onderstaande procedure uitvoert, zoekt u de hoogte van uw huidige locatie op een kaart, internet, enz. op.

Een referentiehoogtewaarde opgeven

1. Houd in de hoogtemetermodus E minstens twee seconden ingedrukt. SET Hold knippert op het display en vervolgens verschijnt ALTI in het bovenste display. Houd E ingedrukt tot ALTI verschijnt.

• De huidige hoogtemeting verschijnt nu.

2. Gebruik A (+) of C (–) om de huidige referentiehoogtewaarde te wijzigen in stappen van 1 meter (5 voet).

• Wijzig de referentiehoogtewaarde in een nauwkeurige hoogtemeting die u verkrijgt van een kaart of andere bron.
• U kunt de referentiehoogtewaarde instellen binnen het bereik van –10.000 tot 10.000 meter (–32.800 tot 32.800 voet).
• Als u A en C tegelijk indrukt, keert u terug naar OFF (geen referentiehoogtewaarde), waardoor het horloge de omzetting van luchtdruk naar hoogte alleen op basis van vooraf ingestelde gegevens uitvoert.

3. Druk op E om het instellingenscherm te verlaten.

Soorten hoogtegegevens

Uw horloge kan drie soorten hoogtegegevens opslaan in het geheugen: handmatig opgeslagen gegevens, automatisch opgeslagen waarden en treklogboekwaarden.

• Gebruik de gegevensoproepmodus om gegevens te bekijken die in het geheugen zijn opgeslagen. Zie "Hoogterecords bekijken" voor meer informatie.

Handmatig opgeslagen records

Telkens wanneer u de onderstaande procedure uitvoert in de hoogtemetermodus, maakt het horloge een record met de momenteel weergegeven hoogtemeting en de datum en tijd waarop de meting is verricht, en slaat deze op. Er is voldoende geheugen om maximaal 30 handmatig opgeslagen records op te slaan, die zijn genummerd van REC 1 tot en met REC 30.

Een meting handmatig opslaan

1. Controleer in de hoogtemetermodus of er een hoogtemeting op het display staat.

• Als er geen hoogtemeting wordt weergegeven, drukt u op A om er een te verrichten. Zie "Hoogtemetingen verrichten" voor meer informatie.

2. Houd A ingedrukt. Eerst knippert REC Hold op het display. Daarna verschijnen REC en de huidige tijd in het onderste display. Laat A los zodra REC en de huidige tijd verschijnen.

• Hiermee slaat u de momenteel weergegeven hoogtemeting op in een handmatig opgeslagen record, samen met de tijd en datum van de meting.
• Het horloge keert automatisch terug naar het scherm van de hoogtemetermodus nadat de opslagbewerking is voltooid.
• Als u A te lang ingedrukt houdt, gaat u door naar het starten/stoppen van het bijwerken van het treklogboek.
• Er is voldoende geheugen om maximaal 30 handmatig opgeslagen records op te slaan. Als er al 30 handmatig opgeslagen records in het geheugen staan, zorgt de bovenstaande bewerking ervoor dat de oudste record automatisch wordt verwijderd om ruimte te maken voor de nieuwe.

Automatisch opgeslagen waarden

Automatisch opgeslagen waarden zijn een type gegevens dat is opgeslagen in het geheugen van uw horloge.

Automatisch opgeslagen waarden
Hoge hoogte (MAX)
Lage hoogte (MIN)
Totale stijging (ASC)
Totale daling (DSC)

• Deze waarden worden automatisch door het horloge gecontroleerd en bijgewerkt wanneer er automatische hoogtemetingen worden verricht.
• Automatisch opslaan wordt alleen uitgevoerd terwijl het horloge in de hoogtemetermodus staat.
• Cumulatieve stijging- en cumulatieve dalingswaarden worden bijgewerkt wanneer er een verschil is van minimaal ±15 meter (±49 voet) van de ene meting naar de volgende.
• Automatisch opgeslagen waarden omvatten ook de datum en tijd waarop elke waarde is geregistreerd.

Treklogboekwaarden

Terwijl het bijwerken van het treklogboek is ingeschakeld, worden hoogtewaarden (hoge hoogte/lage hoogte, cumulatieve stijging/daling) voor een bepaalde trektocht automatisch gecontroleerd en bijgewerkt met regelmatige tussenpozen, zelfs als u de hoogtemetermodus verlaat. Waarden omvatten de datum en tijd waarop elke waarde is bijgewerkt. Er kunnen maximaal 14 records met treklogboekwaarden in het geheugen worden bewaard en aan elke record wordt een nummer toegewezen van Mt.1 tot en met Mt.14 in de volgorde waarin ze worden opgeslagen.

Treklogboekwaarden in elke record
Hoge hoogte (MAX)
Lage hoogte (MIN)
Totale stijging (ASC)
Totale daling (DSC)

• Maximaal 12 uur nadat het bijwerken van de treklogboekwaarde is ingeschakeld, worden de waarden automatisch bijgewerkt, zelfs als u de hoogtemetermodus verlaat. Een segment () in de afbeelding rond de periferie van het display knippert om de tijd weer te geven die is verstreken sinds het bijwerken van de treklogboekwaarde is ingeschakeld. Elk grafisch segment vertegenwoordigt 12 minuten en één omwenteling rond het display vertegenwoordigt 12 uur.
• U kunt het interval voor het lezen van de hoogte selecteren dat u wilt. Zie "Het interval voor het automatisch lezen van de hoogte selecteren" voor meer informatie.
• Het bijwerken van de treklogboekwaarde stopt automatisch wanneer de batterijlading laag wordt.

Opmerking

• Zelfs als u de hoogtemetermodus verlaat tijdens het wandelen, wordt het bijwerken van de hoge hoogte, lage hoogte en cumulatieve stijging- en dalingswaarden van het treklogboek voortgezet.
• Uw horloge heeft voldoende geheugen voor 14 treklogboekrecords, wat betekent dat u waarden voor maximaal 14 trektochten kunt bijhouden.

Het bijwerken van de treklogboekwaarde starten
Houd in de hoogtemetermodus A minstens vijf seconden ingedrukt. Eerst knippert Trek Hold op het display. Daarna verdwijnt Hold en verschijnt een aanwijzer () die de verstreken leestijd aangeeft om 12 uur. Laat A los wanneer Hold verdwijnt.

• Dit geeft aan dat het bijwerken van treklogboekwaarden (hoge hoogte/lage hoogte, cumulatieve stijging/daling) wordt uitgevoerd.

Het bijwerken van de treklogboekwaarde stoppen
Houd in de hoogtemetermodus A minstens vijf seconden ingedrukt. Eerst knipperen Trek Hold End en de aanwijzer voor de verstreken tijd (). Daarna verdwijnt Hold. Laat A los wanneer Hold verdwijnt.

• Dit geeft aan dat het bijwerken van treklogboekwaarden (hoge hoogte/lage hoogte, cumulatieve stijging/daling) is gestopt.
  

