Stihl BR 450, BR 450 C handleiding

Gids voor het gebruik van deze handleiding

Sta alleen personen toe die deze handleiding volledig begrijpen om uw bladblazer te bedienen.
Om maximale prestaties en tevredenheid van uw STIHL-bladblazer te ontvangen, is het belangrijk dat u de veiligheidsvoorschriften en de bedienings- en onderhoudsinstructies in hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften en werktechnieken" leest, begrijpt en opvolgt voordat u uw bladblazer gebruikt. Voor meer informatie kunt u naar www.stihlusa.com gaan.

Neem contact op met uw STIHL-dealer of de STIHL-distributeur voor uw regio als u een van de instructies in deze handleiding niet begrijpt.

Omdat een bladblazer een hogesnelheidsgereedschap is, moeten enkele speciale veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, net als bij elk ander elektrisch gereedschap, om het risico op persoonlijk letsel te verminderen. Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken.

Pictogrammen

De betekenis van de pictogrammen die aan de machine zijn bevestigd of erop zijn aangebracht, worden in deze handleiding uitgelegd.
Afhankelijk van het betreffende model kunnen de volgende pictogrammen op uw machine staan.

Brandstoftank voor benzine- en motoroliemengsel

Luchtinlaat wintermodus

Luchtinlaat zomermodus

Drukken om de handmatige brandstofpomp te bedienen

Symbolen in tekst

Veel bedienings- en veiligheidsinstructies worden ondersteund door illustraties.

Een beschrijving van een stap of procedure die rechtstreeks naar een illustratie verwijst, kan artikelnummers bevatten die in de illustratie voorkomen. Bijvoorbeeld:

• Verwijder de schroef (1)
• Trek het vonkenvangscherm (2) omhoog uit de uitlaatdemper

Naast de bedieningsinstructies kan deze handleiding paragrafen bevatten die uw speciale aandacht vereisen. Dergelijke paragrafen worden aangegeven met de symbolen en signaalwoorden die hieronder worden beschreven:

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP
Geeft een risico op materiële schade aan, inclusief schade aan de machine of de afzonderlijke componenten.

Technische verbeteringen

De filosofie van STIHL is om al haar producten voortdurend te verbeteren. Als gevolg hiervan worden van tijd tot tijd technische wijzigingen en verbeteringen aangebracht. Daarom worden sommige wijzigingen, aanpassingen en verbeteringen mogelijk niet in deze handleiding behandeld. Als de bedrijfskarakteristieken of het uiterlijk van uw machine afwijken van de beschrijvingen in deze handleiding, neem dan contact op met uw STIHL-dealer of de STIHL-distributeur voor uw regio voor hulp.

Veiligheidsmaatregelen en werktechnieken

Speciale veiligheidsmaatregelen moeten in acht worden genomen bij het werken met een elektrisch gereedschap.
Het is belangrijk dat u de gebruiksaanwijzing leest voor het eerste gebruik en deze op een veilige plaats bewaart voor toekomstig gebruik. Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel.

Neem alle toepasselijke lokale veiligheidsvoorschriften, normen en verordeningen in acht.

Als u dit model nog niet eerder hebt gebruikt: laat uw dealer of een andere ervaren gebruiker u laten zien hoe het wordt bediend of volg een speciale cursus in de bediening ervan.

Minderjarigen mogen dit product nooit gebruiken.

Houd omstanders, vooral kinderen, en dieren uit de buurt van het werkgebied.

Wanneer het elektrische gereedschap niet in gebruik is, plaats het dan op een plaats waar het anderen niet in gevaar brengt. Beveilig het tegen ongeoorloofd gebruik.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het vermijden van letsel aan derden of schade aan hun eigendommen.

Leen of verhuur uw elektrische gereedschap niet zonder de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat iedereen die uw elektrische gereedschap gebruikt, de informatie in deze handleiding begrijpt.

Het gebruik van geluid producerende elektrische gereedschappen kan door nationale of lokale voorschriften worden beperkt tot bepaalde tijden.

Gebruik uw elektrische gereedschap niet als een van de onderdelen beschadigd is.

Gebruik geen hogedrukreiniger om uw elektrische gereedschap schoon te maken. De massieve waterstraal kan onderdelen van het elektrische gereedschap beschadigen.

Accessoires en vervangingsonderdelen

Gebruik alleen onderdelen en accessoires die expliciet zijn goedgekeurd voor dit elektrische gereedschap door STIHL of die technisch identiek zijn. Raadpleeg een servicehandelaar als u hierover vragen hebt. Gebruik alleen hoogwaardige onderdelen en accessoires om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen.

STIHL raadt het gebruik van originele STIHL vervangingsonderdelen en accessoires aan. Ze zijn specifiek ontworpen om bij het product te passen en aan uw prestatie-eisen te voldoen.

Probeer nooit uw machine op enigerlei wijze aan te passen, aangezien dit het risico op persoonlijk letsel kan vergroten. STIHL sluit alle aansprakelijkheid uit voor persoonlijk letsel en schade aan eigendommen veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde hulpstukken.

Fysieke conditie

Om dit elektrische gereedschap te bedienen, moet u uitgerust zijn, in goede fysieke conditie en geestelijke gezondheid verkeren.

Als u een aandoening hebt die kan worden verergerd door zware inspanning, raadpleeg dan uw arts voordat u een elektrisch gereedschap bedient.

Alleen personen met pacemakers: het ontstekingssysteem van uw elektrische gereedschap produceert een elektromagnetisch veld van een zeer lage intensiteit. Dit veld kan interfereren met sommige pacemakers. Om gezondheidsrisico's te verminderen, raadt STIHL personen met pacemakers aan hun arts en de fabrikant van de pacemaker te raadplegen voordat ze dit elektrische gereedschap bedienen.

Bedien de sproeier niet als u onder invloed bent van een stof (drugs, alcohol) die het gezichtsvermogen, de behendigheid of het oordeel kan beïnvloeden.

