Bosch Industrial IDS 18V-200 T Handleiding

Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met snoer of elektrisch gereedschap op batterijen (draadloos).
Veiligheid van de werkplek
- Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
- Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
- Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
Elektrische veiligheid
- De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
- Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
- Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
- Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
- Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
- Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
Persoonlijke veiligheid
- Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
- Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de accu, het oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
- Verwijder een stelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
- Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen vast komen te zitten.
- Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
- Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap u niet zelfgenoegzaam worden en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeren. Een onachtzaam handelen kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
- Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
- Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
- Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
- Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies, het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
- Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastklemmen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
- Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.
- Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
- Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en bediening van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
Gebruik en onderhoud van batterijgereedschap
- Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type accu, kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik met een andere accu.
- Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
- Wanneer de accu niet in gebruik is, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
- Onder misbruikende omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden geslingerd; vermijd contact. Spoel met water als er per ongeluk contact optreedt. Zoek bovendien medische hulp als er vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de batterij wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
- Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
- Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
- Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is gespecificeerd. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
Onderhoud
- Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
- Onderhoud nooit beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.
Veiligheidswaarschuwingen voor slagschroevendraaiers
- Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde grijpvlakken bij het uitvoeren van een bewerking waarbij de bevestiger in contact kan komen met verborgen bedrading. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een "stroomvoerende" draad kunnen blootliggende metalen onderdelen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
- Gebruik geschikte detectoren om vast te stellen of er verborgen toevoerleidingen zijn, of neem contact op met het plaatselijke nutsbedrijf voor hulp. Contact met elektrische kabels kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Beschadiging van gasleidingen kan leiden tot een explosie. Het breken van waterleidingen veroorzaakt schade aan eigendommen.
- Gebruik alleen slagvaste bits en doppen als applicatiegereedschap. Alleen dit applicatiegereedschap is geschikt voor slagschroevendraaiers.
- Houd het elektrische gereedschap stevig vast. Wees bij het vast- en losdraaien van schroeven voorbereid op tijdelijk hoge koppelreacties.
- Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat met klemmen of in een bankschroef is vastgeklemd, wordt veiliger vastgehouden dan met de hand.
- Wacht altijd tot het elektrische gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het applicatiegereedschap kan vastlopen en ervoor zorgen dat u de controle over het elektrische gereedschap verliest.
- In geval van beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan vlam vatten of exploderen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is en zoek medische hulp als u nadelige gevolgen ondervindt. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
- Wijzig of open de accu niet. Er bestaat een risico op kortsluiting.
- De accu kan worden beschadigd door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door uitwendig aangebrachte kracht. Er kan een interne kortsluiting optreden, waardoor de accu kan branden, roken, exploderen of oververhit raken.
- Gebruik de accu alleen in de producten van de fabrikant. Dit is de enige manier waarop u de accu kunt beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.
![]()
Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld tegen continu intens zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat een risico op explosie en kortsluiting. - Applicatiegereedschap kan tijdens het gebruik heet worden. Er bestaat een risico op brandwonden bij het vervangen van het applicatiegereedschap. Gebruik beschermende handschoenen om het applicatiegereedschap te verwijderen.
Symbolen
De volgende symbolen kunnen belangrijk zijn voor de bediening van uw elektrische gereedschap. Let op deze symbolen en hun betekenis. Het correct interpreteren van de symbolen helpt u om het elektrische gereedschap effectiever en veiliger te bedienen.
Symbolen en hun betekenis
![]() | Het vastleggen van gereedschapsgegevens is ingeschakeld in dit gereedschap. |
![]() | Draadloos elektrisch gereedschap met ingebouwde NFC-technologie |
![]() | Het N-teken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de VS en in andere landen. |
Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheidsvoorschriften en algemene aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en algemene aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
Neem de afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht.
Beoogd gebruik
De machine is bedoeld voor het vast- en losdraaien van schroeven en bouten, evenals voor het vast- en losmaken van moeren binnen het betreffende maatbereik.
Productkenmerken
De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van het elektrisch gereedschap op de grafische pagina.