Opmerking

• Om een nieuwe treklogboekrecord te starten terwijl er al 14 treklogboekrecords in het geheugen staan, moet u bestaande records verwijderen. Zie "Gegevens in een specifiek geheugengebied verwijderen" voor meer informatie.

Hoe hoge en lage hoogtewaarden worden bijgewerkt

Bij elke automatisch opgeslagen of treklogboekmeting vergelijkt het horloge de huidige meting met de MAX (hoge hoogte) en MIN (lage hoogte) waarden. De MAX waarde wordt vervangen als de huidige meting minstens 15 meter (±49 voet) groter is dan MAX, of de MIN waarde als de huidige meting minstens 15 meter (±49 voet) kleiner is dan MIN.

Hoe cumulatieve stijging- en cumulatieve dalingswaarden worden bijgewerkt

De totale stijging- en totale dalingswaarden die worden geproduceerd door een hoogtemetermodus-metingssessie tijdens de voorbeeldklim die hierboven is geïllustreerd, worden als volgt berekend.
Totale stijging: (300 m) + (620 m) = 920 m
Totale daling: (320 m) + (500 m) = 820 m

• Het openen van de hoogtemetermodus start een nieuwe automatische hoogtemetingsessie, maar reset niet de huidige ASC en DSC waarden en wijzigt deze op geen enkele manier. Dit betekent dat de beginwaarden voor ASC en DSC voor een nieuwe automatische hoogtemetingsessie in de hoogtemetermodus de waarden zijn die momenteel in het geheugen staan. Elke keer dat u een automatische hoogtemetingsessie voltooit door de hoogtemetermodus te verlaten, wordt de totale stijgingswaarde van de huidige sessie (920 meter in het bovenstaande voorbeeld) toegevoegd aan de beginwaarde van de sessie voor ASC. Ook wordt de totale dalingswaarde van de huidige automatische metingsessie (–820 meter in het bovenstaande voorbeeld) toegevoegd aan de beginwaarde van de sessie voor DSC.
• Het loggen van treklogboekgegevens gaat door, zelfs als u de hoogtemetermodus verlaat.

Opmerking

• De hoge hoogte, lage hoogte, totale stijging en totale daling waarden worden in het geheugen bewaard wanneer u de hoogtemetermodus verlaat. Om waarden te wissen, voert u de procedure uit onder "Gegevens in een specifiek geheugengebied verwijderen".

Hoe werkt de hoogtemeter?

Over het algemeen neemt de luchtdruk af naarmate de hoogte toeneemt. Dit horloge baseert zijn hoogtemeting op de International Standard Atmosphere (ISA) waarden die zijn vastgelegd door de International Civil Aviation Organization (ICAO). Deze waarden definiëren relaties tussen hoogte en luchtdruk.

• Houd er rekening mee dat de volgende omstandigheden u zullen beletten om nauwkeurige metingen te verkrijgen: Wanneer de luchtdruk verandert als gevolg van weersveranderingen Extreme temperatuurveranderingen Wanneer het horloge zelf wordt blootgesteld aan sterke impact

Er zijn twee standaardmethoden om hoogte uit te drukken: absolute hoogte, die een absolute hoogte boven zeeniveau uitdrukt, en relatieve hoogte, die het verschil uitdrukt tussen de hoogten van twee verschillende plaatsen. Dit horloge drukt hoogten uit als relatieve hoogte.

Hoe de hoogtemeter de hoogte meet

De hoogtemeter kan de hoogte meten op basis van de eigen vooraf ingestelde waarden (standaardmethode) of met behulp van een door u opgegeven referentiehoogte.

Wanneer u de hoogte meet op basis van vooraf ingestelde waarden
Gegevens die worden geproduceerd door de barometrische druksensor van het horloge, worden omgerekend naar een geschatte hoogte op basis van ISA-omrekeningswaarden (International Standard Atmosphere) die zijn opgeslagen in het geheugen van het horloge.

Wanneer u de hoogte meet met behulp van een door u opgegeven referentiehoogte
Nadat u een referentiehoogte hebt opgegeven, gebruikt het horloge die waarde om barometrische drukmetingen om te zetten in hoogte.

• Bij het bergbeklimmen kunt u een referentiehoogte opgeven aan de hand van een markering langs de route of hoogte-informatie van een kaart. Daarna zijn de hoogtemetingen van het horloge nauwkeuriger dan zonder een referentiehoogte.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de hoogtemeter

• Dit horloge schat de hoogte op basis van de luchtdruk. Dit betekent dat hoogtemetingen voor dezelfde locatie kunnen variëren als de luchtdruk verandert.
• Vertrouw niet op dit horloge voor hoogtemetingen en voer geen knopbedieningen uit tijdens het skydiven, deltavliegen of paragliden, tijdens het rijden in een gyrocopter, zweefvliegtuig of ander vliegtuig, of tijdens het deelnemen aan een andere activiteit waarbij de kans bestaat op plotselinge hoogteveranderingen.
• Gebruik dit horloge niet voor het meten van de hoogte in toepassingen die een professionele of industriële precisie vereisen.
• Houd er rekening mee dat de lucht in een commercieel vliegtuig onder druk staat. Daarom komen de metingen van dit horloge niet overeen met de hoogtemetingen die door de vluchtbemanning worden aangekondigd of aangegeven.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot gelijktijdige hoogte- en temperatuurmetingen

Voor nauwkeurigere hoogtemetingen wordt aanbevolen om het horloge om uw pols te laten, zodat het horloge op een constante temperatuur blijft.

• Houd bij het aflezen van de temperatuur het horloge op een zo stabiel mogelijke temperatuur. Temperatuurveranderingen kunnen de temperatuurmetingen beïnvloeden. Raadpleeg de productspecificaties voor informatie over de nauwkeurigheid van de sensor.

Hoogterecords bekijken

U kunt de gegevens oproepmodus gebruiken om handmatig opgeslagen recordgegevens, automatisch opgeslagen waarden en treklogboekwaarden te bekijken.

Hoogterecords bekijken

1. Gebruik D om de Data Recall Mode (REC) (Gegevens oproepmodus (REC)) te selecteren.

• Ongeveer een seconde nadat REC op het display verschijnt, verandert het display om het eerste record weer te geven van het geheugengebied dat u aan het bekijken was toen u de Data Recall Mode (Gegevens oproepmodus) voor het laatst verliet.

2. Gebruik B om het gewenste geheugengebied te selecteren.

• Nadat u het scherm Trek Log Value Area (Treklogboekwaardegebied) hebt geselecteerd, gebruikt u de B-knop om de trek te selecteren waarvan u de waarden wilt bekijken. Treks zijn genummerd van 1 (Mt.1) tot en met 14 (Mt.14).
• Nadat u het scherm Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied) hebt geselecteerd, wisselen de datum (maand en dag) en tijd van de record afwisselend op het display in het onderste display met intervallen van één seconde.