Beoogd gebruik

De bladblazer is ontworpen voor het wegblazen van bladeren, gras, papier en soortgelijke materialen, bijvoorbeeld in tuinen, sportstadions, parkeerplaatsen en opritten. Het is ook geschikt voor het wegblazen van boswegen.

Blaas geen gevaarlijke materialen weg.

Gebruik de machine niet voor andere doeleinden vanwege het verhoogde risico op ongevallen en schade aan de machine. Probeer nooit het product op enigerlei wijze aan te passen, aangezien dit kan leiden tot ongevallen of schade aan het product.

Kleding en uitrusting

Draag de juiste beschermende kleding en uitrusting.

Kleding moet stevig zijn, maar volledige bewegingsvrijheid toestaan. Draag nauwsluitende kleding, een overall- en jascombinatie, draag geen werkmantel.

Vermijd kleding met losse trekkoorden, veters en linten, sjaals, stropdassen, sieraden of iets anders dat in de luchtinlaat aan de zijkant en onderkant van de machine kan worden gezogen. Bind lang haar vast en beperk het zodat het niet in de machine kan worden gezogen.
Draag stevige schoenen met antislipzolen.

Om het risico op oogletsel te verminderen, draag een nauwsluitende veiligheidsbril in overeenstemming met de Europese norm EN 166. Zorg ervoor dat de veiligheidsbril comfortabel en goed aansluit.
Draag gehoorbescherming, bijvoorbeeld oordopjes of oorkappen.
STIHL biedt een uitgebreid assortiment persoonlijke beschermende kleding en uitrusting.

Het elektrische gereedschap vervoeren

Schakel altijd de motor uit.

Vervoer in een voertuig:

• Zet uw elektrische gereedschap goed vast om kantelen, brandstoflekkage en schade te voorkomen.

Brandstof tanken

Benzine is een extreem ontvlambare brandstof. Blijf uit de buurt van open vuur. Mors geen brandstof en rook niet.

Schakel altijd de motor uit voordat u brandstof tankt.
Tank geen hete motor – er kan brandstof lekken en brand veroorzaken.

Haal het elektrische gereedschap altijd van uw rug en zet het op de grond voordat u brandstof tankt. Tank de machine alleen als deze op de grond staat.

Open de brandstofdop voorzichtig om eventuele druk in de tank langzaam te laten ontsnappen en brandstoflekkage te voorkomen.

Tank uw elektrische gereedschap alleen in goed geventileerde ruimtes. Als u brandstof morst, veeg de machine dan onmiddellijk af – als er brandstof op uw kleding komt, verschoon deze dan onmiddellijk.

Controleer op lekkage. Om het risico op ernstige of dodelijke brandwonden te verminderen, start of laat de motor niet draaien voordat het lek is verholpen.

Brandstofdop met schroefdraad

Draai na het tanken de brandstofdop met schroefdraad zo stevig mogelijk vast.
Dit vermindert het risico dat trillingen van de unit ervoor zorgen dat de brandstofdop losraakt of eraf valt en hoeveelheden brandstof lekken.

Voor het starten

Controleer of uw elektrische gereedschap correct is gemonteerd en in goede staat verkeert – raadpleeg de betreffende hoofdstukken in de gebruiksaanwijzing.

• Controleer het brandstofsysteem op lekkage, met speciale aandacht voor zichtbare onderdelen zoals de tankdop, slangaansluitingen en de handmatige brandstofpomp (op machines die daarmee zijn uitgerust). Als er lekkage of schade is, start de motor dan niet – brandgevaar.
  Laat uw machine repareren door een servicehandelaar voordat u deze opnieuw gebruikt.
• De gashendel moet vrij bewegen en terugveren naar de stationaire stand wanneer deze wordt losgelaten.
• De instelhendel moet gemakkelijk naar STOP of 0 bewegen
• De blaasbuizen moeten correct zijn gemonteerd.
• Houd de handgrepen droog en schoon – vrij van olie en vuil – voor een veilige bediening van het elektrische gereedschap.
• Controleer of de bougiedop goed vastzit – een losse dop kan vonken veroorzaken die lekkende brandstofluchtmengsel kunnen ontsteken en brand kunnen veroorzaken.
• Probeer nooit de bedieningselementen of de veiligheidsvoorzieningen op enigerlei wijze aan te passen.
• Controleer de staat van de blaasbehuizing.
• Controleer de staat van de harnasriemen en rugzak – vervang beschadigde of versleten riemen.

Een versleten blaasbehuizing (scheuren, inkepingen, splinters) kan leiden tot een verhoogd risico op letsel door weggeslingerde vreemde voorwerpen. Raadpleeg uw dealer als de blaasbehuizing beschadigd is – STIHL raadt u aan contact op te nemen met een STIHL servicehandelaar.

Om het risico op ongevallen te verminderen, mag u uw elektrische gereedschap niet bedienen als het niet in een veilige staat verkeert.

Voor noodgevallen: oefen het snel openen van de sluiting op de heupgordel, het losmaken van de schouderbanden en het neerzetten van de unit.

Start de motor

Start de motor op minstens 3 meter van de tankplaats, alleen buiten.
Uw elektrische gereedschap is ontworpen om door slechts één persoon te worden bediend. Laat geen andere personen in het werkgebied toe – zelfs niet tijdens het starten.
Laat het elektrische gereedschap niet vallen om het te starten – start de motor zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Plaats het elektrische gereedschap op een vlakke ondergrond, zorg ervoor dat u stevig staat en houd het elektrische gereedschap stevig vast.
Zodra de motor start, kan de luchtstroom kleine voorwerpen (bijv. stenen) in uw richting gooien.

Tijdens bedrijf

Schakel in geval van dreigend gevaar of in een noodgeval de motor onmiddellijk uit door de instelhendel naar STOP of 0 te bewegen.