- Gereedschaphouder
- Rubberen ring (gereedschaphouder)
- Bevestiging voor houder
- Draairichtingschakelaar
- Draad voor riemclip
- Accua)
- Accu-ontgrendelingsknopa)
- Gebruikersinterface
- Positie van de ingebouwde NFC-antenne
- Aan/uit-schakelaar
- Werklicht
- Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
- Inzetgereedschap (bijv. dopsleutel)a)
- Aandraaimomentindicator
- Houdera)
- Dit accessoire maakt geen deel uit van de standaard leveringsomvang.
Gebruikersinterface
- Temperatuurwaarschuwingsindicator
- Accustatusindicator
- Onderhoudsindicator
- Indicator "Gebruikersinterface vergrendeld"
- Indicator voor modus "zacht schroeven"
- Knop voor koppelvoorselectie 2
- Display voor koppelvoorselectie
- Knop voor koppelvoorselectie 1
Technische gegevens
| Accu-slagschroevendraaier | IDS 18V-200 T | |
| Artikelnummer | 3 601 JN0 0.. | |
| Nominale spanning | V= | 18 |
| Onbelast toerentalA)B) | min–1 | 0–2500 |
| Aantal slagenA)B) | min–1 | 0–3500 |
| Max. aandraaimomentB)C) | Nm | 300 |
| Max. losdraaimomentB)C) | Nm | 450 |
| Aantal instellingen in modus "Automatische uitschakeling" (gebruikersinterface) | 9 (instellingen 1–9) | |
| Aantal instellingen zonder modus "Automatische uitschakeling" (gebruikersinterface) | 1 (instelling "H") | |
| Diameter machineschroef in modus "Automatische uitschakeling" | mm | M8–M14 |
| Max. schroefdiameter zonder modus "Automatische uitschakeling" | mm | M18 |
| Gereedschaphouder | 1/2" | |
| GewichtB) | kg | 1.6–2.7 |
| Aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het laden | °C | 0 tot +35 |
| Toegestane omgevingstemperatuur tijdens bedrijf en opslag | °C | –20 tot +50 |
| Aanbevolen accu's | GBA 18V... ProCORE18V... | |
| Aanbevolen acculaders | GAL 18... GAX 18... GAL 36... | |
- Gemeten bij 20–25°C met accu ProCORE18V 4.0Ah
- Afhankelijk van de gebruikte accu
- Gemeten na 3 seconden, schroefmaat M20
De waarden kunnen variëren afhankelijk van het product, de toepassing en de omgevingsomstandigheden. Ga voor meer informatie naar www.bosch-professional.com/wac.
Informatie over geluid/trillingen
Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-2.
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrisch gereedschap bedraagt doorgaans: Geluidsdrukniveau 101 dB(A); geluidsvermogensniveau 109 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB. Draag gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie assen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-2:
Vastdraaien van schroeven en moeren van de maximaal toegestane grootte: ah < 11.6 m/s2, K = 1.5 m/s2
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de vermelde geluidsemissiewaarde zijn gemeten conform een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrisch gereedschap met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige schatting van de trillings- en geluidsemissies.
Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde vertegenwoordigen de voornaamste toepassingen van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende accessoires of slecht wordt onderhouden, kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Hierdoor kunnen de trillings- en geluidsemissies gedurende de totale gebruiksduur aanzienlijk toenemen.
Om de trillings- en geluidsemissies nauwkeurig te schatten, moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap is uitgeschakeld of waarin het wel loopt, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de trillings- en geluidsemissies gedurende de totale gebruiksduur aanzienlijk worden verminderd.
Tref aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de gevolgen van trillingen, zoals het onderhouden van het elektrisch gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen en het goed organiseren van de werkprocessen.
Accu
Bosch verkoopt sommige accumachines zonder accu. U kunt zien of een accu bij het elektrische gereedschap is inbegrepen door naar de verpakking te kijken.
De accu opladen
- Gebruik uitsluitend de in de technische gegevens vermelde laders. Alleen deze laders zijn afgestemd op de lithium-ionaccu van uw elektrische gereedschap.
Opmerking: Lithium-ionaccu's worden conform internationale transportvoorschriften gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige accucapaciteit te garanderen, laadt u de accu volledig op voordat u het gereedschap voor de eerste keer gebruikt.