3. Gebruik A en C om door de schermen voor een gebied te scrollen en het gewenste scherm weer te geven.

• Handmatig opgeslagen records (REC01 tot REC30), automatisch opslaan van MAX- en MIN-waarden en treklogboekwaarden bevatten allemaal de datum (maand en dag) en tijd (uur en minuut) waarop de gegevens zijn vastgelegd.
• Records van de ASC en DSC bevatten hoogtewaarden samen met de datum (maand, dag) en het jaar waarin de gegevens zijn vastgelegd.
• Zie 'Automatisch opgeslagen waarden' voor meer informatie over automatisch opgeslagen waarden. Zie 'Trek Log Values' (Treklogboekwaarden) voor meer informatie over treklogboekwaarden.
• --- wordt weergegeven als MAX/MIN-gegevens zijn verwijderd of als er geen overeenkomstige MAX/MIN-gegevens zijn als gevolg van een fout, enz. In dergelijke gevallen tonen de totale stijging (ASC) en totale daling (DSC) nul.

• Wanneer de totale stijging (ASC) of totale daling (DSC) meer dan 99.999 meter (of 327.997 voet) bedraagt, begint de betreffende waarde opnieuw vanaf nul. Houd er rekening mee dat het horloge maximaal vijf cijfers kan weergeven. Wanneer u voet als hoogteweergave-eenheid gebruikt, worden hoogtewaarden alleen weergegeven tot de meest rechtse vijf cijfers.
• Wanneer de totale stijging (ASC) of de totale daling (DSC) vijf cijfers lang wordt, wordt het meest rechtse cijfer (enen) rechtsonder op het display weergegeven. De bijgaande afbeelding toont het display wanneer de waarde van ASC 99995 meter is.

Trek Log Values (Mt.1 to Mt.14) (Treklogboekwaarden (Mt.1 tot Mt.14))

*1: Maand en dag waarop de weergegeven waarde is vastgelegd.
*2: Maand en dag dat de cumulatieve waarden zijn gestart.

• Als u A of C ingedrukt houdt, scrolt u met hoge snelheid.
• Op de schermen met de hoge hoogtewaarde (MAX) en de lage hoogtewaarde (MIN) wisselt het onderste weergavegebied afwisselend tussen de datum (maand en dag) en de tijd met intervallen van één seconde.
• Op de schermen met cumulatieve stijging en cumulatieve daling wisselt het onderste weergavegebied afwisselend tussen de maand en de dag, en het jaar met intervallen van één seconde.

Alle handmatig opgeslagen gegevens verwijderen
De inhoud van het geheugen kan niet worden verwijderd terwijl treklogboekwaarden worden vastgelegd.

1. Gebruik D om de Data Recall Mode (Gegevens oproepmodus) te openen.
2. Gebruik B om de Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied) weer te geven.
3. Houd E ten minste drie seconden ingedrukt. Eerst knippert Clear Hold ALL op het display. Daarna verdwijnt Hold. Laat E los wanneer Hold verdwijnt.

Gegevens in een specifiek geheugengebied verwijderen
De inhoud van het geheugen kan niet worden verwijderd terwijl treklogboekwaarden worden vastgelegd.

• Hierdoor verschijnt - - - - in het onderste display.
• Dit geeft aan dat alle handmatig opgeslagen gegevens zijn gewist.
  1. Gebruik D om de Data Recall Mode (Gegevens oproepmodus) te openen.
  2. Gebruik B om het geheugengebied (Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied), Auto Save Value Area (Automatisch opgeslagen waardegebied) of Trek Log Value Area (Treklogboekwaardegebied)) weer te geven dat de gegevens bevat die u wilt verwijderen.
  3. Wat u vervolgens moet doen, is afhankelijk van het geheugengebied dat u in stap 2 hierboven hebt weergegeven.
     • Als u de Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied) hebt weergegeven, gebruikt u A en C om het nummer van de record (REC-01 tot en met REC-30-) weer te geven die u wilt verwijderen.
     • Als u de Auto Save Value Area (Automatisch opgeslagen waardegebied) hebt weergegeven, worden alle waarden ervan verwijderd, dus u hoeft niets te selecteren.
     • Als u de Trek Log Value Area (Treklogboekwaardegebied) hebt weergegeven, gebruikt u B om het treknummer (berg) van de record (Mt.1 tot en met Mt.14) weer te geven die u wilt verwijderen.
       • Een verwijderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt! Zorg ervoor dat u de gegevens niet nodig hebt voordat u ze verwijdert.

4. Houd E ten minste twee seconden ingedrukt. Eerst knippert Clear Hold op het display. Daarna verdwijnt Hold. Laat E los wanneer Hold verdwijnt.

• Als u een record van Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied) verwijdert, worden alle handmatig opgeslagen records verwijderd als u E te lang ingedrukt houdt (nadat Hold verdwijnt).
• Als u een record in de Manually Saved Record Area (Handmatig opgeslagen recordgebied) of Trek Log Value Area (Treklogboekwaardegebied) verwijdert, worden alle records erna omhoog verplaatst en dienovereenkomstig hernummerd. Als de record die u verwijdert de laatste is die zich momenteel in het geheugengebied bevindt waar u deze hebt verwijderd, wordt - - - - op het display weergegeven in plaats van het recordnummer.
• Nadat u Auto Save Values (Automatisch opgeslagen waarden) hebt verwijderd, tonen de MAX-waarden (grote hoogte) en MIN-waarden (lage hoogte) - - - -, terwijl de ASC-waarden (cumulatieve stijging) en DSC-waarden (cumulatieve daling) nul tonen.

Zonsopgang- en zonsondergangstijden opzoeken

U kunt de Sunrise/Sunset Mode (Zonsopgang-/zonsondergangmodus) gebruiken om de zonsopgang- en zonsondergangstijden voor een bepaalde datum (jaar, maand, dag) en locatie op te zoeken.

De Sunrise/Sunset Mode (Zonsopgang-/zonsondergangmodus) openen
Druk in de Timekeeping Mode (Tijdregistratiemodus) op D om de Sunrise/Sunset Mode (Zonsopgang-/zonsondergangmodus) te openen.

• Hiermee worden de zonsopgang- en zonsondergangstijden voor de huidige datum weergegeven op basis van de momenteel gespecificeerde stadscode, breedtegraad en lengtegraad.
• Zonsopgang-/zonsondergangstijden worden niet weergegeven wanneer de batterij bijna leeg is.
• Voordat u de Sunrise/Sunset Mode (Zonsopgang-/zonsondergangmodus) probeert te gebruiken, moet u de instellingen configureren voor de stadscode, lengtegraad en breedtegraad voor de locatie waarvan u de zonsopgang- en zonsondergangstijden wilt bekijken.
• De fabrieksinstelling van de locatie is: City Code (Stadscode): TYO (Tokio); Latitude (Breedtegraad): North (Noord) 35,7 graden; Longitude (Lengtegraad): East (Oost) 139,7 graden.