Om het risico op letsel door weggeslingerde voorwerpen te verminderen, mogen er geen andere personen binnen 15 meter van uw eigen positie staan.

Om het risico op schade aan eigendommen te verminderen, moet u deze afstand ook aanhouden ten opzichte van andere objecten (voertuigen, ramen).

Richt de luchtstroom niet op omstanders of dieren, aangezien de luchtstroom kleine voorwerpen met grote snelheid kan wegblazen – risico op letsel.

Let bij het wegblazen (in open terrein en tuinen) op kleine dieren om te voorkomen dat u ze verwondt.

Laat een draaiende machine nooit onbeheerd achter.

Wees extra voorzichtig in gladde omstandigheden – vochtig, sneeuw, ijs, op hellingen en oneffen terrein.

Let op obstakels: wees voorzichtig met afval, boomstronken, wortels en greppels die u kunnen laten struikelen of vallen.

Werk nooit op een ladder of een andere onveilige ondergrond.

Wees extra alert en voorzichtig bij het dragen van gehoorbescherming, omdat uw vermogen om waarschuwingen (geschreeuw, alarmen, enz.) te horen beperkt is.

Werk rustig en zorgvuldig – bij daglicht en alleen als het zicht goed is. Blijf alert om anderen niet in gevaar te brengen.

Om het risico op ongevallen te verminderen, neem tijdig een pauze om vermoeidheid of uitputting te voorkomen.

Uw elektrische gereedschap produceert giftige uitlaatgassen zodra de motor draait. Deze gassen kunnen kleurloos en geurloos zijn en bevatten onverbrande koolwaterstoffen en benzol. Laat de motor nooit binnenshuis of in slecht geventileerde ruimtes draaien, zelfs niet als uw model is uitgerust met een katalysator.

Om het risico op ernstig of dodelijk letsel door het inademen van giftige gassen te verminderen, moet u zorgen voor voldoende ventilatie bij het werken in sleuven, kuilen of andere afgesloten ruimtes.

Om het risico op ongevallen te verminderen, moet u het werk onmiddellijk stoppen in geval van misselijkheid, hoofdpijn, visuele stoornissen (bijv. verminderd gezichtsveld), problemen met het gehoor, duizeligheid, verslechtering van het vermogen om zich te concentreren. Afgezien van andere mogelijkheden kunnen deze symptomen worden veroorzaakt door een te hoge concentratie uitlaatgassen in het werkgebied.

Om het risico op brand te verminderen, mag u niet roken tijdens het bedienen van of in de buurt van uw elektrische gereedschap. Houd er rekening mee dat er ontvlambare brandstofdamp uit het brandstofsysteem kan ontsnappen.

Als het stofniveau erg hoog is, draag dan altijd een geschikt ademhalingsmasker.

Bedien uw elektrische gereedschap zo dat het een minimum aan geluid en emissies produceert – laat de motor niet onnodig draaien, geef de motor alleen gas tijdens het werken.

Nadat u klaar bent met werken, zet u de unit op een vlakke, niet-ontvlambare ondergrond. Om het risico op brand te verminderen, mag u deze niet in de buurt van gemakkelijk brandbare materialen (bijv. houtsnippers, schors, droog gras, brandstof) neerzetten.

Als uw elektrische gereedschap wordt blootgesteld aan ongewoon hoge belastingen waarvoor het niet is ontworpen (bijv. zware impact of een val), controleer dan altijd of het in goede staat verkeert voordat u verdergaat met het werk – zie ook "Voor het starten van het werk". Controleer met name het brandstofsysteem op lekkage en zorg ervoor dat de veiligheidsvoorzieningen goed werken. Gebruik uw elektrische gereedschap niet verder als het beschadigd is. Raadpleeg in geval van twijfel uw servicehandelaar.

De bladblazer gebruiken

De machine wordt gedragen als een rugzak. Houd en bedien de blaasbuis met uw rechterhand op de bedieningshendel.

Loop langzaam vooruit terwijl u werkt – houd de spuitmondopening te allen tijde in de gaten – loop niet achteruit – risico op struikelen.

Schakel altijd de motor uit voordat u de machine van uw rug haalt.

Om de blaastijd te minimaliseren, gebruikt u een hark en bezem om vuildeeltjes los te maken voordat u begint met blazen.

Aanbevolen werktechniek om luchtvervuiling te minimaliseren:

• Maak indien nodig het te reinigen oppervlak vochtig om te voorkomen dat er te veel stof ontstaat.
• Blaas geen deeltjes in de richting van omstanders, in het bijzonder in de richting van kinderen, huisdieren, open ramen of vers gewassen voertuigen. Wees extra voorzichtig in dergelijke situaties.
• Verwijder het weggeblazen vuil in afvalbakken – blaas het niet op het land van de buren.

Aanbevolen werktechniek om geluid te minimaliseren:

• Bedien uw elektrische gereedschap alleen op redelijke tijden – niet vroeg in de ochtend, laat in de avond of tijdens de middagrust wanneer mensen gestoord kunnen worden. Neem lokale rustperiodes in acht.
• Bedien blazers op het laagste motortoerental dat nodig is om de taak te volbrengen.
• Controleer uw blazer voordat u begint met werken. Besteed speciale aandacht aan de uitlaatdemper, luchtinlaten en luchtfilter.

Trillingen

Langdurig gebruik van het elektrische gereedschap kan leiden tot door trillingen veroorzaakte circulatieproblemen in de handen (wittevingerziekte).

Er kan geen algemene aanbeveling worden gegeven voor de gebruiksduur, omdat deze afhankelijk is van verschillende factoren.

De gebruiksduur wordt verlengd door:

• Uw handen warm houden
• Werkonderbrekingen

De gebruiksduur wordt verkort door:

• Elke persoonlijke aanleg om te lijden aan een slechte bloedsomloop (symptomen: vaak koude vingers, jeuk).
• Lage buitentemperaturen.
• Knijpkracht (een strakke greep belemmert de bloedsomloop).