De accu plaatsen
Schuif de opgeladen accu in de accuhouder tot deze vastklikt.
De accu verwijderen
Om de accu te verwijderen, drukt u op de accu-ontgrendelingsknop en trekt u de accu eruit. Oefen hierbij geen kracht uit.
De accu heeft twee vergrendelingsniveaus om te voorkomen dat de accu eruit valt als de accu-ontgrendelingsknop per ongeluk wordt ingedrukt. De accu wordt op zijn plaats gehouden door een veer wanneer deze in het elektrische gereedschap is geplaatst.
Acculaadindicator
Opmerking: niet alle accutypen hebben een acculaadindicator.
De groene leds op de acculaadindicator geven de laadtoestand van de accu aan. Om veiligheidsredenen is het alleen mogelijk om de laadtoestand te controleren wanneer het elektrische gereedschap niet in gebruik is.
Druk op de knop voor de acculaadindicator
of
om de laadtoestand weer te geven. Dit is ook mogelijk wanneer de accu is verwijderd.
Als er geen led oplicht nadat u op de knop voor de acculaadindicator hebt gedrukt, is de accu defect en moet deze worden vervangen.
Accu model GBA 18V...

| Led | Capaciteit |
| 3× continu groen licht | 60–100% |
| 2× continu groen licht | 30–60% |
| 1× continu groen licht | 5–30% |
| 1× knipperend groen licht | 0–5% |
Accu model ProCORE18V...

| Led | Capaciteit |
| 5 × continu groen licht | 80–100% |
| 4 × continu groen licht | 60–80% |
| 3 × continu groen licht | 40–60% |
| 2 × continu groen licht | 20–40% |
| 1 × continu groen licht | 5–20% |
| 1 × knipperend groen licht | 0–5% |
Aanbevelingen voor optimaal gebruik van de accu
Bescherm de accu tegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen binnen een temperatuurbereik van −20 tot 50°C. Laat de accu bijvoorbeeld niet in de zomer in uw auto liggen.
Reinig af en toe de ventilatieopeningen op de accu met een zachte borstel die schoon en droog is.
Een aanzienlijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu verslechterd is en moet worden vervangen. Volg de instructies voor correcte verwijdering.
Montage
- Verwijder de accu uit het elektrische gereedschap voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.). Er bestaat letselgevaar door het onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.
Gereedschap verwisselen (zie afbeelding A)

- Zorg er bij het plaatsen van een inzetgereedschap voor dat dit stevig in de gereedschapsopname zit. Als het inzetgereedschap niet stevig in de gereedschapsopname zit, kan het losraken en dus oncontroleerbaar worden.
Schuif het inzetgereedschap (13) zo ver mogelijk op de vierkantopname van de gereedschapsopname (1) tot aan de rubberring (gereedschapsopname) (2).
Aanwijzing: De rubberring (gereedschapsopname) (2) draait mee wanneer het elektrische gereedschap met de gereedschapsopname (1) wordt bediend. Houd daarom een kleine afstand aan tussen de rubberring (gereedschapsopname) (2) en de transmissiebehuizing van het elektrische gereedschap.
Riemclip
De riemclip wordt niet standaard meegeleverd. U kunt de complete selectie accessoires vinden in het Bosch-accessoiresprogramma.
U kunt met de riemclip het elektrische gereedschap bijvoorbeeld aan een riem hangen. Zo heeft u beide handen vrij en is het elektrische gereedschap altijd binnen handbereik.
Houder (zie afbeelding E)
Om de houder (15) aan het elektrische gereedschap te bevestigen, bevestigt u beide uiteinden van de houder aan de bijbehorende bevestiging (3).

Bediening
- Gebruik het elektrische gereedschap alleen op de schroef/moer als het gereedschap is uitgeschakeld. Roterende gereedschapinzetstukken kunnen eraf glijden.
Werkingsprincipe
De gereedschaphouder (1) (met het applicatiegereedschap) wordt aangedreven door een elektromotor via een tandwiel en een slagmechanisme.