De zonsopgang-/zonsondergangstijd voor een bepaalde datum bekijken

1. Open de Sunrise/Sunset Mode (Zonsopgang-/zonsondergangmodus).

• Hiermee worden de zonsopgang- en zonsondergangstijden voor de huidige datum weergegeven op de locatie die is opgegeven door de stadscode, breedtegraad en lengtegraad.

2. Terwijl de zonsopgang-/zonsondergangstijd op het display wordt weergegeven, gebruikt u A (+) en C (–) om door de datums te scrollen.

• Als u een van de bovenstaande knoppen indrukt, verschijnen de maand en de dag in het bovenste weergavegebied en het jaar in het onderste weergavegebied.
• Wanneer u de knop loslaat, wordt de zonsopgangstijd van de geselecteerde dag weergegeven in het middelste display, terwijl de zonsondergangstijd wordt weergegeven in het onderste display.
• U kunt elke datum selecteren tussen 1 januari 2000 en 31 december 2099.

Opmerking

• Als u denkt dat de zonsopgang- en/of zonsondergangstijden om de een of andere reden niet correct zijn, controleer dan de stadscode, de lengtegraad- en breedtegraadinstellingen van het horloge.
• De zonsopgang- en zonsondergangstijden die door dit horloge worden weergegeven, zijn tijden op zeeniveau. Zonsopgang- en zonsondergangstijden zijn anders op andere hoogten dan zeeniveau.

De zonsopgang- en zonsondergangstijden voor een specifieke locatie opzoeken

• U hoeft deze procedure niet uit te voeren om de zonsopgang- en zonsondergangstijden in uw momenteel geselecteerde Home City (Thuisstad) op te zoeken.
• Als u een andere stadscode selecteert om de zonsopgang- en zonsondergangstijden daar op te zoeken, keert u terug naar de stadscode van uw Home City (Thuisstad) (uw huidige locatie) wanneer u klaar bent. Anders is de tijd die wordt weergegeven in de Timekeeping Mode (Tijdregistratiemodus) niet correct.
• Zie 'Home City Settings Configuration' (Thuisstadinstellingen configureren) voor informatie over de Home City (Thuisstad)-instelling.

1. Houd in de Timekeeping Mode (Tijdregistratiemodus) E ten minste twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en wordt CITY weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.
2. Gebruik A (East (Oost)) en C (West) om de stadscode te selecteren waarvan u de zonsopgang- en zonsondergangstijden wilt bekijken.

• Zie de 'City Code Table' (Stadscodetabel) achter in deze handleiding voor meer informatie over stadscodes.
• Als dit scherm de informatie weergeeft die u nodig hebt, kunt u deze procedure op dit punt afsluiten door tweemaal op E te drukken. Als u een lengtegraad en breedtegraad wilt opgeven voor een nauwkeurigere meting, gaat u verder met stap 3 hieronder.

3. Druk op E om het scherm met lengte-/breedtegraadinstellingen weer te geven, waarbij de breedtegraadinstelling knippert.
4. Gebruik D om het knipperen tussen de breedtegraad en de lengtegraadinstelling te verplaatsen.
5. Gebruik A (+) en C (–) om de knipperende instelling te wijzigen.

• U kunt de lengte- en breedtegraadinstelling configureren binnen de volgende bereiken. Breedtegraadbereik: 65,0°Z (South (Zuid) 65,0 graden) tot 0°N tot 65,0°N (North (Noord) 65,0 graden) Lengtegraadbereik: 179,9°W (West 179,9 graden) tot 0°E tot 180,0°E (East (Oost) 180,0 graden)
• Lengte- en breedtegraadwaarden worden afgerond op de dichtstbijzijnde graad.
  6. Druk op E om terug te keren naar de Timekeeping Mode (Tijdregistratiemodus).
  7. Druk in de Timekeeping Mode (Tijdregistratiemodus) op D.
  • Geef de locatie weer waarvan u de zonsopgang- en zonsondergangstijden wilt bekijken.

De stopwatch gebruiken

De stopwatch meet de verstreken tijd, tussentijden en twee finishen.

De Stopwatch Mode (Stopwatchmodus) openen
Gebruik D om de Stopwatch Mode (Stopwatchmodus) (STW) te selecteren.

Twee finishen meten

Opmerking

• De Stopwatch Mode (Stopwatchmodus) kan de verstreken tijd aangeven tot 999 uur, 59 minuten, 59,9 seconden.
• Eenmaal gestart, gaat de stopwatchtiming door totdat u op A drukt om deze te stoppen, zelfs als u de Stopwatch Mode (Stopwatchmodus) verlaat naar een andere modus en zelfs als de timing de stopwatchlimiet bereikt die hierboven is gedefinieerd. Een gepauzeerde timingbewerking blijft gepauzeerd totdat u op A drukt om deze opnieuw te starten of op C om te resetten.
• Het verlaten van de Stopwatch Mode (Stopwatchmodus) terwijl een tussentijd op het display is bevroren, wist de tussentijd en keert terug naar de meting van de verstreken tijd.
• Terwijl SPLIT wordt weergegeven in het bovenste display, wisselt deze af met de uurcijfers van de tussentijd met intervallen van één seconde.

De countdown-timer gebruiken

De countdown-timer kan worden geconfigureerd om op een vooraf ingestelde tijd te starten en een alarm te laten horen wanneer het einde van het aftellen is bereikt.

De Countdown Timer Mode (Countdown-timermodus) openen
Gebruik D om de Countdown Timer Mode (Countdown-timermodus) (TMR) te selecteren.

• Ongeveer een seconde nadat TMR op het display verschijnt, verandert het display om de countdown-tijd in uren weer te geven.

De starttijd van het aftellen opgeven

1. Open de Countdown Timer Mode (Countdown-timermodus).

• Als er een aftellen bezig is (aangegeven door het aftellen van de seconden), drukt u op A om het te stoppen en drukt u vervolgens op C om te resetten naar de huidige starttijd van het aftellen.
• Als een aftellen is gepauzeerd, drukt u op C om te resetten naar de huidige starttijd van het aftellen.

2. Houd E ten minste twee seconden ingedrukt.

• SET Hold knippert op het display en vervolgens begint de huidige starttijdinstelling te knipperen. Houd E ingedrukt totdat de starttijdinstelling begint te knipperen.

3. Druk op D om het knipperen tussen de uur- en minuutinstellingen te verplaatsen.
4. Gebruik A (+) en C (–) om het knipperende item te wijzigen.

• Als u de startwaarde van de countdown-tijd op 24 uur wilt instellen, stelt u 0H 00'00 in.