Continue en regelmatige gebruikers moeten de toestand van hun handen en vingers nauwlettend in de gaten houden. Als een van de bovenstaande symptomen optreedt (bijv. tintelend gevoel in de vingers), raadpleeg dan een arts.

Onderhoud en reparaties

Onderhoud de machine regelmatig. Probeer geen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren die niet in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Laat alle andere werkzaamheden uitvoeren door een servicehandelaar.

STIHL raadt u aan onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL servicehandelaar. STIHL dealers krijgen regelmatig de mogelijkheid om trainingen te volgen en worden voorzien van de nodige technische informatie.

Gebruik alleen hoogwaardige vervangingsonderdelen om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen. Raadpleeg een servicehandelaar als u hierover vragen hebt.

STIHL raadt het gebruik van originele STIHL vervangingsonderdelen aan. Ze zijn specifiek ontworpen om bij uw model te passen en aan uw prestatie-eisen te voldoen.

Om het risico op letsel te verminderen, schakelt u altijd de motor uit voordat u onderhoud of reparaties uitvoert of de machine reinigt. – Uitzondering: Carburateur- en stationairtoerentalafstellingen.

Laat de motor niet draaien op de starter met de bougiedop of bougie verwijderd, omdat er anders een brandgevaar bestaat door ongecontroleerde vonken.

Voer geen onderhoud uit en bewaar uw machine niet in de buurt van open vuur.

Controleer de brandstofvulopening regelmatig op lekkage.

Gebruik alleen een bougie van het type dat door STIHL is goedgekeurd en zorg ervoor dat deze in goede staat verkeert – zie "Specificaties".

Inspecteer de ontstekingskabel (isolatie in goede staat, veilige verbinding).

Controleer de staat van de uitlaatdemper.

Om het risico op brand en gehoorbeschadiging te verminderen, mag u uw machine niet bedienen als de uitlaatdemper beschadigd is of ontbreekt.

Raak geen hete uitlaatdemper aan, omdat dit brandwonden kan veroorzaken.

Het trillingsgedrag wordt beïnvloed door de staat van de AV-elementen – controleer de AV-elementen regelmatig.

Schakel de motor uit voordat u problemen verhelpt.

Het apparaat monteren

De slangklemmen en geplooide slang monteren

• Schuif de slangklem (1) (met houder voor de gaskabel) op de bocht (3) – de positioneringsmarkeringen moeten naar links wijzen.
• Schuif de geplooide slang (2) over de bocht (3).
  
• Schuif de slangklem (1) op de geplooide slang (2).
• Lijn de positioneringsmarkeringen op de slangklem (1) en de bocht (3) uit – de schroefnok wijst naar beneden.
• Zet de slangklem (1) vast met de schroef (4).
  
• Schuif de slangklem (5) (zonder houder voor de gaskabel) op de blaaspijp (6) – de positioneringsmarkeringen moeten naar rechts wijzen.
• Schuif de blaaspijp (6) in de geplooide slang (2).
  

• Schuif de slangklem (5) op de geplooide slang (2).
• Lijn de slangklem (5) en de blaaspijp (6) uit – zoals afgebeeld.
• Zet de slangklem (5) vast met de schroef (7).
  

De bedieningshendel monteren

• Schuif de bedieningshendel (1) op de steun (2).
• Steek de schroeven (3) erin en draai ze stevig vast.
  

• Plaats de gaskabel (4) met de huls (5) in de slangklem (6).
  

De bedieningshendel afstellen

• Open de klemhendel (3).
• Verplaats de bedieningshendel (1) langs de blaaspijp (2) naar de meest comfortabele positie.
• Sluit de klemhendel (3).
  

Het mondstuk monteren (BR 700)

• Schuif het mondstuk (1) op de blaaspijp (2) en plaats het op de nokken (3).
  

Het mondstuk verwijderen (BR 700)

• Draai het mondstuk (1) in de richting van de pijl tot de nokken (3) bedekt zijn.
• Trek het mondstuk (1) van de blaaspijp (2).
  

Het mondstuk monteren (BR 700 X)

• Schuif het mondstuk (1) op de blaaspijp (2) en plaats het op de nokken (3).
• Draai het mondstuk (1) in de richting van de pijl zo ver als de aanslag.
  

Het mondstuk verwijderen (BR 700 X)

• Draai het mondstuk (1) in de richting van de pijl zo ver als de aanslag.
• Trek het mondstuk (1) van de blaaspijp (2).
  

De blaaspijp afstellen (BR 700)

• Maak de wartelmoer (1) los.
• Trek de blaaspijp (2) uit tot de gewenste lengte.
• Draai de wartelmoer (1) vast.
  

Slijtagemarkering op het mondstuk

De voorkant van het mondstuk slijt door schurend contact met de grond tijdens het gebruik. Het mondstuk is onderhevig aan normale slijtage en moet worden vervangen wanneer de slijtagemarkering is bereikt.

Transporthulp

Bij het opbergen of transporteren van de machine:

• Zet de blaaspijp vast aan de handgreep op de rugplaat met de klittenbandsluiting.

De gaskabel afstellen

Het kan nodig zijn om de afstelling van de gaskabel te corrigeren na het monteren van de machine of na een langere gebruiksperiode.
Stel de gaskabel alleen af als het apparaat volledig en correct is gemonteerd.

• Zet de gashendel in de volgasstand.
• Draai de schroef in de gashendel voorzichtig in de richting van de pijl tot u de eerste weerstand voelt. Draai hem vervolgens nog een halve slag in dezelfde richting.

Het harnas aanpassen

Het harnas afstellen

• Trek de uiteinden van de riemen naar beneden om het harnas strakker te trekken.
  

Het harnas losmaken

• Til de lipjes van de schuifregelaars op.
• Stel het harnas zo af dat de rugplaat goed en stevig tegen uw rug zit.
  