De werkprocedure is verdeeld in twee fasen:
Indraaien en vastdraaien (slagmechanisme in werking). Het slagmechanisme wordt geactiveerd zodra de schroefverbinding vastloopt en er dus belasting op de motor komt. Het slagmechanisme zet vervolgens het vermogen van de motor om in constante roterende slagen. Bij het losdraaien van schroeven of moeren wordt het proces omgekeerd.
Instellen van de draairichting (zie afbeelding C)
De draairichtingschakelaar (4) wordt gebruikt om de draairichting van het elektrische gereedschap te wijzigen. Dit is echter niet mogelijk terwijl de aan/uit-schakelaar (10) wordt ingedrukt.
Rechtsom draaien: Om schroeven in te draaien en moeren vast te draaien, drukt u de draairichtingschakelaar (4) helemaal naar de linker aanslag.
Linksom draaien: Om schroeven en moeren los te draaien en los te schroeven, drukt u de draairichtingschakelaar (4) helemaal naar de rechter aanslag.

Aanpassen van de snelheid/het aantal slagen
U kunt de snelheid/het aantal slagen van het elektrische gereedschap aanpassen wanneer het is ingeschakeld door de aan/uit-schakelaar (10) in verschillende mate in te drukken.
Lichte druk uitoefenen op de aan/uit-schakelaar (10) resulteert in een lage rotatiesnelheid/aantal slagen. Het uitoefenen van toenemende druk op de schakelaar verhoogt de snelheid/het aantal slagen.
In-/uitschakelen
Om het elektrische gereedschap te starten, drukt u de aan/uit-schakelaar (10) in en houdt u deze vast.
De werklamp (11) gaat branden wanneer de aan/uit-schakelaar (10) licht of volledig wordt ingedrukt, waardoor het werkgebied kan worden verlicht bij slechte lichtomstandigheden.
Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (10) los.
LED-werklamp met statusindicator

De LED-werklamp (11) wordt ook gebruikt als statusindicator voor apparaatbeveiliging:
| LED-feedback | Beschrijving |
| Knipperend licht 3x tijdens stilstand | Apparaatbeveiliging is actief. Apparaatbeveiliging is geactiveerd om te voorkomen dat de accu een grote hoeveelheid stroom verbruikt en om het apparaat te beschermen tegen schade. |
Gebruikersinterface (zie afbeelding B)
De gebruikersinterface wordt gebruikt voor het voorselecteren van het draaimoment en het voorselecteren van de werkmodus, evenals om de status van het elektrische gereedschap aan te geven.

| Display (gebruikersinterface) | Beschrijving | Betekenis |
![]() | Er branden geen displays op de gebruikersinterface (8). | Het elektrische gereedschap en de gebruikersinterface (8) zijn uitgeschakeld. |
| De geselecteerde instelling voor de draaimomentvoorselectie wordt weergegeven op het display voor de draaimomentvoorselectie (22). | De gebruikersinterface (8) is ingeschakeld. De modus "Automatische uitschakeling" is ingeschakeld (zie "De werkmodus selecteren"). |
| De indicator voor de modus "zacht schroeven" (20) licht wit op. De geselecteerde instelling voor de draaimomentvoorselectie wordt weergegeven op het display voor de draaimomentvoorselectie (22). | De modus "zacht schroeven" (20) is ingeschakeld (zie "De werkmodus selecteren"). |
| De letter "H" verschijnt op het display voor de draaimomentvoorselectie (22). | De modus "Automatische uitschakeling" is uitgeschakeld. (zie "De werkmodus selecteren") |
| De indicator "Gebruikersinterface vergrendeld" (19) licht wit op. | De gebruikersinterface (8) is vergrendeld. De knoppen voor draaimomentvoorselectie 1 en 2 ((23)/(21)) zijn vergrendeld. Het draaimoment kan niet worden gewijzigd.