  5. Druk op E om het instellingenscherm te verlaten.

Een countdown-timerbewerking uitvoeren

• Voordat u een countdown-timerbewerking start, moet u controleren of er geen countdownbewerking bezig is (aangegeven door het aftellen van de seconden). Zo ja, druk dan op A om het te stoppen en vervolgens op C om te resetten naar de starttijd van het aftellen.
• Er klinkt tien seconden lang een alarm wanneer het einde van het aftellen is bereikt. Dit alarm klinkt in alle modi. De countdown-tijd wordt automatisch teruggezet naar de startwaarde wanneer het alarm klinkt.

Het alarm stoppen
Druk op een willekeurige knop.

De wekker gebruiken

U kunt vijf onafhankelijke dagelijkse wekkers instellen. Wanneer een wekker is ingeschakeld, gaat er ongeveer 10 seconden per dag een alarm af wanneer de tijd in de tijdwaarnemingsmodus de vooraf ingestelde wektijd bereikt. Dit is zelfs het geval als het horloge zich niet in de tijdwaarnemingsmodus bevindt. Een van de dagelijkse wekkers is een sluimerwekker. De andere vier zijn eenmalige wekkers. De sluimerwekker gaat om de vijf minuten maximaal zeven keer af, of totdat deze wordt uitgeschakeld.
U kunt ook een uurlijkse tijdsignalering inschakelen, waardoor het horloge elk uur, op het hele uur, twee keer piept.

Om de wekkermodus te openen
Gebruik D om de wekkermodus (ALM) te selecteren.

• Ongeveer een seconde nadat ALM op het display verschijnt, verandert het display om een wekkernaam (AL-1 tot AL-4, of SNZ) of de SIG indicator weer te geven. De wekkernaam geeft een wekkerscherm aan. SIG wordt weergegeven wanneer het scherm van het uurlijkse tijdsignaal op het display staat.
• Wanneer u de wekkermodus opent, verschijnen eerst de gegevens die u bekeek toen u de modus de laatste keer verliet.

Om een wektijd in te stellen

1. Gebruik in de wekkermodus A en C om door de wekkerschermen te bladeren totdat het scherm waarvan u de tijd wilt instellen wordt weergegeven.

* Er is geen tijdinstelling voor het uurlijkse tijdsignaal.

2. Houd E ingedrukt totdat SET Hold op het display verschijnt en de huidige instellingen beginnen te knipperen.

• Dit is het instellingenscherm.

3. Druk op D om het knipperen te verplaatsen tussen de uur- en minuutinstellingen.

4. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u A (+) en C (–) om deze te wijzigen.

• Als u de wektijd instelt met de 12-uursindeling, moet u ervoor zorgen dat u de tijd correct instelt als a.m. (geen indicator) of p.m. (P-indicator).

  5. Druk op E om het instellingenscherm te verlaten.

  • Als u een wektijd instelt, wordt die wekker automatisch ingeschakeld.

Om een wekker en het uurlijkse tijdsignaal in en uit te schakelen

1. Gebruik in de wekkermodus A en C om een wekker of het uurlijkse tijdsignaal te selecteren.
2. Wanneer de wekker of het uurlijkse tijdsignaal dat u wilt gebruiken is geselecteerd, drukt u op B om deze in en uit te schakelen.

• De wekker aan-indicator (wanneer een wekker aan staat), de sluimerwekkerindicator (wanneer de sluimerwekker aan staat) en de uurlijkse tijdsignaal aan-indicator (wanneer het uurlijkse tijdsignaal aan staat) worden in alle modi op het display weergegeven.

Om de wekker te stoppen Druk op een willekeurige knop.

Opmerking

• De sluimerwekker gaat maximaal zeven keer af met tussenpozen van ongeveer vijf minuten.
• Nadat de sluimerwekker voor het eerst afgaat, knippert SNZ op het display totdat de sluimerwekker alle zeven keer afgaat of totdat deze wordt geannuleerd.
• De sluimerwekker wordt geannuleerd wanneer een van de volgende situaties zich voordoet terwijl de SNZ indicator op het display knippert.
• Als u de sluimerwekker uitschakelt
• Als u het instellingenscherm van de sluimerwekker weergeeft
• Als u het instellingenscherm van de tijdwaarnemingsmodus weergeeft
• Als uw thuisstad en de stad van de wereldtijd dezelfde stad zijn en u de wereldtijdmodus gebruikt om de zomertijdinstelling van uw thuisstad te wijzigen

De huidige tijd in een andere tijdzone controleren

U kunt de wereldtijdmodus gebruiken om de huidige tijd te bekijken in een van de 31 tijdzones (48 steden) over de hele wereld. De stad die momenteel in de wereldtijdmodus is geselecteerd, wordt de "wereldtijdstad" genoemd.

Om de wereldtijdmodus te openen
Gebruik D om de wereldtijdmodus (WT) te selecteren.

• Een seconde nadat WT op het display verschijnt, scrollt de stadscode van de momenteel geselecteerde wereldtijdstad eenmaal in het bovenste display. Daarna wordt de stadscode van de wereldtijdstad in het bovenste display weergegeven.

Om de tijd in een andere tijdzone te bekijken
Gebruik in de wereldtijdmodus A (Oost) en C (West) om door de stadscodes te bladeren.

Om de standaardtijd of zomertijd (DST) voor een stad op te geven

1. Gebruik in de wereldtijdmodus A (Oost) en C (West) om door de beschikbare stadscodes te bladeren.

• Blijf scrollen totdat de stadscode waarvan u de instelling voor standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen, wordt weergegeven.

2. Houd E minstens twee seconden ingedrukt.

• Houd E ingedrukt totdat de huidige instelling (DST Hold ON of DST Hold OFF) op het display begint te knipperen.
• DST Hold ON betekent dat de zomertijd is ingeschakeld en dat de huidige tijd dienovereenkomstig wordt aangepast. DST Hold OFF betekent dat de zomertijd is uitgeschakeld en dat de huidige tijd de standaardtijd weergeeft.
• Dit schakelt de stadscode die u in stap 1 hebt geselecteerd tussen zomertijd (DST-indicator weergegeven) en standaardtijd (DST-indicator niet weergegeven).
• Het gebruik van de wereldtijdmodus om de DST-instelling te wijzigen van de stadscode die is geselecteerd als uw thuisstad, wijzigt ook de DST-instelling van de tijdwaarnemingsmodus.
• Houd er rekening mee dat u niet kunt schakelen tussen standaardtijd/zomertijd (DST) terwijl UTC is geselecteerd als de wereldtijdstad.
• Houd er rekening mee dat de instelling voor standaardtijd/zomertijd (DST) alleen van invloed is op de momenteel geselecteerde tijdzone. Andere tijdzones worden niet beïnvloed.

Verlichting

Het display van het horloge is verlicht zodat het gemakkelijk af te lezen is in het donker. De automatische lichtschakelaar van het horloge schakelt de verlichting automatisch in wanneer u het horloge naar uw gezicht toe kantelt.

• De automatische lichtschakelaar moet zijn ingeschakeld om te kunnen werken.