Brandstof

Deze motor is gecertificeerd om te werken op loodvrije benzine en STIHL tweetaktmotorolie in een mengverhouding van 50:1.

Uw motor vereist een mengsel van hoogwaardige benzine en tweetaktmotorolie voor luchtgekoelde motoren.

Gebruik loodvrije benzine van gemiddelde kwaliteit met een minimum octaangetal van 89 ((R+M)/2) en niet meer dan 10% ethanolgehalte.

LET OP
Brandstof met een octaangetal lager dan 89 kan de motortemperatuur verhogen. Dit verhoogt op zijn beurt het risico op vastlopen van de zuiger en schade aan de motor.
De chemische samenstelling van de brandstof is ook belangrijk. Sommige brandstoftoevoegingen hebben niet alleen een nadelig effect op elastomeren (carburateurmembranen, oliekeerringen, brandstofleidingen, enz.), maar ook op magnesiumgietstukken en katalysatoren. Dit kan leiden tot loopstoornissen of schade aan de motor. Daarom raadt STIHL aan om alleen loodvrije benzine van goede kwaliteit te gebruiken!

LET OP
Benzine met een ethanolgehalte van meer dan 10% kan leiden tot loopstoornissen en grote schade aan motoren en mag niet worden gebruikt.
Zie voor meer informatie www.STIHLusa.com/ethanol
Het ethanolgehalte in benzine beïnvloedt het motortoerental – het kan nodig zijn om de carburateur opnieuw af te stellen als u brandstoffen met verschillende ethanolgehalten gebruikt.

Om het risico op persoonlijk letsel door verlies van controle en/of contact met het draaiende snijgereedschap te verminderen, mag u uw apparaat niet gebruiken met een onjuiste stationair afstelling. Bij een correct stationair toerental mag het snijgereedschap niet bewegen.

Als het stationair toerental van uw machine onjuist is afgesteld, laat dan uw erkende STIHL-servicepartner uw machine controleren en de juiste afstellingen en reparaties uitvoeren.

Het stationair toerental en het maximale toerental van de motor veranderen als u overschakelt van een brandstof met een bepaald ethanolgehalte naar een brandstof met een veel hoger of lager ethanolgehalte.

Dit probleem kan worden voorkomen door altijd brandstof met hetzelfde ethanolgehalte te gebruiken.

Om de maximale prestaties van uw STIHL-motor te garanderen, gebruikt u een hoogwaardige 2-takt motorolie. Om uw motor schoner te laten draaien en schadelijke koolstofafzettingen te verminderen, raadt STIHL aan om STIHL HP Ultra 2-takt motorolie te gebruiken of vraag uw dealer naar een gelijkwaardige volledig synthetische 2-takt motorolie.

Om te voldoen aan de eisen van EPA en CARB raden we aan om STIHL HP Ultra-olie te gebruiken.

STIHL MotoMix

STIHL raadt het gebruik van STIHL MotoMix aan. STIHL MotoMix heeft een hoog octaangetal en zorgt ervoor dat u altijd de juiste mengverhouding benzine/olie gebruikt.

STIHL MotoMix maakt gebruik van STIHL HP Ultra tweetaktmotorolie die geschikt is voor krachtige motoren.

Zie voor meer informatie www.STIHLusa.com/ethanol

Als u geen MotoMix gebruikt, gebruik dan alleen STIHL tweetaktmotorolie of gelijkwaardige hoogwaardige tweetaktmotoroliën die zijn ontworpen voor gebruik in luchtgekoelde tweetaktmotoren.

Het gebruik van niet-seizoensgebonden benzinemengsels kan de kans vergroten dat er druk wordt opgebouwd in de brandstoftank tijdens het gebruik. Het gebruik van een wintermengsel in de zomer zal bijvoorbeeld de druk in de brandstoftank verhogen. Gebruik altijd benzinemengsels die geschikt zijn voor het seizoen, de hoogte en andere omgevingsfactoren.

Gebruik geen NMMA- of TCW-geclassificeerde (watergekoelde tweetakt) mengoliën of andere mengoliën die aangeven dat ze geschikt zijn voor gebruik in zowel watergekoelde als luchtgekoelde motoren (bijv. buitenboordmotoren, sneeuwscooters, kettingzagen, bromfietsen, enz.).

Wees voorzichtig bij het hanteren van benzine. Vermijd direct contact met de huid en vermijd het inademen van brandstofdampen. Wanneer u tankt bij de pomp, haal dan eerst de container uit uw voertuig en plaats de container op de grond voordat u gaat vullen. Om het risico op vonken door statische ontlading en daaruit voortvloeiende brand en/of explosie te verminderen, mag u geen brandstofcontainers vullen die in of op een voertuig of aanhanger staan.

De container moet goed gesloten worden bewaard om de hoeveelheid vocht die in het mengsel komt te beperken.

De brandstoftank van de machine moet indien nodig worden gereinigd.

Leeftijd van brandstofmengsel

Als u geen MotoMix gebruikt, meng dan alleen voldoende brandstof voor een paar dagen werk, niet langer dan 30 dagen opslag. Bewaar het alleen in goedgekeurde brandstofcontainers. Giet bij het mengen eerst olie in de container en voeg vervolgens benzine toe. Sluit de container en schud hem met de hand om een goede menging van olie en benzine te garanderen.

Door het schudden van brandstof kan er druk ontstaan in de brandstofcontainer. Om het risico op brand en ernstig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door spuitende brandstof te verminderen, laat u de brandstofcontainer enkele minuten staan voordat u hem opent. Open de container langzaam om eventuele restdruk te ontlasten. Open de brandstofcontainer nooit in de buurt van een ontstekingsbron. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies die bij uw brandstofcontainer worden geleverd.

Benzine US gal.	Olie (STIHL 50:1 of gelijkwaardige hoogwaardige oliën) US fl.oz.
1	2.6
2 1/2	6.4
5	12.8

Gooi lege mengoliecontainers alleen weg op daarvoor bestemde afvoerlocaties.