U kunt de instellingen vervolgens opnieuw toepassen via de gebruikersinterface (8). |
| De onderhoudsindicator (18) licht oranje op. | Gepland onderhoud is vereist. Stuur het elektrische gereedschap naar de klantenservice (zie "After-Sales Service en Applicatieservice") voor onderhoud. |
| De batterijstatusindicator (17) licht oranje op. | De batterij in het elektrische gereedschap is bijna leeg en moet binnenkort worden vervangen of opgeladen. Naast de weergave op de gebruikersinterface (8), licht de statusindicator schroefproces (14) rood op en klinkt er een geluidssignaal. Een onvoldoende opgeladen batterij zal het draaimoment van het elektrische gereedschap belemmeren. Laad de batterij op of vervang deze door een volledig opgeladen batterij. |
| De batterijstatusindicator (17) licht rood op. | De batterij in het elektrische gereedschap is leeg en moet worden vervangen of opgeladen. |
| De temperatuuralarmindicator (16) licht rood op. |
|
Voorselecteren van het draaimoment
U kunt het vereiste draaimoment in 9 stappen selecteren met behulp van de knoppen voor draaimomentvoorselectie 1 en 2 ((23)/(21)). Het elektrische gereedschap wordt automatisch gestopt wanneer het ingestelde draaimoment is bereikt. Een indicator voor de vastdraaistatus (14) en een hoorbaar alarmsignaal geven de status van het schroefproces aan (zie tabel en afbeelding D hieronder).

| Statusindicator schroefproces | Hoorbaar alarmsignaal | Betekenis |
| Groen | – | Het schroefproces verloopt zonder problemen. Het draaimoment is hetzelfde als de geselecteerde instelling voor de draaimomentvoorselectie. |
| Rood | Geluidssignaal (1 seconde) | Er is een fout opgetreden tijdens het schroefproces. Mogelijke oorzaken:
|
| Oranje | Geluidssignaal (1 seconde) | Er is een fout opgetreden tijdens het schroefproces. Mogelijke oorzaken:
|
Draaimomentvoorselectie in 9 stappen
Het weergegeven diagram beschrijft de afzonderlijke stappen met het bijbehorende draaimoment en de bijbehorende machineschroef (zie afbeelding F).
De draaimomentwaarden in het diagram zijn gemeten onder gestandaardiseerde meetomstandigheden en zijn slechts ter referentie. Het werkelijke draaimoment kan worden beïnvloed door verschillende factoren. Om het draaimoment te verhogen, drukt u op de knop voor draaimomentvoorselectie 1 (+) (23). Om het draaimoment te verlagen, drukt u op de knop voor draaimomentvoorselectie 2 (-) (21). De bijbehorende instelling voor de draaimomentvoorselectie wordt in cijfers weergegeven op het display voor de draaimomentvoorselectie (22).

De werkmodus selecteren
Het elektrische gereedschap heeft 2 werkmodi.
"Automatische uitschakeling"-modus inschakelen (instellingen 1–9)
De "Automatische uitschakeling"-modus wordt gebruikt voor het voorspannen of aandraaien van schroeven om te voorkomen dat de schroeven te vast of te los worden aangedraaid.
In de "Automatische uitschakeling"-modus kunt u een specifiek koppel vooraf selecteren (zie afbeelding F).
U kunt de "Automatische uitschakeling"-modus als volgt inschakelen:
- "Automatische uitschakeling"-modus is vooraf ingesteld op het elektrische gereedschap.
- Als de display voor de voorselectie van het koppel (22) de letter "H" weergeeft, drukt u op de knop voor de voorselectie van het koppel 1 (+) (23).
Instelling 1 voor de "Automatische uitschakeling"-modus is geselecteerd en wordt weergegeven op de display voor de voorselectie van het koppel (22).
"Automatische uitschakeling"-modus uitschakelen (instelling H)
Als de "Automatische uitschakeling"-modus is uitgeschakeld, kunt u geen koppel vooraf selecteren. Het elektrische gereedschap bereikt een maximaal koppel van 300 Nm.
U kunt de "Automatische uitschakeling"-modus als volgt uitschakelen:
- Als u zich bij instelling 1 bevindt, drukt u op de knop voor de voorselectie van het koppel 2 (-) (21).
- Als u zich bij instelling 9 bevindt, drukt u op de knop voor de voorselectie van het koppel 1 (+) (23).