Om de verlichting handmatig in te schakelen
Druk in een willekeurige modus op L om het display te verlichten.

• U kunt de onderstaande procedure gebruiken om 1,5 seconden of drie seconden te selecteren als de duur van de verlichting. Wanneer u op L drukt, blijft het display ongeveer 1,5 seconden of drie seconden verlicht, afhankelijk van de huidige instelling van de verlichtingsduur.
• De bovenstaande bewerking schakelt de verlichting in, ongeacht de huidige instelling van de automatische lichtschakelaar.
• Verlichting is uitgeschakeld tijdens het configureren van instellingen voor de sensormetingmodus en tijdens de kalibratie van de peilingssensor.

De duur van de verlichting wijzigen

1. Houd in de tijdwaarnemingsmodus E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en CITY wordt weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.
2. Gebruik D om door de instellingenschermen te bladeren totdat LIGHT in het bovenste display verschijnt.

• De huidige instelling van de verlichtingsduur (1 of 3) knippert in het middelste display.
• Zie de volgorde in stap 2 van de procedure onder "De huidige tijd- en datuminstellingen wijzigen" voor informatie over het scrollen door de instellingenschermen.

3. Druk op A om de duur van de verlichting te schakelen tussen drie seconden (3 weergegeven) en 1,5 seconden (1 weergegeven).
4. Nadat alle instellingen naar wens zijn, drukt u tweemaal op E om het instellingenscherm te verlaten. Over de automatische lichtschakelaar Het inschakelen van de automatische lichtschakelaar zorgt ervoor dat de verlichting wordt ingeschakeld, telkens wanneer u uw pols positioneert zoals hieronder beschreven in elke modus. Het horloge in een positie brengen die evenwijdig is aan de grond en het vervolgens meer dan 40 graden naar u toe kantelen, zorgt ervoor dat de verlichting wordt ingeschakeld.

   Over de automatische lichtschakelaar

   Het inschakelen van de automatische lichtschakelaar zorgt ervoor dat de verlichting wordt ingeschakeld, telkens wanneer u uw pols positioneert zoals hieronder beschreven in elke modus.

   Het horloge in een positie brengen die evenwijdig is aan de grond en het vervolgens meer dan 40 graden naar u toe kantelen, zorgt ervoor dat de verlichting wordt ingeschakeld.

   • Zorg er altijd voor dat u zich op een veilige plaats bevindt wanneer u het display van het horloge afleest met behulp van de automatische lichtschakelaar. Wees vooral voorzichtig tijdens het hardlopen of bij andere activiteiten die tot een ongeluk of letsel kunnen leiden. Zorg er ook voor dat plotselinge verlichting door de automatische lichtschakelaar anderen om u heen niet laat schrikken of afleidt.
   • Wanneer u het horloge draagt, moet u ervoor zorgen dat de automatische lichtschakelaar is uitgeschakeld voordat u op een fiets rijdt of een motorfiets of ander motorvoertuig bestuurt. Plotselinge en onbedoelde bediening van de automatische lichtschakelaar kan een afleiding veroorzaken, wat kan leiden tot een verkeersongeval en ernstig persoonlijk letsel.

   Opmerking

   • Dit horloge is voorzien van een "Full Auto Light", dus de automatische lichtschakelaar werkt alleen wanneer het beschikbare licht onder een bepaald niveau is. Het verlicht het display niet bij fel licht.
   • De automatische lichtschakelaar is altijd uitgeschakeld, ongeacht de aan/uit-instelling, wanneer een van de volgende omstandigheden zich voordoet. Terwijl er een alarm afgaat Terwijl er een kalibratie van de peilingssensor wordt uitgevoerd in de digitale kompasmodus Terwijl een zonsopgangs- of zonsondergangstijd wordt berekend In een sensormodus wordt een automatische lichtschakelaarbediening uitgevoerd na een sensoruitlezing

   Om de automatische lichtschakelaar in en uit te schakelen
   Houd in de tijdwaarnemingsmodus L minstens drie seconden ingedrukt om de automatische lichtschakelaar in te schakelen (LT weergegeven) en uit te schakelen (LT niet weergegeven).

   • De indicator voor de automatische lichtschakelaar (LT) is in alle modi op het display te zien terwijl de automatische lichtschakelaar is ingeschakeld.
   • De automatische lichtschakelaar wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het batterijvermogen daalt tot niveau 4.

Voorzorgsmaatregelen voor verlichting

• De LED die voor de verlichting zorgt, verliest vermogen na zeer langdurig gebruik.
• Verlichting kan moeilijk te zien zijn wanneer deze in direct zonlicht wordt bekeken.
• Verlichting wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er een alarm afgaat.
• Frequent gebruik van verlichting verbruikt de batterij.

Voorzorgsmaatregelen voor de automatische lichtschakelaar

• Het dragen van het horloge aan de binnenkant van uw pols, beweging van uw arm of trilling van uw arm kan leiden tot frequente activering van de automatische lichtschakelaar en verlichting van het display. Om te voorkomen dat de batterij leegraakt, schakelt u de automatische lichtschakelaar uit wanneer u bezig bent met activiteiten die frequente verlichting van het display kunnen veroorzaken.
• Houd er rekening mee dat het dragen van het horloge onder uw mouw terwijl de automatische lichtschakelaar is ingeschakeld, kan leiden tot frequente verlichting van het display en de batterij kan leegraken.
• Verlichting wordt mogelijk niet ingeschakeld als de voorkant van het horloge meer dan 15 graden boven of onder evenwijdig is. Zorg ervoor dat de achterkant van uw hand evenwijdig is aan de grond.
• Verlichting wordt uitgeschakeld na de vooraf ingestelde verlichtingsduur, zelfs als u het horloge naar uw gezicht blijft richten.
• Statische elektriciteit of magnetische kracht kan de juiste werking van de automatische lichtschakelaar verstoren. Als de verlichting niet wordt ingeschakeld, probeer dan het horloge terug te brengen naar de uitgangspositie (evenwijdig aan de grond) en kantel het vervolgens opnieuw naar uw gezicht. Als dit niet werkt, laat u uw arm helemaal naar beneden zakken zodat deze langs uw zij hangt en brengt u deze vervolgens weer omhoog.
• U kunt een zeer zwak klikkend geluid uit het horloge horen komen wanneer het heen en weer wordt geschud. Dit geluid wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automatische lichtschakelaar en duidt niet op een probleem met het horloge.

Overige instellingen

De toon van de knopbediening klinkt telkens wanneer u op een van de knoppen van het horloge drukt. U kunt de toon van de knopbediening naar wens in- of uitschakelen.

• Zelfs als u de toon van de knopbediening uitschakelt, werken het alarm, het uurlijkse tijdsignaal, de waarschuwing voor barometrische drukverandering en het alarm van de countdown-timermodus normaal.