Tanken

Voorbereidingen

• Maak voor het tanken de vuldop en het gebied eromheen schoon om te voorkomen dat er vuil in de tank valt.
  

De tankdop met schroefdraad openen

• Draai de dop tegen de klok in totdat deze uit de tankopening kan worden verwijderd.
• Verwijder de dop.
  

Zorg ervoor dat u geen brandstof morst tijdens het tanken en vul de tank niet te vol. STIHL raadt u aan de STIHL-vuldop (speciale accessoire) te gebruiken.

De tankdop met schroefdraad sluiten

• Plaats de dop in de opening.
• Draai de dop met de klok mee tot aan de aanslag en draai hem zo stevig mogelijk met de hand vast.
  

Informatie voordat u begint

Posities van de hoofdregelaar

1. Instelhendel
2. Gashendel
3. Startsleutel (alleen BR 450 C)

Motorstop 0 – ontsteking onderbroken, motor stopt. De instelhendel blijft niet in deze positie staan, hij veert terug.

Normale loopstand I – motor loopt of is klaar om te starten. Gashendel kan in elke positie worden gezet.

Traploze gasinstelling – de gashendel kan in elke gewenste positie worden vergrendeld: Beweeg de instelhendel (1) omhoog tot de gewenste motorsnelheid is bereikt. Om uit te schakelen, beweegt u de instelhendel terug naar de normale loopstand I.

De motor starten / stoppen

De motor starten

• Neem veiligheidsmaatregelen in acht.

LET OP
Start uw apparaat alleen op een schoon, stofvrij oppervlak om ervoor te zorgen dat er geen stof wordt aangezogen.

• Verplaats de instelhendel naar I
  
• Druk minstens acht keer op de brandstofpompeerbalg – zelfs als de balg gevuld is met brandstof.
  

Koude motor (koude start)

• Duw de choke-knop naar binnen en draai deze naar .
  

Warme motor (warme start)

• Duw de choke-knop naar binnen en draai deze naar .
  
  Gebruik deze instelling ook als de motor heeft gedraaid maar nog steeds koud is.

Aanzwengelen

• Plaats het apparaat veilig op de grond en zorg ervoor dat omstanders zich op veilige afstand van de spuitmond bevinden.
• Zorg ervoor dat u stevig staat: houd het apparaat met uw linkerhand vast aan de behuizing en zet één voet tegen de grondplaat om te voorkomen dat het wegglijdt.
• Trek de startgreep langzaam met uw rechterhand naar buiten totdat u voelt dat deze aangrijpt en geef er dan een snelle, krachtige ruk aan. Trek het startkoord niet helemaal uit – anders kan het breken.
  
• Laat de startgreep niet terugschieten. Leid hem langzaam terug in de behuizing, zodat het startkoord goed kan worden opgerold.
• Blijf aanzwengelen totdat de motor draait.

Elektrische start (BR 450 C)

Het motorwerktuig is uitgerust met de STIHL elektrische starter voor gemakkelijk starten.

De STIHL elektrische starter bestaat in principe uit de volgende componenten:

• Oplaadbare batterij, geïntegreerd in de besturingseenheid
• Startermechanisme met startmotor en startertandwiel
• Startschakelaar

De batterij levert de startmotor de benodigde stroom om de motor te starten.

De batterij wordt opgeladen terwijl het motorwerktuig draait – het motorwerktuig is altijd klaar om te starten.

De startbatterij is niet vervangbaar – deze is geïntegreerd in de besturingseenheid.

Als het motorwerktuig wordt opgeslagen bij temperaturen onder 0 °C, kan het zo ver afkoelen dat een start wordt verhinderd om de batterij te beschermen.

De motor moet dan handmatig worden gestart.

• Plaats het apparaat veilig op de grond en zorg ervoor dat omstanders en losse voorwerpen zich op veilige afstand van de spuitmond bevinden.
• Zorg ervoor dat u stevig staat: houd het apparaat met uw linkerhand vast aan de draaggreep en pak de bedieningsgreep met uw rechterhand vast.

Alternatief:

• Plaats het apparaat veilig op de grond en zorg ervoor dat omstanders en losse voorwerpen zich op veilige afstand van de spuitmond bevinden.
• Schuif de startschakelaar omlaag.
  
• Druk op de startschakelaar
  

Zodra de motor draait

• Bedien de gashendel (2).
  
• De choke-knop keert automatisch terug naar de loopstand wanneer de gashendel wordt bediend.
  

Bij zeer lage buitentemperaturen

• Open de gashendel iets – warm de motor gedurende een korte periode op.

De motor stoppen

• Verplaats de instelhendel naar 0 – de motor stopt – de instelhendel springt terug naar de aan-stand.
  

Andere tips bij het starten

Elektrische starter werkt niet

• Temperatuur onder 0 °C, elektrische starter is gedeactiveerd - start de motor handmatig.
• Lage elektrische startbatterij - start de motor handmatig.

Motor valt stil in koude startpositie of bij acceleratie

• Verplaats de choke-knop naar en blijf aanzwengelen totdat de motor draait.

Motor start niet in warme startpositie

• Verplaats de choke-knop naar en blijf aanzwengelen totdat de motor draait.

Als de motor niet start

• Controleer of alle instellingen correct zijn.
• Controleer of er brandstof in de tank zit en tank indien nodig bij.
• Controleer of de bougieconnector goed is aangesloten.
• Herhaal de startprocedure.

Brandstoftank helemaal leeggedraaid

• Druk na het bijtanken minstens vijf keer op de handmatige brandstofpompeerbalg – zelfs als de balg gevuld is met brandstof.
• Stel de choke-knop in op basis van de motortemperatuur.
• Start nu de motor.