De letter "H" verschijnt op de display voor de voorselectie van het koppel (22).
"Zacht schroeven"-modus in- en uitschakelen
Om de "zacht schroeven"-modus (20) in te schakelen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen voor de voorselectie van het koppel 1 en 2 ((23)/(21)).
Om de "zacht schroeven"-modus (20) uit te schakelen, drukt u opnieuw tegelijkertijd op de knoppen voor de voorselectie van het koppel 1 en 2 ((23)/(21)).
Het koppel instellen
Selecteer het koppel als volgt:
- Selecteer het juiste koppel met behulp van de referentiewaarden in het diagram (zie afbeelding F).
- Stel het juiste koppel in (1–9).
Als het elektrische gereedschap veerringen heeft, activeer dan de "zacht schroeven"-modus.
Als het elektrische gereedschap geen veerringen heeft, deactiveer dan de "zacht schroeven"-modus. - Start het schroeven door op de aan/uit-schakelaar (10) te drukken.
Het wordt aanbevolen om de waarden met een digitale momentsleutel te meten. - Voor koppelwaarden die 15% hoger zijn dan het vereiste koppel, wordt aanbevolen om een lager koppel op het elektrische gereedschap te selecteren met behulp van koppelvoorselectieknop 2 (21).
- Voor koppelwaarden die 15% lager zijn dan het vereiste koppel, wordt aanbevolen om een hoger koppel op het elektrische gereedschap te selecteren met behulp van koppelvoorselectieknop 1 (23).
- Voor koppelwaarden binnen de grenzen van 15% kan het geselecteerde koppel behouden blijven.
Opmerking: Het wordt aanbevolen om de beschreven metingen minstens drie keer uit te voeren om consistente resultaten te verkrijgen en om deze resultaten te kunnen opslaan in de instellingen.
Praktisch advies
Het koppel is afhankelijk van de slagduur. Het maximaal bereikte koppel is het resultaat van de som van alle afzonderlijke koppels die door de slag worden bereikt. Het maximale koppel wordt bereikt na een slagduur van 6–10 seconden. Na deze duur neemt het aandraaimoment slechts minimaal toe. De slagduur moet worden bepaald voor elk vereist aandraaimoment. Het daadwerkelijk bereikte aandraaimoment moet altijd met een momentsleutel worden gecontroleerd.
Schroeftoepassingen met harde, veerbelaste of zachte verbindingen
Wanneer de bereikte koppels in een slagserie worden gemeten tijdens een test en in een diagram worden overgebracht, is het resultaat de curve van een koppelkarakteristiek. De hoogte van de curve komt overeen met het maximaal bereikbare koppel, en de steilheid geeft de duur aan waarin dit wordt bereikt.
Een koppelgradiënt is afhankelijk van de volgende factoren:
- Sterkte-eigenschappen van de schroeven/moeren
- Type onderlegring (sluitring, schotelveer, afdichting)
- Sterkte-eigenschappen van het materiaal dat wordt vastgeschroefd/vastgebout
- Smeringsomstandigheden bij de schroef-/boutverbinding
De volgende toepassingsgevallen zijn het resultaat:
- Een harde verbinding is een metaal-op-metaalschroeftoepassing die sluitringen gebruikt. Na een relatief korte slagduur wordt het maximale koppel bereikt (steile karakteristieke curve). Onnodig lange slagduur veroorzaakt alleen schade aan de machine.
- Een veerbelaste verbinding is ook een metaal-op-metaalschroeftoepassing, maar gebruikt veerringen, schotelveren, tappen of schroeven/moeren met conische verbindingen. Het wordt ook een veerbelaste verbinding genoemd wanneer verlengstukken worden gebruikt.
- Een zachte verbinding is een schroeftoepassing van bijv. metaal op hout of een schroeftoepassing die loodringen of vezelringen als onderlegring gebruikt.
Voor een veerbelaste verbinding en voor een zachte verbinding is het maximale aandraaimoment lager dan voor een harde verbinding. Ook is een duidelijk langere slagduur vereist.