Om de toon van de knopbediening in en uit te schakelen

1. Houd in de tijdwaarnemingsmodus E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en CITY wordt weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.
2. Gebruik D om door de instellingen op het display te bladeren totdat de huidige toon van de knopbediening (MUTE of key ) wordt weergegeven.

• Zie de volgorde in stap 2 van de procedure onder "De huidige tijd- en datuminstellingen wijzigen" voor informatie over het scrollen door de instellingenschermen.
  3. Druk op A om de toon van de knopbediening in te schakelen (key ) en uit te schakelen (MUTE).
  4. Nadat alle instellingen naar wens zijn, drukt u tweemaal op E om het instellingenscherm te verlaten.

Opmerking

• De mute-indicator wordt in alle modi weergegeven wanneer de toon van de knopbediening is uitgeschakeld.

Om energiebesparing in of uit te schakelen

1. Houd in de tijdwaarnemingsmodus E minstens twee seconden ingedrukt. Eerst knippert SET Hold op het display en CITY wordt weergegeven in het bovenste display. Daarna scrollen de momenteel geselecteerde stadscode en stadsnaam over het bovenste display. Houd E ingedrukt totdat het scrollen begint.
2. Gebruik D om door de instellingenschermen te bladeren totdat de huidige energiebesparingsinstelling (Aan of UIT) wordt weergegeven.

• POWER SAVING scrollt op dit moment over het bovenste display.
• Zie de volgorde in stap 2 van de procedure onder "De huidige tijd- en datuminstellingen wijzigen" voor informatie over het scrollen door de instellingenschermen.
  3. Druk op A om energiebesparing in te schakelen (Aan) en uit te schakelen (UIT).
  4. Nadat alle instellingen naar wens zijn, drukt u tweemaal op E om het instellingenscherm te verlaten.

Opmerking

• De indicator voor ingeschakelde energiebesparing (PS) is in alle modi op het display te zien terwijl energiebesparing is ingeschakeld.

Probleemoplossing

Tijd instellen

• De huidige tijdinstelling wijkt uren af.
  Uw instelling voor de woonplaats is mogelijk verkeerd. Controleer de instelling van uw woonplaats en corrigeer deze indien nodig.

Sensormodi

• Ik kan de temperatuur-, barometerdruk- en hoogte-eenheden niet wijzigen.
  Wanneer TYO (Tokyo) is geselecteerd als woonplaats, wordt de hoogte-eenheid automatisch ingesteld op meters (m), de barometerdrukeenheid op hectopascal (hPa) en de temperatuureenheid op Celsius (°C). Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd.

"ERR" (FOUT) verschijnt op het display terwijl ik een sensor gebruik.
Als het horloge wordt blootgesteld aan een sterke schok, kan dit leiden tot een storing in de sensor of een onjuist contact van interne circuits. Wanneer dit gebeurt, verschijnt ERR (fout) op het display en worden de sensorbewerkingen uitgeschakeld.

• Als ERR verschijnt terwijl een leesbewerking wordt uitgevoerd in een sensormodus, start u de bewerking opnieuw. Als ERR opnieuw op het display verschijnt, kan dit betekenen dat er iets mis is met de sensor.
• Zelfs als het batterijvermogen op niveau 1 (H) of niveau 2 (M) staat, kan de sensor voor de digitale kompasmodus, de barometer-/thermometermodus of de hoogtemetermodus worden uitgeschakeld als er niet genoeg spanning beschikbaar is om deze voldoende van stroom te voorzien. In dit geval verschijnt ERR op het display. Dit duidt niet op een storing en de sensorwerking zou moeten worden hervat zodra de batterijspanning terugkeert naar het normale niveau.
• Als ERR steeds verschijnt tijdens een leesbewerking, kan dit betekenen dat er een probleem is met de betreffende sensor.

ERR verschijnt op het display nadat ik bidirectionele kalibratie heb uitgevoerd.
Als - - - verschijnt en vervolgens verandert in ERR (fout) op het kalibratiescherm, betekent dit dat er iets mis is met de sensor.

• Als ERR na ongeveer één seconde verdwijnt, probeer dan de kalibratie opnieuw uit te voeren.
• Als ERR steeds verschijnt, neem dan contact op met uw oorspronkelijke dealer of de dichtstbijzijnde erkende CASIO-distributeur om het horloge te laten controleren.

Wanneer u een sensorstoring hebt, breng het horloge dan zo snel mogelijk naar uw oorspronkelijke dealer of de dichtstbijzijnde erkende CASIO-distributeur.

• Wat veroorzaakt onjuiste richtingsmetingen?
• Onjuiste bidirectionele kalibratie. Voer een bidirectionele kalibratie uit.
• Bron van sterk magnetisme in de buurt, zoals een huishoudelijk apparaat, een grote stalen brug, een stalen balk, bovengrondse bedrading, enz., of een poging om richtingsmetingen te verrichten in een trein, boot, enz. Verwijder u van grote metalen voorwerpen en probeer het opnieuw. Houd er rekening mee dat de werking van het digitale kompas niet kan worden uitgevoerd in een trein, boot, enz.
• Wat veroorzaakt verschillende richtingsmetingen om verschillende resultaten te produceren op dezelfde locatie?
  Magnetisme dat wordt gegenereerd door hoogspanningskabels in de buurt, interfereert met de detectie van aardmagnetisme. Verwijder u van de hoogspanningskabels en probeer het opnieuw.
• Waarom heb ik problemen met het verrichten van richtingsmetingen binnenshuis?
  Een tv, pc, luidsprekers of een ander object interfereert met de metingen van het aardmagnetisme. Verwijder u van het object dat de interferentie veroorzaakt of verricht de richtingsmeting buitenshuis. Richtingsmetingen binnenshuis zijn vooral moeilijk in constructies van gewapend beton. Onthoud dat u geen richtingsmetingen kunt verrichten in treinen, vliegtuigen, enz.
• De barometerdrukverschilwijzer verschijnt niet op het display wanneer ik de barometer-/thermometermodus activeer.
• Dit kan duiden op een sensorfout. Probeer nogmaals op B te drukken.
• De barometerdrukverschilwijzer wordt niet weergegeven wanneer de weergegeven huidige barometerwaarde buiten het toegestane meetbereik ligt (260 tot 1.100 hPa).
• Correcte hoogtemetingen zijn niet mogelijk.
  Relatieve hoogte wordt berekend op basis van veranderingen in de barometerdrukmeting door de druksensor. Om de kans op meetfouten als gevolg van veranderingen in de barometerdruk te minimaliseren, moet u de referentiehoogtewaarde bijwerken voordat u op trektocht gaat of een andere activiteit onderneemt waarbij u van plan bent om hoogtemetingen te verrichten. Zie "Een referentiehoogtewaarde specificeren" voor meer informatie.

Wereldtijdmodus

• De tijd voor mijn wereldtijdstad is verkeerd in de wereldtijdmodus. Dit kan te wijten zijn aan een onjuiste omschakeling tussen standaardtijd en zomertijd. Zie "Standaardtijd of zomertijd (DST) specificeren voor een stad" voor meer informatie.