Bedieningsinstructies

Tijdens bedrijf

Laat de motor na een lange periode van volgasbedrijf een korte tijd stationair draaien, zodat de motorwarmte kan worden afgevoerd door de stroming van koellucht. Dit helpt om op de motor gemonteerde componenten (ontsteking, carburateur) te beschermen tegen thermische overbelasting.

Na het beëindigen van het werk

Korte tijd opslaan: Wacht tot de motor is afgekoeld. Bewaar de machine op een droge plaats, uit de buurt van ontstekingsbronnen, totdat u hem weer nodig hebt. Voor langere perioden van buitengebruikstelling – zie "De machine opslaan".

Het luchtfilter vervangen

Vuile luchtfilters verminderen het motorvermogen, verhogen het brandstofverbruik en bemoeilijken het starten.

Als er een merkbaar verlies van motorvermogen is

• Draai de choke-knop naar .
• Maak de schroeven (1) los.
• Verwijder het filterdeksel (2).
  
• Verwijder het filterelement (3).
• Vervang vuile of beschadigde filters.
• Plaats het nieuwe filter in de filterbehuizing.
• Plaats het filterdeksel.
• Plaats de schroeven en draai ze stevig vast.
  

Motorbeheer

De uitlaatgasemissies worden geregeld door het ontwerp van de motor en de componenten (bijv. carburatie, ontsteking, timing en klep- of poorttiming).

De carburateur afstellen

Algemene informatie

De carburateur wordt vanuit de fabriek geleverd met een standaardinstelling.
Deze instelling zorgt voor een optimaal brandstof-luchtmengsel onder de meeste bedrijfsomstandigheden.

Voorbereidingen

• Zet de motor uit.
• Controleer het luchtfilter en reinig of vervang het indien nodig.
• Controleer of de gaskabel goed is afgesteld – stel hem indien nodig opnieuw af – zie het hoofdstuk over "De gaskabel afstellen".
• Controleer het vonkenvangscreentje (niet in alle modellen, landspecifiek) in de uitlaatdemper en reinig of vervang het indien nodig.

Standaardinstelling

• Draai de hogesnelheidsschroef (H) tegen de klok in tot aan de stop (niet meer dan 3/4 slag).
• Draai de lagesnelheidsschroef (L) met de klok mee tot aan de stop en draai hem dan 3/4 slag terug.
  

Stationair toerental afstellen

• Voer de standaardinstelling uit.
• Start de motor en warm hem op.
  

Motor stopt stationair

• Draai de stationair-toerentalschroef (LA) langzaam met de klok mee totdat de motor soepel draait.

Onregelmatig stationair draaien, motor stopt ondanks dat de instelling van de LA-schroef is gecorrigeerd, slechte acceleratie

De stationair-instelling is te arm

• Draai de lagesnelheidsschroef (L) tegen de klok in, niet verder dan de stop, totdat de motor soepel draait en accelereert.

Onregelmatig stationair draaien

De stationair-instelling is te rijk

• Draai de lagesnelheidsschroef (L) met de klok mee, niet verder dan de stop, totdat de motor soepel draait en accelereert.

Het is meestal nodig om de instelling van de stationair-toerentalschroef (LA) te wijzigen na elke correctie van de lagesnelheidsschroef (L).

Fijnafstelling voor gebruik op grote hoogte

Een kleine correctie van de instelling kan nodig zijn als de motor niet naar tevredenheid draait:

• Voer de standaardinstelling uit.
• Warm de motor op.
• Draai de hogesnelheidsschroef (H) iets met de klok mee (armer) – niet verder dan de stop.

LET OP
Nadat u terugkeert van grote hoogte, zet u de carburateur terug naar de standaardinstelling.
Als de instelling te arm is, bestaat het risico op motorschade door onvoldoende smering en oververhitting.

Bougie

• Als het motorvermogen afneemt, het starten moeilijk is of de motor slecht stationair draait, controleer dan eerst de bougie.
• Plaats na ongeveer 100 bedrijfsuren een nieuwe bougie – of eerder als de elektroden sterk zijn geërodeerd. Installeer alleen onderdrukte bougies van het type dat is goedgekeurd door STIHL – zie "Specificaties".

De bougie verwijderen

• Trek de bougieconnector (1) verticaal eraf.
• Schroef de bougie (2) los.
  

De bougie controleren

• Reinig de vuile bougie.
• Controleer de elektrodeafstand (A) en stel deze indien nodig opnieuw af – zie "Specificaties".
  
• Verhelp de problemen die hebben geleid tot vervuiling van de bougie.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Te veel olie in het brandstofmengsel.
• Vuil luchtfilter.
• Ongunstige bedrijfsomstandigheden.
  

Er kan vonkvorming optreden als de adaptermoer (1) los zit of ontbreekt. Werken in een gemakkelijk brandbare of explosieve omgeving kan een brand of een explosie veroorzaken. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan eigendommen.

• Gebruik bougies van het weerstandstype met een goed vastgedraaide adaptermoer.

De bougie installeren

• Schroef de bougie (3) in de cilinder en plaats de connector (2) (druk hem stevig aan).
  

De machine opbergen

Voor perioden van 3 maanden of langer

• Tap de brandstoftank af en reinig deze in een goed geventileerde ruimte.
• Voer brandstof op de juiste manier af in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften.
• Laat de motor draaien totdat de carburateur droog is - dit helpt voorkomen dat de carburateurmembranen aan elkaar blijven kleven.
• Reinig de machine grondig - besteed speciale aandacht aan de cilindervinnen en het luchtfilter.
• Bewaar de machine op een droge, hoge of afgesloten locatie, buiten het bereik van kinderen en andere onbevoegden.

Inspecties en onderhoud door de dealer

Vonkenvanger in uitlaatdemper en afstandsstuk

• Als de motor minder vermogen levert, laat dan de vonkenvanger in de uitlaatdemper controleren.
  
• Controleer het afstandsstuk op beschadigingen.
• Laat een beschadigd afstandsstuk onmiddellijk vervangen.