Richtwaarden voor maximale schroefaandraaimomenten
Cijfers in Nm; berekend op basis van de treksterkte; benutting van de vloeigrens: 90% (met wrijvingscoëfficiënt µtotal = 0,12). Controleer als controlemaatregel altijd het aandraaimoment met een momentsleutel.
| Eigenschapsklassen volgens DIN 267 | Standaardschroeven | Hoogvaste schroeven | |||||||||
| 3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |
| M8 | 6.57 | 8.7 | 11 | 11.6 | 13.1 | 14.6 | 17.5 | 19.7 | 23 | 33 | 39 |
| M10 | 13 | 17.5 | 22 | 23 | 26 | 29 | 35 | 39 | 47 | 65 | 78 |
| M12 | 22.6 | 30 | 37.6 | 40 | 45 | 50 | 60 | 67 | 80 | 113 | 135 |
| M14 | 36 | 48 | 60 | 65 | 72 | 79 | 95 | 107 | 130 | 180 | 215 |
| M16 | 55 | 73 | 92 | 98 | 110 | 122 | 147 | 165 | 196 | 275 | 330 |
| M18 | 75 | 101 | 126 | 135 | 151 | 168 | 202 | 227 | 270 | 380 | 450 |
Tips
Voordat u grotere, langere schroeven in harde materialen schroeft, is het raadzaam om een geleidegat voor te boren met de kerndiameter van de schroefdraad tot ongeveer 2/3 van de schroeflengte. Opmerking: Zorg ervoor dat er geen metaaldeeltjes in het elektrische gereedschap komen. Na langdurig werken op een lage snelheid, moet u het elektrische gereedschap gedurende ongeveer drie minuten op de maximale snelheid laten werken zonder belasting om het af te koelen.
Connectiviteitsfuncties
Systeemvereisten voor het gebruik van de app
| Systeemvereisten | |
| Mobiel apparaat (tablet, smartphone) | Android 6.0 (en nieuwer) |
| iOS 11 (en nieuwer) | |
De app installeren en instellen
U moet de apparaatspecifieke app installeren voordat u de connectiviteitsfuncties kunt gebruiken.
- Download de app uit de bijbehorende app store (Apple App Store, Google Play Store).
Opmerking: U moet een gebruikersaccount hebben bij de betreffende app store om dit te doen.
| App-naam | iOS/Android |
| BeConnected PRO360 | |
- De display van uw mobiele apparaat toont u alle volgende stappen die nodig zijn om het elektrische gereedschap met het mobiele apparaat te verbinden.
Functies in combinatie met het elektrisch gereedschap
In combinatie met de NFC-module zijn de volgende connectiviteitsfuncties beschikbaar voor het elektrisch gereedschap:
- Registratie en personalisatie
- Statuscontrole, uitvoer van waarschuwings- en foutmeldingen
- Algemene informatie en instellingen
- Beheer
- De gebruikersinterface vergrendelen
- De werkmodi instellen
Meer informatie vindt u in het Help-menu in de app.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
- Reinig regelmatig de luchtsleuven op uw elektrische gereedschap. De ventilator van de motor zuigt stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
- Voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.), dient u de accu uit het elektrische gereedschap te nemen. Er bestaat verwondingsgevaar door het onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.
- Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, dient u het elektrische gereedschap en de ventilatiesleuven altijd schoon te houden.
Klantenservice en toepassingsadvies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over onderhoud en reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. Explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com
Het adviesteam van Bosch helpt u graag met vragen over onze producten en accessoires.
Vermeld bij alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het product staat.
Maleisië
Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY
No. 8A, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: (03) 79663194
Toll-Free: 1800 880188
Fax: (03) 79583838 E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com www.bosch-pt.com.my
U kunt verdere serviceadressen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
De aanbevolen lithium-ionbatterijen zijn onderworpen aan de wetgeving inzake het transport van gevaarlijke goederen. De gebruiker kan de batterijen over de weg vervoeren zonder verdere eisen.
Referenties
Home | Bosch Power Toolshttp://www.bosch-professional.com/wac
Bosch Power Tools | Bosch Professional
Service wereldwijd
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Bosch Industrial IDS 18V-200 T Handleiding