Opladen

• Het horloge hervat de werking niet nadat ik het aan licht heb blootgesteld. Dit kan gebeuren nadat het vermogensniveau is gedaald tot niveau 5. Blijf het horloge aan licht blootstellen totdat de batterijvermogensindicator "H" of "M" aangeeft.

Specificaties

Nauwkeurigheid bij normale temperatuur: ±15 seconden per maand
Tijdfunctie: Uur, minuten, seconden, n.m. (P), jaar, maand, dag, dag van de week
Tijdnotatie: 12-uurs en 24-uurs
Kalendersysteem: Volledige automatische kalender voorgeprogrammeerd van het jaar 2000 tot 2099
Overige: Drie weergave-indelingen (dag van de week/dag-scherm, maand/dag-scherm, barometerdrukdiagramscherm); Woonplaatscode (kan worden toegewezen aan een van de 48 stadscodes); Standaardtijd/zomertijd (zomertijd) Jaarweergave alleen op het instellingenscherm.

Digitaal kompas: 60 seconden continu meten; 16 richtingen; Hoekwaarde 0° tot 359°; Vier richtingswijzers; Kalibratie (bidirectioneel); Magnetische declinatiecorrectie; Peilinggeheugen

Barometer:
Meet- en weergavebereik:
260 tot 1.100 hPa (of 7,65 tot 32,45 inHg)
Weergave-eenheid: 1 hPa (of 0,05 inHg)
Leestiming: Dagelijks vanaf middernacht, met tussenpozen van twee uur (12 keer per dag); Elke vijf seconden in de barometer-/thermometermodus
Overige: Kalibratie; Handmatige meting (knopbediening); Barometerdrukdiagram; Barometerdrukverschilwijzer; Barometerdrukveranderingsindicator

Thermometer:
Meet- en weergavebereik: –10,0 tot 60,0 °C (of 14,0 tot 140,0 °F) Weergave-eenheid: 0,1 °C (of 0,2 °F)

Leestiming: Elke vijf seconden in de barometer-/thermometermodus
Overige: Kalibratie; Handmatige meting (knopbediening)

Hoogtemeter:
Meetbereik: –700 tot 10.000 m (of –2.300 tot 32.800 ft.) zonder referentiehoogte
Weergavebereik: –10.000 tot 10.000 m (of –32.800 tot 32.800 ft.)
Negatieve waarden kunnen worden veroorzaakt door metingen die worden geproduceerd op basis van een referentiehoogte of als gevolg van atmosferische omstandigheden.

Weergave-eenheid: 1 m (of 5 ft.) Huidige hoogtegegevens: Elke seconde gedurende de eerste 3 minuten, gevolgd door elke 5 seconden gedurende ongeveer 1 uur (0'05); elke seconde gedurende de eerste 3 minuten, gevolgd door elke 2 minuten gedurende ongeveer 12 uur (2'00)

Hoogtegeheugengegevens: Handmatig opgeslagen records: 30 (hoogte, datum, tijd)

Automatisch opgeslagen waarden: Eén set van hoge hoogte en de bijbehorende meetdatum en -tijd, lage hoogte en de bijbehorende meetdatum en -tijd, totale stijging en de bijbehorende startdatum en -tijd, totale daling en de bijbehorende startdatum en -tijd

Trekloggegevens: Hoge hoogte, lage hoogte, cumulatieve stijging, cumulatieve daling voor maximaal 14 trektochten
Overige: Referentiehoogte-instelling; Hoogteverschil; Automatisch interval voor hoogtemeting (0'05 of 2'00)

Precisie van de peilingssensor:
Richting: Binnen ±10°

Waarden worden gegarandeerd voor een temperatuurbereik van –10 °C tot 60 °C (14 °F tot 140 °F).

Noordwijzer: Binnen ±2 digitale segmenten

Precisie van de druksensor:
Meetnauwkeurigheid: Binnen ±3 hPa (0,1 inHg) (Hoogtemeternauwkeurigheid: Binnen ±75 m (246 ft.))

• Waarden worden gegarandeerd voor een temperatuurbereik van –10 °C tot 40 °C (14 °F tot 104 °F).

• De precisie wordt verminderd door een sterke schok tegen het horloge of de sensor, en door extreme temperaturen.

Precisie van de temperatuursensor:
±2 °C (±3,6 °F) in het bereik van –10 °C tot 60 °C (14,0 °F tot 140,0 °F)

Zonsopgang/zonsondergang:
Weergave van de tijd van zonsopgang/zonsondergang; selecteerbare datum

Stopwatch:
Meeteenheid: 1/10 seconde
Meetcapaciteit: 999:59' 59,9"
Meetnauwkeurigheid: ±0,0006 %
Meetmodi: Verstreken tijd, tussentijd, twee finishtijden

Countdown-timer:
Meeteenheid: 1 seconde
Countdown-bereik: 24 uur
Instellingseenheid: 1 minuut

Alarmen: 5 dagelijkse alarmen (vier eenmalige alarmen; één snooze-alarm); Uurlijks tijdsignaal

Wereldtijd: 48 steden (31 tijdzones)
Overige: Zomertijd/standaardtijd

Verlichting: Ledlicht; Selecteerbare verlichtingsduur (ongeveer 1,5 seconden of 3 seconden); Automatische lichtschakelaar (volledig automatisch licht werkt alleen in het donker)

Overige: Batterijvermogensindicator; Energiebesparing; Bestand tegen lage temperaturen (–10 °C/14 °F); Toon voor knopbediening aan/uit

Voeding: Zonnepaneel en één oplaadbare batterij

Geschatte gebruiksduur van de batterij: 9 maanden (van volledige lading tot niveau 4) onder de volgende omstandigheden:

• Licht: 1,5 seconden/dag

• Pieptoon: 10 seconden/dag

• Richtingsmetingen: 20 keer/maand

• Beklimmingen: Eén keer (ongeveer 1 uur hoogtemetingen)/maand

• Barometerdrukveranderingsindicator metingen: Ongeveer 24 uur/maand

• Barometerdrukdiagram: Metingen om de 2 uur

• Display: 18 uur/dag

Frequent gebruik van verlichting put de batterij uit. Bijzondere zorg is vereist bij het gebruik van de automatische lichtschakelaar.

Stadscodetabel

* Per december 2012 is de officiële UTC-offset voor Moskou, Rusland (MOW) gewijzigd van +3 naar +4, maar dit horloge gebruikt nog steeds een offset van +3 (de oude offset) voor MOW. Daarom moet u de zomertijdinstelling ingeschakeld laten (waardoor de tijd met één uur wordt vervroegd) voor de MOW-tijd.

• De regels met betrekking tot globale tijden (GMT-verschil en UTC-offset) en zomertijd worden bepaald door elk individueel land.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download CASIO PRO TREK PRG-270 Handleiding

Beschikbare talen