Onderhoud en verzorging

Belangrijkste onderdelen

1. Rechte spuitmond
2. Blaasbuis
3. Verbindingsmoer
4. Bedieningshandgreep
5. Startschakelaar
6. Gasklephendel
7. Instelhendel
8. Snelspaninrichting
9. Gegolfde slang
10. Rugkussen
11. Rugplaat
12. Harnas
13. Draagbeugel
14. Aanzuigrooster
15. Luchtfilterdeksel
16. Carburateur afstelschroeven
17. Handmatige brandstofpomp
18. Chokeknop
19. Startergreep
20. Brandstofvulopening
21. Brandstoftank
22. Bougiedop
23. Uitlaatdemper (met vonkenvanger)
24. Afstandsstuk
    # Serienummer

Definities

1. Rechte spuitmond
   Richt en verbreedt de luchtstroom.
2. Blaasbuis
   Richt de luchtstroom.
3. Verbindingsmoer
   Maakt eenvoudige aanpassing van de lengte van de blaasbuis mogelijk.
4. Bedieningshandgreep
   Handgreep op de flexibele slang om de buis vast te houden en in de gewenste richting te richten. Ontworpen om te helpen beschermen tegen statische elektriciteit.
5. Startschakelaar
   Activeert de elektrische starter.
6. Gasklephendel
   Regelt de snelheid van de motor.
7. Instelhendel
   Voor draaien en stoppen. Zet de gasklep in verschillende standen of zet de motor stil.
8. Snelspaninrichting
   Voor het aanpassen van de positie van de bedieningshandgreep.
9. Gegolfde slang
   Voor het blazen in de gewenste richting.
10. Rugkussen
    Verhoogt het draagcomfort.
11. Rugplaat
    Helpt de rug van de gebruiker te beschermen.
12. Harnas
    Voor het dragen van het apparaat.
13. Draagbeugel
    Voor het transporteren van het apparaat.
14. Aanzuigrooster
    Helpt voorkomen dat bladeren de aanzuiging binnendringen.
15. Luchtfilterdeksel
    Bedekt en beschermt het luchtfilterelement.
16. Carburateur afstelschroeven
    Voor het afstellen van de carburateur.
17. Handmatige brandstofpomp
    Biedt extra brandstoftoevoer voor een koude start.
18. Chokeknop
    Vergemakkelijkt het starten van de motor door het mengsel te verrijken.
19. Startergreep
    De greep van de trekstarter, voor het starten van de motor.
20. Brandstofvulopening
    Voor het sluiten van de brandstoftank.
21. Brandstoftank
    Voor brandstof- en oliemengsel.
22. Bougiedop
    Verbindt de bougie met de ontstekingskabel.
23. Uitlaatdemper (met vonkenvanger)
    De uitlaatdemper vermindert uitlaatgeluiden en leidt uitlaatgassen weg van de bediener. De vonkenvanger is ontworpen om het risico op brand te verminderen.
24. Afstandsstuk
    Ontworpen om het risico op brandwonden en brand te verminderen.

Specificaties

EPA / CEPA

De nalevingsperiode voor emissies die op het etiket voor emissienaleving wordt vermeld, geeft het aantal bedrijfsuren aan gedurende welke is aangetoond dat de motor voldoet aan de federale emissievoorschriften.

Categorie
A = 300 uur
B = 125 uur
C = 50 uur

Motor

Eencilinder tweetaktmotor

Cilinderinhoud:	63,3 cm3
Cilinderboring:	48 mm
Zuigerslag:	35 mm
Stationair toerental:	3.000 tpm
Motorvermogen volgens ISO 7293:	2,9 kW (3,9 pk)

Ontstekingssysteem

Elektronische magneto-ontsteking

Bougie (onderdrukt):	NGK BPMR 7 A
Elektrodeafstand:	0,5 mm

Dit ontstekingssysteem voldoet aan alle eisen van de Canadian Interference-Causing Equipment Standard CAN ICES-2/NMB-2.

Brandstofsysteem

All-position membraancarburateur met geïntegreerde brandstofpomp

Inhoud brandstoftank: 1.700 cm³ (1,7 l)

Blaasvermogen

Blaaskracht:	28 N
Luchtsnelheid:	83 m/s
Luchtstroom:	1.090 m3/u
Maximale luchtsnelheid:	99 m/s
Maximale luchtstroom (zonder blaasunit):	1.430 m3/u

Gewicht

BR 450:	10,6 kg
BR 450 C:	11,5 kg

Onderhoud en reparaties

Gebruikers van deze machine mogen alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruikershandleiding worden beschreven. Alle andere reparaties moeten worden uitgevoerd door een servicedealer.

STIHL raadt u aan om service- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend te laten uitvoeren door een erkende STIHL servicedealer. STIHL dealers krijgen regelmatig de mogelijkheid om trainingen te volgen en worden voorzien van de nodige technische informatie.

Gebruik bij het repareren van de machine uitsluitend vervangingsonderdelen die door STIHL zijn goedgekeurd voor dit elektrische gereedschap of die technisch identiek zijn. Gebruik alleen hoogwaardige vervangingsonderdelen om het risico op ongevallen en schade aan de machine te voorkomen.

STIHL raadt het gebruik van originele STIHL vervangingsonderdelen aan.

Originele STIHL onderdelen zijn te herkennen aan het STIHL onderdeelnummer, het logo en het STIHL onderdelensymbool (het symbool kan alleen op kleine onderdelen voorkomen).

Garantie

Als u vragen heeft over uw garantierechten en -plichten, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van de STIHL klantenservice op www.stihl.ca

Waar een claim indienen voor garantieservice
Breng het product naar een erkende STIHL servicedealer en toon de ondertekende garantiekaart.

Referenties

• STIHL CANADA | STIHL

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stihl BR 450, BR 450 C handleiding

Beschikbare talen